Burundiel observatorio para la protección de los defensores de derechos humanosinforme anual 2009Contexto políticoA pesar de los progresos en la aplicación del acuerdo de paz con elPartido para la Liberación del Pueblo Hutu - Fuerzas Nacionales deLiberación (Parti pour la libération du peuple hutu - Forces nationalesde libération - PALIPEHUTU-FNL) 1 , último movimiento rebeldeen actividad en el país, en 2008 Burundi continuó enfrentando unacrisis de diálogo político que podría comprometer la celebración deelecciones libres y democráticas en 2010 y afectar la estabilidad del país.El Experto Independiente de las Naciones Unidas sobre la situaciónde derechos humanos en Burundi llegó a estigmatizar la ausencia dediálogo entre los partidos políticos con la creación de “una situaciónsumamente explosiva en Burundi” 2 . En efecto, a pesar de la entrada enel Gobierno, en noviembre de 2007, de miembros del partido Frentepara la Democracia en Burundi (Front pour la démocratie au Burundi- RODEBU) y de la Unión para el Progreso Nacional (Union pour leprogrès national - UPRONA), las tensiones entre partidos políticosempeoraron sobre la base de la creciente inseguridad en la capital,de ataques con granada contra parlamentarios de la oposición y delreclutamiento continuo por parte del PALIPEHUTU-FNL 3 . La sustitución,en el mes de junio, de 22 diputados de la oposición a raíz de1./ El PALIPEHUTU-FNL tomó el nombre de “Movimiento Fuerzas Nacionales de Liberación”(mouvement Forces nationales de libération) a principios de enero de 2009.2./ Ver Consejo de Derechos Humanos, Informe Provisional del Experto Independiente sobre lasituación de los derechos humanos en Burundi, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/9/14,15 de agosto de 2008.3./ Ver Declaración conjunta de la <strong>FIDH</strong>, de la Unión Internacional de Derechos Humanos (Unioninternationale des droits de l’humain - UIDH), de la Liga de Derechos de la Persona en la Regiónde Grandes Lagos (Ligue des droits de la personne dans la région des Grands lacs - LDGL), del Foropara el Refuerzo de la Sociedad Civil (Forum pour le renforcement de la société civile - FORSC),del Observatorio de la Acción Gubernamental (Observatoire de l’action gouvernementale - OAG),y de la Liga Burundiana de Derechos Humanos Iteka (Ligue burundaise des droits de l’HommeIteka), 18 de febrero de 2008.34…
informe anual 2009una decisión del Tribunal Constitucional que parecía “inspirada enmotivos políticos más que en la aplicación correcta de la ley” 4 permitióal partido en el poder alcanzar la mayoría de las dos terceras partesde la Asamblea Nacional y proclamar la voluntad de amordazar a laoposición así como a los medios de comunicación y a los defensoresde derechos humanos./ áfrica subsaharianaEn este contexto, las asociaciones de la sociedad civil burundianahicieron público en septiembre de 2008 un memorando en el cualexpresaron su preocupación ante la crisis de los partidos, el recrudecimientode la criminalidad y el bandolerismo a mano armada, losconflictos de propiedad de la tierra y la proliferación de las armas entrela población civil 5 . También se cuestionaron sobre los retrasos en lasconsultas a propósito de la instauración de los mecanismos de justiciatransicional y la finalidad de una investigación diligenciada por elSenado en los servicios públicos sobre la pertenencia étnica, política yrelativa al género, fuertemente controvertida dentro de la clase políticay la sociedad civil 6 .Las posturas tomadas por estas asociaciones las pusieron en unasituación especialmente difícil 7 . Éstas, en efecto, denunciaron el resurgimientode actos de hostigamiento, intimidación, amenazas, obstáculosjudiciales y seguimiento policial contra los actores de la sociedad civil,y de obstrucción a la libertad de la prensa, traicionando así el espírituy la voluntad de normalización de las relaciones entre el Gobierno yla sociedad civil que había prevalecido durante el encuentro con elPresidente de la República en junio de 2007.4./ Ver Consejo de Derechos Humanos, Informe Provisional del Experto Independiente sobre lasituación de los derechos humanos en Burundi, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/9/14,15 de agosto de 2008.5./ Ver Comunicado de Prensa de la Liga Iteka, 4 de septiembre de 2008.6./ Ver Consejo de Derechos Humanos, Proyecto de Informe del Grupo de Trabajo sobre el examenperiódico universal - Burundi, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/WG.6/3/L.3, 4 dediciembre de 2008, y Comunicado de Prensa de la Liga Iteka, 3 de diciembre de 2008.7./ Ver Consejo de Derechos Humanos, Informe Provisional del Experto Independiente sobre lasituación de los derechos humanos en Burundi, Documento de las Naciones Unidas A/HRC/9/14,15 de agosto de 2008.…35
- Page 1 and 2: áfrica subsaharianael observatorio
- Page 3 and 4: informe anual 2009el Sudán, los de
- Page 5 and 6: informe anual 2009Liberia, los defe
- Page 7 and 8: informe anual 2009extranjeros por u
- Page 9 and 10: testimonioel observatorio para la p
- Page 11 and 12: informe anual 2009En mayo de 2001,
- Page 13 and 14: angolael observatorio para la prote
- Page 15: informe anual 2009y extender las el
- Page 19 and 20: informe anual 2009Iteka ya había r
- Page 21 and 22: CAMERÚNel observatorio para la pro
- Page 23 and 24: informe anual 2009arrojar la luz so
- Page 25 and 26: informe anual 2009Actos de hostigam
- Page 27 and 28: Chadel observatorio para la protecc
- Page 29 and 30: informe anual 2009dades chadianas c
- Page 31 and 32: informe anual 2009editorialista del
- Page 33 and 34: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 35 and 36: informe anual 2009lo que confirma l
- Page 37 and 38: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 39 and 40: informe anual 2009ción civil han s
- Page 41 and 42: informe anual 2009vadores internaci
- Page 43 and 44: informe anual 2009su misión por ca
- Page 45 and 46: KENYAel observatorio para la protec
- Page 47 and 48: informe anual 2009tortura y malos t
- Page 49 and 50: informe anual 2009el 14 de marzo de
- Page 51 and 52: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 53 and 54: informe anual 2009de guerra y otras
- Page 55 and 56: informe anual 2009fotografías y do
- Page 57 and 58: informe anual 2009militar 2 y se ha
- Page 59 and 60: informe anual 2009en la única resp
- Page 61 and 62: NÍGERel observatorio para la prote
- Page 63 and 64: informe anual 2009manifestaciones p
- Page 65 and 66: informe anual 2009por las organizac
- Page 67 and 68:
informe anual 2009ciones regionales
- Page 69 and 70:
informe anual 2009Entretanto, el a
- Page 71 and 72:
informe anual 2009y, en particular,
- Page 73 and 74:
informe anual 20092009, de un comit
- Page 75 and 76:
informe anual 2009Sr. Faustin Bambo
- Page 77 and 78:
informe anual 2009del Observatorio
- Page 79 and 80:
RepúblicaDEMOCRÁTICADEL CONGOel o
- Page 81 and 82:
informe anual 2009goleña y la inst
- Page 83 and 84:
informe anual 2009repetidas solicit
- Page 85 and 86:
informe anual 2009continuaron sin r
- Page 87 and 88:
informe anual 2009todos los trámit
- Page 89 and 90:
Rwandael observatorio para la prote
- Page 91 and 92:
informe anual 2009una Ley sobre la
- Page 93 and 94:
informe anual 2009esa ocasión, los
- Page 95 and 96:
informe anual 2009derechos humanos
- Page 97 and 98:
informe anual 2009de Dakar. Desde e
- Page 99 and 100:
somaliael observatorio para la prot
- Page 101 and 102:
informe anual 2009y asistencia huma
- Page 103 and 104:
informe anual 2009secuestrados mien
- Page 105 and 106:
SUDÁNel observatorio para la prote
- Page 107 and 108:
informe anual 2009ción en Darfur e
- Page 109 and 110:
informe anual 2009on the Facilitati
- Page 111 and 112:
informe anual 2009Sr. Faisal Salih,
- Page 113 and 114:
informe anual 2009La situación pol
- Page 115 and 116:
informe anual 2009policial como la
- Page 117 and 118:
informe anual 2009escribieron sobre
- Page 119 and 120:
informe anual 2009Las leyes en mate
- Page 121 and 122:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 123 and 124:
informe anual 2009El 22 de junio de
- Page 125 and 126:
informe anual 2009Nacional de WOZA,
- Page 127 and 128:
informe anual 2009Reservas de Zimba
- Page 129 and 130:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 131:
Nombres de los defensoresde derecho