español - Global Water Partnership

obligadas por sus estatutos a otorgar préstamos únicamente a gobiernos nacionales, mientras queotras cuentan con los medios para operar con prestatarios privados.Junto con éstas, existe otro grupo de bancos y corporaciones de desarrollo con objetivos ymodalidades similares a las de las IFI internacionales, pero con una gama más limitada depatrocinadores bilaterales o regionales. Este grupo es muy numeroso, e incluye al Banco Nórdico deDesarrollo, el alemán DEG 30 , el holandés FMO, el francés AFD, el británico CDC, el Fondo Kuwaití y elBanco Africano de Desarrollo, entre otros.Las IFI que otorgan un préstamo a un país pueden invitar a bancos comerciales a participar en elmismo, adquiriendo estos últimos la misma condición y los mismos privilegios que gozan las IFI. Enuna sindicación, la Institución Financiera Internacional otorga un préstamo A y los participantes delbanco comercial extienden préstamos B (Cuadro 11).Cuadro 11Condición de Acreedor Preferido y ParticipacionesLas instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial, IFC, y los principales bancosregionales de desarrollo como el Banco Asiático de Desarrollo (AsDB, por su sigla en inglés), el BancoAfricano de Desarrollo (AfDB, por su sigla en inglés) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),gozan, en efecto, de la condición de acreedor preferido. Esto significa que:Los gobiernos que tienen una relación contractual con la respectiva institución le conceden alos préstamos otorgados por ésta, acceso preferencial a divisas ante una crisis cambiaria.Estos préstamos quedan exentos de las provisiones por riesgo país, aplicadas por losreguladores bancarios.El interés aplicado a los préstamos está exento de impuestos, incluyendo el impuesto percibidopor retención.Los préstamos quedan excluidos de la renegociación general de la deuda nacional como partedel Club de Londres, y no están sujetos a nuevas obligaciones monetarias bajo unarenegociación general de la deuda nacional.Cuando una IFI otorga un préstamo, puede invitar a otros bancos a participar en ese préstamo en unasindicación. Un buen ejemplo de ello es una IFC: los préstamos que ésta otorga se denominanPréstamos A, mientras que los Préstamos B son aquellos realizados por los bancos que participan enla sindicación. Los Préstamos B tienen la misma categoría que los Préstamos A en los siguientesaspectos:IFC es el “prestamista oficial”, administra todo el préstamo y recauda todos los pagosrealizados por el prestatario,IFC se compromete a distribuir los pagos en forma proporcional entre la institución y losbancos participantes,No se puede cancelar el total de la deuda a una IFC a menos que se haya saldado el total dela deuda a todos los participantes,Cualquier incumplimiento de pago a un participante se considera como un incumplimiento a laIFC.Fuente: Sindicaciones de IFC (sin fecha), publicación periódica; www.ifc.org/syndications.Las IFI ofrecen beneficios comparado con los bancos comerciales, pero también poseen desventajas(Cuadro 12).Cuadro 12. Gestiones con las IFI30 Organización dentro del grupo bancario KFW.EUWI FWG Página 29 Mayo 2007