complicadas para la edificación socialista. Lo había hecho para no dificultar unacuerdo sobre la firma <strong>de</strong>l tratado <strong>de</strong> paz y sobre relaciones normales con la RFA yBerlín Occi<strong>de</strong>ntal. Sin embargo, esta política <strong>de</strong> reconciliación que correspondía a losintereses <strong>de</strong> la ciudadanía <strong>de</strong> la <strong>RDA</strong>, la RFA y <strong>de</strong> Berlín Occi<strong>de</strong>ntal, no repercutió nien el Gobierno <strong>de</strong> la RFA, ni en el Senado <strong>de</strong> Berlín Occi<strong>de</strong>ntal, guiado por lossocial<strong>de</strong>mócratas. Por el contrario, fue respondida con una guerra fría permanentecontra el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los obreros y campesinos. En el verano <strong>de</strong> 1961, las tensionessurgidas habían llegado a tal punto que resultó inaplazable tomar medidas severas,orientadas a resguardar la paz y a proteger al socialismo.Del 3 al 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961, los primeros secretarios <strong>de</strong> los partidos comunistas yobreros <strong>de</strong> los Estados miembros <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Varsovia, discutieron en Moscú lasmedidas previstas por la <strong>RDA</strong> y la URSS. Esta reunión propuso a la Cámara <strong>de</strong>lPueblo, al Gobierno y a todos los trabajadores <strong>de</strong> la <strong>RDA</strong> «introducir en la fronteracon Berlín Occi<strong>de</strong>ntal un or<strong>de</strong>n que cerrara, <strong>de</strong> modo infalible, el camino a lasactivida<strong>de</strong>s subversivas contra los países <strong>de</strong>l campo socialista, y que garantizara unavigilancia segura y un control eficiente en torno a todo el territorio <strong>de</strong> BerlínOcci<strong>de</strong>ntal, incluso en su frontera con Berlín <strong>de</strong>mocrático» 30 .El 11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961, la Cámara <strong>de</strong>l Pueblo, a proposición <strong>de</strong>l CC <strong>de</strong>l PSUA,encomendó al Consejo <strong>de</strong> Ministros dar todos los pasos necesario al respecto.En la noche <strong>de</strong>l 12 al 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961, se tomaron las medidas acordadas, conrapi<strong>de</strong>z, precisión y <strong>de</strong> sorpresa absoluta para los servicios secretos <strong>de</strong>l imperialismo.Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Ejército Popular Nacional, las milicias <strong>de</strong> la clase obrera, la policíafronteriza y la Policía Popular hicieron una acción conjunta con las fuerzas armadassoviéticas estacionadas en la <strong>RDA</strong>, y se encargaron <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa militar <strong>de</strong> lasfronteras nacionales <strong>de</strong> la <strong>RDA</strong>. Junto con los obreros levantaron las fortificacionesen la frontera con Berlín Occi<strong>de</strong>ntal, que se terminaron en los meses subsiguientes.Con ello se supo controlar el foco bélico que era Berlín Occi<strong>de</strong>ntal, y se aseguraronlas fronteras nacionales <strong>de</strong> la <strong>RDA</strong>, incluso la <strong>de</strong> Berlín Occi<strong>de</strong>ntal.Las medidas <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961 fueron una acción políticaconjunta <strong>de</strong> los Estados miembros <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Varsovia; frenando a los círculosagresivos <strong>de</strong>l imperialismo en la RFA y en los <strong>de</strong>más Estados miembros <strong>de</strong> la OTAN,y protegiendo la paz en Europa. Estas medidas limitaron las activida<strong>de</strong>s subversivasdirectas <strong>de</strong>l imperialismo <strong>de</strong> la RFA y le infligieron una <strong>de</strong>rrota rotunda. Fracasó porcompleto su estrategia <strong>de</strong> anexar a la <strong>RDA</strong> en un ataque frontal. Los propios políticose historiadores burgueses tuvieron que admitir que el 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961 dio inicioa la <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la era <strong>de</strong> A<strong>de</strong>nauer en la RFA. Un periódico burgués escribió enaquella fecha que este día <strong>de</strong>mostró que había fracasado la política gubernamental <strong>de</strong>la RFA «<strong>de</strong> preten<strong>de</strong>r la reunificación por medio <strong>de</strong>l armamento y <strong>de</strong> la fuerza» 31 .30Dokumente zur Aussenpolitik <strong>de</strong>r Deutschen Demokratischen Republik, tomo IX, Berlín 1962, págs. 296/297.31Kólner Stadt-Anzeiger, 5 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1962.
La acción unida y <strong>de</strong>cidida <strong>de</strong> los Estados miembros <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Varsoviadocumentó la verda<strong>de</strong>ra correlación <strong>de</strong> fuerzas, documentó las profundas raíces <strong>de</strong> la<strong>RDA</strong> en la comunidad <strong>de</strong> Estados socialistas, su inviolabilidad como Estadosocialista soberano. También las personas que no simpatizan con los comunistas,reconocen hoy que el 13 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1961 fue un paso <strong>de</strong>cisivo para sustituir laguerra fría por la distensión internacional.
- Page 1 and 2:
RDA: Compendio Histórico (1980)(He
- Page 3 and 4:
ÍndiceA modo de introducciónLa re
- Page 5 and 6:
A modo de introducciónLa historia
- Page 7 and 8:
No menos desolador era el legado es
- Page 9 and 10:
comunistas que emergían de la clan
- Page 11 and 12:
momento era la unidad de la clase o
- Page 13 and 14:
de las fronteras y las reparaciones
- Page 15 and 16:
En julio, el Jefe Supremo de la SMA
- Page 17 and 18:
Las comisiones de la reforma agrari
- Page 19 and 20:
vigente. Todas las instituciones cu
- Page 21 and 22:
Socialista Unificado de Alemania (P
- Page 23 and 24:
del PSUA. Muchos de ellos ya no viv
- Page 25 and 26: empresas industriales. En aquella
- Page 27 and 28: catástrofe.» 12Con el lema: «(Pr
- Page 29 and 30: 10- La situación en 1948A mediados
- Page 31 and 32: 11- Continuación de las transforma
- Page 33 and 34: sus obras, especialmente, al desarr
- Page 35 and 36: el plan bienal, desde el punto de v
- Page 37 and 38: municipales en el sector soviético
- Page 39 and 40: El 11 de octubre del mismo año, la
- Page 41 and 42: evolución de 1848/49; la Revoluci
- Page 43 and 44: Estados europeos de las democracias
- Page 45 and 46: 4- El tercer Congreso del PSUADel 2
- Page 47 and 48: eedificación por nuestro propio es
- Page 49 and 50: todos los miembros de la brigada, y
- Page 51 and 52: de la edificación socialista. Esta
- Page 53 and 54: 7- A favor de la reunificación dem
- Page 55 and 56: allí partieron muchas actividades
- Page 57 and 58: La Unión Soviética intensificó s
- Page 59 and 60: RDA espigaba la nación socialista,
- Page 61 and 62: fraternidad de armas con el Ejérci
- Page 63 and 64: consolidar, sobre todo, las coopera
- Page 65 and 66: los derechos y deberes de los diput
- Page 67 and 68: En noviembre de 1958, el PSUA y la
- Page 69 and 70: Por iniciativa del V Congreso, se i
- Page 71 and 72: campesinos medianos.A principios de
- Page 73 and 74: En la lucha por hacer triunfar las
- Page 75: Esto no sólo incluye las fuerzas a
- Page 79 and 80: todo, de la Unión Soviética, y ta
- Page 81 and 82: Los meses que siguieron al aseguram
- Page 83 and 84: alemana socialista. El carácter de
- Page 85 and 86: El VI Congreso del Partido expuso s
- Page 87 and 88: A la par con el mejoramiento de la
- Page 89 and 90: semana de cinco días laborales, pr
- Page 91 and 92: común.Puntos culminantes fueron la
- Page 93 and 94: LPG, se desarrolló la emulación s
- Page 95 and 96: 1960, a 355.000, en 1965. El 40 por
- Page 97 and 98: la patria socialista se convirtió
- Page 99 and 100: universidades reforzaron la concurr
- Page 101 and 102: Annelie Thorndike, Walter Heynowski
- Page 103 and 104: cooperación. El Tratado estableci
- Page 105 and 106: socialismo y en la lucha contra el
- Page 107 and 108: acuerdo con el Derecho Internaciona
- Page 109 and 110: contribución significativa a nuest
- Page 111 and 112: necesidades de energía, así como
- Page 113 and 114: espuesta. Ante esa tarea se vio el
- Page 115 and 116: socialismo y, sobre todo, el papel
- Page 117 and 118: la producción. A ello contribuyó
- Page 119 and 120: fines de 1973, se inició en el mer
- Page 121 and 122: tomaron medidas para perfeccionar e
- Page 123 and 124: Frente Nacional, las uniones profes
- Page 125 and 126: máquinas textiles y de la producci
- Page 127 and 128:
También con los partidos hermanos
- Page 129 and 130:
1973. En septiembre de 1974, la RDA
- Page 131 and 132:
árbaro régimen racista; el pueblo
- Page 133 and 134:
autores jóvenes.La multiplicidad t
- Page 135 and 136:
desarrollaron múltiples relaciones
- Page 137 and 138:
ascendió de 108.300 millones de ma
- Page 139 and 140:
En 1975, la potencia económica de
- Page 141 and 142:
acercamiento de las clases y capas
- Page 143 and 144:
intesificación socialista y una m
- Page 145 and 146:
unidad de la política económica y
- Page 147 and 148:
potencias materiales e intelectuale
- Page 149 and 150:
La RDA, junto a la URSS y a los dem
- Page 151 and 152:
miembros de la FDJ, habían hundido
- Page 153:
comportan correspondientemente. Com