el observatorio para la protecció n de los defensores de derechos humanosdifundido entrevistas de miembros de la oposición. A este respecto,varios periodistas fueron arrestados y, a finales de 2008 aún permanecíanarbitrariamente detenidos. Por otra parte, a pesar de la introducción, envirtud del artículo 26 de la Constitución, de un régimen de información,la organización de manifestaciones públicas permaneció, en la práctica,arbitrariamente sujeta a la autorización del Gobierno 1 .Esta intensificación de las tensiones se explica también por los crucialesavances que experimentó la justicia internacional en 2008: el 24de mayo, las autoridades belgas detuvieron al Sr. Jean-Pierre BembaGombo, Presidente del Movimiento para la Liberación del Congo(Mouvement pour la libération du Congo - MLC) y antiguo candidatoa la elección presidencial de 2006, de conformidad con la ordende detención internacional expedida por la Corte Penal Internacional(CPI) en razón de los presuntos crímenes cometidos por aquél y porlos hombres bajo su responsabilidad en la República Centroafricanaentre 2002 y 2003. Además el proceso contra el Sr. Thomas Lubanga,antiguo jefe rebelde de la Unión de los Patriotas Congoleños (Union despatriotes congolais - UPC) 2 , iniciado el 23 de junio, deberá reanudarseen 2009 en La Haya.De manera general, los defensores de derechos humanos en la RDCpagaron en 2008 un pesado tributo, al no beneficiarse de ninguna protecciónpor parte del Gobierno.Campañas de estigmatización y amenazas contra las ONG ylos defensores que luchan contra la impunidad y que apoyanlas acciones de la Corte Penal InternacionalEn 2008, las organizaciones de la sociedad civil y sus miembros comprometidosen la lucha contra la impunidad de los autores de gravesviolaciones de derechos humanos, apoyando especialmente la justiciainternacional, y que reclaman el pleno respeto de la Constitución con-1./ En octubre de 2008 fueron violentamente dispersadas marchas de profesores y alumnos,organizadas para reclamar una mejora de las condiciones de trabajo de los profesores ydebidamente notificadas a las autoridades.2./ La UPC es una milicia que opera en Ituri. Acusado de haber reclutado niños menores de 15 añosy de haberlos hecho participar activamente en las hostilidades de 2002-2003, el Sr. Lubanga fuela primera persona remitida a la CPI en marzo de 2006.98…
informe anual 2009goleña y la instauración de un régimen democrático en la RDC, continuaronchocando con la represión de las autoridades en el poder.Así, los miembros de la Voz de los Sin Voz (Voix des sans voix -VSV) fueron objeto de actos de intimidación a raíz de sus acciones dedenuncia por el asesinato de un miembro de la familia del Sr. Laurent-Désiré Kabila en enero de 2008. La VSV reclamó un proceso justo yequitativo a raíz de ese asesinato. Desde entonces, los miembros dela VSV fueron regularmente objeto de seguimientos, sus teléfonosfueron intervenidos y algunos agentes de seguridad supervisaron susoficinas. Por otra parte, en junio de 2008, la Alianza de los Patriotaspara la Refundación del Congo (Alliance des patriotes pour la refondationdu Congo - APARECO) publicó en su página web un comunicadode prensa titulado “J. Kabila, muy enojado, ordena el asesinatode Floribert Chebeya, Presidente de la Voz de los Sin Voz”, según elcual el Presidente Joseph Kabila habría pedido a la Agencia Nacionalde Inteligencia (Agence nationale des renseignements - ANR) procedera la eliminación física del Sr. Floribert Chebeya Bahizire, acusando a laVSV de haber contactado a las autoridades diplomáticas, y, en particular,al Embajador de Francia en la RDC, con el fin de intervenir en favorde antiguos militares miembros de las fuerzas armadas zaireñas quehabrían sido secuestrados, arrestados, detenidos en secreto y, en algunoscasos, ejecutados sumariamente 3 . Del mismo modo, en marzo de2008, el Sr. Christophe Ngulu Maene, miembro de la oficina local deGoma del Comité de Observadores de los Derechos Humanos (Comitédes observateurs des droits de l’Homme - CODHO), recibió amenazasde muerte por parte de militares. El 5 de julio de 2008, cuando elSr. Christophe Ngulu Maene se encontraba en Francia con motivo dela Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos, su esposa recibióllamadas telefónicas en las que se personas que se identificaron comomiembros del ejército de Goma lanzaron amenazas de muerte contraél, diciendo que: “tu marido fue a Europa para acusarnos ante la CPI,lo estamos esperando y, cuando regrese, su cabeza será cortada [...].Es él quien se encarga en la oficina del CODHO de los expedientesrelacionados con la muerte del Comandante Lumoo Buunda y de sutía Véronique Ndoole Furaha después de la fuga de la Sra. Chantal/ áfrica subsahariana3./ Ver VSV.…99
- Page 1 and 2:
áfrica subsaharianael observatorio
- Page 3 and 4:
informe anual 2009el Sudán, los de
- Page 5 and 6:
informe anual 2009Liberia, los defe
- Page 7 and 8:
informe anual 2009extranjeros por u
- Page 9 and 10:
testimonioel observatorio para la p
- Page 11 and 12:
informe anual 2009En mayo de 2001,
- Page 13 and 14:
angolael observatorio para la prote
- Page 15 and 16:
informe anual 2009y extender las el
- Page 17 and 18:
informe anual 2009una decisión del
- Page 19 and 20:
informe anual 2009Iteka ya había r
- Page 21 and 22:
CAMERÚNel observatorio para la pro
- Page 23 and 24:
informe anual 2009arrojar la luz so
- Page 25 and 26:
informe anual 2009Actos de hostigam
- Page 27 and 28:
Chadel observatorio para la protecc
- Page 29 and 30: informe anual 2009dades chadianas c
- Page 31 and 32: informe anual 2009editorialista del
- Page 33 and 34: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 35 and 36: informe anual 2009lo que confirma l
- Page 37 and 38: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 39 and 40: informe anual 2009ción civil han s
- Page 41 and 42: informe anual 2009vadores internaci
- Page 43 and 44: informe anual 2009su misión por ca
- Page 45 and 46: KENYAel observatorio para la protec
- Page 47 and 48: informe anual 2009tortura y malos t
- Page 49 and 50: informe anual 2009el 14 de marzo de
- Page 51 and 52: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 53 and 54: informe anual 2009de guerra y otras
- Page 55 and 56: informe anual 2009fotografías y do
- Page 57 and 58: informe anual 2009militar 2 y se ha
- Page 59 and 60: informe anual 2009en la única resp
- Page 61 and 62: NÍGERel observatorio para la prote
- Page 63 and 64: informe anual 2009manifestaciones p
- Page 65 and 66: informe anual 2009por las organizac
- Page 67 and 68: informe anual 2009ciones regionales
- Page 69 and 70: informe anual 2009Entretanto, el a
- Page 71 and 72: informe anual 2009y, en particular,
- Page 73 and 74: informe anual 20092009, de un comit
- Page 75 and 76: informe anual 2009Sr. Faustin Bambo
- Page 77 and 78: informe anual 2009del Observatorio
- Page 79: RepúblicaDEMOCRÁTICADEL CONGOel o
- Page 83 and 84: informe anual 2009repetidas solicit
- Page 85 and 86: informe anual 2009continuaron sin r
- Page 87 and 88: informe anual 2009todos los trámit
- Page 89 and 90: Rwandael observatorio para la prote
- Page 91 and 92: informe anual 2009una Ley sobre la
- Page 93 and 94: informe anual 2009esa ocasión, los
- Page 95 and 96: informe anual 2009derechos humanos
- Page 97 and 98: informe anual 2009de Dakar. Desde e
- Page 99 and 100: somaliael observatorio para la prot
- Page 101 and 102: informe anual 2009y asistencia huma
- Page 103 and 104: informe anual 2009secuestrados mien
- Page 105 and 106: SUDÁNel observatorio para la prote
- Page 107 and 108: informe anual 2009ción en Darfur e
- Page 109 and 110: informe anual 2009on the Facilitati
- Page 111 and 112: informe anual 2009Sr. Faisal Salih,
- Page 113 and 114: informe anual 2009La situación pol
- Page 115 and 116: informe anual 2009policial como la
- Page 117 and 118: informe anual 2009escribieron sobre
- Page 119 and 120: informe anual 2009Las leyes en mate
- Page 121 and 122: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 123 and 124: informe anual 2009El 22 de junio de
- Page 125 and 126: informe anual 2009Nacional de WOZA,
- Page 127 and 128: informe anual 2009Reservas de Zimba
- Page 129 and 130: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 131:
Nombres de los defensoresde derecho