a nivel regional, <strong>de</strong>partamental y municipal. Tomando en cuenta los intervalos <strong>de</strong>confianza y los errores estándar <strong>de</strong> las predicciones, el Mapa <strong>de</strong> Pobreza <strong>de</strong>beconsi<strong>de</strong>rarse como una herramienta <strong>de</strong> gran utilidad que <strong>de</strong>biera, por un lado,complementarse con información adicional.42
Nota técnica 2Descripción <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong> los <strong>Mapas</strong> <strong>de</strong> Pobreza 2002Tal como se establece en la metodología <strong>de</strong>sarrollada por Hentschel et al., ésta pue<strong>de</strong>aplicarse solo si se cumplen ciertos requisitos. En primer lugar, se <strong>de</strong>be contar con unaencuesta que proporcione información sobre las características y el consumo <strong>de</strong> loshogares, levantada en un período aproximado al <strong>de</strong>l año censal. En segundo lugar, esnecesario que la información <strong>de</strong>l censo esté disponible a nivel <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> registro.Finalmente, es preciso que haya un número <strong>de</strong> variables coinci<strong>de</strong>nte en ambas fuentes(encuesta y censo), para que los mo<strong>de</strong>los basados en la información <strong>de</strong> la encuestapuedan ser usados para pre<strong>de</strong>cir el consumo <strong>de</strong> los hogares <strong>de</strong>l censo.El proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> los mapas pue<strong>de</strong> dividirse en tres gran<strong>de</strong>s etapas:! Etapa 0 (etapa previa): Búsqueda, recodificación y transformación <strong>de</strong> variables- Selección <strong>de</strong> las fuentes <strong>de</strong> información a utilizarYa que se cuenta con un censo <strong>de</strong> población y vivienda, el primer paso esseleccionar la encuesta <strong>de</strong> hogares más cercana al censo, que cuente con: lamayor similitud (preguntas, cobertura y marco muestral compatible) y queincluya la variable <strong>de</strong> bienestar que se haya consi<strong>de</strong>rado como a<strong>de</strong>cuada (eneste caso, el consumo <strong>de</strong> los hogares). Adicionalmente, <strong>de</strong>ben buscarsefuentes <strong>de</strong> información complementarias (registros administrativos,información georeferenciada, etc.) a niveles geográficos <strong>de</strong> gran <strong>de</strong>talle(preferiblemente a nivel municipal).- Revisión <strong>de</strong> cuestionarios y selección <strong>de</strong> preguntas comunesDebido a que las únicas variables <strong>de</strong>pendientes que pue<strong>de</strong>n utilizarse para laestimación <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo son aquellas que se encuentren en ambas fuentes, elsiguiente paso es el <strong>de</strong> la revisión <strong>de</strong> los cuestionarios para i<strong>de</strong>ntificar todaslas variables que estén presentes tanto en el Censo como en la Encuesta <strong>de</strong>Hogares, y compararlas.En esta etapa es <strong>de</strong> mucha importancia prestar atención no solo al formato <strong>de</strong>las preguntas (planteamiento y posibles respuestas) sino también a: la unidad<strong>de</strong> análisis (persona, hogar, vivienda, etc.), las posibles diferencias en la<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> urbano/rural, las diferencias en el período <strong>de</strong> referencia (últimasemana, último mes, etc), entre otros.43
Change language