Molto b<strong>en</strong> trovato!!!Las claves de un éxito¿Cuándo surgió la versión delorig<strong>en</strong> de la <strong>Tamborrada</strong>?Leonardo Fernández Eleicegui, más conocido como cronista oficial de laciudad con el significativo sobr<strong>en</strong>ombre de José María Donosty, afirma que laprimera <strong>Tamborrada</strong> fue <strong>en</strong> 1835-36, si bi<strong>en</strong> Eug<strong>en</strong>io Gabilondo la sitúa <strong>una</strong>década después (Gurpegui y Sada, 2012: 19).Más allá de la fecha, lo que no se cuestiona es que surgió como <strong>una</strong> comparsade carnaval, al igual que otras muchas. ¿La difer<strong>en</strong>cia? Que las otras eranefímeras, duraban como mucho unos pocos años, mi<strong>en</strong>tras que la <strong>Tamborrada</strong>,a fuerza de repetirse anualm<strong>en</strong>te (aunque con alg<strong>una</strong>s interrupciones) acabóconvirtiéndose <strong>en</strong> la comparsa por excel<strong>en</strong>cia. ¿Por qué?, ¿qué t<strong>en</strong>ía de especial?No se sabe, porque las respuestas no nos las dieron <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to qui<strong>en</strong>es lasprotagonizaron <strong>en</strong> sus inicios, sino que tan solo contamos con interpretacionesa posteriori, muy a posteriori.En tales interpretaciones, lo que comprobamos es que cuanto más tarde seindaga <strong>en</strong> los oríg<strong>en</strong>es, más importancia se le concede a la historia. Y esto es algoque no deja de resultar paradójico, puesto que, <strong>en</strong> este caso, la historia se utilizapara demostrar un orig<strong>en</strong> que se sabe históricam<strong>en</strong>te falso. Se podría afirmarque nadie defi<strong>en</strong>de que el orig<strong>en</strong> sea cierto, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>tido literal, puestoque no está docum<strong>en</strong>tado; pero todos los datos que se dan sobre el orig<strong>en</strong> y losprimeros años se <strong>en</strong>caminan a dar verosimilitud a lo sigui<strong>en</strong>te: El día de SanSebastián, muy de madrugada, los donostiarras se dirigieron <strong>en</strong> cómico desfilepor las calles, imitando los sones de los tambores militares que bajaban a laspuertas de la ciudad, <strong>en</strong>tonces amurallada. Y lo hicieron con cualquier cosa quesonara parecido, concretam<strong>en</strong>te con barriles, puesto que los harineros habíanacudido como hacían diariam<strong>en</strong>te a la fu<strong>en</strong>te. Y así anunciaron ruidosam<strong>en</strong>te lasalida del “buey <strong>en</strong>sogado”. ¿Fue así? Pudo haberlo sido, es creíble: se non è vero,è b<strong>en</strong> trovato.¿Qué dijeron <strong>en</strong>tonces sobre el motivo de salir marcando el ritmo con tamboreso cualquier instrum<strong>en</strong>to improvisado <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te carnavalero? Nada. Ladocum<strong>en</strong>tación posterior a 1813 -la anterior quedó destruida <strong>en</strong> el inc<strong>en</strong>dio- recogede manera bastante precisa los acontecimi<strong>en</strong>tos de relevancia social ocurridos<strong>en</strong> Donostia, incluidos los folklóricos. Es <strong>una</strong> ciudad de gran riqueza musical y38 Molto b<strong>en</strong> trovato!!! Las claves de un éxito
de fuerte tradición bertsozale, que ha dado grandes nombres a la música vasca.Algunos de ellos participaron directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la creación de la <strong>Tamborrada</strong><strong>en</strong>tre los que destacan Sarriegui (y antes Santesteban) y Serafín Baroja, autoresrespectivam<strong>en</strong>te de la música y letra de la Marcha de San Sebastián, <strong>en</strong>tre otrasobras muy donostiarras. No dejaron testimonio del porqué de semejante fiesta<strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, seguram<strong>en</strong>te porque aquellas primeras tamborradas no t<strong>en</strong>íanvocación de continuidad y sus integrantes no eran consci<strong>en</strong>tes de que estasllegarían a convertirse <strong>en</strong> el elem<strong>en</strong>to vertebrador de la principal fiesta donostiarra.Ciertam<strong>en</strong>te, como suele ocurrir con este tipo de actos folklóricos, los primerosaños no fueron fáciles: la comparsa tamborrera buscaba su hueco <strong>en</strong> el abigarradocal<strong>en</strong>dario festivo de invierno, y la fiesta que probablem<strong>en</strong>te nació <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a PrimeraGuerra Carlista (1833-39) no se afianzó hasta después de la Segunda Carlistada(1872-1876). Al fin y al cabo, no nació para eternizarse como rito anual, sino alcontrario. Solo después de celebrarse (casi) todos los años, repitiéndose tambiénsus protagonistas y coreografías (ropajes, melodías, recorridos, horarios...) se fueas<strong>en</strong>tando, puli<strong>en</strong>do, mejorando, resultando atractiva a un público y número departicipantes cada vez mayor.¿Y el orig<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tonces? Donosty, <strong>en</strong> el prólogo a "Dos siglos de <strong>Tamborrada</strong>" deSada de 1977, cu<strong>en</strong>ta cómo surgió la versión de la fu<strong>en</strong>te a finales del XIX <strong>en</strong> <strong>una</strong>animada tertulia, y cómo algui<strong>en</strong> publicó la broma un 20 de <strong>en</strong>ero... y cómo elautor publicó unos años después que aquella versión no t<strong>en</strong>ía ningún fundam<strong>en</strong>tohistórico. Sada id<strong>en</strong>tifica al autor de la broma y de la rectificación a principios delsiglo XX y cita: "Declaro solemnem<strong>en</strong>te que aquel docum<strong>en</strong>to histórico fue obrade varios guasones" (Gurpegui y Sada, 2012: 19). Donosty califica el supuestoorig<strong>en</strong> de "episodio estúpido" y "patraña", y de "incautos" a qui<strong>en</strong>es lo cre<strong>en</strong>, puestoque <strong>en</strong> vez de desm<strong>en</strong>tir aquella versión, la copian <strong>una</strong> y otra vez; es más, la vanadornando de detalles concretos. Y añade que no se puede saber, quién, cuándo,dónde y cómo surgió la <strong>Tamborrada</strong>. Incautos o no, el m<strong>en</strong>saje de aquel primerartículo caló <strong>en</strong> la ciudadanía. ¿Nadie se <strong>en</strong>teró de la refutación posterior delautor? Es poco probable. Más bi<strong>en</strong> parece que la primera versión les resultabatan creíble que se siguió transmiti<strong>en</strong>do.¿Entonces, lo del orig<strong>en</strong>? El propio Donosty nos proporciona <strong>una</strong> clave: "como<strong>en</strong> toda m<strong>en</strong>tira, puede que haya algo de verdad <strong>en</strong> ella". Y cae <strong>en</strong> la contradicciónque acaba de cond<strong>en</strong>ar: aun reconoci<strong>en</strong>do que la fiesta nació "<strong>en</strong> traje de calle" yluego "se vistió de uniforme", añade que, pese a todos los cambios, "la <strong>Tamborrada</strong>ha conservado siempre <strong>una</strong> constante, su aire marcial y su atu<strong>en</strong>do militar máso m<strong>en</strong>os sofisticado".Más allá de que la palabra “siempre” es de difícil uso <strong>en</strong> historia, resultallamativo que este mismo autor que refuta la versión de que nació <strong>en</strong> la fu<strong>en</strong>tey de ahí los barriles, defina la <strong>Tamborrada</strong> como “<strong>una</strong> bufonada, <strong>una</strong> réplicahumorística, más que caricaturesca, de las grandes paradas, retretas, marchas,<strong>Paso</strong> a <strong>paso</strong> <strong>hacia</strong> <strong>una</strong> <strong>Tamborrada</strong> <strong>en</strong> <strong>igualdad</strong>39
- Page 1: Paso a pasohacia unaen igualdadBeat
- Page 4 and 5: Introducción .....................
- Page 8 and 9: Introducción
- Page 10 and 11: tan pintorescos. Hasta 1863 la ciud
- Page 12 and 13: 2. Sobre este trabajoEn este libro
- Page 14 and 15: Evolución, involución,re-evoluci
- Page 16 and 17: Pero para entonces ya habían comen
- Page 18 and 19: 1. Tamborreras turcas de la Unión
- Page 20 and 21: InvoluciónSí, las cosas estaban c
- Page 22 and 23: hecho de otro modo. Algo, sí; pero
- Page 24 and 25: Capítulo 1Días de ensayos
- Page 26 and 27: la actividad del grupo, de proyecta
- Page 28 and 29: Evolución de la participación fem
- Page 30 and 31: 3. Tamborrada Eskaut Gia (1990). Fu
- Page 32 and 33: caracteriza a la tamborrada de Anas
- Page 34 and 35: 6. Rueda de prensa de la comisión
- Page 36 and 37: más visible. [...] Entonces yo cre
- Page 40 and 41: desfiles de tropas que los donostia
- Page 42 and 43: para la ropa: de ser en cierto modo
- Page 44 and 45: Desde 1813, en setenta años Donost
- Page 46 and 47: Capítulo 219 de enero por la tarde
- Page 48 and 49: 8. La ciudad se viste de fiesta. Fo
- Page 50 and 51: un signo de consolidación o madure
- Page 52 and 53: que cuentan con soldados, siendo su
- Page 54 and 55: presencia durante los ensayos es pr
- Page 56 and 57: participación femenina en la Tambo
- Page 58 and 59: 5. Aguadora sí, aguadora noLa figu
- Page 60 and 61: no tiene sentido contar con roles e
- Page 62 and 63: De harinero a cocineroLa Tamborrada
- Page 64: sección aparte sin representación
- Page 67 and 68: Surtido de ibéricos, volován de j
- Page 69 and 70: A pesar de esta evolución que arre
- Page 71 and 72: Si bien el carácter oficial de est
- Page 73 and 74: Ante la postura de Celaya, se baraj
- Page 75 and 76: tamborradas adscritas a sociedades
- Page 78 and 79: ¿Dónde estánlas Marijoxetarras?E
- Page 80 and 81: Capítulo 420 de enero, doce de lan
- Page 82 and 83: Sada en El País, 19/01/2008). Con
- Page 84 and 85: en la que han quedado marcados los
- Page 86 and 87: cedió su lugar y el honor de estar
- Page 88 and 89:
Gran parte de las personas que entr
- Page 90 and 91:
fuera este un tema que algunos soci
- Page 92:
han permitido ser, oficialmente,
- Page 95 and 96:
Minutos después de las doce horas,
- Page 97 and 98:
peligro, puesto que su interpretaci
- Page 99 and 100:
y participativa, esconde ciertas je
- Page 101 and 102:
muchas sedes en el barrio, se suele
- Page 103 and 104:
4. ¿Abrir o cerrar las puertas a l
- Page 105 and 106:
madrugadores (y sobre todo los tras
- Page 107 and 108:
A las siete de la mañana del día
- Page 109 and 110:
El de la abanderada es un buen ejem
- Page 111 and 112:
La cuestión es que las ideas sobre
- Page 113 and 114:
también se explica por el hecho de
- Page 115 and 116:
Los recorridos que hacen las tambor
- Page 117 and 118:
actos oficiales se va poniendo de m
- Page 119 and 120:
Es el día 20, casi mediodía. Se a
- Page 121 and 122:
instaurado. Esta jerarquización af
- Page 123 and 124:
Hay otro cambio importante cuando e
- Page 125 and 126:
años 80 y crece, pero lo más inte
- Page 127 and 128:
4. Puestos de mando y cargos dehono
- Page 129 and 130:
En este contexto, es importante hac
- Page 131 and 132:
la Infantil se hizo mayor” (entre
- Page 133 and 134:
el “verdadero” horario, a las c
- Page 135 and 136:
Y las otras doce: mediodíaSi los d
- Page 137 and 138:
Se acercan a las puertas del Consis
- Page 139 and 140:
Las Medallas al Mérito Ciudadano t
- Page 141 and 142:
Estos dos galardones son impuestos
- Page 143 and 144:
de Oro, donde encontramos una mayor
- Page 145 and 146:
En efecto, en el 2009 se quiso reco
- Page 147 and 148:
de la persona homenajeada contagia
- Page 149 and 150:
cambio que ha sufrido la fiesta en
- Page 151 and 152:
La arriada de la bandera a las doce
- Page 153 and 154:
35. Estitxu Eceiza en la arriada. F
- Page 155 and 156:
Estos son algunos ejemplos que ilus
- Page 157 and 158:
De este modo, se establece que sola
- Page 159 and 160:
cuenta que en muchas tamborradas se
- Page 161 and 162:
36. Arriada de la tamborrada Bera B
- Page 163 and 164:
Aunque la fiesta termine el día 20
- Page 165 and 166:
2. Avalar actos de la vida social d
- Page 168 and 169:
Hitos haciala igualdad1928-29 Tambo
- Page 170 and 171:
ÚltimasreflexionesAl llegar al fin
- Page 172 and 173:
No hay duda de que, desde su origen
- Page 174 and 175:
6. Las niñas: la conquista silenci
- Page 176 and 177:
• En lo que se refiere a las medi
- Page 178 and 179:
La historia parece ser un argumento
- Page 180 and 181:
Bibliografía1. Libros, artículos
- Page 182 and 183:
4. SitografíaAralar: http://www.ar