GE 2009 Citizenship Report Download in Spanish ... - General Electric

PÁGINA 4De la transformación a la renovaciónCarta de Jeff ImmeltEstimados amigos:A la luz de lo que muchos han dado en llamar la Gran Recesión, el mundo se ha transformado.Ahora debemos liderar una profunda renovación para ganarnos el futuro. El informe de esteaño, Renovar responsabilidades, analiza la colaboración de GE con sus empleados, sus socioscomerciales y la sociedad en general a la hora de hacer frente a los desafíos más complejos yurgentes del mundo. La pregunta principal es dónde puede GE aplicar sus innovaciones,conocimientos y experiencia para crear nuevos productos y servicios y contribuir a la soluciónde estos graves problemas.Necesitamos un cambio, y esto requiere una nueva forma de pensar. Requiere un plan deacción claro y decidido. Requiere franqueza con respecto a los problemas que afrontamos.Requiere que los líderes en todas las áreas de la economía tomen las riendas de losacontecimientos. Y la única forma de contar con una ventaja competitiva real es invirtiendo eninnovación y crecimiento.Si bien en GE estamos centrados en el futuro, a la vez contamos con una larga tradición enmateria de civismo empresarial. Somos la compañía más antigua que queda en el Dow JonesIndustrial Average, y esto no se debe a que seamos una compañía perfecta, sino a que nosadaptamos para seguir siendo competitivos. Globalizamos la empresa al tiempo queinvertíamos grandes sumas en tecnología, productos y servicios. Con la reestructuraciónllevada a cabo durante la recesión, también aumentamos nuestras inversiones reposicionandoa la compañía y poniéndola en el camino de la creación de valor en un sector de los serviciosfinancieros profundamente transformado.La economía mundial está mejorando, pero en el corto plazo los consumidores en EstadosUnidos y Europa estarán más centrados en ahorrar, y los mercados emergentes serán elverdadero motor de crecimiento. Más de la mitad de los ingresos de GE proceden de fuera delos Estados Unidos, y cada vez más de mercados emergentes como China y Brasil. Así pues,