socialista, es <strong>de</strong>cir, a la tarea fundamental. Su esencia consiste en que la activida<strong>de</strong>conómica en la sociedad socialista avanzada <strong>de</strong>be crear los medios para la mejoraconstante <strong>de</strong> las condiciones laborales y <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los trabajadores, siendo lasnecesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éstos el punto <strong>de</strong> partida que <strong>de</strong>fine la dirección y planificación <strong>de</strong> laeconomía nacional.Realizar la tarea fundamental exigió gran<strong>de</strong>s esfuerzos. Las <strong>de</strong>sproporcioneseconómicas surgidas o que se manifestaron más claramente a fines <strong>de</strong> los añossesenta, perturbaron el <strong>de</strong>sarrollo económico continuo y también el abastecimiento <strong>de</strong>la población. No era posible superarlas <strong>de</strong> la noche a la mañana. Fue necesario hacerclaridad en todas partes, acerca <strong>de</strong> la esencia <strong>de</strong> la tarea fundamental, especialmente<strong>de</strong> la relación inseparable entre el estable crecimiento económico y la política social.Había que enfrentar también la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la tarea fundamental es sólo unaorientación temporaria. Con el mayor énfasis, el PSUA explicó que la tarea básica esuna orientación <strong>de</strong> principio y <strong>de</strong> largo plazo, que se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la ley económicafundamental <strong>de</strong>l socialismo: un medio, a través <strong>de</strong>l cual la clase obrera cumple sumisión histórica. Sus repercusiones sociales son gran<strong>de</strong>s, y <strong>de</strong>sarrolla fuerzasmotrices que apuntan al comunismo.A fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l sesenta y a comienzos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>l setenta, fue haciéndosecada vez más clara la contradicción entre las relaciones socialistas <strong>de</strong> producción y lacreciente socialización <strong>de</strong> la producción en la <strong>RDA</strong>, por una parte, y las relaciones <strong>de</strong>propiedad en las empresas privadas, las empresas con participación estatal y lascooperativas <strong>de</strong> producción artesanales <strong>de</strong> tipo industrial, por otra parte. Laproductividad y la eficiencia <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> esas empresas, que fabricabanparticularmente bienes <strong>de</strong> consumo y que tenían con frecuencia gran<strong>de</strong>s obligaciones<strong>de</strong> exportación, se encontraban por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>lpueblo. Las relaciones <strong>de</strong> propiedad capitalista, que existían todavía en parte,obstaculizaban el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la conciencia y <strong>de</strong>l espíritu <strong>de</strong> iniciativa <strong>de</strong> lostrabajadores allí ocupados. Por eso se hizo cada vez más urgente imponer, también enese sector, las relaciones <strong>de</strong> producción socialistas a plenitud.En febrero <strong>de</strong> 1972, la Dirección <strong>de</strong>l PSUA y el Consejo <strong>de</strong> Ministros acordarontransformar en empresas <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>l pueblo las empresas privadas industriales y<strong>de</strong> construcción, las empresas con participación estatal y las gran<strong>de</strong>s cooperativas <strong>de</strong>producción artesanal, que por su carácter equivalían a empresas industriales. ElEstado socialista compró las acciones privadas o cooperativas. Las comisionesestatales creadas para ese fin, formaron 11.300 nuevas empresas <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong>lpueblo hasta mediados <strong>de</strong> 1972, en las cuales trabajaban 585.000 trabajadores. Estasempresas produjeron mercancías por valor <strong>de</strong> 27 mil millones <strong>de</strong> marcos al año,aproximadamente. Al 85 por ciento <strong>de</strong> los ex empresarios, complementarios ydirectores <strong>de</strong> empresa se les confió funciones <strong>de</strong> responsabilidad en las nuevasempresas. A la tenaz labor político-i<strong>de</strong>ológica y organizativa <strong>de</strong> los comités directivosdistritales y provinciales <strong>de</strong>l PSUA se <strong>de</strong>bió, sobre todo, que esa campaña pudierarealizarse con éxito en el término <strong>de</strong> pocas semanas, sin perturbaciones esenciales en
la producción. A ello contribuyó también el empeño <strong>de</strong> numerosos miembros <strong>de</strong> lospartidos LDPD, NDPD y CDU.De este modo quedó concluido el proceso iniciado en 1956, <strong>de</strong> incorporargradualmente a la transformación socialista las empresas industriales privadas,mediante la participación <strong>de</strong>l Estado socialista y con la asistencia <strong>de</strong> las empresas <strong>de</strong>propiedad <strong>de</strong>l pueblo. Las relaciones <strong>de</strong> producción socialistas se consolidaron, y seamplió consi<strong>de</strong>rablemente la propiedad estatal socialista. La total implantación <strong>de</strong> lasrelaciones <strong>de</strong> producción socialistas en la industria, fortaleció el papel dirigente <strong>de</strong> laclase obrera y creó condiciones más apropiadas para <strong>de</strong>sarrollar la unidad políticomoral<strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> la <strong>RDA</strong>.De conformidad con las resoluciones <strong>de</strong>l VIII Congreso se dio crecienteimportancia a la intensificación <strong>de</strong> la economía nacional en la política económica yen la emulación socialista. Dicha intensificación resultó ser, cada día más, un factor<strong>de</strong>terminante <strong>de</strong>l crecimiento económico, indispensable para satisfacer siempre mejorlas crecientes necesida<strong>de</strong>s materiales y culturales <strong>de</strong> los trabajadores.Los trabajadores <strong>de</strong> muchas empresas se esforzaron por utilizar mejor lasinstalaciones <strong>de</strong> producción que existían, por mo<strong>de</strong>rnizarlas y por producir más con lamisma mano <strong>de</strong> obra, mediante el empleo consecuente <strong>de</strong> los a<strong>de</strong>lantos científicotécnicos.Los obreros <strong>de</strong> la VEB «Ernst-Thálmann-Werk», <strong>de</strong> Mag<strong>de</strong>burgo,resumieron en un contraplan sus obligaciones para superar el plan. Siguiendo suejemplo, los <strong>de</strong>legados sindicales <strong>de</strong> muchas otras empresas aprobaron tambiéncontraplanes <strong>de</strong> ese tipo. Horst Franke y Gerd Pfeiffer, <strong>de</strong> la VEB Elbtal-werk <strong>de</strong>Hei<strong>de</strong>nau <strong>de</strong>sarrollaron una nueva forma <strong>de</strong> emulación: el trabajo según planespersonales y creativos. Para ello aprovecharon las experiencias <strong>de</strong> los obrerossoviéticos. Los planes estimularon la emulación contabilizable entre las brigadas yobreros.Después <strong>de</strong> un estancamiento, a fines <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l sesenta, el movimiento <strong>de</strong>innovadores cobró gran impulso. De 661.000, en el año <strong>de</strong> 1970, el número <strong>de</strong>innovadores ascendió a 1,2 millones, en 1973, y la utilidad económica <strong>de</strong> lasproposiciones <strong>de</strong> innovación puestas en práctica, pasó <strong>de</strong> unos 2,5 millones a cerca <strong>de</strong>3,5 millones <strong>de</strong> marcos. Aproximadamente el 60 por ciento <strong>de</strong> los innovadores fueronobreros <strong>de</strong> la producción. En 1973 participaron, por primera vez, más <strong>de</strong> 200.000colectivos <strong>de</strong> producción en la emulación por el título «Colectivo <strong>de</strong>l TrabajoSocialista».La resuelta reciprocidad entre innovadores y colectivos socialistas permitió aplicarimportantes medidas <strong>de</strong> racionalización. En numerosas reuniones <strong>de</strong> empresa, losobreros sobre todo analizaron con sentido crítico las insuficiencias <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong>producción, e hicieron proposiciones para intensificar el trabajo y elevar la eficiencia<strong>de</strong> la producción. Muchas empresas elaboraron concepciones al respecto. Emularonbajo la consigna <strong>de</strong>: «Sacar el mayor efecto útil <strong>de</strong> cada marco, <strong>de</strong> cada hora <strong>de</strong>
- Page 1 and 2:
RDA: Compendio Histórico (1980)(He
- Page 3 and 4:
ÍndiceA modo de introducciónLa re
- Page 5 and 6:
A modo de introducciónLa historia
- Page 7 and 8:
No menos desolador era el legado es
- Page 9 and 10:
comunistas que emergían de la clan
- Page 11 and 12:
momento era la unidad de la clase o
- Page 13 and 14:
de las fronteras y las reparaciones
- Page 15 and 16:
En julio, el Jefe Supremo de la SMA
- Page 17 and 18:
Las comisiones de la reforma agrari
- Page 19 and 20:
vigente. Todas las instituciones cu
- Page 21 and 22:
Socialista Unificado de Alemania (P
- Page 23 and 24:
del PSUA. Muchos de ellos ya no viv
- Page 25 and 26:
empresas industriales. En aquella
- Page 27 and 28:
catástrofe.» 12Con el lema: «(Pr
- Page 29 and 30:
10- La situación en 1948A mediados
- Page 31 and 32:
11- Continuación de las transforma
- Page 33 and 34:
sus obras, especialmente, al desarr
- Page 35 and 36:
el plan bienal, desde el punto de v
- Page 37 and 38:
municipales en el sector soviético
- Page 39 and 40:
El 11 de octubre del mismo año, la
- Page 41 and 42:
evolución de 1848/49; la Revoluci
- Page 43 and 44:
Estados europeos de las democracias
- Page 45 and 46:
4- El tercer Congreso del PSUADel 2
- Page 47 and 48:
eedificación por nuestro propio es
- Page 49 and 50:
todos los miembros de la brigada, y
- Page 51 and 52:
de la edificación socialista. Esta
- Page 53 and 54:
7- A favor de la reunificación dem
- Page 55 and 56:
allí partieron muchas actividades
- Page 57 and 58:
La Unión Soviética intensificó s
- Page 59 and 60:
RDA espigaba la nación socialista,
- Page 61 and 62:
fraternidad de armas con el Ejérci
- Page 63 and 64:
consolidar, sobre todo, las coopera
- Page 65 and 66: los derechos y deberes de los diput
- Page 67 and 68: En noviembre de 1958, el PSUA y la
- Page 69 and 70: Por iniciativa del V Congreso, se i
- Page 71 and 72: campesinos medianos.A principios de
- Page 73 and 74: En la lucha por hacer triunfar las
- Page 75 and 76: Esto no sólo incluye las fuerzas a
- Page 77 and 78: La acción unida y decidida de los
- Page 79 and 80: todo, de la Unión Soviética, y ta
- Page 81 and 82: Los meses que siguieron al aseguram
- Page 83 and 84: alemana socialista. El carácter de
- Page 85 and 86: El VI Congreso del Partido expuso s
- Page 87 and 88: A la par con el mejoramiento de la
- Page 89 and 90: semana de cinco días laborales, pr
- Page 91 and 92: común.Puntos culminantes fueron la
- Page 93 and 94: LPG, se desarrolló la emulación s
- Page 95 and 96: 1960, a 355.000, en 1965. El 40 por
- Page 97 and 98: la patria socialista se convirtió
- Page 99 and 100: universidades reforzaron la concurr
- Page 101 and 102: Annelie Thorndike, Walter Heynowski
- Page 103 and 104: cooperación. El Tratado estableci
- Page 105 and 106: socialismo y en la lucha contra el
- Page 107 and 108: acuerdo con el Derecho Internaciona
- Page 109 and 110: contribución significativa a nuest
- Page 111 and 112: necesidades de energía, así como
- Page 113 and 114: espuesta. Ante esa tarea se vio el
- Page 115: socialismo y, sobre todo, el papel
- Page 119 and 120: fines de 1973, se inició en el mer
- Page 121 and 122: tomaron medidas para perfeccionar e
- Page 123 and 124: Frente Nacional, las uniones profes
- Page 125 and 126: máquinas textiles y de la producci
- Page 127 and 128: También con los partidos hermanos
- Page 129 and 130: 1973. En septiembre de 1974, la RDA
- Page 131 and 132: árbaro régimen racista; el pueblo
- Page 133 and 134: autores jóvenes.La multiplicidad t
- Page 135 and 136: desarrollaron múltiples relaciones
- Page 137 and 138: ascendió de 108.300 millones de ma
- Page 139 and 140: En 1975, la potencia económica de
- Page 141 and 142: acercamiento de las clases y capas
- Page 143 and 144: intesificación socialista y una m
- Page 145 and 146: unidad de la política económica y
- Page 147 and 148: potencias materiales e intelectuale
- Page 149 and 150: La RDA, junto a la URSS y a los dem
- Page 151 and 152: miembros de la FDJ, habían hundido
- Page 153: comportan correspondientemente. Com