DOMSeTCO Strategic Plan - WIDECAST

Choi y Eckert (2009) Protección de las Playas de Anidación de Tortugas Marinas Informe Técnico de WIDECAST No. 9ANIDACIÓN DE TORTUGAS MARINAS Y SEÑALES DE RASTROSDurante la temporada de anidación - un período de varios meses cada año - las tortugas marinas dejan elocéano, a intervalos regulares (generalmente cada 9-14 días, dependiendo de la especie), para depositarsus huevos en cavidades que excavan en la arena. A pesar de que en su mayoría salen de noche, dejansus huellas en la playa, junto a montículos y grandes cavidades, como prueba de su visita. En las playasaccesibles del trópico, diariamente, los expertos de tortugas marinas y los grupos de conservación,compilan información sobre el comportamiento de anidación; ésta se utiliza para evaluar el estado de lapoblación, identificar las amenazas y descifrar las tendencias de anidación local.Esta sección está diseñada para ayudarle a identificar las huellas de anidación encontradas en su playa yutilizar esta información para determinar las especies de tortugas marinas que las hicieron. La capacidadde "leer" o interpretar las huellas en el campo, incluyendo el ancho y la simetría del rastro de anidaciónes importante para las actividades de monitoreo de la población. Al examinar cuidadosamente estas pistas,a menudo usted puede determinar las especies de tortugas marinas que llegaron a la costa, si anidarono desovaron (si pusieron huevos) y la ubicación aproximada del nido. Si la tortuga no desovó,pero en su lugar se encontró un rastro “falso", los expertos por lo general, pueden descifrar o inferir porqué la hembra no tuvo éxito en su intento. Por ejemplo ¿Había obstáculos que pudieron impedirleelaborar cavidad del nido?Recuerde, un rastro de anidación de tortuga marina le conducirá desde y hacia el océano. Una huella enun solo sentido puede indicar que la tortuga murió antes de que tuviera la oportunidad de regresar almar. Enfóquese cuidadosamente en las huellas o rastros que van en un solo sentido (la tortuga puedeestar aún presente!) y notifique a las autoridades si hay evidencias de cacería furtiva.Las tortugas marinas se arrastran en las playas del Caribe para poner sus huevos. El rastro de anidación incluye un rastro deaproximación y otro de salida y ofrece a menudo características de camas o fosas corporales, excavación de la cavidad del nido ycobertura o camuflaje de éste (izquierda, foto: Turtugaruba Foundation). Las señales de campo dejadas por una tortuga laúd,pueden incluir una perturbación de la playa de unos 5 a 10 m de área (derecha, foto: Scott A. Eckert, WIDECAST).La anidación ocurre en las playas arenosas en toda la región del Gran Caribe. Algunas especies anidanprácticamente todo el año, pero la mayoría tienen una temporada alta definida. Hay un cuerpo deevidencias que sugieren que la hembra retornará para depositar sus huevos en/o cerca de la playadonde ella nació. Los científicos creen que el mecanismo de retorno a la playa de nacimiento (“homing”en inglés”) puede basarse en una combinación de señales, incluyendo el magnetismo de la tierra, laposición del sol y las estrellas, con predominio de las temperaturas de los océanos o las corrientes y las74