el observatorio para la protecció n de los defensores de derechos humanosno oficiales 2 . Las Naciones Unidas también documentaron numerososcasos en los cuales los NISS arrestaron y detuvieron arbitrariamente adisidentes políticos, entre ellos a defensores de derechos humanos. Enninguno de estos casos se cumplieron las salvaguardas de procedimientoesenciales garantizadas por la ley internacional aplicable que incluyenlos derechos de los detenidos a la rápida presentación ante un juez yal asesoramiento legal. Agentes de los NISS vestidos de civil y usandoautomóviles sin distintivos de las fuerzas de seguridad llevaron a caboarrestos frecuentes sin identificarse o sin informar de los motivos delarresto a la persona que detenían. A los detenidos generalmente no seles permitía contactar a sus familia o a su abogado. En algunos casos,los agentes de los NISS actuaron por sí mismos. En otros, la policíaarrestaba a los individuos involucrados antes de transferirlos a los NISSpara los interrogatorios 3 .Pese a que la Corte Penal Internacional (CPI) emitió en mayo de2007 órdenes de captura contra el ex Ministro del Interior de SudánAhmed Harun y el líder de la milicia Ali Kushayb por presuntos “crímenesde guerra” y “crímenes contra la humanidad” en Darfur, Jartumaún se resistía a entregarlos a finales de 2008 para que se presentaran ajuicio 4 . El 14 de julio de 2008, el Fiscal de la CPI anunció la solicitudde una orden de arresto para el Presidente Omar Al-Bashir por cargosde “crímenes de guerra”, “crímenes contra la humanidad” y “genocidio”.Las autoridades desarrollaron una campaña diplomática para convencera los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas paraque suspendieran el caso. Además, el Gobierno hizo una serie de declaracionespúblicas que proclamaban su voluntad de alcanzar la justiciaen los tribunales nacionales y de lograr la paz en Darfur y afirmó quela situación en el país había mejorado. Por ejemplo, el 17 de octubre, elPresidente Al-Bashir afirmó en una entrevista televisada que la situa-2./ Ver Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Tenth periodic report of theUnited Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in theSudan, Arbitrary arrest and detention committed by national security, military and police, 28 denoviembre de 2008.3./ Ídem.4./ En cambio, al Sr. Harun se le permitió continuar como Ministro de Estado de AsuntosHumanitarios y en septiembre de 2007 fue designado a un comité responsable de investigar abusosde derechos humanos en Darfur. Según se informa, ese mismo mes el Sr. Ali Kushayb fue liberadode la custodia en Sudán debido a falta de pruebas en su contra.124…
informe anual 2009ción en Darfur era entonces “muy normal” 5 . Sin embargo, entre julio yoctubre de 2008, los bombardeos y ataques del Gobierno en el norte deDarfur conllevaron al desplazamiento de unas 90.000 personas. Incluso,en noviembre, luego de las declaraciones del Gobierno de un “cese alfuego unilateral e incondicional” 6 , el ejército de Sudán continuó conel bombardeo de poblados en el norte y el oeste de Darfur. A pesarde la retórica del Gobierno de Sudán en la lucha contra la impunidad,este último continuó otorgando cargos superiores a individuos como elSr. Musa Hilal, considerado como el Comandante en Jefe de losJanjaweed y quién ha sido objeto de una prohibición de viajes y congelaciónde activos por parte de las Naciones Unidas desde 2006./ áfrica subsaharianaGrupos y bandidos rebeldes también fueron responsables de abusoscontra civiles y ataques contra las operaciones humanitarias y fuerzasde paz. En noviembre de 2008, el Fiscal de la CPI solicitó tres órdenesde captura para los líderes rebeldes acusados de dirigir uno de dichosataques que dejaron como saldo 12 miembros de las fuerzas de la pazmuertos en Haskanita en septiembre de 2007 7 . Además, las Misiónde las Naciones Unidas y de la Unión Africana en Darfur (AfricanUnion-United Missions in Darfur - UNAMID) estaba a menos del50% de su capacidad y también recibió repetidos ataques. Esto conllevóun ambiente inseguro para la población de Darfur, así como tambiénpara los trabajadores humanitarios.En este contexto, las autoridades de Sudán iniciaron, en 2008, unacampaña para intimidar a todos los que posiblemente apoyan a la CPI,particularmente a los defensores de derechos humanos involucradosen la lucha contra la impunidad. El 20 de febrero, el Sr. Salah Gowsh,Director de los NISS, anunció públicamente, en todos los periódicos,que las autoridades sudanesas amputarían a cualquier personaque cooperara con la CPI. El sudanés Mohamed Alsary Ibrahim fuela primera persona en Sudán que fue perseguida por presuntamentehaber cooperado con la CPI a pesar de haber negado cualquier vínculo5./ Ver Informe de “Human Rights First”, Coalición Salva Darfur (Save Darfur Coalition) y HumanRights Watch, Rhetoric vs. Reality: The Situation in Darfur, 2 de diciembre de 2008.6./ Ver Declaración de la Presidencia de la Unión Europea, 18 de noviembre de 2008.7./ Ver Informe mencionado arriba de Human Rights First, Coalición Salva Darfur y Human RightsWatch.…125
- Page 1 and 2:
áfrica subsaharianael observatorio
- Page 3 and 4:
informe anual 2009el Sudán, los de
- Page 5 and 6:
informe anual 2009Liberia, los defe
- Page 7 and 8:
informe anual 2009extranjeros por u
- Page 9 and 10:
testimonioel observatorio para la p
- Page 11 and 12:
informe anual 2009En mayo de 2001,
- Page 13 and 14:
angolael observatorio para la prote
- Page 15 and 16:
informe anual 2009y extender las el
- Page 17 and 18:
informe anual 2009una decisión del
- Page 19 and 20:
informe anual 2009Iteka ya había r
- Page 21 and 22:
CAMERÚNel observatorio para la pro
- Page 23 and 24:
informe anual 2009arrojar la luz so
- Page 25 and 26:
informe anual 2009Actos de hostigam
- Page 27 and 28:
Chadel observatorio para la protecc
- Page 29 and 30:
informe anual 2009dades chadianas c
- Page 31 and 32:
informe anual 2009editorialista del
- Page 33 and 34:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 35 and 36:
informe anual 2009lo que confirma l
- Page 37 and 38:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 39 and 40:
informe anual 2009ción civil han s
- Page 41 and 42:
informe anual 2009vadores internaci
- Page 43 and 44:
informe anual 2009su misión por ca
- Page 45 and 46:
KENYAel observatorio para la protec
- Page 47 and 48:
informe anual 2009tortura y malos t
- Page 49 and 50:
informe anual 2009el 14 de marzo de
- Page 51 and 52:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 53 and 54:
informe anual 2009de guerra y otras
- Page 55 and 56: informe anual 2009fotografías y do
- Page 57 and 58: informe anual 2009militar 2 y se ha
- Page 59 and 60: informe anual 2009en la única resp
- Page 61 and 62: NÍGERel observatorio para la prote
- Page 63 and 64: informe anual 2009manifestaciones p
- Page 65 and 66: informe anual 2009por las organizac
- Page 67 and 68: informe anual 2009ciones regionales
- Page 69 and 70: informe anual 2009Entretanto, el a
- Page 71 and 72: informe anual 2009y, en particular,
- Page 73 and 74: informe anual 20092009, de un comit
- Page 75 and 76: informe anual 2009Sr. Faustin Bambo
- Page 77 and 78: informe anual 2009del Observatorio
- Page 79 and 80: RepúblicaDEMOCRÁTICADEL CONGOel o
- Page 81 and 82: informe anual 2009goleña y la inst
- Page 83 and 84: informe anual 2009repetidas solicit
- Page 85 and 86: informe anual 2009continuaron sin r
- Page 87 and 88: informe anual 2009todos los trámit
- Page 89 and 90: Rwandael observatorio para la prote
- Page 91 and 92: informe anual 2009una Ley sobre la
- Page 93 and 94: informe anual 2009esa ocasión, los
- Page 95 and 96: informe anual 2009derechos humanos
- Page 97 and 98: informe anual 2009de Dakar. Desde e
- Page 99 and 100: somaliael observatorio para la prot
- Page 101 and 102: informe anual 2009y asistencia huma
- Page 103 and 104: informe anual 2009secuestrados mien
- Page 105: SUDÁNel observatorio para la prote
- Page 109 and 110: informe anual 2009on the Facilitati
- Page 111 and 112: informe anual 2009Sr. Faisal Salih,
- Page 113 and 114: informe anual 2009La situación pol
- Page 115 and 116: informe anual 2009policial como la
- Page 117 and 118: informe anual 2009escribieron sobre
- Page 119 and 120: informe anual 2009Las leyes en mate
- Page 121 and 122: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 123 and 124: informe anual 2009El 22 de junio de
- Page 125 and 126: informe anual 2009Nacional de WOZA,
- Page 127 and 128: informe anual 2009Reservas de Zimba
- Page 129 and 130: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 131: Nombres de los defensoresde derecho