el observatorio para la protecció n de los defensores de derechos humanoschos humanos 9 . Así, por ejemplo, el 11 de junio de 2008, miembrosuniformados de la policía de la República de Zimbabwe obligaron a laoficina sur de la ONG Asamblea Constitucional Nacional (NationalConstitutional Assembly - NCA), en Matebeleland, a cerrar con baseen que las ONG no debían estar activas, según una reciente directivagubernamental. Cabe mencionar que un día antes, las milicias partidariasdel partido ZANU-PF ordenaron la clausura de las oficinas dela NCA en Masvingo, luego de que alguien destrozara las ventanas dedichas oficinas el 6 de junio de 2008.Además, una de las tácticas comúnmente empleadas por laOrganización Central de Inteligencia (Central Intelligence Organisation)para intimidar a los defensores de derechos humanos y propagar eltemor entre ellos fue poner a dichos defensores bajo vigilancia, visitandosus oficinas e interceptando sus líneas telefónicas para escucharlas conversaciones. Los actos de represión de este tipo se intensificaronen el marco de las elecciones. Un ejemplo de ello se presentó en abrilde 2008, cuando oficiales de la policía nacional llevó a cabo una redadaen las oficinas de la Red de Apoyo Electoral de Zimbabwe (ZimbabweElection Support Network - ZESN), así como en la casa del Directorde dicha coalición de ONG, el Sr. Chipfunde-Vava, con el fin debuscar documentos subversivos. Durante las redadas, la policía confiscócomputadoras y materiales diversos. El 9 de junio de 2008, miembrosdel partido ZANU-PF y veteranos de guerra incursionaron en las oficinasde la Unión Progresista de Profesores de Zimbabwe (ProgressiveTeachers’ Union of Zimbabwe - PTUZ) en Gokwe, las registraron deforma violenta, se llevaron consigo varios documentos y le ordenarona la Unión que cesara sus actividades. Dos días antes, las mismas personasgolpearon gravemente al Sr. Moses Mhaka, Coordinador de laPTUZ en Gokwe.Obstáculos para obtener recursos financierosy realizar transacciones bancariasDurante 2008, el Gobierno mantuvo el control sobre los recursosfinancieros de las ONG de derechos humanos a través del Banco de9./ En un comunicado de prensa del 30 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidascelebró el anuncio del Gobierno de Zimbabwe de permitir que las ONG y organizaciones privadasde benevolencia reanudaran su trabajo de campo.144…
informe anual 2009Reservas de Zimbabwe (Reserve Bank of Zimbabwe - RBZ), bancocentral del país. Por ejemplo, a principios de 2008, la organizaciónAbogados de Zimbabwe por los Derechos Humanos (ZimbabweLawyers for Human Rights - ZLHR) tuvo que esperar dos mesesantes de poder emprender un programa porque el RBZ no les habíaentregado el dinero 10 ./ áfrica subsaharianaRepresión contra los defensores que denunciaron ladevastación que la crisis económica infligió a la poblaciónDebido a la actual crisis económica y la escasez de alimentos y decombustible que atraviesa Zimbabwe, la mayoría de la población en elpaís – en particular en las zonas rurales – depende estrechamente dela asistencia alimentaria y otras provisiones distribuidas según cuotasestablecidas por el Gobierno y algunas de sus agencias. Los defensoresque informaron al respecto no solo fueron víctimas de represión, sinoque el Gobierno les negó la asistencia alimentaria y otros servicios básicos.Ello les sucedió, en particular, a miembros de la Campaña Salvar aZimbabwe (Save Zimbabwe Campaign) y del Congreso de Sindicatosde Zimbabwe (Zimbabwe Congress of Trade Unions - ZCTU), cuyosrepresentantes reportaron en enero de 2008 que agentes oficiales leshabían informado que las personas que se sospechaba apoyaban alZCTU solían recibir menos comida que el resto de la población, y quetendrían que distanciarse de ese tipo de organizaciones si deseabanrecibir la asistencia alimentaria que les correspondía según las cuotasoficiales.Además, las demostraciones pacíficas para denunciar la alarmantesituación económica y social condujeron a arrestos y violencia, comosucedió el 16 de octubre de 2008, cuando una marcha de unas 200 personasorganizada por WOZA fue reprimida, se arrestó a nueve miembros– incluidas las líderes de WOZA, las Sras. Jennifer Williams yMagodonga Mahlangu. Siete de las personas detenidas fueron puestasen libertad el mismo día, sin ningún cargo en su contra, pero las dos10./ Cuando una ONG deposita fondos en un banco, la policía financiera exige que éstos seanenviados al Banco Federal de Zimbabwe. Para toda actividad que requiera fondos, ese bancodebe solicitarlos al Banco Federal. Los plazos de respuesta pueden ser muy largos, y es posibleque la ONG no pueda realizar la actividad prevista, con lo cual corre el riesgo de no satisfacer lasexigencias de los proveedores de fondos.…145
- Page 1 and 2:
áfrica subsaharianael observatorio
- Page 3 and 4:
informe anual 2009el Sudán, los de
- Page 5 and 6:
informe anual 2009Liberia, los defe
- Page 7 and 8:
informe anual 2009extranjeros por u
- Page 9 and 10:
testimonioel observatorio para la p
- Page 11 and 12:
informe anual 2009En mayo de 2001,
- Page 13 and 14:
angolael observatorio para la prote
- Page 15 and 16:
informe anual 2009y extender las el
- Page 17 and 18:
informe anual 2009una decisión del
- Page 19 and 20:
informe anual 2009Iteka ya había r
- Page 21 and 22:
CAMERÚNel observatorio para la pro
- Page 23 and 24:
informe anual 2009arrojar la luz so
- Page 25 and 26:
informe anual 2009Actos de hostigam
- Page 27 and 28:
Chadel observatorio para la protecc
- Page 29 and 30:
informe anual 2009dades chadianas c
- Page 31 and 32:
informe anual 2009editorialista del
- Page 33 and 34:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 35 and 36:
informe anual 2009lo que confirma l
- Page 37 and 38:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 39 and 40:
informe anual 2009ción civil han s
- Page 41 and 42:
informe anual 2009vadores internaci
- Page 43 and 44:
informe anual 2009su misión por ca
- Page 45 and 46:
KENYAel observatorio para la protec
- Page 47 and 48:
informe anual 2009tortura y malos t
- Page 49 and 50:
informe anual 2009el 14 de marzo de
- Page 51 and 52:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 53 and 54:
informe anual 2009de guerra y otras
- Page 55 and 56:
informe anual 2009fotografías y do
- Page 57 and 58:
informe anual 2009militar 2 y se ha
- Page 59 and 60:
informe anual 2009en la única resp
- Page 61 and 62:
NÍGERel observatorio para la prote
- Page 63 and 64:
informe anual 2009manifestaciones p
- Page 65 and 66:
informe anual 2009por las organizac
- Page 67 and 68:
informe anual 2009ciones regionales
- Page 69 and 70:
informe anual 2009Entretanto, el a
- Page 71 and 72:
informe anual 2009y, en particular,
- Page 73 and 74:
informe anual 20092009, de un comit
- Page 75 and 76: informe anual 2009Sr. Faustin Bambo
- Page 77 and 78: informe anual 2009del Observatorio
- Page 79 and 80: RepúblicaDEMOCRÁTICADEL CONGOel o
- Page 81 and 82: informe anual 2009goleña y la inst
- Page 83 and 84: informe anual 2009repetidas solicit
- Page 85 and 86: informe anual 2009continuaron sin r
- Page 87 and 88: informe anual 2009todos los trámit
- Page 89 and 90: Rwandael observatorio para la prote
- Page 91 and 92: informe anual 2009una Ley sobre la
- Page 93 and 94: informe anual 2009esa ocasión, los
- Page 95 and 96: informe anual 2009derechos humanos
- Page 97 and 98: informe anual 2009de Dakar. Desde e
- Page 99 and 100: somaliael observatorio para la prot
- Page 101 and 102: informe anual 2009y asistencia huma
- Page 103 and 104: informe anual 2009secuestrados mien
- Page 105 and 106: SUDÁNel observatorio para la prote
- Page 107 and 108: informe anual 2009ción en Darfur e
- Page 109 and 110: informe anual 2009on the Facilitati
- Page 111 and 112: informe anual 2009Sr. Faisal Salih,
- Page 113 and 114: informe anual 2009La situación pol
- Page 115 and 116: informe anual 2009policial como la
- Page 117 and 118: informe anual 2009escribieron sobre
- Page 119 and 120: informe anual 2009Las leyes en mate
- Page 121 and 122: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 123 and 124: informe anual 2009El 22 de junio de
- Page 125: informe anual 2009Nacional de WOZA,
- Page 129 and 130: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 131: Nombres de los defensoresde derecho