12.07.2015 Views

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Por ejemplo, el Informe <strong>de</strong> la Comisión Mundial <strong>de</strong> Presas 2 i<strong>de</strong>ntificó como priorida<strong>de</strong>s laconservación <strong>de</strong> ríos y medios <strong>de</strong> subsistencia y también reconocer <strong>de</strong>rechos y compartir beneficios.Esto requiere que las presas provean <strong>de</strong>scargas para <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> y que <strong>de</strong>ben diseñarse,modificarse y operarse en consecuencia. De igual modo, la Visión <strong>de</strong>l Agua y la Naturaleza 3 pi<strong>de</strong> “quese mantenga el agua en el sistema para que proporcione servicios <strong>ambientales</strong>, como mitigación <strong>de</strong>inundaciones y purificación <strong>de</strong>l agua”. Esto contribuye a un marco para la acción en seis partes p a r aproteger y gestionar <strong>los</strong> recursos hídricos incluyendo “cuidar <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> agua dulce ygestionar<strong>los</strong> en cuencas fluviales o <strong>de</strong> drenaje”.Los <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> son un aspecto relevante en cada una <strong>de</strong> las etapas en la historia<strong>de</strong> una cuenca fluvial o <strong>de</strong> drenaje, aunque durante las primeras asignaciones <strong>de</strong> agua para uso <strong>de</strong>consumo o Evaluaciones <strong>de</strong> Impacto Ambiental para renovar licencias <strong>de</strong> infraestructura paraalmacenamiento <strong>de</strong> agua. También es oportuno comenzar a abordar <strong>los</strong> <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong>cuando se están <strong>de</strong>sarrollando planes <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> agua o programas <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong> ríos.Lo mejor es ocuparse <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> lo antes posible, aunque la ausencia <strong>de</strong> atenciónpolítica y <strong>de</strong> información relevante podrían impedir que se avanzara. Sin embargo, si el tema <strong>de</strong> <strong>los</strong><strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> se <strong>de</strong>ja para más tar<strong>de</strong>, a menudo <strong>los</strong> problemas suelen ser más graves y lassoluciones conllevarán costos económicos y sociales más elevados.1.4 La realidadLa finalidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> es establecer un régimen <strong>de</strong> caudal que seaa<strong>de</strong>cuado en cuanto a cantidad, calidad y regularidad para sustentar la salud <strong>de</strong> <strong>los</strong> ríos y <strong>de</strong> otrosecosistemas acuáticos. El grado <strong>de</strong> “buena salud” en que se sustentará el río es, sin embargo, un juicio<strong>de</strong> la sociedad, y variará <strong>de</strong> un país a otro y <strong>de</strong> una región a otra. Cuál sea el caudal ambientalapropiado para un río concreto <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá, pues, <strong>de</strong> <strong>los</strong> valores para <strong>los</strong> que <strong>de</strong>be gestionarse elsistema fluvial. Estos valores <strong>de</strong>terminarán las <strong>de</strong>cisiones acerca <strong>de</strong> cómo equilibrar las aspiraciones<strong>ambientales</strong>, económicas y sociales y las utilizaciones <strong>de</strong> las aguas <strong>de</strong>l río.Esto significa que las ventajas ecológicas no serán necesariamente el resultado único ni inclusoprimario <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> caudal ambiental. Este programa <strong>de</strong>berá lograr un equilibrio entreasignaciones <strong>de</strong> agua para satisfacer necesida<strong>de</strong>s ecológicas <strong>de</strong> agua y otras necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>utilización <strong>de</strong> la misma, como la generación hidroeléctrica, la irrigación, el agua potable o larecreación. Desarrollar un programa <strong>de</strong> caudal ambiental, por tanto, significa elaborar <strong>los</strong> valorescentrales sobre <strong>los</strong> que se habrán <strong>de</strong> basar las <strong>de</strong>cisiones, <strong>de</strong>terminando qué resultados se buscan y<strong>de</strong>finiendo qué trueques conllevarán. Deben tomarse en cuenta una serie <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>raciones cuandose comienza a tratar el asunto <strong>de</strong> <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong>.“EXAMINAR EL SISTEMA FLUVIAL Y DE DRENAJE EN SU CONTEXTO”Ante todo, <strong>los</strong> sistemas fluvial y <strong>de</strong> drenaje <strong>de</strong>ben examinarse en su contexto. En un sentidofísico, esto significa examinar el sistema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus fuentes hasta <strong>los</strong> entornos costero y <strong>de</strong> estuario eincluyendo sus humedales, llanuras anegadizas y sistemas conexos <strong>de</strong> aguas subterráneas. En cuantoa valores, esto significa tomar en cuenta valores <strong>ambientales</strong>, económicos, sociales y culturales enrelación con el sistema total. Debe tomarse en cuenta una amplia gama <strong>de</strong> resultados, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> laprotección hasta satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> industrias y <strong>de</strong> personas para su posible inclusión en unprograma <strong>de</strong> caudal ambiental. En un sistema fluvial en el que se ha asignado un exceso <strong>de</strong> agua paraconsumo, podrían establecerse <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong> simplemente para conseguir que <strong>los</strong> ecosistemasfuncionen lo suficiente como para proporcionar una base sostenible para las utilizaciones presentesy futuras <strong>de</strong> consumo y en el cauce. En <strong>los</strong> casos en que se ha comprometido en <strong>de</strong>masía y <strong>de</strong>manera grave un sistema y <strong>los</strong> valores no permiten una suficiente reasignación <strong>de</strong> recursos pararestaurar todo el sistema, se pue<strong>de</strong>n escoger ciertos tramos <strong>de</strong>l río o sitios <strong>de</strong> humedales paraproteger<strong>los</strong> y para asignaciones específicas <strong>de</strong> agua.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!