el observatorio para la protecció n de los defensores de derechos humanosLTDH, el Sr. Clément Dokhot Abaifouta, miembro de la Asociaciónde las Víctimas de Crímenes y de la Represión Política (Association desvictimes de crimes et de la répression politique ‐ AVCRP), el Sr. LazareKaoutar Djelourninga, Vicepresidente de la ATPDH y Director de laemisora de radio FM Liberté, el Sr. Djacko Guila Sackou, SecretarioEjecutivo de la ATPDH, y el Sr. Lou Hingané Nadji, miembro de lasección de Moundou de la LTDH 9 . Por otra parte, durante los mesesde febrero y marzo, varios agentes de la Agencia Nacional de Seguridad(Agence nationale de sécurité ‐ ANS), la policía política del poder, hanvisitado en varias ocasiones los locales de la ATPDH, preguntando sila ATPDH tenía contactos con el exterior y han proferido amenazascontra el personal de apoyo de presencia permanente en la sede. Altérmino del año 2008, las amenazas a dichos defensores de derechoshumanos no habían cesado.Por otra parte, las autoridades han orquestado una campaña de difamaciónde la LTDH tras la presentación, en el curso de una entrevistaconcedida a RFI del 19 de julio de 2008, por parte del Sr. MassalbayeTenebaye, del informe de la investigación de la LTDH sobre las violacionesde derechos humanos perpetradas en los ataques – y después delos mismos – de las fuerzas rebeldes contra Yamena en febrero de 2008 10 .El 20 de julio, el Sr. Tenebaye, el Sr. Baldal Oyamta, Secretario Generalde la LTDH, y el Sr. Dominique Touadé, responsable de comunicaciónde la LTDH, recibieron llamadas telefónicas del Director del gabinetedel Ministerio de los Derechos Humanos, para pedirles insistentementeque le enviaran dicho informe inmediatamente. El 21 de julio de 2008,el Ministro de Comunicación y Portavoz del Gobierno intervino conun tono amenazador en una emisión de Radio Tchad a propósito delinforme, acusando a la LTDH de mala fe y de voluntad de dañar. El22 de julio de 2008, la Ministra de los Derechos Humanos, Sra. FatiméIssa Ramadane, llamó a su despacho a los Sres. Tenebaye y Oyamta paracomunicarles su vivo disgusto por la publicación del informe sin haberlocomunicado previamente al Ministerio. En la noche del 22 de julio, el9./ La Relatora Especial de la CADHP ha expresado asimismo su honda preocupación por laprecariedad de la situación de los defensores del Chad. Ver Comunicado de Prensa sobre lasituación en el Chad, 24 de marzo de 2008.10./ El Informe de la LTDH titulado Quand le pays sombre dans le chaos se publicó a mediadosde junio.48…
informe anual 2009editorialista del informativo de las 20 h de la televisión nacional dijo apropósito del informe de la LTDH que “este informe [era] una sarta deincongruencias y de mentiras”. Sin embargo, el informe de la comisiónnacional encargada de investigar las violaciones de derechos humanosperpetradas en febrero de 2008, publicado en septiembre de 2008, haconfirmado plenamente el análisis de la LTDH, en lo que concierne alos hechos y a la responsabilidad del Estado, sobre las violaciones dederechos humanos que tuvieron lugar en dicha ocasión./ áfrica subsaharianaIntento de clausura de una organización de defensade los derechos humanosEl 30 de julio de 2008, el Sr. Clément Dokhot Abaifouta, reelegidoPresidente del Comité de la AVCRP, fue llamado por la policía judicialde Yamena para que declarara a propósito de una reclamación hecha porel antiguo comité de la AVCRP, que había dado lugar a que el Ministrodel Interior diera orden de clausura de la AVCRP, basándose en que laasociación no estaba registrada. El 31 de julio de 2008, el Sr. Abaifoutase presentó en la jefatura de la policía judicial acompañado por su abogado;allí fue interrogado, por orden del Fiscal de la República, y puestoen prisión preventiva por “falsedad y uso de falsedad” e “incitación alodio tribal”. En el informe de la policía, el comisario encargado de lainvestigación concluyó que había “vicios de forma pues la clausura hasido ordenada sin escuchar a todas las partes” y por “la gestión de esteasunto por dos autoridades: la policía judicial y el Ministro del Interior”.El 1° de agosto de 2008, el Sr. Abaifouta fue conducido a la Fiscalía deYamena, que sobreseyó el proceso incoado contra él. El Sr. Abaifoutafue, por tanto, puesto en libertad, tras darse por concluido un procesoque no parecía responder a otra intención que la de desacreditar eltrabajo de su organización.Actos de hostigamiento contra defensores de derechoshumanos que han denunciado la corrupciónEn 2008, los defensores de derechos humanos que denunciaron lacorrupción en instancias estatales fueron, una vez más, objeto de actos dehostigamiento. Así, el 16 de enero de 2008, FM-Liberté, la radio creadaen 1998 por la Unión de los Sindicatos del Chad (Union des syndicatsdu Tchad ‐ UST) y el Colectivo de las Asociaciones de Defensa de losDerechos Humanos para Promover la Democracia (Collectif des associationsde défense des droits de l’Homme pour promouvoir la démocratie),fue cerrada tras una irrupción de la policía y su Director, el Sr. Lazare…49
- Page 1 and 2: áfrica subsaharianael observatorio
- Page 3 and 4: informe anual 2009el Sudán, los de
- Page 5 and 6: informe anual 2009Liberia, los defe
- Page 7 and 8: informe anual 2009extranjeros por u
- Page 9 and 10: testimonioel observatorio para la p
- Page 11 and 12: informe anual 2009En mayo de 2001,
- Page 13 and 14: angolael observatorio para la prote
- Page 15 and 16: informe anual 2009y extender las el
- Page 17 and 18: informe anual 2009una decisión del
- Page 19 and 20: informe anual 2009Iteka ya había r
- Page 21 and 22: CAMERÚNel observatorio para la pro
- Page 23 and 24: informe anual 2009arrojar la luz so
- Page 25 and 26: informe anual 2009Actos de hostigam
- Page 27 and 28: Chadel observatorio para la protecc
- Page 29: informe anual 2009dades chadianas c
- Page 33 and 34: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 35 and 36: informe anual 2009lo que confirma l
- Page 37 and 38: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 39 and 40: informe anual 2009ción civil han s
- Page 41 and 42: informe anual 2009vadores internaci
- Page 43 and 44: informe anual 2009su misión por ca
- Page 45 and 46: KENYAel observatorio para la protec
- Page 47 and 48: informe anual 2009tortura y malos t
- Page 49 and 50: informe anual 2009el 14 de marzo de
- Page 51 and 52: Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 53 and 54: informe anual 2009de guerra y otras
- Page 55 and 56: informe anual 2009fotografías y do
- Page 57 and 58: informe anual 2009militar 2 y se ha
- Page 59 and 60: informe anual 2009en la única resp
- Page 61 and 62: NÍGERel observatorio para la prote
- Page 63 and 64: informe anual 2009manifestaciones p
- Page 65 and 66: informe anual 2009por las organizac
- Page 67 and 68: informe anual 2009ciones regionales
- Page 69 and 70: informe anual 2009Entretanto, el a
- Page 71 and 72: informe anual 2009y, en particular,
- Page 73 and 74: informe anual 20092009, de un comit
- Page 75 and 76: informe anual 2009Sr. Faustin Bambo
- Page 77 and 78: informe anual 2009del Observatorio
- Page 79 and 80: RepúblicaDEMOCRÁTICADEL CONGOel o
- Page 81 and 82:
informe anual 2009goleña y la inst
- Page 83 and 84:
informe anual 2009repetidas solicit
- Page 85 and 86:
informe anual 2009continuaron sin r
- Page 87 and 88:
informe anual 2009todos los trámit
- Page 89 and 90:
Rwandael observatorio para la prote
- Page 91 and 92:
informe anual 2009una Ley sobre la
- Page 93 and 94:
informe anual 2009esa ocasión, los
- Page 95 and 96:
informe anual 2009derechos humanos
- Page 97 and 98:
informe anual 2009de Dakar. Desde e
- Page 99 and 100:
somaliael observatorio para la prot
- Page 101 and 102:
informe anual 2009y asistencia huma
- Page 103 and 104:
informe anual 2009secuestrados mien
- Page 105 and 106:
SUDÁNel observatorio para la prote
- Page 107 and 108:
informe anual 2009ción en Darfur e
- Page 109 and 110:
informe anual 2009on the Facilitati
- Page 111 and 112:
informe anual 2009Sr. Faisal Salih,
- Page 113 and 114:
informe anual 2009La situación pol
- Page 115 and 116:
informe anual 2009policial como la
- Page 117 and 118:
informe anual 2009escribieron sobre
- Page 119 and 120:
informe anual 2009Las leyes en mate
- Page 121 and 122:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 123 and 124:
informe anual 2009El 22 de junio de
- Page 125 and 126:
informe anual 2009Nacional de WOZA,
- Page 127 and 128:
informe anual 2009Reservas de Zimba
- Page 129 and 130:
Intervenciones Urgentes emitidas po
- Page 131:
Nombres de los defensoresde derecho