Consulta - Inegi

Utilización de sinónimos regionalismosSi al formular las preguntas tal y como se encuentran redactadas en el cuestionario observasincomprensión por parte del informante, debido a que el vocabulario empleado en algunaspreguntas no corresponda a los regionalismos o modismos, puedes adecuar las palabras sincambiar su sentido, manteniendo la neutralidad y sin inducir las respuestas.AnálisisComo entrevistador, la capacidad de análisis resulta esencial, ya que sólo así podrás detectarinformación que presente incongruencias al momento de aplicar la entrevista.Es necesario que a lo largo de la entrevista te mantengas muy atento, con el fin de queidentifiques aquella información que no sea congruente.Sólo el hecho de formular adecuadamente las preguntas y captar las respuestas no garantizala calidad de la información recolectada; esto significa que “preguntar y registrar respuestas”no debe hacerse mecánicamente, sino cuidando que la información cumpla con los objetivosbuscados.Otro aspecto que siempre debes tomar en cuenta es la interrelación lógica que debe darseentre las respuestas a las preguntas del Cuestionario socioeconómico. Es preciso que analices lainformación, no sólo al interior de cada una de las preguntas, sino en el contexto de lo que captastede cada persona para garantizar la congruencia de la información.ENCUP 2008Capítulo 2. Técnica de la entrevistaDisculpe, me dijo quesu hijo tiene 18 años, pero por el año denacimiento, parece que tiene más.¿Me puede confirmar el dato?15INEGI. Encuesta Nacional sobre Cultura Política y Prácticas Ciudadanas. ENCUP 2008. Manual del entrevistador