Normas fundamentales de los Convenios de Ginebra y de sus ...

Es importante observar que, para los prisioneros de guerra acusados en virtud de lalegislación de la Potencia detentora, sigue vigente el Convenio, aunque hayan sidocondenados. (III, 85).En principio, podrá dictarse la pena de muerte por infracciones pasibles de la penacapital en las fuerzas armadas de la Potencia detentora. Tal sentencia no podráejecutarse automáticamente. Como el acusado no es nacional de la Potenciadetentora, ni tiene respecto a ella deber alguno de fidelidad y se encuentra en supoder por circunstancias ajenas a su voluntad, tiene derecho a las circunstanciasatenuantes correspondientes que el tribunal deberá tener en cuenta. III, 100En la medida de lo posible, no se dictará la pena de muerte contra las mujeres encintaso las madres con niños pequeños. Si fuera dictada, no será ejecutada. Lo mismo ocurrecon los prisioneros menores de dieciocho años en el momento de la infracción. (P.I, 76;P.I, 77).En el artículo 101, se fija un plazo de seis meses por lo menos entre la sentencia de lapena de muerte y su ejecución; además, en el artículo 107 se prevé la intervención dela Potencia protectora en caso de sentencia de muerte. (III, 101, 107).Las garantías de procedimiento judicial forman parte de las garantías fundamentales,lo que significa que deben garantizarse incluso a los prisioneros a los que no sereconoce el estatuto de prisionero de guerra.El procedimiento judicial debe ser regular, es decir incluir, por lo menos, las garantíassiguientes: información sin demora de los detalles de la infracción que se le atribuya,que debe ser un acto delictivo en el momento de cometerse, presunción de inocencia,ausencia depresión sobre el detenido para que se declare culpable, juicio en presenciadel acusado y, en principio, público. Sólo podrá juzgarse al prisionero una sola vez porel mismo hecho ola misma acusación, de conformidad con la misma legislación y con elmismo procedimiento judicial. (III, 86, 99; P.I, 75).Se reconocen y se garantizan los derechos de defensa y, a este respecto, el prisionerode guerra tendrá derecho a ser asistido por uno de sus compañeros prisioneros, a serdefendido por un abogado calificado de su elección, a hacer comparecer testigos y arecurrir, si lo considera necesario, a los oficios de un intérprete competente. Tendráderecho, en las mismas condiciones que los miembros de las fuerzas armadas de laPotencia detentora, a recurrir en apelación, en casación, contra toda sentenciapronunciada contra él, y la misma será inmediatamente comunicada a la Potenciaprotectora. (III, 105; III, 106; P.I, 75).7. Repatriacióna) Repatriación directa y hospitalización en país neutralEn el Convenio se prevé la repatriación directa durante las hostilidades y lahospitalización en país neutral para los heridos y los enfermos cuya aptitud intelectualo física se haya visto considerablemente disminuida. (III, 109).