tercera_parte

que, fuera de la mesa de dibujo, afectan y modifican el desarrollo
del mismo.
En el primer caso, el plan es el punto de convergencia de
dos modos de pensar y hacer ciudad: el tipo Ville Radieuse de
Le Corbusier y el urbanismo pragmático de Josep Lluís Sert.
En otras palabras, la situación en la que se desarrolla el plan
se puede ver como un punto en el que pivotan las posiciones
entre el CIAM de Bérgamo (1947) y el de Hoddesdon (1951).
En el segundo caso y en una dimensión local, sin que
sea irrelevante, la ciudad se encuentra a medio camino entre
el gran pueblo y la pequeña ciudad. Las autoridades municipales,
conscientes de tal situación, establecerán medidas
para actuar sobre ello. Pero de nuevo, la ciudad será el punto
de convergencia entre dos modelos: la ciudad vista como el
escenario para el desarrollo de intereses colectivos, contra
aquella que la ve como el escenario para la idea de «progreso»
a partir de intereses privados.
Las dos miradas convergen en el plan para Bogotá. La
idea de una ciudad que se proyecta en altura pronto será
descartada por los «beneficios» que provee la ciudad extendida
horizontalmente.
Palabras y trazos
«Un trazo, un esquema permiten consignar en la hoja de papel
la concepción de un pensamiento, de un ciclo, de una
época incluso venidera».
Le Corbusier, Manière de penser l’Urbanisme, 1946. 4
a. Palabras para una filial del atelier de constructores en
Colombia
A punto de culminar su primer viaje a Bogotá, 5 Le Corbusier
recibe una carta de José Vicente Garcés Navas, gerente del
recién creado Instituto de Crédito Territorial (ICT), 6 en la que
le ratifica el interés en establecer actividades con el ATBAT, 7
en París:
Tengo el agrado de confirmar, por la presente, el convenio
verbal celebrado con usted el sábado pasado (21 de junio
de 1947) en el Hotel Granada, referente a la forma como el
Instituto de Crédito Territorial, entidad nacional colombiana
encargada del mejoramiento de vivienda urbana y rural, puede
aprovechar los grandes conocimientos y la valiosa experiencia,
tanto de usted, como de la organización «ATBAT»
que usted tiene establecida en París (sic). 8
Dentro de las nuevas actividades propuestas para desarrollar,
el ICT 9 se propone desarrollar la vivienda urbana y en
altura. Es así que la carta continúa manifestando el deseo de
trabajar con el ATBAT en el desarrollo del barrio Los Alcázares,
al noroccidente de la ciudad:
1º El Instituto de Crédito Territorial (INSCREDIAL) desea que
el profesor Le Corbusier estudie las variaciones que juzgue
oportunas en la Urbanización de «LOS ALCÁZARES» que este
Instituto construirá en la ciudad de Bogotá. Este estudio se
refiere no a toda la Urbanización, pues hay una parte que necesariamente
deberá construirse, sin demora, en la forma ya
proyectada y aprobada por el Municipio de Bogotá; en la otra
parte de la Urbanización, que fue claramente demarcada en
el plano estudiado por el Profesor Le Corbusier y que le será
remitido a París en unión de un plano acotado de la misma
Urbanización sino también de viviendas, tanto individuales
como colectivas y además de centros sociales que deberán
prestar servicios a todo el barrio de «LOS ALCÁZARES»; estos
centros sociales son: una escuela mixta para niños y niñas, un
teatro, un club, un sitio de deportes y un edificio comercial,
donde pueda organizarse la venta de víveres, una farmacia y
almacenes generales para el servicio del barrio [sic]. 10
Es necesario subrayar que las exigencias por parte de los
organismos municipales apuntan en la misma dirección a los
planteamientos formulados por Le Corbusier, 11 para quien la
vivienda (logis) está conformada por dos elementos: el contenedor
(le contenant) y las prolongaciones de la vivienda
(les prolongements). 12
La carta continúa enfatizando dos de los aspectos que,
de la misma forma, serán una constante en la investigación:
la vivienda tipo y la prefabricación:
2ª El Profesor Le Corbusier podrá libremente presentar los tipos
de vivienda y demás para este sector de «LOS ALCÁZA-
RES», pero el Instituto le remitirá a París copias de los tipos
de vivienda individuales que va a construir en el sector ya
expresado, a fin de que se informe de cuáles son las distribuciones
y costumbres colombianas en casas individuales.
3ª El Instituto está vivamente interesado en establecer plantas
de prefabricación, para elementos estandarizados que
permiten su utilización en los varios tipos de viviendas y para
ello estaría listo a celebrar un contrato con la organización
ATBAT de París para que un experto en estos asuntos venga
a Colombia a fin de estudiar la posibilidad de montar una
fábrica, la que podría establecerse formando una compañía
en la que entrarían como socios: ATBAT de París, el Instituto
de Crédito Territorial y las fábricas de cemento y de Eternit
que tienen su sede en Bogotá [sic]. 13
Sí se ha señalado la importancia atribuida al binomio vivienda
y prolongaciones de la vivienda, al que se ha señalado el
estudio sobre los tipos de vivienda y la prefabricación.
No sobra señalar que durante la visita de Le Corbusier a
Bogotá, se está desarrollando el proyecto para la Unidad de
Habitación de Marsella, 14 pero así mismo no hay que olvidar
el proyecto para la Ferme Radieuse (1933), en el que ya se
han señalado los principios similares a los que perseguirá el
proyecto para Los Alcázares. 15
Tres semanas más tarde, el 15 de julio de 1947, Fernando
Mazuera Villegas –alcalde y comerciante de la ciudad–
escribe a Le Corbusier, solicitando el costo del ATBAT para
el desarrollo de cuatro acciones: desarrollar el Plan Director
para la ciudad, establecer la oficina para el desarrollo del
plan, contar con dos urbanistas y establecer el puente entre
Bogotá y París. 16
La respuesta del 12 de agosto que Le Corbusier envía
tanto a Fernando Mazuera como a J. V. Garcés Navas confirma
el interés en establecer la filial en Bogotá, enfatizando el
carácter formativo que en ella se ha de desarrollar. 17
La importancia técnica que atribuye Le Corbusier a la
conformación de la filial se reconoce al señalar expresamente
a Bodiansky, quien entonces se desempeña como director
técnico del ATBAT y encargado de las obras de la Unité de
Marsella. En efecto, días más tarde escribe:
Palabras y trazos: las unidades de Le Corbusier | Juan Carlos Aguilera
199