Choi y Eckert (2009) Protección de las Playas de Anidación de Tortugas Marinas Informe Técnico de <strong>WIDECAST</strong> No. 9Por último, fomente la compra de recuerdos que apoyan la conservación de las tortugas marinas.Artículos comerciales, como libros, DVDs y animales de felpa, pueden reforzar un mensaje deconservación y recordar a los visitantes una experiencia especial. Buscar alianzas con los gremios deartesanos locales, para proporcionar un inventario de productos únicos que proporcionen ingresos a lascomunidades locales y apoyen las causas de conservación. Estos productos podrían incluir bolsos demano tejidos con bolsas de plástico usadas, tallas de madera (de fuentes sostenibles!), cerámicas,fotografías, jabones, especias, velas, y/o artesanías construidas con materiales localmente abundantes,como las hierbas, semillas, coco, calabaza y vidrio reciclado … pero no conchas marinas, corales oproductos derivados de especies raras o protegidas.Encuentros con Tortugas Marinas y Observación de TortugasLa anidación es al mismo tiempo, la etapa más accesible y la más vulnerable de la historia devida de las tortugas marinas. Si hay una posibilidad de encontrarse con hembras anidadoras o críasrecién nacidas sobre la playa, entonces ciertas reglas de comportamiento deben seguirse. Si estas reglasno se cumplen, el encuentro puede resultar en el acoso de la tortuga, en la alteración de los patrones deselección del sitio para anidar, la disminución del éxito reproductivo y la degradación del ambiente (p. ej.,la erosión del litoral, la basura, los incendios de playa, el pisoteo de la vegetación).Sin un guía capacitado u otro experto en atención de estos casos, los espectadores pueden fácilmenteasustar a la tortuga o alterar su comportamiento natural, recoger o restringir el paso de las crías o dañarla cavidad del nido. Los administradores de propiedades deben notificar a los huéspedes de la presenciaestacional de las tortugas marinas y sus crías, solicitarles que mantengan una distancia respetuosa ytambién deben pedir que informen a la recepción si observan alguna evidencia de anidación (véase elApéndice III). Para fomentar una experiencia de observación respetuosa, debe colocarse de maneranotoria una guía sobre lo que significa un comportamiento apropiado con las tortugas (p. ej., véase elApéndice V) e inclúyalo en los paquetes de bienvenida. Esté al tanto de cualquier normativa especial,directrices o restricciones en su área - y recuerde que no todas las especies de tortugas marinas seprestan para la Observación de Tortugas. Del mismo modo, algunas playas son demasiado estrechas,empinadas o llenas de restos de troncos como para acomodar a los visitantes de forma segura por lanoche.La observación de tortugas pueden ser explotadora y abusiva (izquierda, foto: Ancom Marketing Services) o respetuosa y positiva(derecha, foto: Turtugaruba Foundation). Para garantizar las mejores prácticas, los huéspedes deben ir acompañados de un guíaentrenado y seguir estrictamente las pautas. A la derecha, un espectador llamó a la Línea Caliente Nacional de Tortugas Marinas,una línea de servicio público mantenida en Aruba por la Fundación Turtugaruba, para reportar una rara anidación diurna. Unmiembro de la Fundación llegó para proporcionar a los huéspedes y visitantes con las directrices de cómo observar a la hembra,incluyendo el mantener una distancia respetuosa.58
Choi y Eckert (2009) Protección de las Playas de Anidación de Tortugas Marinas Informe Técnico de <strong>WIDECAST</strong> No. 9Una visita guiada o Tour de Observación de Tortugas permite a los residentes y visitantes disfrutar deuna experiencia inolvidable. Para los países que aún tienen una temporada de anidación amplia yprevisible, la observación de tortugas también puede ofrecer incentivos financieros a las comunidadespara proteger - en lugar de cosechar - a las tortugas marinas (p. ej., Fournillier 1994, Wilson y Tisdell2001, Campbell 2003, Troeng y Drews 2004, el PNUMA- CMS 2006, Sammy et al. 2008).Nosotros recomendamos encarecidamente que cualquier oferta formal de un Tour de Observación deTortugas, sea desarrollada en estrecha colaboración con un grupo de conservación de tortugas marinaslocal. Otra opción es la de colaborar con un grupo basado en la comunidad, ya activo como guía deturismo en general, cuyos miembros pueden ser entrenados para conducir visitas guiadas de Observaciónde Tortugas. Esta asociación beneficia a los huéspedes del hotel, fortalece los lazos de la comunidad conla industria hotelera, contribuye al empleo local y ayuda a proteger las tortugas. Si usted no puedeidentificar un socio adecuado, visite http://www.widecast.org/Who/Contact.html y pregunte por elCoordinador de <strong>WIDECAST</strong> de su país para solicitar consejos o información sobre el entrenamiento.Una visita guiada de Observación de Tortugas puede consistir básicamente en una sesión de informaciónpresentada por un guía capacitado, seguido de la oportunidad de presenciar un evento de anidación deprimera mano. Durante la sesión de información, la guía o el especialista local de tortugas marinas hablaacerca de las diversas especies de tortugas marinas, sus etapas de vida, qué tipos de alimento consumen,las amenazas que afectan su supervivencia y otras informaciones relevantes. El guía o elespecialista también explican cuáles comportamientos son adecuados y cuáles no lo son, proporcionandouna explicación clara sobre las reglas de la experiencia de Observación de Tortugas (Baptiste y Sammy2007, Sammy y Baptiste 2008).Precaución: Considere el riesgo cuidadosamente. Las tortugas marinas pueden ser afectadasnegativamente por el ruido, la actividad, luces de las linternas y otras distracciones y la experiencia hademostrado que una actividad deficiente de Observación de Tortugas puede hacer más daño que unabuena, tanto para las tortugas marinas como en cuanto al grado de satisfacción de los visitantes.Recuerde que las interacciones con las especies en peligro de extinción y protegidas (incluyendo laobservación de tortugas) pueden requerir de un permiso gubernamental.Los tortuguillos a menudo se perciben como especialmente "tocables" y las siguientes pautas debenprevalecer:‣ A las crías se les debe permitir desplazarse hacia el mar sin ser perturbadas.‣ Los observadores curiosos deben estar detrás del nido y fuera del camino de los tortuguillos. Elpúblico debe ser controlado y organizado de tal manera de eliminar la posibilidad de que unapersona inadvertidamente aplaste y/o mate a una cría.‣ Si la iluminación está desviando a las crías hacia tierra, el complejo vacacional, el hotel o laposada, debe apagar las luces y si esto no fuera posible, los espectadores deben situarse de talforma de escudar a los tortuguillos para protegerlos de la iluminación, dándoles la oportunidadde buscar el mar. Recuerde que las crías se orientan hacia el brillo sutil del horizonte del océanoabierto. Es importante que esta orientación tenga lugar de la forma más natural posible, debido aque es la primera de una serie de ejercicios de orientación que las crías necesitarán hacer con elfin de alcanzar distancias de altamar, donde pasarán sus primeros años de vida.‣ Si las crías, desorientadas y confundidas por las luces se encuentran durante el día en terrenosdel hotel o cabañas, deben mantenerse en un lugar oscuro y fresco (en una hielera de estirofón[“styrofoam” en inglés] unicel o anime o una caja, a resguardo de animales domésticos oinsectos) para su liberación (con las luces apagadas!) esa noche. Las crías tienen menos59