Edición 15 de Julio de 2016

N o 6240 del Año CXXV del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 15 de Julio de 2016
Marcos
Rodríguez: no
es un juicio por
difamación sino
la lucha contra
la corrupción
Pág. 4
125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Diputados, funcionarios
y el alcalde capitalino
Nayib Bukele respaldan
a Marcos Rodríguez
en la audiencia de
sentencia, por demanda
de calumnia y difamación,
que presentó la
exvicepresidenta Ana
Vilma de Escobar, en
caso FECEPE.
Foto Diario Co Latino
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Congreso prepara “respuesta adecuada”
a fallos de CSJ: Lorena Peña
Pág. 3
Autoridades de obras públicas y del FOVIAL habilitaron
el carril que conecta el paso vehicular de
la avenida Jerusalén con el Redondel Masferrer,
como parte de la construcción del túnel en la zona.
Foto Diario Co Latino
FOVIAL Y
MOP habilitan
último
derivador
que tendrá
el túnel
Masferrer
Alumnos de la escuela parvularia “Alberto Masferrer” cantan el Himno de la Alegría, al tiempo que sueltan globos blancos,
pidiendo la paz para el municipio de Cuscatancingo, en el primer Festival por Paz y la Convivencia Social que
impulsa la alcaldía de este municipio. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco

Diario Co Latino
2
Rauda y Villeda
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
M
edidas sustitutivas a la
detención provisional a
favor del ex Director de
General de Centros Penales,
Nelson Rauda, y para Anílber
Villeda Rodríguez, ex inspector
de la misma institución, fue
dictaminada por la Cámara
Especializada de lo Penal de
San Salvador, que devolvió
la libertad, luego de que el
Juzgado Especializado de
Instrucción ordenara detención
en su contra, por el supuesto
delito de introducción de
objetos prohibidos a Centros
Penitenciarios.
Ambos ex funcionarios están
acusados por la Fiscalía
General de la República (FGR)
de pertenecer a una supuesta
estructura que otorgaba
beneficios, como el ingreso de
objetos prohibidos a reclusorios
del país, actos presuntamente
cometidos en el periodo de la
tregua entre pandillas.
Como ellos, la Cámara ha
ordenado las mismas medidas
alternativas a la detención, para
varios de los imputados, entre
ellos, Raúl Mijango, el único
civil involucrado en el proceso
y agentes de la Policía Nacional
Civil.
Según la resolución de los
magistrados de Cámara, los
procesados, lograron demostrar
suficientes arraigos tanto
domiciliares como familiares
y laborales, y es que los
abogados de ambos procesados
presentaron recibos de servicios
básicos, así como las escrituras
de las viviendas de los dos
exfuncionarios.
En el caso de Nelson Rauda,
sus abogados presentaron una
constancia de la Secretaría
Caso Tregua
NACIONALES
Cámara Especializada ordena
libertad condicional para Nelson
La Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador dictaminó libertad condicional para el ex director de Centros Penales
Nelson Rauda. Foto Diario Co Latino / Archivo
General del Sistema de
Integración Centroamericana
(SICA, en la que se prueba que
laboró como asistente técnico
de esa institución; por su parte
Anilber Rodríguez presentó una
constancia firmada y sellada por
el jefe del comando de Fuerza
Especiales, de la Fuerza Armada
de El Salvador.
Además, incorporó actas de
declaraciones juradas de tres
personas que establecen que si
conocen a los imputados.
La Cámara especializada, por
su parte, ya remitió de vuelta
el proceso judicial en físico
para que siga siendo tramitado
en el Juzgado Especializado
de Instrucción “A”, donde
permanece con reserva total.
Detención Provisional
En otros hechos, el Juzgado de
Paz de Verapaz, de San Vicente,
ordenó instrucción con detención
en contra de tres pandilleros
acusados del homicidio agravado
en perjuicio del sargento de la
PNC, Francisco Noé García, de
40 años.
Los procesados, todos
miembros de pandillas, son
Viernes 15 de julio de 2016
identificados como Ricardo
Antonio Bermúdez Argueta,
Santos Ulises Hernández y
Douglas Andrés Montoya.
La víctima, que estaba destacado
en el puesto policial de Verapaz,
fue atacada a balazos a inicios
de mes en el cantón Molineros,
hecho que le ocacionó la muerte.
En Quezaltepeque, el Juzgado
Segundo de Paz ordenó
instrucción con detención contra
ocho pandilleros acusados
Organizaciones
Terroristas,
Actos de Terrorismo, Homicidio
Tentado, Tenencia y Conducción
de Armas de Guerra y Tenencia
y Conducción de Armas de
Fuego.
Los imputados, identificados
como Bryan Orlando Delgado,
Francisco Alfonso Pérez,
Jonathan Misael Moya, Nery
Rolando Rodríguez, Miguel
Alexander Granados, Carlos
Ernesto Díaz, Mario Edgardo
Lobos y Mario Edgardo
Galdámez, fueron detenidos la
semana pasada en el caserío
Milagro de la Roca, del cantón
Primavera de Quezaltepeque.
“
Según la resolución
de los magistrados
de Cámara, los
procesados, lograron
demostrar suficientes
arraigos tanto domiciliares
como familiares y laborales,
y es que los abogados
de ambos procesados
presentaron recibos de
servicios básicos, así
como las escrituras de
las viviendas de los dos
exfuncionarios”.
Procurador Adjunto: “La adopción de medidas
del Plan El Salvador Seguro deben ser equitativas”
William Siliézar
@DiarioCoLatino
E
l procurador adjunto para la Atención
de Grupos en Situaciones de
Vulnerabilidad de la Procuraduría,
Walter Gerardo Alegría, considera que
la iniciativa del Gobierno en implementar
el Plan El Salvador Seguro es una
buena ruta para combatir la situación de
“
El Plan El Salvador Seguro
establece una ruta que
privilegia las medidas
represivas, pero tampoco
deja de lado aquellas medidas
preventivas que deben de
aplicarse con toda severidad”
violencia que azota al país, sin embargo,
señala que hacer uso equitativo de las
medidas que este propone es fundamental.
Alegría manifiesta que no sólo se debe de
pensar en la represión de la violencia, sino
en la prevención de esta, ya que de esta
forma también se combate las causas que
promueve la delincuencia, no obstante, dice
que el tomar medidas represivas pueden
ser viables para el combate de la misma,
pero enfatiza que tiene que ser equitativa la
adopción de las medidas.
“
El Plan El Salvador Seguro establece
una ruta que privilegia las medidas
represivas, pero tampoco deja de lado
aquellas medidas preventivas que deben de
aplicarse con toda severidad”, comenta.
Señala que: “Para la procuraduría la
situación de violencia, inseguridad y pérdida
de vidas ha sido tan grave que se justifica
la adopción de medidas que reprimen el
delito con mucha fuerza, pero también la
PDDH ha dicho que no debe descuidarse
otras medidas que ayuden a la prevención
de este”.
Alegría explica que las medidas represivas
son importantes para el combate de la
violencia, ya que debido a la gravedad
de los hechos que ocurren en el día a día
de los salvadoreños el Estado no puede
basarse sólo con el accionar de las medidas
preventivas.
Algo que aclara el procurador adjunto es
que también se deben de tomar en cuenta
las protección y el cumplimiento de los
Derechos Humanos al momento de adoptar
medidas de represión, debido a que el
Estado también es garante de estos.
Por otra parte, el procurador explica que la
organización y accionar de las pandillas ha
llevado a creer que los delitos son cometidos
por estas estructuras criminales y debido a
esto las mayores acciones de combate por
parte del Estado se han dirigido a ellas,
sin embargo, recalca que los actores de la
violencia son variados
En los últimos cinco años más de 20
mil personas murieron a causa de la
delincuencia e inseguridad, en 2013 un
total de 6,653 personas fueron asesinadas,
de tal manera que El Salvador registró un
promedio de 18.2 muertes diarias.
Ante esto, el Gobierno de El Salvador,
bajo la presidencia de Salvador Sánchez
Cerén, implementó en 2015 el “Plan El
Salvador Seguro”, con el que se pretende
reducir y combatir en primera instancia los
problemas de esta índole que asechan a
los salvadoreños y que los pone en una
situación de vulnerabilidad social.
Alegría rescata que algunos avances que
la implementación del plan ha traído es,
por ejemplo, la aprobación de la Asamblea
Legislativa a las medidas de combate
que se proponen en este, considerando
que la unificación del Estado en este tipo
de situaciones es importante para dar
solución a los problemas.

Viernes 15 de julio de 2016
Congreso prepara “respuesta adecuada”
a fallos de CSJ: Lorena Peña
Elder Gómez
@elder_gomez_2
L
a presidenta de la Asamblea
Legislativa, Lorena Peña, anunció
que el congreso prepara una
“respuesta adecuada” a los fallos de la
polémica Sala de lo Constitucional, de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ), uno de
los cuales destituye técnicamente a los
84 diputados suplentes del congreso.
“Vamos a dar una respuesta que
contribuya a la reunificación y
reconciliación del país, en relación a
los temas que han sido abordados en
dichas Sentencias”, dijo la funcionaria
el jueves durante la Sesión Plenaria,
que esta vez no rebasó los 20 minutos.
La parlamentaria explicó al Pleno
Legislativo que por acuerdo de los
partidos políticos que conforman el
congreso, había acortado la Sesión
Plenaria, porque “así nos damos tiempo
de leer y de analizar (las Sentencias de
la CSJ), para poder dar una respuesta
más adecuada como institución…”.
La Sala de lo Constitucional emitió el
miércoles una serie de resoluciones
contra la Ley de Amnistía, una supuesta
ilegalidad legislativa en la aprobación
de $ 900 millones en bonos del
gobierno, y de un incremento del 13 por
ciento al consumo de energía eléctrica,
propuesto por el Ejecutivo.
Uno de los fallos del máximo tribunal
de Justicia de El Salvador, el de los
$ 900 millones, incluyó también una
inconstitucionalidad en la nominación
de diputados suplentes, y solo permite
la emisión de votos en decisiones
legislativas a los legisladores
propietarios.
La Sala, como es conocida popularmente
esa dependencia del Órgano Judicial,
argumentó que los diputados suplentes
no gozan del voto popular, como los
Diario Co Latino
NACIONALES3
Diputada del FMLN considera que Ley de Amnistía “vino a poner una cortina de humo”
Oscar López
@OscarCoLatino
L
a Sala de lo Constitucional de
la Corte Suprema de Justicia
(CSJ)declaró inconstitucional
varios artículos de la Ley de Amnistía
General para la Consolidación de la
Paz, por lo que quedan abiertas las
investigaciones por parte del Estado,
de crímenes cometidos tanto por la
Fuerza Armada como la entonces
guerrilla, durante la guerra civil
salvadoreña.
Al respecto, Nidia Díaz, diputada
del Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN)
consideró que los magistrados de
la Sala de lo Constitucional “hasta
mucho se tardaron”, ya que la Ley de
Amnistía fue aprobada en 1993.
Para la diputada del FMLN, dicha Ley
“vino a poner una cortina de humo a
un mecanismo que fue pactado en la
paz”, refiriéndose a la Comisión de
Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, afirma que el primer órgano
del Estado prepara una “respuesta adecuada” a los fallos de la CSJ. Foto Diario Co
Latino.
legisladores propietarios, quienes son
electos en procesos eleccionarios.
Caso Jaime y González
Sin embargo, el parlamentario por
el Partido de Concertación Nacional
(PCN), Antonio Almendariz, recordó
que dos Magistrados de la Sala de
lo Constitucional, Belarmino Jaime y
Rodolfo González, fueron electos de
manera express, porque “no se les pidió
atestados por la premura de elegir.”
“Solamente se dijo ´sí´ (para la
elección de Jaime y González), no
se entrevistaron, ni nada”, prosiguió
el legislador, quien recordó que
cuando hubo una demanda por la
inconstitucionalidad en la elección de
los dos funcionarios, “ellos mismos
conocieron (la demanda) y dijeron no a
lugar (al recurso), eso es antiético”.
Congreso trabajará
la Verdad, de cuyo informe el FMLN
nunca rechazó el contenido.
Con la Sentencia de la Sala de lo
Constitucional, la amnistía para los que
participaron en la guerra de la década
de los 80 ya no será total, pues habrá
una treintena de casos de crímenes
de lesa humanidad contenidos en el
informe de la denominada Comisión
de la Verdad, que en adelante sí
podrán ser perseguidos penalmente.
“Hemos pasado 25 años construyendo
un proceso democrático y de paz,
entonces esto lo vamos asumir dentro
de este proceso, cuando conozcamos
a fondo la Sentencia y veamos por
qué han declarado inconstitucional
la Ley de Amnistía. Tomaremos una
posición”, explicó Díaz.
Diputados suplentes
De igual forma, la diputada del
FMLN pidió “respeto” a la Asamblea
Legislativa por considerar que la Sala
de lo Constitucional se extralimitó
Peña, no obstante, dijo que “a pesar
de las turbulencias que tiene nuestra
incipiente democracia, este Órgano
de Estado va a trabajar, va a seguir
trabajando, nos vamos a esforzar (para)
sacar al país delante de los problemas
que hay”.
“Nos aquejan la delincuencia, la
pobreza, la Educación, el hambre, la
transparencia”, recordó la congresista.
Peña indicó también que la Sala de
lo Constitucional “se mete con el
funcionamiento y con la manera de
tomar decisiones de esta Asamblea”.
Los twitter de la CSJ
La presidenta del Órgano Legislativo
criticó, además, que los Magistrados que
conforman la Sala de lo Constitucional
han dado a conocer sus Sentencias por
medio de la red social twitter, “aunque
no en texto”.
al usurpar las funciones del Órgano
Legislativo. “No nos parece que otro
Órgano de Estado quite a los que
elegimos nosotros, a mi juicio eso
es usurpar funciones, entonces ellos
(magistrados) han venido actuando
más allá de lo que les da el ámbito
constitucional, exigimos respeto
a ésta institución que es el primer
Órgano de Estado”, argumentó Díaz.
La Sala de lo Constitucional resolvió
ayer que los 84 diputados suplentes
que forman parte de la Asamblea
Legislativa en el período 2015-2018
ya no pueden ser llamados a sustituir
a ningún diputado propietario, ya
que se estableció en un fallo de esta
Sala que ninguno de los legisladores
suplentes fue electo de forma directa
por los votantes en marzo de 2015.
Para la diputada, la sentencia de la
Sala sobre los diputados suplentes
es “fuera de lugar”, ya que la
Constitución de la República se
refiere a los diputados en general. “En
“Sentencias sobre temas vinculados a la
Amnistía y los Acuerdos de Paz, ambas
Sentencias con una gran importancia
Nacional”, agregó
“Lo que hagamos o dejemos de hacer
alrededor de ellos (la Amnistía y los
Acuerdos de Paz), es decisivo para el
futuro del país”, advirtió la presidenta
del congreso.
El PCN y la Amnistía
Sobre el fallo que declara
“inconstitucional” la Ley de Amnistía,
Almendariz advirtió que ello “genera
una inestabilidad en todo el país. Lo
que lleva esto (la Sentencia), es a
judicializar todos los casos”.
La Sentencia contra la Ley de Amnistía,
aprobada por el congreso en 1993,
un año después de la firma de los
Acuerdos de Paz, que pusieron fin a 12
años de guerra civil, alienta a procesar
a los vinculados en crímenes de lesa
humanidad, durante el conflicto armado.
Diversas organizaciones humanitarias,
incluida la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos (PDDH),
habían pedido desde hace varios años
la derogación de la Ley de Amnistía para
abrir procesos penales contra militares
vinculados en graves violaciones de los
principios fundamentales.
“Estamos retrocediendo”, exclamó el
legislador, quien afirmó que la Sala
“nos está recordando y tendiendo
nuevamente a que se abran procesos”,
y criticó el hecho que en el fallo contra
la Ley de Amnistía la Sala haya
incorporado la Ley de Reconciliación
Nacional.
“Me extraña (la inclusión de la Ley de
Reconciliación Nacional), porque lo que
se estaba pidiendo era que se declarara
inconstitucional la Ley de Amnistía,
que nos amparaba”, dijo el legislador,
un coronel retirado del ejército, quien
participó en la guerra civil salvadoreña.
La diputada del FMLN Nidia Díaz considera que la Ley de Amnistía fue una cortina de
humo para ocultar el informe de la Comisión de la Verdad. Foto Diario Co Latino.
dos Artículos habla de los diputados
suplentes. Históricamente hubo
diputados suplentes, cómo es posible
que argumenten que no son electos
democráticamente”, expresó Díaz.
La legisladora del FMLN consideró
Fiscalía actuará
constitucionalmente
ante Sentencias
de la Sala
Elder Gómez
@elder_gomez_2
E
l Fiscal General
Douglas Meléndez
anunció que hará
“lo que nos corresponde
constitucionalmente”, en torno
a las Sentencias emitidas el
miércoles por la Sala de lo
Constitucional.
“La Fiscalía, en relación a
estas Sentencias, vamos a
hacer lo que tengamos que
hacer, lo que nos corresponde
constitucionalmente”, advirtió
anoche el funcionario
entrevistado desde Estados
Unidos por el programa
informativo Meganoticias 19.
El funcionario aseguró que con
las cuestionadas Sentencias
emitidas por la CSJ sobre la
inconstitucionalidad de la Ley
de Amnistía, el bloqueo a un
incremento del 13 por ciento
al suministro energético del
gobierno y la anulación de la
colocación de $900 millones en
bonos del Estado, “los Órganos
del Estado de El Salvador, están
funcionando”.
“El Órgano Judicial, la Corte
Suprema de Justicia, la Sala de
lo Constitucional está emitiendo
Sentencias de alguna manera
fuertes y directas sobre algunos
temas”, afirmó el funcionario en
sus escuetas declaraciones al
programa televisivo.
que con la Sentencia, la Sala de lo
Constitución pretende “desestabilizar
el funcionamiento normal de la
Asamblea Legislativa, entrometerse
en éste Órgano de Estado”, concluyó
Díaz.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Repunte
de homicidios
reporta la Fiscalía
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
En las últimas horas, 26
personas han sido reportadas
por la Fiscalía General de la
República (FGR) y la Policía Nacional
Civil (PNC, como fallecidas, entre
estos, una masacre en Ilopango que
dejó seis personas asesinadas con
arma de fuego.
La tarde de este jueves, al menos tres
sujetos se bajaron de una camioneta
y dispararon en contra de personas
que se encontraban en un local de
máquinas de juegos, resultando seis
personas fallecidas.
Preliminarmente, las autoridades
reportaron que los sujetos vestían
con uniformes oscuros, similar al de
agentes policiales, se desconoce
el móvil del hecho, sin embargo, no
se descarta que tenga relación con
grupos delictivos de la zona.
Testigos del hecho, ocurrido en
las cercanías al centro comercial
Unicentro de Alta Vista, aseguraron
que los sujetos se bajaron de la
camioneta y sacaron a las víctimas
del local, para acribillarlos con arma
de fuego, en el lugar se encontraron
casquillos de arma corta y larga.
En horas de la madrugada, fue
encontrada la camioneta placas P383
477, que presuntamente fue utilizada
por los sujetos, dicho vehículo fue
robado en Mejicanos a inicios de esta
semana.
En otros hechos, la Fiscalía reporta
un homicidio en el interior del Centro
Penal de San Francisco Gotera,
Morazán, la víctima fue identificada
como Manuel Antonio Miranda
Alonso, de 27 años.
En Usuluán, la FGR procesó la
escena del homicidio de Edwin
Alexander Córdova de 28 años,
hecho ocurrido en el cantón Caragual,
de Estanzuelas.
La sede Fiscal de Santa Ana informó
sobre el homicidio de José Ruano
Martínez de 43 años, el asesinato
fue cometido en el cantón Cujucuyo;
además en el Caserío El Cascajal,
cantón Nancintepeque fue reportado
el cuerpo sin vida de Juan Carlos
Mancía de 40 años.
En Ahuachapán, la FGR procesó la
escena del asesinato de Juan Luis
Escobar Rivas de 24 años, al interior
de una mototaxi que fue incendiada,
en el cantón Zunca, Atiquizaya.
En San Salvador, una persona fue
asesinada en calle Rubén Darío y
Quinta Avenida Sur, este no pudo ser
identificada, de acuerdo a testigos,
sujetos desconocidos detuvieron al
joven y le dispararon dejándolo sin
vida en el lugar.
En Ilobasco, la FGR reportó el
asesinato de José Ricardo Lemus de
55 años, el hecho se suscitó al interior
de un autobús de la ruta 629, en las
cercanías del estadio municipal.
En La Libertad, la Fiscalía informó
sobre un doble homicidio perpetrado
en la Finca San Ernesto, de la
Comunidad Monseñor Romero, del
municipio de Nuevo Cuscatlán.
Esta mañana, la Fiscalía procesó la
escena del homicidio de un empleado
de la Ruta 41 G en Soyapango,
además se reportó el descubrimiento
de un cuerpo sin vida en una bolsa,
en Caserío El Carmen, kilometro 19 y
medio en carretera Troncal del Norte.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Con el apoyo de actores
políticos, sociales y
funcionarios de Gobierno,
Marcos Rodríguez enfrentó el primer
día de la audiencia de Sentencia en
su contra, por el presunto delito de
calumnia y difamación, por retomar
el caso FECEPE, en el que se vincula
a la diputada Ana Vilma de Escobar,
por la supuesta malversación de
fondos destinados a empresas por
la creación de empleos, los cuales
nunca se crearon.
Durante la realización de la
audiencia, en su primer día, los
abogados de defensa de Rodríguez,
como de Ana Vilma de Escobar,
presentaron sus argumentos, entre
ellos, los elementos probatorios a
favor o en contra.
Asimismo, las partes realizaron un
interrogatorio a los testigos, como
parte de la labor que se realiza en
una audiencia de vista pública. La
diputada de Escobar fue testigo de
la defensa, en los cuestionamientos
ella admitió que la discusión del caso
FECEPE no afecta su honor.
Sin embargo, explicó que ella
entendió que en las declaraciones
de Rodríguez se le acusaba de ser
una funcionaria corrupta.
Término que no ha sido utilizado
por Rodríguez, puesto que él como
Secretario de Transparencia y
Anticorrupción solo exigía un debate
público sobre el Caso FECEPE,
situación a la que se ha negado la
diputada.
También, en la audiencia de vista
pública, los abogados de la defensa
de Ana Vilma de Escobar no
explicaron ni argumentaron como
obtuvieron informes de Banco de
Desarrollo (BANDESAL), hechos
por los que enfrentan un proceso
en el Instituto de Acceso a la
Información Pública (IAIP), por hacer
público informes confidenciales de
la entidad, al presentarlos como
pruebas en el proceso.
Multan a exfiscal General
por recibir favores de empresario
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El exfiscal de la República,
Luis Martínez, fue multado
por el Tribunal de Ética
Gubernamental (TEG) con un
monto de casi nueve mil dólares,
pena máxima que interpone la
institución, por haber recibido
beneficios personales de parte del
empresario Enrique Rais, a cambio
de favorecerle en el proceso
judicial. El anuncio se hizo a través
de la cuenta de Twitter del TEG.
De acuerdo a la resolución, Luis
Martínez, durante su gestión como
fiscal General, habría realizado
viajes en aviones propiedad de
Rais, quien era investigado.
“Mientras el entonces fiscal viajaba
en los Jets privados del empresario
Enrique Rais, los casos judiciales
contra este habían terminado
archivados por decisión de la
Fiscalía”, explica la resolución
de la sentencia. Para el TEG,
existe suficiente evidencia de
que el exfiscal dejó de hacer las
Viernes 15 de julio de 2016
Marcos Rodríguez: no es un
juicio por difamación sino la
lucha contra la corrupción
Marcos
Rodríguez
enfrentó el
primer día de
audiencia de
sentencia en
su contra por
presunto delito
de difamación
y calumnia.
Funcionarios
como el alcalde
Nayib Bukele
y diputados
llegaron a
apoyarlo.
Foto Diario
Co Latino
Nayib Bukele, Jackeline Rivera,
Lourdes Palacios, María Silvia
Guillen, Yanci Urbina y Margarita
Posada, fueron algunos de los
funcionarios y líderes sociales que
respaldaron a Marcos Rodríguez,
en la audiencia de Sentencia que
realizó este jueves.
“Todos tenemos el derecho de
acusar de difamación a alguien,
pero utilizar eso para tapar la olla
de la corrupción y que no se sepa la
verdad, creo que es algo que todos
debemos de estar en contra. Hemos
denunciado la corrupción y debe de
denunciarse venga de donde venga”,
dijo Nayib Bukele, al referirse al
caso en contra de Rodríguez.
El edil capitalino destacó la labor que
tareas relativas a sus funciones,
de investigación del delito y la
promoción de la acción penal, en los
casos del empresario. En definitiva,
se señala que “Martínez antepuso
su interés de viajar cómoda y
gratuitamente, que realizar el
desempeño de la función pública”.
El Tribunal sostiene que, durante su
gestión como fiscal, Luis Martínez
realizó 13 viajes en los aviones
propiedad de Rais Group y entre
sus destinos se encuentran Estados
Unidos, Honduras, Panamá, Costa
Rica y México.
En años anteriores, entidades
privadas como Tradesal INC y
Cindesol INC interpusieron una
denuncia en contra de Aquiles
Enrique Rais López, por los delitos
de Adminitración Fraudulenta y
Estada, caso en el que Fiscalía
solicitó sobreseimiento defitivo de
todo cargo. De igual forma, dos
casos más, en que se acusaba de
diversos delitos a Enrique Rais,
en el año 2014, fueron archivados
por la entidad Fiscal. Sin embargo,
cuando Rais interponía una
Marcos Rodríguez ha hecho al frente
de la Secretaria de Transparencia
y Anticorrupción, lo cual es una
trayectoria que ha demostrado la
búsqueda de la eliminación de la
corrupción en el país.
Previo al ingreso a la audiencia
de sentencia, Rodríguez afirmó
estar confiado y declaró que su
único interés es la verdad, que
el caso FECEPE no quede en la
impunidad, ni los $38 millones de
dólares malversados se encuentre al
responsable del mismo.
“Lo que está en juego aquí no es un
juicio por difamación, sino la lucha
contra la corrupción”, dijo Rodríguez.
El Secretario de Transparencia es
acusado por los delitos de calumnia
denuncia en contra de otros, la
Fiscalía actuaba a su favor. Ante
esta situación, desde la perspectiva
de la Ley de Ética Gubernamental,
“es reprochable que el entonces
funcionario público haya aceptado
realizar los viajes privados que le
proporcionó una persona que, en
ciertos casos, era investigada por
la Fiscalía y que, en los otros, tenía
calidad de víctima; más aún, si el
fiscal se inclinó a los intereses de
Rais”. La multa que deberá pagar el
y Difamación; la Diputada Ana
Vilma de Escobar denuncia que sin
contar con pruebas y valiéndose
de informes del Banco Central
de Reserva, Rodríguez realiza
acusaciones públicas, con la
finalidad de manchar su honor.
De acuerdo a De Escobar,
Rodríguez la acusa de haber
malversado fondos del FECEPE,
cuando ella ejercía como
vicepresidenta de la República y
parte de la comisión que dirigia el
FECEPE.
Para este día, el Juzgado Primero
de Sentencia continúa con el juicio
en contra de Marcos Rodríguez, tras
este día el Juez decidirá culpabilidad
o inocencia del imputado.
El ex fiscal Luis Martínez fue multado por el Tribunal de Ética Gubernamental,
con la pena máxima que interpone la institución, por haber recibido beneficios
personales del empresario Enrique Rais. Foto Diario Co Latino
exfiscal corresponde a 40 salarios
mínimos, que es una cantidad
aproximada de 8 mil 964 dólares,
por “solicitar o aceptar, directametne
o por interposita persona, cualquier
bien o servicio de valor económico o
beneficio adicional a los que percibe
por el desempeño de sus labores”.
El monto deberá ser cancelado
en los próximos días. Martínez se
suma al listado de funcionarios o
exfuncionarios condenados por el
Tribunal.

Viernes 15 de julio de 2016
El ex presidente Mauricio Funes afirmó que la declaratoria de inconstitucionalidad de la emisión de bonos frena el funcionamiento
del gobierno central. Foto Diario Co Latino.
“Declaratoria de inconstitucionalidad
de bonos, frena el funcionamiento
del Gobierno”: Funes
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
E
l expresidente de la República,
Mauricio Funes, indicó
que con la declaratoria de
inconstitucionalidad, hecha por la Sala
de lo Constitucional, de la emisión de
900 millones de dólares en bonos,
se frena el funcionamiento de la
maquinaria del gobierno, ya que con
estos 900 millones hubiese pagado
a los proveedores de paquetes
escolares, la gastos extraordinarios
generados por la aplicación de la
estrategia de seguridad diseñada por
el Consejo Nacional de Seguridad y
Convivencia Ciudadana, pagaría las
pensiones que están desfinanciadas,
así como algunos programas sociales
que no cuentan con financiamiento
internacional y que requieren de
refuerzo presupuestario para seguir
funcionando.
“Por más ajustes y recorte de gastos
que haga el gobierno, siempre
requiere de una cantidad de dinero
adicional extrapresupuestaria que le
permita resolver problemas de caja
que históricamente han tenido todos
los gobiernos en el país y de los
diferentes países del mundo”, dijo en
su programa Sin Censura transmitido
todos los jueves en radio La Chévere.
Agregó que el mayor obstáculo para
que la deuda nacional se dé, se centra
en ARENA. “Un acuerdo fiscal no
podrá ser negociado y suscrito por los
dos partidos mayoritarios (ARENA y
FMLN), mientras ARENA mantenga
una dependencia de sus decisiones
de un pequeño grupo de empresarios”,
dijo.
Según Funes, el país necesita un
acuerdo que permita resolver el
problema de los recursos fiscales de
modo de contribuir al crecimiento y la
reducción de la deuda.
De acuerdo con la Sala, la emisión de
bonos contó con el voto de un diputado
suplente y el resto de diputados
propietarios, por lo que fue declarada
inconstitucional.
Funes señaló que según la Sala, los
diputados suplentes no pueden formar
parte del pleno legislativo, ni formar
mayorías calificadas porque no han
sido elegidos directamente por el
voto popular, a lo que agregó que si
este razonamiento es válido se podría
decir entonces que la elección de los
cuatro magistrados de la sala de lo
constitucional, que votaron contra la
emisión de bonos, también habría sido
inconstitucional, ya que en junio de
2009, cuando fueron elegidos, votaron
13 diputados suplentes. “Donde existe
la misma razón, existe la misma
disposición”, dijo.
Respecto a la decisión de la Sala de
lo Constitucional de fallar a favor de
una demanda de inconstitucionalidad
contra un incremento del 13% a las
tarifas eléctricas a partir del 15 de julio
autorizado por el gobierno, interpuesta
por la Asociación Nacional de la
Empresa Privada (ANEP), afirmó que
las cosas se le complican al gobierno.
De acuerdo con Funes, el gobierno
podría renunciar a las inversiones que
había proyectado con el incremento
del 13% en el cambio de la matriz
energética o bien termina eliminando
el subsidio a los pobres de modo de
destinar estos recursos a la inversión.
“Los argumentos de ANEP aceptados
por la Sala no tienen un asidero
jurídico, ya que la argumentación en
contra de este cargo adicional es que
se trata de un nuevo impuesto. Los
impuestos solo pueden ser aprobados
por la Asamblea Legislativa y nunca
por el Órgano Legislativo”, expresó.
“El decreto autorizado por el Ministerio
de Economía y que debía aprobar la
junta directiva de la SIGET, no crea
ningún nuevo impuesto. Lo aprobado
por el Ejecutivo es un costo adicional
del 13%, ya que se trata de recursos
de haber sido aprobados ingresarían
al patrimonio de CEL y no al fondo
general de la nación. Para que un
cargo sea considerado un impuesto,
los recursos generados por este
cargo deben ingresar a los fondos que
maneja el Ministerio de Hacienda y de
ninguna forma al patrimonio de una
institución autónoma”, agregó.
Asimismo, señaló que la ANEP al
promover el recurso admitido por la
Sala, al igual que ARENA defiende los
intereses económicos de un pequeño
sector de la población por encima de
los intereses del 70% de las familias
de más bajos ingresos en el país.
“¿Si el cargo de un 13% adicional
a la tarifa de energía eléctrica no es
un impuesto porque la Sala admite
el recurso presentado por la ANEP y
frena su aprobación?, cuestionó.
En otro tema, el expresidente, en torno
a la declaración de inconstitucionalidad
de la Ley de amnistía probada en
1993, después de los Acuerdos de
Paz, indicó que desde el punto de
vista político se corre el riesgo de que
se inicie una cacería de brujas, sobre
todo de funcionarios de gobierno. A la
vez afirmó que no puede haber perdón
y olvido, ni reconciliación mientras no
se diga toda la verdad de lo ocurrido
durante los años del conflicto militar.
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Hacienda propone cambio
estructural de cobranza para
mejorar finanzas públicas
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
E
l Ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres presentó
el proyecto de Ley
para el Cobro de las Deudas
Tributarias y Multas a Favor
del Estado, como base de un
nuevo modelo de cobro con el
que Estado logre hacer efectivo
el pago de las obligaciones que
los contribuyentes adeudan, de
una manera más ágil y eficaz.
Al mejorar los procesos de
cobranza de tributos, dijo el
ministro, se pretende recaudar
alrededor de $300 millones
que servirán para mejorar
las condiciones de vida de la
población, como la cobertura
integrada a la seguridad
ciudadana y la asistencia de
programas sociales en las
áreas prioritarias de seguridad,
salud y educación.
Hasta la fecha el actual modelo
de cobranza del Estado registra
una recuperación de deuda
aproximado de 478 millones
de dólares, de estos, 65
millones están en proceso de
cobro dentro de la Dirección
General de Tesorería, 182 en
el Tribunal de Operaciones
de Impuestos Internos, 104
millones en el Órgano Judicial y
126 en la Fiscalía General de la
República.
A mayo de 2016, la Dirección
de Tesorería registra un una
recuperación de $18 millones,
mientras que la Fiscalía 638
mil dólares, lo que muestra la
dificultad de la recuperación de
la deuda que tiene el actual
modelo de cobranza.
El ministro indicó que con esta
iniciativa de ley se pretende
dotar a la administración
tributaria de bases legales
y efectivas que permitan un
efectivo cobro persuasivo a
los contribuyentes y deudores
del fisco, lo cual permitiría
mejorar las finanzas públicas
y alcanzar la sostenibilidad
fiscal, económica y social del
país.
Cáceres señaló que el modelo
actual de los cobros de los
tributos es ineficiente debido a
que los procedimientos de las
leyes vigentes
limitan significativamente
la recuperación por la
fragmentación y dispersión de
los esfuerzos institucionales,
como la falta de atribuciones
que permiten a la administración
pública contrarrestar el uso
de mecanismos dilatorios y
algunos artificios por parte
de los deudores del fisco que
eluden, retardan o evaden el
pago de los tributos.
El proyecto considera
mecanismos para evitar la
litigación malintencionada,
de tal manera que ante
una tasación de impuestos,
si el deudor desea que el
procedimiento de cobro se
detenga, deberá garantizar el
adeudo. Los deudores podrán
acordar con la administración
tributaria para pagar hasta
por un año, el cual podrá
ampliarse a dos años, bajo las
condiciones de la ley.
Carlos Cáceres, ministro de Hacienda, participa en el foro de análisis y discusión que
promueve dialogo constructivo en torno a la propuesta del nuevo modelo de cobro de
deudas tributarias. Foto Diario Co Latino/ Jorge Rivera.

Viernes 15 de julio de 2016
6
NACIONALES
Habitantes de
Cuscatancingo piden
por la paz y la
convivencia social
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Cantando blancos,
el himno de la
alegría y soltando globos
las niñas y niños de la
Parvularia Alberto Masferrer, de
Cuscatancingo, pidieron por la
paz del país, en el primer Festival
por la Paz y la Convivencia
Social en el municipio.
Con el objetivo de promover los
valores y la armonía en la familia,
las comunidades, iglesias y
escuelas, para la prevención de
la violencia, niños de diferentes
centro escolares, padres y madres
de familia, líderes religiosos,
entre otros asistieron al evento.
El alcalde Jaime Recinos indicó
que la actividad se desarrolló
como parte de un Plan estratégico
del municipio y acompañando
el Plan El Salvador Seguro,
implementado por el gobierno.
Recinos manifestó que como parte
del Plan El Salvador Seguro están
trabajando en la recuperación de
espacios públicos, iluminación,
arreglo de calles y la organización
comunitaria, asimismo, trabajan
en la atención en salud, apoyo
a la educación y en generar
condiciones para una vida digna de
todos los habitantes del municipio.
El edil afirmó que están
trabajando en la prevención
de la violencia con espacios
para el arte como la escuela de
música “Cuna de Talentos; en
el tema de educación con tres
escuelas municipales donde
atienden a más de 1,300 niñas y
niños, lo que les permite trabajar
en una educación académica
con formación de valores.
Enfatizó que ellos hacen su parte
en el tema de prevención pero
que esto no es posible si no se
trabaja en casa, en inculcarle
valores a los niños.
“En la escuela e iglesia se
fomentan y fortalecen los valores,
pero donde deben iniciar es en
casa, sin esto no se podrá construir
una comunidad de paz”, dijo.
Asimismo, expresó que
cuentan con espacios para
las mujeres y jóvenes en
el tema de manualidades
y talleres vocacionales.
Según Recinos los homicidios
han disminuido casi al 50% en
los primeros meses del año y
las denuncias han tenido una
baja según el conservatorio
metropolitano y municipal, lo
que ha permitido un mejor
trabajo en las comunidades.
Glenda Aldana, de 37 años,
quien acompañó a su hijo de 6
años, expresó que todos desean
que cese la violencia en el país.
La madre de familia indicó que
aunque en la municipalidad hay un
ambiente de tranquilidad se debe
mejorar el tema de seguridad por
el bienestar de los niños, ya que
son el futuro del país.
Presidente del BMI que
administró FECEPE aumentó
su patrimonio 23 veces
Henry Flores
E
l fundador y presidente de
Digicel, Denis O´Brien, está
siendo investigado por la
Oficina de Activos de Origen Delictivo
de Irlanda por haber obtenido,
presuntamente, una concesión de
telefonía tras pagar sobornos al
Ministro de Comunicaciones irlandés.
El periódico inglés The Guardian dio a
conocer una investigación que realiza
la Oficina de Bienes Procedentes de
Actos Delictivos (CAB, por sus siglas
en inglés) de Irlanda a Denis O´Brien,
fundador y presidente de Digicel, por
hallazgos obtenidos en el Tribunal de
Investigación de Pagos a Políticos y
otros Asuntos Relacionados.
Recientemente, cinco magistrados
del Tribunal Supremo de Justicia
de Irlanda fallaron en contra de la
petición de O’Brien de que el Tribunal
Moriarty restringió de forma incorrecta
el interrogatorio de un testigo clave
en sus audiencias públicas.
El conocido como “Moriarty Tribunal”
ha revelado cifras significativas de
evasión de impuestos de políticos
y grandes empresarios en Irlanda.
Como consecuencia de ello, las
autoridades fiscales de ese país
han recuperado millones de euros
en liquidaciones y sanciones a los
evasores. La información dada a
conocer por The Guardian señala que
según el reporte del CAB de marzo de
Diario Co Latino
Investigan a presidente de Digicel
por soborno a ministro
2011, O’Brien obtuvo una concesión
de telefonía móvil después de que
el empresario le pagara al Ministro
de Comunicaciones, Michael Lowry,
para que fuera asignada a uno de los
consorcios liderados por O’Brien.
Ambos involucrados han negado
vigorosamente los hallazgos
del Tribunal diciendo que están
equivocados y que no han cometido
actos delictivos. Sin embargo, de
acuerdo a The Guardian, el CAB ha
entrevistado a “un número relevante
de testigos” que podrían incriminar al
presidente de Digicel y al entonces
Ministro de Comunicaciones.
La agencia ha recolectado información
en la Isla Man de España, donde las
transacciones mencionadas por el
tribunal se llevaron a cabo.
¿Quién es O’Brien?
Denis O’Brien es el Presidente y
fundador de Digicel Group, una
de las compañías privadas de
telecomunicaciones de más rápido
crecimiento en el mundo.
O’Brien fundó East Telecom Group
PLC, empresa que consolidó a lo
largo de la década de 1990 hasta su
Transparencia Activa
E
l expresidente del
Banco Multisectorial de
Inversiones (BMI), Nicola
Ernesto Angelucci Silva, aumentó
su patrimonio 23 veces pasando
de $156,365 en el año 2000 a
$3,648,254 en 2009.
El BMI administró el Fideicomiso
Especial para la Creación de
Empleos en Sectores Estratégicos
(FECEPE) que se encuentra en
investigación en Fiscalía General
de la República por irregularidades
en la administración del fondo de
$38.5 millones que se repartieron
a empresas.
Denis O´Brien, presidente y fundador de DIGICEL, es investigado por la Oficina de Activos de
Origen Delictivo de Irlanda, por haber obtenido, presuntamente, una concesión de telefonía tras
pagar sobornos al Ministro de Comunicaciones irlandés. Foto Diario Co Latino.
venta a la British Telecom Group PLC
por 2400 millones de euros.
En 2001 fundó Digicel con el
lanzamiento de un sistema de
telefonía celular con servicio GSM en
la región del Caribe. O’Brien es el más
grande accionista en el Independent
News & Media (INM), la compañía
que es dueña del Irish Independent,
el Irish Daily Star, el Sunday World
y Dublin´s Evening Herald, más 14
De acuerdo a la versión pública
de la declaración patrimonial
presentada por el exfuncionario
a la Sección de Probidad de
la Corte Suprema de Justicia
(CSJ), Angelucci aumentó
su patrimonio en $3,491,889
mientras fungió como presidente
del BMI. Sus bienes muebles
aumentaron 54 veces pasando
de $10.285.71 en el año 2000
a $563,832.91 en 2009 cuando
finalizó su período al frente
del BMI en dónde percibía un
salario de $7,000 al mes como
Presidente. Angelucci al entrar
al cargo no reportaba ningún
bien inmueble sin embargo
al finalizar su gestión terminó
con $900,716.21 en bienes
inmuebles según la información
obtenida en una solicitud de
información a la CSJ. El subjefe
de la Sección de Probidad, Carlos
Quiteño, de la CSJ aseguró
que hasta la fecha la Sección
de Probidad no ha realizado
exámenes a las declaraciones
de patrimonio presentadas por
el exfuncionario.
El expresidente del Banco Multisectorial de Inversiones, Nicola
Angelucci, quien administró el fondo FECEPE, aumentó su
patrimonio en $3.5 millones, según su declaración pública
de patrimonio. La Sección de Probidad de la Corte Suprema de
Justicia confirmó que aún no se ha realizado examen patrimonial
para verificar la procedencia de sus ingresos.
periódicos regionales, y al norte de
la frontera, del Belfast Telegraph.
También tiene activos no
relacionados a medios de
comunicación incluyendo agua,
gas, hoteles y fútbol. Su interés
global incluye telefonías móviles
en el Caribe y arrendamiento de
aeronaves. Por razones de impuesto
vive en Malta, según el periódico
The Guardian.

Viernes 15 de julio de 2016
China-Taiwán entrega Unidad de Investigación
y Aula Virtual a Medicina de la UES
Deborah López
@DiarioCoLatino
El plan de desarrollo
estratégico de la
Facultad de Medicina de
la Universidad de El Salvador
(UES) contempla cinco
elementos fundamentales
para el desarrollo de El
Salvador y la universidad,
entre los que cabe destacar
el crecimiento en la
investigación científica con un
impacto en la sociedad con
generación de conocimientos,
la transferencia y formación
de capital humano y la
productividad académica.
Es por ello que la República
de China-Taiwán y la UES
inauguraron la Unidad de
Investigación y Aula Virtual
de la Facultad de Medicina,
con el objetivo de fortalecer
y destacar la investigación
científica que beneficie de
manera institucional a la
universidad y al país.
“Es para la UES un honor
poder recibir de parte del
excelentísimo embajador
la entrega de la Unidad de
Investigación y Aula Virtual
como parte de la cooperación
bilateral entre la República de
China-Taiwán y El Salvador
a nuestra Facultad de
Medicina, ya que es de gran
beneficio para El Salvador”,
expresó Luís Argueta, rector
interino de la UES.
En la inauguración asistió el
embajador de la República
de China-Taiwán, Andrea
Lee; el rector interino de la
UES, Luís Argueta, la decana
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Para contribuir a la circulación
de quienes transitan
de la avenida Jerusalén
y se incorporan al redondel
Masferrer, se habilitó el último
de los cuatro derivadores que
tendrá el moderno túnel en la
zona. El titular del Ministerio
de Obras Públicas (MOP),
Gerson Martínez, explicó que
semanas atrás se habían habilitado
dos carriles de ingreso
y salida en sector Masferrer
Norte y un carril en sector sur,
especialmente en la zona de la
quebrada El Carmen.
“Ya se puede ir directamente
de la avenida Jerusalén hacia
el redondel Masferrer, pues ya
está funcionando el cuarto y
último derivador. Trabajo concluido,
trabajo entregado a la
ciudadanía”, indicó el ministro
Martínez.
El funcionario enfatizó que a
pesar de las condiciones climáticas,
por la época lluviosa,
el proyecto de construcción del
túnel en el redondel Masferrer
y entrega va en tiempo programado,
las obras en general
El rector interino
de la UES, Luis
Argueta Antillón
y el embajador de
la República de
China-Taiwán,
Andrea Lee,
develan la placa
conmemorativa
de la Unidad de
Investigación y
Aula Virtual de
la Facultad de
Medicina, para
beneficio de los
estudios científicos
de la facultad.
Foto Diario Co
Latino/ Ludwin
Vanegas
de la Facultad de Medicina,
Maritza Bonilla, y la directora
de cooperación del Ministerio
de Relaciones Exteriores
(MIREX), Rhina Garay.
El embajador de Taiwán
afirmó que se hizo un
donativo de 90 mil dólares
no solo para fortalecer los
conocimientos en el área
médica, sino también la
investigación de estudio
para posicionar a El Salvador
a nivel internacional en el
área de avances médicos
y que contribuya al sistema
nacional de salud del país.
“Ese fondo viene del sistema
hospitalario de Chi Mei. Es
uno de los hospitales más
grandes del país que tiene
una eficacia y eficiencia en
la salud pública de Taiwán”,
señaló el embajador.
La directora del MIREX
expresó la importancia
de tener este tipo de
cooperación, ya que de
esta manera se obtendrán
los recursos necesarios
para estar preparados para
responder de mejor manera
a la población salvadoreña
debido a que cualificará la
educación médica en El
Salvador. “La donación va
más allá del monto, va más
allá del impacto que va a
tener en la población. El poder
saber que tenemos este
acompañamiento del pueblo
de Taiwán en las acciones
que realizamos como país
nos ayudará a trabajar en las
estrategias del sector salud”,
agregó.
Asimismo, Bonilla añadió que
dentro del plan de gestión
los investigadores tendrán el
espacio y el entrenamiento
en el servicio y administración
para generar impacto en el
Diario Co Latino
NACIONALES7
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de La Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento
de San Vicente, comunica los resultados del proceso de Licitación Pública Nacional No. LPN/01/2016/PFGL/AMSL, dentro
del Proyecto de Fortalecimiento de los Gobiernos Locales (PFGL), Convenio de Préstamo 7916-SV y en cumplimiento a las
Normas de CONTRATACIONES CON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión de Enero 2011, comunica
la Declaración Desierta por primera vez del siguiente proceso:
Proceso No.
LPN No.
LPN/01/2016/
PFGL/AMSL
sistema de salud.
La función de la investigación
es fundamental, básica,
académica y necesaria para
el desarrollo institucional de
la universidad. Este proyecto
de la Facultad de Medicina
se marca en el objetivo
primordial de configurar la
imagen deseada de la UES
que requiere el país hacia
el futuro. “Se trata de un
fructífero dar y recibir, pues
los frutos de la cooperación
taiwanesa se verán reflejados
en la calidad de las investiga
y en la formación docente
de nuestra facultad de
medicina que, en definitiva,
aboga para la graduación
de médicos especialistas
de excelente calidad en
beneficio del sistema de
salud salvadoreño”, comentó
el rector interino.
El FOVIAL habilita último derivador que tendrá el túnel Masferrer
presentan un 60% de avance,
se prevé que los trabajos
concluyan la última semana de
agosto.
El Director Ejecutivo del
Fondo de Conservación Vial
(FOVIAL), Felipe Rivas, dijo
que en la zona se tienen 500
trabajadores distribuidos en
tres turnos, completando 24
horas. Ademas, se cuenta con
el apoyo de 40 gestores de tráfico,
que facilitan la circulación
vial.
Rivas señaló que pese a la habilitación
de los cuatro derivadores,
se mantienen las rutas
alternas, por ello, hizo un llamado
para hacer uso de estas
y aminorar la carga vehicular
en zona de las obras.
El funcionario dijo que el nuevo
túnel Masferrer se ejecuta
con una inversión de más de
16.7 millones de dólares y genera
500 empleos directo. Por
el momento continúan actividades
al centro del redondel
con armaduría y colado de la
última sección de la parte central
del túnel.
El director de FOVIAL recordó
que en el sector Norte ya están
habilitados los carriles de
ingreso y salida hacia la avenida
Masferrer Norte desde y
hacia el redondel. En el Sector
Sur, también se habilitó un carril
desde el redondel hacia la
avenida Jerusalén.
Nombre del Proyecto
“COMPRA DE CAMIÓN PARA
MANEJO DE DESECHOS
SÓLIDOS”
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Empresas que
presentaron ofertas
NINGUNA
Por lo que se procederá a iniciar una tercera convocatoria, en cumplimiento a las Normas de CONTRATACIONES
CON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, de enero 2011.
San Lorenzo, 15 de Julio de 2015
El VMT da a conocer Plan
de Tráfico y rutas alternas
al Bulevar Tutunichapa
Viceministerio de Transporte (VMT) informó del Plan
de Tráfico y rutas alternas al Bulevar Tutunichapa,
por las obras de reparación de la cárcava entre 25°
avenida Norte y Redondel México, frente a la oficina de
SERTRACEN.
Debido a estos trabajos el VMT anunció que se ha modificado
temporalmente el recorrido de las rutas de autobuses 52,
7, 7C, 7D, 4, 101 D, y B; y de microbuses, las rutas 52 y 4T.
Dicho cambio será mientras duren las obras de reparación
de la calle y posteriormente los recorridos volverán a ser los
ya autorizados.
En este sentido, para las rutas de autobuses 52, 7, 7C y 7D
y la ruta 52 de microbuses, el recorrido de oriente a poniente
será bulevar Tutunichapa, calle Guadalupe, calle Gabriela
Mistral, 33 avenida Norte y luego continuar con su recorrido
normal.
Para el caso de las rutas de autobuses 52, 101D y B, y la ruta
52 de microbuses, el recorrido de poniente a oriente es de la
calle Los Andes, 33 avenida Norte, calle Gabriela Mistral y
bulevar Tutunichapa
En relación a la ruta de autobús 4 y la ruta 4T de microbús,
el recorrido de oriente a sur estará del boulevar Tutunichapa,
25 avenida Norte, 6° y 10° calle Poniente.
Entre tanto, para los conductores, las rutas alternas que
pueden tomar cuando se dirigen de poniente a oriente al bulevar
Tutunichapa, son avenida Los Sisimiles, Plaza México,
33 avenida Norte hacia el Sur, Alameda Roosevelt, calle
Ruben Darío y 17 avenida Norte. También puede tomar la
avenida Los Sisimiles, Plaza México, 33 avenida Norte, calle
Gabriela Mistral hasta llegar a la calle Guadalupe, e incorporarse
al boulevar Tutunichapa.
Otra opción es sobre el boulevard de Los Héroes, 21 calle
poniente, Fuente Luminosa, 25 avenida Norte, y 23 calle poniente
o 29 calle poniente. Finalmente también podrá buscar
la Autopista Norte y seguir su lugar de destino.
Sin embargo, para quienes se dirigen de oriente a poniente
las rutas alternas son bulevar Tutunichapa, Diagonal
Universitaria, 25 calle poniente y bulevar de Los Héroes.
Otra opción es bulevar Tutunichapa, Segunda Diagonal por
la colonia Médica, 21 calle poniente, Fuente Luminosa, y luego
Bulevar de Los Héroes.
Otra de las alternativa, siempre por el bulevar Tutunichapa,
es tomar la calle Guadalupe hacia el norte, calle Gabriela
Mistral, 33 Avenida Norte y Plaza México. De la misma forma
podrá tomar como ruta alterna el bulevar Tutunichapa, 25
avenida Norte e incorporarse a la 1° calle poniente.
Estas acciones han sido coordinadas con la División de
Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), que se encuentran
con la gestión de tránsito en la zona.
AVISO DE DECLARACIÓN DESIERTA
Causales de Rechazo
NO SE PRESENTARON
OFERTAS.

Diario Co Latino Viernes 15 de julio de 2016
8 NACIONALES
Ministra de Medio Ambiente pide a diputados
devolver facultad de imponer multas
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
L
a ministra de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN), Lina
Pohl, lamentó el poco avance
en las discusiones de la
Comisión de Medio Ambiente
y Cambio Climático, de la
Asamblea Legislativa, en torno
a la reforma del artículo 89
de la Ley de Medio Ambiente,
que devolvería la facultad al
Ministerio de imponer multas
económicas a los infractores
ambientales.
El artículo 89 de la Ley de
Medio Ambiente, en vigencia
desde 1998, faculta al MARN
de imponer multas a los
infractores que violenten
la ley y cuya imposición
estaría calculada con base a
los salarios mínimos diarios
urbanos, es decir, en una
categoría que no existe.
La funcionaria se mostró
inconforme por la oposición
que han mostrado los
diputados de las fracciones de
ARENA, GANA y PCN en la
reforma del artículo 89, el cual
fue declarado inconstitucional
desde septiembre de 2015, por
una resolución de la Sala de lo
Constitucional.
“Todos nos dicen: ustedes tienen
que hacer cumplir a las empresas,
sin embargo, nos quitan la
potestad de imponer multas. Es
tan simple (la reforma al artículo)
como cambiar la categoría del
salario mínimo. Ahora Arena y
Gana no quieren aprobarlo y no
quieren darle la potestad que el
Ministerio ha tenido desde 1998
y que todos los ministerios de
Medio Ambiente del mundo
ARENA, GANA y
PCN se oponen
a reformar el
artículo 89 de
la Ley de Medio
Ambiente que
faculta a dicho
ministerio
imponer multas
a los infractores.
Foto Diario
Co Latino
tienen”, externó.
Pohl explicó que basta una
modificación o reforma hecha
por la Asamblea Legislativa, para
que de nuevo el MARN retome la
facultad para hacer efectivas las
multas.
“¿A quién están defendiendo?,
¿cuáles son los intereses
que están defendiendo?, ¿los
intereses de la ciudadanía o
los intereses de los infractores
delincuentes?. Este es un
tema esencial. No nos pueden
decir que tengamos fuerza
y, por otro lado, quitarnos
los instrumentos para poder
cumplir eso”, agregó la titular
de la cartera de Ambiente.
“
Basta una
modificación o
reforma hecha
por la Asamblea
Legislativa, para que
de nuevo el MARN
retome la facultad
para hacer efectivas
las multa”
MNFM respalda reelección del Procurador David Morales
“
De los 11 aspirantes que han presentado
su hoja de vida para acceder al cargo, el
actual Procurador posee la experiencia y
cuenta con la formación requerida para continuar
al frente a la institución”
de la minería metálica por parte
de la transnacional Pacific Rim,
ahora Oceana Gold, empresa que
mantiene una millonaria demanda
contra el Estado salvadoreño ante
un tribunal internacional.
La Mesa Nacional Frente a la
Minería enfatizó que el funcionario
electo deberá recomendar al
Estado salvadoreño respaldar y
reconocer a los defensores de
los derechos humanos que ven
amenazadas sus vidas por
defender el derecho al medio
ambiente, y que además son
víctimas de persecución por parte
de empresas multinacionales.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
L
a Mesa Nacional Frente a
la Minería Metálica en El
Salvador (MNFM) expresó
su apoyo para que el actual
titular de la Procuraduría Para
la Defensa de los Derechos
Humanos (PDDH), David
Morales, sea reelecto por un
segundo período en el cargo.
Edgardo Mira, representante de
la MNFM, consideró que de los 11
aspirantes que han presentado
su hoja de vida para acceder
al cargo, el actual Procurador
posee la experiencia y cuenta
con la formación requerida para
continuar al frente a la institución.
“Antes del 8 de agosto, la
Asamblea Legislativa debe elegir
nuevo titular de la Procuraduría
para la Defensa de los Derechos
Humanos para los próximos 3
años, es una elección que sin
duda debe hacerse con el fiel
compromiso que sea una persona
que vele por el respeto y la garantía
de los derechos humanos”, afirmó
Mira.
Asimismo, pidió a los diputados
de la Asamblea Legislativa
anteponer los intereses de los
salvadoreños sobre los ideológicos
o partidarios, para nombrar en el
período que establece la Ley al
nuevo Procurador de los Derechos
Humanos.
Mira enfatizó que el futuro
representante del pueblo debe
ser un funcionario independiente,
capaz de actuar apegado a la
Constitución y las Leyes de la
República, con el único propósito
de defender los derechos humanos
de la población salvadoreña.
Saúl Baños, miembro de la MNFM,
pidió que el nuevo procurador
dé continuidad a la investigación
para esclarecer los crímenes
contra cinco ambientalistas de
Cabaña, quienes se opusieron
a la exploración y explotación
La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica en El Salvador respalda la reelección de David Morales como procurador para
la defensa de los Derechos Humanos. Foto Diario Co Latino

Viernes 15 de Julio de 2016
Diario Co Latino 9

Diario Co Latino
Por Vincent-Xavier Morvan/
Catherine Marciano/Niza/AFP
A
l menos 84 personas
murieron el jueves en
Niza arrolladas por un
hombre armado que embistió
con un camión contra la multitud
que celebraba la fiesta nacional
francesa, en un atentado
“terrorista” no reivindicado.
El conductor, que durante dos
kilómetros avanzó sembrando
caos y muerte, fue identificado
como Mohamed Lahouaiej-
Bouhlel, nacido hace 31 años
en la ciudad tunecina de Sousse
y residente en Niza, “capital” de
la Costa Azul. Sus documentos
habían sido hallados en el
vehículo.
La desenfrenada carrera dejó
al menos 84 muertos, entre
ellos dos estadounidenses, un
ucraniano, una suiza, un ruso y
una armenia.
Varios niños figuran entre los
fallecidos, y “unas cincuenta
personas” siguen “entre la vida
y la muerte” según el presidente
François Hollande, quien advirtió
desde Niza que Francia “no ha
terminado” con el terrorismo.
Entre los muertos y heridos -dijohay
“franceses, y también muchos
extranjeros, procedentes de todos
los continentes”.
En el momento del drama,
cientos de personas acababan
de presenciar en el paseo de los
Ingleses, la rambla costera de
Niza, los fuegos artificiales con
motivo del aniversario de la toma
de la Bastilla.
El vehículo de 19 toneladas
avanzó dos kilómetros arrollando
a su paso a la gente, hasta que el
conductor, que tenía una pistola y
disparó varias veces, fue abatido
por la policía.
“Escuché un bum, me di la vuelta
y vi el camión acelerando, y
cuerpos que salían disparados”,
contó Najate, una vecina de Niza
de 52 años que presenció la ‘Carácter terrorista’
escena.
Un motociclista trató de detener
el camión abriendo la puerta del
conductor, pero finalmente fue
arrollado, explicó por otro lado
el periodista alemán Richard
Gutjahr, que presenció la escena
desde el balcón de un hotel.
La policía indicó que el conductor
“cambió de trayectoria al menos
una vez”, lo que significa que
“claramente trató de causar un
máximo de víctimas”.
Un individuo “solitario”
Horas más tarde, la playa situada
debajo del Paseo de los Ingleses
estaba desierta. Dos militares a
bordo de una lancha advertían a
los escasos bañistas que debían
salir del agua y marcharse.
Ángela Rojas, una abogada
colombiana de 26 años, estaba
tomando el sol en la calle junto a
la playa y confesaba su extraña
sensación: “Todavía tengo
un poco de miedo y tristeza”.
“Nunca habríamos imaginado
que ocurriría aquí; en las grandes
ciudades como París sí, pero no
aquí”.
En el barrio donde vivía el autor
del ataque, en el este de la ciudad,
varios vecinos lo describieron
como “solitario y silencioso”.
La policía registró su apartamento,
y detuvo a su exmujer para
interrogarla.
Fuentes policiales dijeron que
el vehículo había sido alquilado
en la región “hace unos días”, y
que dentro se encontraron una
granada desactivada y armas
falsas.
Por otro lado, la mezquita de Al
Azhar, la más alta autoridad del
islam sunita, pidió “unir esfuerzos
para derrotar al terrorismo y
limpiar al mundo de este mal”.
El “carácter terrorista” del ataque
es “innegable”, dijo en una primera
intervención televisiva desde
París el presidente Hollande.
El jefe de Estado advirtió asimismo
que, pese a los ataques, Francia
“reforzará su acción en Siria e
Irak”, países donde combate a
los yihadistas del Estado Islámico
(EI).
El estado de emergencia, que
debía finalizar dentro de quince
días, ha sido prolongado tres
meses. Dicho régimen, decretado
tras los atentados del 13 de
noviembre, facilita los registros
policiales y la puesta bajo arresto
domiciliario de los sospechosos.
Igualmente, Hollande anunció el
recurso a miles de ciudadanos
reservistas para secundar a
policías y gendarmes, agotados
por meses de vigilancia intensiva
Viernes 15 de julio de 2016
INTERNACIONALES 10
Al menos 84 muertos en atentado con un camión en Niza, Francia
Cuerpos permanecen en el suelo cerca del sitio donde un camión (al fondo) embistió a una multitud, en Niza, Francia, el 14 de julio.
(Foto Diario Co Latino/Xinhua/Franck Fernandes/Maxppp/ZUMAPRESS)
desde 2015.
El del jueves es uno de los
atentados más sangrientos
cometidos en Europa en los
últimos años.
El 13 de noviembre pasado, varios
suicidas del grupo EI mataron
en París a 130 personas, 90 de
ellas en la sala de conciertos del
Bataclan.
Antes de estos atentados,
Francia ya había sido golpeada
por la violencia yihadista en los
ataques de enero de 2015 contra
la revista satírica Charlie Hebdo
y un supermercado kósher, que
dejaron 17 muertos y a los que
siguieron varios otros ataques y
tentativas.
Lejos de la unidad nacional
reinante entre la clase política tras
los atentados de enero de 2015, la
oposición conservadora no tardó
esta vez en criticar al gobierno
socialista de Hollande, a menos
de un año para las elecciones
presidenciales en Francia.
“Si se hubieran tomado todas
las medidas, el drama no habría
sucedido”, afirmó el ex primer
ministro Alain Juppé. Hollande
respondió llamando a la “unidad” y
la “cohesión”, frente a un combate
que se anuncia “muy largo”.
Condena mundial
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, condenó
firmemente la noche del jueves “lo
que parece ser un horrible ataque
terrorista” en Niza.
“Nos solidarizamos con Francia,
nuestro más antiguo aliado, en
momentos en que enfrenta este
ataque”, declaró Obama en un
comunicado, y ofreció la ayuda de
Estados Unidos en la investigación
para hallar a los responsables de
la tragedia.
La canciller alemana, Angela
Merkel, expresó este viernes su
solidaridad con el país vecino.
“Alemania está con Francia en la
lucha contra el terrorismo”, dijo
desde Ulan Bator, donde asiste a
una cumbre Europa-Asia.
Los diplomáticos del Consejo de
Seguridad de la ONU guardaron
un minuto de silencio este viernes
por las víctimas del ataque en
el Día de la Bastilla en la ciudad
francesa de Niza, que dejó al
menos 84 muertos.
Las autoridades de Emiratos
Árabes Unidos se unen a
las expresiones de pésame
trasmitidas este viernes desde
distintas capitales árabes por los
demás estados del Consejo de
Cooperación del Golfo (CCG),
la Organización de Cooperación
Islámica y otras entidades
regionales.
En términos similares se
manifestaron las cancillerías de
Qatar, Kuwait, Omán, Bahrein
y Arabia Saudita, así como el
Secretariado General del Consejo
de Ulemas (eruditos) Sunnitas y
la Liga Mundial Musulmana.
“El Islam magnifica la santidad de
la sangre humana y criminaliza al
terrorismo que mata y aterroriza
(sic) a gente inocente en sus
hogares, mercados y sitios
frecuentados por hombres,
mujeres y niños. Eso la humanidad
entera lo rechaza y condena”,
subrayó el Consejo de Ulemas
desde Riad.
Por su lado, el secretario general
de la Liga Mundial Musulmana,
Abdullah bin Abdulmohsen Al-
Turki, denunció que esas prácticas
buscan desestabilizar la seguridad
y aterrorizar a sociedades
seguras, y bajo ningún concepto
están relacionados con el Islam
porque contradicen principios y
valores humanos.
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, llamó a intensificar
los esfuerzos regionales e
internacionales en el combate a
los flagelos del terrorismo y del
extremismo violento.
Latinoamérica condena
atentado
El presidente interino de Brasil,
Michel Temer, y la presidenta
suspendida Dilma Rousseff
condenaron el ataque de este
jueves en Niza, Francia.
“El pueblo francés fue víctima de
la más injustificada violencia este
14 de julio. (...) Hoy, más que
nunca, somos todos franceses.
(...) Brasil se une a todos los que
desean y luchan por la paz y la
armonía en el mundo. Estamos
juntos contra la intolerancia y la
barbarie”, expresó Temer en un
comunicado.
De su lado, la presidenta Rousseff,
actualmente suspendida de sus
funciones en el marco de un
juicio de destitución, dijo lamentar
“profundamente este crimen
ocurrido en Niza”.
El presidente de México, Enrique
Peña Nieto, también condenó el
ataque. “México reprueba todo
acto de violencia como el ocurrido
en Niza. Lamentamos la pérdida
de vidas y nos solidarizamos con
el pueblo francés”, escribió en
Twitter.
“La presidenta Bachelet expresa
su consternación por los hechos
de Niza y manifiesta su más
profunda solidaridad con el pueblo
francés”, publicó la Presidencia
de Chile en su cuenta de Twitter.
El presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos le dirigió
un mensaje a su par francés,
Francois Hollande por Twitter: “@
fhollande: nuestra solidaridad con
víctimas y heridos de atentado en
Niza. Rechazamos toda forma de
violencia”, escribió.
Por su parte el gobierno de Panamá,
por medio de un comunicado dice
que “la República de Panamá
a través de su Ministerio de
Relaciones Exteriores, expresa
sus condolencias al gobierno y
al pueblo francés por las víctimas
fatales y heridos que dejó como
saldo el atentado terrorista
registrado en Niza”.
El gobierno venezolano emitió
un comunicado de condena por
el atentado terrorista perpetrado
ayer en la ciudad de Niza,
Francia, en el que perdieron
la vida 84 personas y cientos
quedaron heridas, según los
últimos reportes.
La República Bolivariana de
Venezuela condena de forma
categórica el terrorismo en todas
sus formas y rechaza de manera
terminante este tipo de actos sin
importar su motivación y quien los
haya cometido, expresa la nota
divulgada por la Cancillería.

Viernes 15 de julio de 2016
1
Fantasmario
Tirso Canales
¿QUIEN DEFIENDE A LAS VICTIMAS DE LA
ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS
Y ALCANTARILLADOS, ANDA,
POR EL COBRO EXCESIVO DEL AGUA? # 2
(Una luciérnaga contra el oscurantismo)
.CARTA ABIERTA AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚ-
BLICA, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN. Estimado Sr. Presidente,
de la manera más atenta solicito a usted que su
Gobierno investigue el desempeño administrativo del Presidente
de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados
ANDA, ya que de acuerdo con testimonios prácticos conocidos,
por ser ampliamente divulgados en los medios, el Presidente de
la institución mencionada, Marco Fortín, actúa en lo tocante al
cobro del precio por el servicio del agua que presta esa “institución
autónoma de servicio público”, de manera arbitraria e ilegal,
debido a la equivocada interpretación y aplicación que hace de
la ley de la ANDA.
2.LE RUEGO, SEÑOR PRESIDENTE SANCHEZ CERÉN, que
emplee unos minutos de su tiempo para enterarse de actuaciones
concretas del Presidente de la ANDA, Sr. Fortín, que afectan
gravemente a miles de ciudadanos y ciudadanas que hacen
grandes esfuerzos por salir adelante con la economía de sus
hogares, y es injusto que muchas veces, sean víctimas de arbitrariedades
de malos funcionarios que provocan desgaste irreversible
a su gobierno.
3.NO HAGO OTRA COSA, PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN,
que responder al llamamiento hecho recientemente por la Secretaria
de Transparencia Gubernamental Activa, que pide al pueblo
que se “involucre participando en los asuntos del Estado”. Yo
respondo a la invitación de participar, a través de denunciar las
masivas anomalías que tienen lugar en la ANDA, con relación a
los onerosos precios que se cobra por el servicio de agua, y que
de seguro, se deben a una serie de irregularidades, incluida la interpretación
tergiversada de la ley que hace y confiesa, el propio
Presidente de la ANDA, cuando le atribuye carácter de “empresa
privada” a esa institución. Hace, pues, todo lo contrario de la
definición que la ley manda claramente, cuando dice que ANDA
tiene “carácter de institución autónoma de servicio público”, y
para nada menciona la frase de “empresa privada”.
4.SR. PRESIDENTE SANCHEZ CEREN, lo que el Presidente
de la ANDA afirma no es verdad, y seguramente usted y sus
asesores lo saben, ya que la ley de la ANDA, al caracterizar la
filosofía económica por la que debe guiarse la institución dice
esto: “dichas tarifas deberán ser determinadas, a la vez que con
un criterio de empresa autofinanciable, con un criterio de servicio
público social, y deberán ser suficientes para cubrir y proveer
con un margen de seguridad.” Lo anterior lo dice la ley de la
ANDA, en el inciso 2º del literal p. del Art. 3, aprobada el 17-10-
1961 y reformada en 1980
5.AHORA, SR. PRESIDENTE SANCHEZ CEREN, cito de manera
directa a la Prensa Gráfica del 8 de julio, ya que en la pág.
30, el Sr. Marco Fortín, Presidente de la ANDA dice: “LO QUE
ESTAMOS HACIENDO ES TRANSPARENTANDO LA ANDA,
HACIENDO EFICIENTE LA INSTITUCIÓN. LA LEY DE LA ANDA
DICE QUE SE DEBE MANEJAR CON CRITERIOS DE UNA
EMPRESA PRIVADA Y ESO HACEMOS.” Esto, Sr. Presidente
Sánchez Cerén, no lo dice la mencionada ley de la ANDA en
ninguno de los 84 artículos que la integran, por lo tanto, el funcionario
cuestionado está faltando a la verdad, en nombre de la
ley, según lo confiesa él mismo.
6.TAMBIÉN, SR. PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN, sucede que
muchas veces empleados de la ANDA, no leen los medidores de
agua y anotan con perjuicio de los usuarios, “cuotas fijas” que de
ordinario son altísimas y repiten las cantidades mes a mes, hasta
con los centavos. Así mismo, varias veces las personas encargadas
de leer los medidores de agua, no portan las herramientas
adecuadas para levantar las cubiertas de los medidores y tratan
de abrirlas con cualquier cosa, y al no poder hacerlo, desisten y
no abren para leer los medidores. Entonces hacen lo más fácil
para ellos: ponerle “cuotas fijas” al usuario. Sucede también, que
aún con los datos tomados del medidor de agua, algunas veces,
el cobro es mucho más alto de lo leído, hasta 200 metros cúbicos
de agua que se cobran de más. Estas irregularidades ha
sido demostradas en las oficinas de la Defensa del Consumidor
y de la ANDA misma, miles de veces, pero en ésta no resuelven
nunca a favor de la verdad. En la ANDA lo que hacen es ponerle
plazo al usuario para que pague, y le aterrorizan advirtiéndole “o
paga en tal fecha o se le corta el agua”. Muchas personas al ser
presionadas de esa forma se retiran llorando.
7.SR. PRESIDENTE SANCHEZ CEREN, le escribo esta carta
abierta en nombre de numerosos usuarios de la ANDA inconformes
con el servicio que esta institución les presta. Le agradezco
la atención a la presente. TC.
Visite mi página web. www.tirsocanales.com
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Francisco Javier Solano,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
FELIZ DÍA
E m m a P a t r i c i a
Alvarez, recibe muchas
felicitaciones de parte
de sus padres y demás
familiares por celebrar
este día el feliz día de su
cumpleaños.
NATALICIO
Recientemente se
encontró celebrando
su natalicio Alejandra
Cecibel Castillo, motivo
por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se
encontró celebrando
su cumpleaños
Claudia Guadalupe
Martínez. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
GRATA FECHA
Juan Antonio Pérez,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
FELIZ DÍA
A n a M a r g a r i t a
Luna, recibe muchas
felicitaciones de parte
de sus padres y demás
familiares por celebrar
este día el feliz día de su
cumpleaños.
PROCESO
LP-09/2016
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JOSÉ
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN
TELEFAX 2680-8005
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN
La Alcaldía Municipal de Villa San José, Departamento de La Unión, notifica
que el ganador de la Licitación Pública LP-ASJ-001-2016 “CONSTRUCCIÓN
DE GRADAS EN CANCHA DE FÚTBOL”, MUNICIPIO DE SAN JOSÉ,
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN”.
Oferente ganador:
VIERCON S.A. de C.V.
AVISO DE RESULTADO
Corte de Cuentas de la República
El Departamento de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (DACI), dando
cumplimiento al Art. 57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (LACAP), hace del conocimiento al público en general, el
resultado de la Licitación:
DENOMINACIÓN DEL PROCESO
“ADQUISICIÓN DE VEHÍCULOS PARA LA
CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA”
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
RESULTADO DEL PROCESO
DESIERTA
San Salvador, 15 de julio de 2016
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
AVISO DE ADJUDICACIÓN
El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, por medio de la Unidad de Adquisiciones
y Contrataciones institucional, (UACI), con base en el Artículo 57, inciso segundo de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, y art. 9.11 tratado de libre comercio con
los Estados Unidos de Norte América (DR- CAFTA) hace del conocimiento general el resultado de los
siguientes procesos de Licitación:
No. Y NOMBRE DEL PROCESO
SR. MARIO ANDRÉS MARTÍNEZ
ALCALDE MUNICIPAL
LICITACIÓN ABIERTA No. DR-CAFTA LA-MG-11/2016,
DENOMINADA “SUMINISTRO DE VEHÍCULOS TIPO
PICK UP Y SUS ACCESORIOS PARA USO DEL CUERPO
DE BOMBEROS DE EL SALVADOR, DEPENDENCIA DEL
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO”.
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-MG-02/2016,
DENOMINADA “ADQUISICIÓN DE MATERIALES
Y ACCESORIOS PARA LIMPIEZA Y ARTÍCULOS
VARIOS PARA EL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
Y DESARROLLO TERRITORIAL Y LA DIRECCIÓN
GENERAL DE CORREOS DE EL SALVADOR”.
San Salvador, 15 de julio de 2016
San José, 15 de julio de 2016
RESULTADO
DECLARADO DESIERTO
DECLARADO DESIERTO

ESPECTÁCULO
12 Diario Co Latino
Viernes 15 de Julio de 2016
15/07/16
Nº 586
¿Cómo eliminar el déficit fiscal?
El presidente Salvador Sánchez Cerén propuso entendimientos
nacionales que concluyan en un “Pacto Fiscal” para mejorar
los ingresos del Gobierno. Desde 2009, el Gobierno del FMLN
ha reducido el déficit pero aún es alto. Se necesita más dinero
para ampliar el apoyo a la población de menos recursos.
¿Qué es el déficit fiscal?
Es el faltante de dinero que tiene el
Gobierno cuando sus ingresos provenientes
de los impuestos no le alcanzan
para cubrir sus gastos. Cuando
eso ocurre, el Gobierno cubre su faltante
de dinero a través de préstamos
y donaciones.
En el año 2009, el último de los Gobiernos
de ARENA dejó un déficit
fi s c a l f u e d e 1 m i l 1 6 7 m i l l o n e s d e
dólares. En 2015, los Gobiernos del
FMLN habían reducido ese déficit
a 772 millones 1 , o sea, 395 millones
menos de lo heredado de ARENA.
Propuesta de medidas para superar el déficit
1. Recuperar el dinero robado al Estado
durante los Gobiernos de ARE-
NA. Se trata de miles de millones
de dólares que fueron a parar a manos
de altos funcionarios y grandes
empresarios vinculados a esos Gobiernos.
La Fiscalía debe investigar
esos robos y la Asamblea Legislativa
debe modificar la ley para que
esos delitos se puedan juzgar sin
importar el tiempo transcurrido.
2. Controlar la evasión de impuestos
que hacen muchas grandes empresas.
En 2014, esa evasión fue de 31
por ciento, equivalente a 1 mil 800
millones de dólares 2 . Los Gobiernos
del FMLN redujeron la evasión,
que estaba en 39 por ciento
y tomaron medidas para combatir
ese mal. Sin embargo, esas medidas
han sido anuladas por cuatro
magistrados de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de
Justicia (CSJ).
3. Controlar la elusión fiscal, o sea,
las trampas legales que hacen muchas
grandes empresas para no
pagar impuestos. Se deben revisar
26 leyes aprobadas en los Gobiernos
de ARENA que les permiten a
las grandes empresas no pagar impuestos
y que le cuestan al Gobierno
706 millones de dólares 3 .
4. Cobrar la mora (deuda) de 478.6
millones 4 que tienen muchas em-
presas, sobre todo las más grandes,
con el Ministerio de Hacienda. Para
no pagar, las empresas se ampararon
ante la Sala de lo Contencioso
Administrativo de la CSJ, que
deja pasar tiempo sin resolver. En
2015, el Gobierno publicó la lista
de algunas de esas empresas, donde
aparecían Almacenes Simán,
Autofácil, Droguería Santa Lucía
y otras de familias oligárquicas.
5. Aprobar un impuesto a las propiedades
de las familias ricas. Ese impuesto
existe en todos los países de
América Latina y existió en El Salvador
hasta el año 1993, cuando el
Gobierno de Cristiani lo quitó.
6. Aumentarle el impuesto a las ganancias
de las empresas que se
lucran con más de un millón de
dólares al año, en una escala progresiva:
a más ganancias más impuestos.
El llamado “Pacto fiscal” debe ser aplicado a los evasores, deudores y grandes
millonarios que acumulan grandes riquezas a costa de sus delitos y del sudor y
hambre del pueblo trabajador.
1. Banco Central de Reserva (BCR), http://
www.bcr.gob.sv/bcrsite/?x21=19
2. M inisterio de Hacienda. “Propuesta de ley
de cobro coactivo”, 6 de junio de 2016.
3. M inisterio de Hacienda. Ibidem
4. Verdad Digital. 14 de julio 2016.

Viernes 15 de julio de 2016
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Marta Carolina, celebró recientemente la grata fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovecharon sus familiares para felicitarla.
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA
PRESIDIDA POR EL ING. MARIO DAVID MOREIRA CRUZ
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (U.A.C.I) en cumplimiento
al artículo 47 de la ley de Adquisiciones y contrataciones de la administración pública somete a:
LICITACIÓN PÚBLICA N°13/2016 AMSA.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Dilcia de Chavarría, fue cordialmente agasajada con té
y regalos, ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Silvia de Quintanilla, Cristina
Espinoza, Dilcia de Chavarría, Marely de Torres y Astrid Morales.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
La grata fecha de su cumpleaños celebró el día de ayer Elmer Odil Cáceres, por tal
motivo la familia le desea muchas felicidades.
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE MAQUINARIA Y EQUIPO PESADO UTILIZADO EN EL
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE LA RED VIAL MUNICIPAL Y PARA LOS CAMIONES RECOLECTORES DE
DESECHOS SÓLIDOS PARA EL AÑO 2016 (SUMINISTRO DE REPUESTOS, ACCESORIOS, LUBRICANTES,
TODA CLASE DE FILTROS Y OTROS PARA EQUIPO DE MAQUINARIA PESADA )”
Se convoca a todas las personas naturales y jurídicas que deseen participar
Lugar, fecha y hora de retiro de bases: En la Oficina de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (U.A.C.I),
Ubicado en el Palacio Nacional segundo nivel, los días 18 y 19 de julio de 2016 de 8:00 a 12:00m y de 13:00 a 16:00
horas. Las bases podrán ser retiradas en la UACI de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, por un costo no reembolsable
de 10.00 Dólares de los Estados Unidos de Norte América. Y descargadas de forma gratuita en el portal de COMPRASAL
DEL MINISTERIO DE HACIENDA.
Fecha, Hora y Lugar de Recepción de Ofertas: Día 3 de Agosto del año 2016 de las 13:30 a las 14:30 Horas. En la
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (U.A.C.I) Ubicado en el Palacio Municipal segundo nivel.-
Fecha, Hora y Lugar de Apertura de Ofertas: En Oficina de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
(U.A.C.I) ubicado en el Palacio Municipal segundo nivel el día 8 de agosto a las 14:45 pm.
Santa Ana 15 de julio de 2016.
CUMPLEAÑERO
Wilton Alejandro Peña, estuvo celebrando un año más
de vida, ocasión que aprovecharon su familia y demás
amistades felicitarlo.
QUINCEAÑERA
Celebrando la grata fecha de sus quinceaños se encontró
Kenia Guadalupe Pérez, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
Pronóstico del tiempo para este día
Viernes, 15 de Julio de 2016
El cielo se presentará de poco a medio nublado con nubosidad
acentuada a finales de la tarde y noche, periodos en los cuales se
tendrán chubascos y tormentas eléctricas de aisladas a dispersas
y de moderada a fuerte intensidad y de rápido desplazamiento con
ráfagas de viento principalmente. El viento por la mañana y la noche
estará del noreste y Este con velocidades entre los 10 y 20 kilómetros
por hora y por la tarde de componente Sur con velocidades entre
los 10 y 22 kilómetros por hora. El ambiente continuará muy cálido
durante el día y relativamente fresco por la madrugada
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 32°C 20°C
Santa Ana 32°C 20°C
Acajutla 34°C 5°C
San Miguel 36°C 21°C
Nueva Concepción 34°C 20°C
Datos del Sol Salida: 05:37 Puesta: 18:28
Datos de la Luna Salida: 14:57 Puesta: 02:00
La Municipalidad de San Martín, A través de la Unidad
de Adquisición y Contrataciones Institucional UACI,
y en cumplimiento al Art. 47 de la LACAP, hace
del conocimiento de los procesos siguientes:
NOMBRE DEL PROYECTO
CONSTRUCCIÓN DE CORDON CUNETA Y SUPERFICIE DE CONCRETO
EN LA CALLE PRINCIPAL DE LOTIFICACIÓN SAN ANDRÉS, CANTÓN LA
PALMA, MUNICIPIO DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
CONSTRUCCIÓN DE CORDÓN CUNETA Y SUPERFICIE DE CONCRETO
EN CALLE JOSÉ MARÍA DE LA COLONIA TIERRA VIRGEN, MUNICIPIO DE
SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
CONSTRUCCIÓN DE SUPERFICIE DE CONCRETO HIDRAÚLICO SOBRE
CALLE PRINCIPAL DE LA COLONIA LAS VICTORIAS # 1, CANTÓN LA
PALMA, MUNICIPIO DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
CONSTRUCCIÓN DE SUPERFICIE DE CONCRETO HIDRAÚLICO SOBRE
CUESTA EMPEDRADA DEL CANTÓN SAN JOSE # 1, MUNICIPIO DE SAN
MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
CONSTRUCCIÓN DE CORDÓN CUNETA , CANALETA Y SUPERFICIE DE
CONCRETO HIDRAÚLICO DEL PASAJE Nº 12 DE LA COLONIA SAN JOAQUÍN,
MUNICIPIO DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
CONSTRUCCIÓN DE CORDÓN CUNETA Y SUPERFICIE DE CONCRETO
HIDRAÚLICO EN EL PASAJE Nº 4 DE LA COLONIA LAS VICTORIAS Nº 2,
CANTÓN LA PALMA, MUNICIPIO DE SAN MARTÍN DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR
CONCRETO HIDRAÚLICO DEL PASAJE 4 Y AVENIDA SAN MARTÍN DE
COLONIA SAN LUIS, MUNICIPIO DE SAN MARTÍN DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR
LICITACIÓN
LP/AMSM 07/2016
LP/AMSM 11/2016
LP/AMSM 12/2016
LP/AMSM 13/2016
LP/AMSM 14/2016
LP/AMSM 15/2016
LP/AMSM 16/2016
San Martín, 15 de julio de 2016
FINANCIAMIENTO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
PRÉSTAMO BANCARIO
RECEPCIÓN Y APERTURA
DE OFERTAS
ENTREGA: 08 DE AGOSTO
DE 8:30 A 9:00 AM
APERTURA: 9:15 AM
ENTREGA: 08 DE AGOSTO
DE 9:30 A 10:00 AM
APERTURA: 10:15 AM
ENTREGA: 08 DE AGOSTO
DE 10:30 A 11:00 AM
APERTURA: 11:15 AM
ENTREGA: 08 DE AGOSTO
DE 1:30 A 2:00 PM
APERTURA: 2:15 PM
ENTREGA: 08 DE AGOSTO
DE 2:30 A 3:00 PM
APERTURA: 3:15 AM
ENTREGA: 09 DE AGOSTO
DE 8:30 A 9:00 AM
APERTURA: 9:15 AM
ENTREGA: 09 DE AGOSTO
DE 9:30 A 10:00 AM
APERTURA: 10:15 AM
FECHA DE VENTA, VALOR Y RETIRO DE LAS BASES: 15 y 16 de julio de 2016, el primero de 9:00 a.m. a 12:00 md. y de 2:00 a 4:00 pm; y el segundo
únicamente de 8:00 a.m. a 11:00 a.m.; Valor de las bases $30.00; Las bases también se pueden obtener gratuitas en el sitio web COMPRASAL.
DIRECCIÓN PARA RECEPCIÓN Y APERTURA: En la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) de la Alcaldía Municipal de
San Martín ubicada en Avenida Morazán y Calle 5 de Noviembre Nº 1, San Martín

Diario Co Latino Viernes 15 de julio de 2016
14
S
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Los combos
desestabilizadores
de la Sala
i El Salvador no hubiese entrado en una dificultuosa pero
necesaria ruta democrática, después de la firma del Acuerdo de
Paz, en 1992, hechos desestabilizadores como los provocados
por las resoluciones de la Sala de lo Constitucional en los últimos
años, ya hubiesen incendiado a este país.
El haber modificado la estructura orgánica de la Asamblea Legislativa,
al haber eliminado a los diputados suplentes, con una simple
resolución de inconstitucionalidad, es de lo más grave, sin desmeritar
los efectos perniciosos de las otras resoluciones, como estrangular
económicamente al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez
Cerén.
Y es que la Sala, mediante cuatro magistrados propietarios y un
suplente, admitieron el miércoles una demanda de inconstitucionalidad
en contra del recargo del 13% a la energía eléctrica; declaró
inconstitucional el decreto legislativo que autorizaba al ejecutivo
vender 900 millones de dólares en bonos, y de paso, sin que se lo
pidieran en la demanda, declaró inconstitucional a los diputados
suplentes del periodo 2012-2015.
Y para rematar declara inconstitucional la ley de amnistía no solo en lo
referente a la demanda, lo cual hubiese sido apegado a las peticiones
de inconstitucionalidad, sino que prácticamente decide qué casos son
los que deben judicializarse. Esto último si es peligroso y sospechoso.
Lo más grave del combo de la Sala, sin lugar a dudas, es el haber
eliminado de un plumazo a los diputados suplentes, con lo cual, la
Sala viola la Constitución, al cercenar al Primer Órgano del Estado,
y violentó el voto ciudadano, pues, cuando participó en el proceso
electoral no solo votó por el propietario, sino también por el suplente.
De hecho, en el Tribunal Supremo Electoral no se puede inscribir al
propietario si no lleva su suplente.
Además, la modificación de un órgano del Estado no es competencia
de cuatro miembros de la Sala de lo Constitucional, sino de todo un
pueblo.
Otro aspecto de graves consecuencias del accionar de los miembros
de la Sala de lo Constitucional es su sistemático empeño por ahogar
financieramente el órgano Ejecutivo, cuando le impide la obtención de
fondos para hacerle frente a las necesidades del Estado.
Esta intención y práctica perversa de la Sala viene desde 2009,
con el primer Gobierno del FMLN. Da la impresión, que los 9 años
de los magistrados de la Sala tiene como objetivo contribuir en el
ahogamiento económico de los dos Gobiernos del FMLN.
Lo más reciente, como hemos expuesto arriba, ha sido declarar
inconstitucional el decreto que dio vida a la creación de 900 millones
de dólares en bonos. Con este dinero el Gobierno le iba a ser frente
al déficit fiscal, e invertir en la salud, seguridad y en otros aspectos de
carácter social.
Además, el haber admitido una demanda contra el decreto ejecutivo
que autorizaba un recargo al kilovatio hora, en un centavo, para
invertirlo en generación de más energía limpia.
La situación, entonces, es crítica, y solo la racionalidad y el
compromiso democrático de quienes están al frente de los dos
órganos afectados por las resoluciones de la Sala, se explica que
en este país, las cosas no se exacerben como seguramente anhelan
algunos, dada la desestabilización que se promueve desde la Sala de
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
El Colón Oro
Por: Orlando de Sola W.
L
“En Rusia, por ejemplo, el gobierno, que tiene bastante
oro refinado y acumulado en la superficie, ha decidido
protegerse de la debilidad del Euro y los petrodólares,
emitiendo el Rublo Oro”
a inconsulta Ley de Integración
Monetaria permitió, desde el año 2000,
que el Dólar de Estados Unidos circulara
en El Salvador como medio de intercambio,
expresión de valor y método de atesoramiento.
Desapareció el Colón, aunque no estaba en la
Ley, lo que sirvió a los gobernantes de entonces
para dolarizar la economía, contrariando la
norma que ellos mismos habían promulgado.
El propósito, dijeron, era evitar la inflación
y devaluación al imposibilitar las emisiones
inorgánicas de moneda sin respaldo. Al poco
tiempo, sin embargo, emitieron CETES Y
LETES, que hacen lo mismo en el extranjero,
donde comisionistas se encargan de colocarlos
a favor del gobierno y contra los salvadoreños,
cuyos futuros impuestos servirán para pagar
esos certificados y letras sin respaldo.
Han circulado rumores que, para aliviar su
iliquidez, el gobierno intenta circular gran
cantidad de colones que quedaron guardados
desde la dolarización. Habría que preguntarse
a que tasa de cambio serán introducidos,
porque en el 2000 tuvimos que aceptar un Dólar
por 8.75 Colones, pero nuestras relaciones
comerciales han cambiado y el valor del Dólar.
La idea no me parece descabellada, al grado
que desde hace años he venido proponiendo
algo similar, para protegernos de la debilidad
del Dólar, que como toda moneda fiduciaria,
pierde valor por inflación. Para evitar eso,
sugiero introducir el Colón Oro (y plata),
respaldado por los depósitos de esos metales
en nuestro subsuelo.
Extraídos o no, esos bienes públicos son
riqueza natural que pertenece al estadonación
salvadoreño. Esos metales que yacen
en nuestro subsuelo son parte de la riqueza
salvadoreña, cuyo gobierno puede emitir
moneda con respaldo de los mismos, para uso
“
Han circulado rumores que,
para aliviar su iliquidez, el
gobierno intenta circular
gran cantidad de colones que
quedaron guardados desde
la dolarización. Habría que
preguntarse a que tasa de cambio
serán introducidos, porque en el
2000 tuvimos que aceptar un Dólar
por 8.75 Colones, pero nuestras
relaciones comerciales han
cambiado y el valor del Dólar”.
de salvadoreños y extranjeros que comercian,
o viven con nosotros.
En Rusia, por ejemplo, el gobierno, que
tiene bastante oro refinado y acumulado en
la superficie, ha decidido protegerse de la
debilidad del Euro y los petrodólares, emitiendo
el Rublo Oro.
El oro y la plata en nuestro subsuelo servirán
para respaldar el Colon Oro, no para exportarlos,
como sucede en otros países y como han
pretendido aquí. Nuestros metales preciosos
son el respaldo lógico de Colón Oro, que sería
nuestra sólida y confiable moneda nacional.
Podría circular en billetes y en monedas de
plata, mucho mejores que el Dólar de latón
que, según la Ley de Integración Monetaria,
debe seguir circulando en El Salvador, porque
en Estados Unidos no lo aceptan. En ese caso,
no se en que sentido funcionaría la Ley de
Gresham, que dice que el dinero bueno tiende
a ser desplazado por el dinero malo.
Todos apreciamos el oro, pero tememos su
minería por el uso de Cianuro (antes mercurio)
en su extracción; un peligroso químico que,
si no se toman las debidas precauciones,
puede contaminar nuestros acuíferos. La otra
objeción, muy válida por cierto, es que las
compañías mineras se quedan con la mayor
parte de las ganancias, dejando a los gobiernos
algo insignificante. Eso no debe suceder aquí,
donde los ciudadanos, a través de nuestro
estado nacional, somos dueños del subsuelo.
Y ese subsuelo incluye metales preciosos,
que pueden ser extraídos por el gobierno, a
través del Ministerio de Obras Públicas, o por
compañías especializadas que, a cambio de
ganancias razonables para cubrir el costo de
producción y algo mas, monitoreadas por el
gobierno, dejen el oro y la plata refinada para
beneficio de los salvadoreños.
El oro y la plata se quedan para que los
salvadoreños los usemos como respaldo de
nuestra moneda nacional, más sólida que el
Dólar, que el cacao y que otros pagarés que
circulan por el mundo como instrumentos de
valor y vehículos de atesoramiento.
El gobierno de Cuba lucra de la minería de oro
en ese país. Y Carlos Marx favoreció el oro como
respaldo monetario, como era la costumbre
en aquella época. El Dólar estadounidense
también fue respaldado por oro hasta 1971,
cuando el gobierno decidió convertirlo en
fiduciario, que significa dependiente de la
capacidad, o incapacidad del gobierno para
limitar la masa monetaria, que no debe superar
el dinamismo, o velocidad de la economía,
para evitar la devaluación monetaria.
El Colón Oro podría protegernos de previsibles
devaluaciones locales y extranjeras, llegando
a convertirse en base sólida de nuestro futuro
desarrollo.

Viernes 15 de julio de 2016
Siguiendo con nuestro pensamiento…..Analicemos
“Lo racional y lo irracional”
Ana Gloria Carranza
Carmen Eugenia Pinto*
E
n nuestras tardes de sencillas, pero alegres
tertulias en las que celebramos la vida, la
amistad, la familia, el privilegio de vivir en
nuestro amado país, de compartir las enseñanzas
espirituales que nos deja nuestra orientación
religiosa, los grandes logros alcanzados por
el presente gobierno, etc. etc. en fin, tantas
bendiciones, no podemos dejar de invadirnos
por un sentimiento de tristeza y confusión ante
las acciones y reacciones que observamos en
personas a nuestro alrededor. Y es que todo tiene
un impacto en nuestras vidas porque de alguna
manera todos estamos conectados.
Son esos sentimientos que nos hace sentarnos
a escribir para compartir y aclarar nuestras ideas
ante el acoso de pensamientos desordenados
que los medios de comunicación utilizan en su
manera de informar los sucesos de la vida diaria
y la vida política. Información desordenada que
llega a constituir un abuso porque desestabiliza a
los lectores especialmente cuando no tienen otras
fuentes fidedignas de acceso a la información que
corrija y confirme lo leído y escuchado.
Tenemos un gobierno de un partido que
representa a nuestro verdadero pueblo, al
salvadoreño trabajador, luchador, ingenioso e
inquebrantable, que por primera vez en la historia
de El Salvador llega al poder. Al que calificamos
en nuestras conversaciones informales como un
gobierno progresista ya que vela por las mayorías
y gobernar por la Gente y para la Gente requiere de
mucha valentía, coraje y congruencia con nuestros
valores espirituales. Por lo tanto, es un gobierno
que admiramos.
Al escuchar y leer durante el primer año de
Gobierno del Presidente Salvador Sánchez
Cerén una constante minimización de los logros
alcanzados en su primer año de gobierno,
elaboramos a partir de Julio 2015 una serie de 11
escritos donde señalábamos los aspectos positivos
que observábamos de su mandato con obras
específicas para bien de todo el país. Así cerramos
el 2015.
Ahora en el 2016 iniciamos con el ejercicio de
continuar señalando los logros positivos ya que
seguimos comprobando en el día a día que la
minimización de esos logros continúa ya en forma
sistematizada.
Porqué con el presente gobierno sucede así . No
recordamos con gobiernos anteriores este asedio
y seguimiento de los medios de comunicación con
las políticas que implementaban. Muchas de las
cuales ni nos dimos cuenta que estaban sucediendo.
Aún cuando impactaban directamente a nuestras
vidas y a nuestra descendencia, como lo fueron,
por ejemplo, las privatizaciones de las pensiones.
Hacemos este análisis porque en este momento
estamos viendo una sobredimensión en las
reacciones ante una propuesta que es racional.
Llevando el debate hasta lo irracional. Nos
referimos al aumento del 13% de la energía
eléctrica para el 30 % de la población. El 70% de
la población que es la más vulnerable mantendrá
su subsidio y no saldrá afectada. Hemos tenido
una rebaja del 60% del recibo de la energía
eléctrica desde hace dos años. Nos hemos visto
beneficiados todos incluyendo las empresas
quienes han tenido un ahorro considerable.
Por ejemplo, aquellas que pagaban recibos de
aproximadamente $16.000.oo mensuales ahora
pagan aproximadamente $6,600. oo . El aumento
del 13% lo llevara a $6,900.oo aproximadamente.
Cantidad mucho menor que la que pagaban
hace dos años y ahorro que no ha incidido en la
disminución de los productos en el mercado ni en
el aumento del salario mínimo. O sea, ganancia
completa para la empresa en ese ahorro. El uso
que se dará a ese 13 % ha sido ampliamente
informado y explicado: Irá para los fondos de la
CEL para robustecer el desarrollo de 7 proyectos
de energía alternativa que se están proponiendo
en estos dos años de gobierno. Visión que no
se había desarrollado con gobiernos anteriores.
Proyectos que a mediano plazo, garantizarán
el costo bajo de energía eléctrica para la gran
población salvadoreña protegiendo su economía.
Datos proporcionados por el Presidente de CEL,
Sr. David Lopez Villafuerte en entrevista del Canal
5 el día Miércoles 13 de Julio. Agradeciendo el
entrevistador su visita ya que es la primera vez
que ha sido aceptada la entrevista en los canales
televisivos, por un Presidente de CEL.
Asimismo, hemos escuchado al representante de
la empresa privada en El Salvador, el Presidente
de ANEP, quien en sus intervenciones pareciere
que tuviere una fijación con la palabra “inteligencia”
pues la repite varias veces en sus exposiciones, al
igual que cuadros comparativos que corroboran lo
que expresa. Sin embargo, hasta el momento,
la asociación que representa ni ninguno de sus
afiliados ha presentado un estudio retroactivo de
los subsidios y jugosos contratos que la empresa
privada ha recibido de gobiernos anteriores.
Jugosos contratos que permitían demandas
judiciales contra el estado que éste normalmente
perdía y tenía que pagar. Incluso no sabemos si
estos subsidios dados a ellos que son una minoría,
han sido mayores que los subsidios que en este
momento se están otorgando a las mayorías.
Nuestras abuelas nos decían: “niñas sean
juiciosas”, cuando actuábamos irracionalmente,
es decir en contra de nosotras mismas. También
cuando nos metíamos en problemas y tratábamos
de ocultarlos, nos decían: “vean como
desenredan ese entuerto en que se han metido
porque se enrederán mas” y nos añadían: “todo
se revierte niñas, luego todo viene de regreso y
la verdad se sabrá”. Pues bien les decimos
ahora: “Adultos, sean juiciosos y desenreden
este entuerto en que nos han metido”. Para bien
de nuestras generaciones presentes y futuras.
Además. Ya no son unos niños.
Para mientras el Gobierno del Presidente Salvador
Sanchez Cerén y su Señora Esposa Doña
Margarita Villalta de Sanchez Cerén continúan
con éxito, promoviendo la paz, con su Plan de
Gobierno: “Gobernando con la Gente y para la
Gente”, para alcanzar El Buen Vivir.
*Amigas CAPI.
Diario Co Latino
OPINIÓN15
@arpassv
E
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Corrupción impune
l ex presidente del Banco Multisectorial de
Inversiones (BMI), Nicola Angelucci, aumentó
su patrimonio 23 veces. Según el periódico
digital Transparencia Activa, el ex funcionario arenero
pasó de tener $156,365 en el año 2000 a $3,648,254
en 2009, mientras dirigió la referida institución
financiera.
Es decir, Angelucci aumentó su patrimonio en
$3,491,889 mientras presidió el banco estatal que
administró el Fideicomiso Especial para la Creación
de Empleos en Sectores Estratégicos (FECEPE),
objeto de investigaciones fiscales por presuntas
irregularidades en la asignación de $38.5 millones a
empresas que no generaron los empleos prometidos
a cambio del financiamiento.
Por el manejo fraudulento de dichos fondos está
cuestionada la ex vicepresidenta del gobierno de
Antonio Saca y actual diputada de ARENA, Ana Vilma
de Escobar. La legisladora también es señalada por
actos de corrupción en el Seguro Social durante la
administración de Francisco Flores.
Volviendo a Angelucci, éste -según Transparencia
Activa- también aumentó sus bienes muebles 54
veces, pasando de $10,285 en el año 2000 a $563,831
en 2009. Como presidente del BMI, Angelucci
devengaba un salario de $7,000.
Transparencia Activa detalla que “al entrar al cargo
(Angelucci) no reportaba ningún bien inmueble, pero
al terminar su gestión tenía $900,716 en bienes
inmuebles”. Esta información está en manos de la
Sección de Probidad, pero ésta no ordena ningún
juicio civil contra el ex funcionario arenero.
Angelucci es sólo uno de los tantos ex funcionarios
que se enriquecieron en los gobiernos de ARENA y
que no son señalados por FUSADES, FUNDE, ANEP,
Aliados por la Democracia y demás pregoneros de la
transparencia de la derecha.
Venta irregular de la banca estatal y robo del abono
japonés, durante el gobierno de Alfredo Cristiani;
adquisición de deuda espuria y privatizaciones
fraudulentas (pensiones, telefonía, distribución
eléctrica), en la administración de Armando Calderón
Sol; el espurio contrato CEL-Enel y robo de las
donaciones de Taiwán, durante la gestión de Francisco
Flores; robo del dinero para construir el ex bulevar
Digo de Holguín y el Hospital de Maternidad, en el
quinquenio de Antonio Saca. Sólo para citar algunos
casos, porque es larga la lista de la corrupción impune.
Con la complicidad de los medios hegemónicos, la
derecha logra ocultar todos estos crímenes de cuello
blanco y presentarse ahora como proba, transparente
y hasta con solvencia ética para emplazar a la
izquierda gobernante.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
16
REALIDAD NACIONAL
Rasgos de un buen
gobierno (III)
Viernes 15 de julio de 2016
Comentario del libro
“Notas breves sobre las
claves del poder”
Luis Armando González
D
esafío permanente para los grupos de poder
económico y sus comparsas en la política
desde aquellos siglos hasta el presente.
Su gran preocupación ha sido el control del
principio democrático, imponiendo restricciones
de toda índole a la participación popular, comenzando
con las restricciones al derecho de votar,
mismas que con el paso del tiempo –y a partir de
luchas populares— se han ido venciendo. Actualmente,
quienes temen a la “chusma” se valen del
republicanismo –del principio republicano— para
contener, principalmente a partir de mecanismos
judiciales y constitucionales, la profundización de
la democracia, a veces inventando fórmulas que
sólo la profundizan ficticiamente (como el voto
por rostro o el voto cruzado en nuestro país) y a
veces saboteando a gobiernos que están empeñados
en hacer avanzar la participación popular
más allá de la participación electoral.
Por otra parte, un buen gobierno tiene un compromiso
irrestricto con los derechos humanos, lo
cual se traduce esfuerzos permanentes por protegerlos
en toda su diversidad –diseñando políticas
públicas, generando espacios para su libre
ejercicio, persiguiendo a quienes los violentan en
los distintos ámbitos de la vida pública y privada—,
pero también creando una cultura de derechos
humanos que permee todos los poros de
la sociedad, desde la familia hasta los entornos
comunitarios, laborales, empresariales, educativos
y mediáticos.
En este último plano, un buen gobierno se vale
de todos los recursos a su alcance para posicionar
en la estructura social, en la estructura del
Estado y en la conciencia colectiva el principio
de inviolabilidad de los derechos humanos, lo
mismo que su promoción y defensa en toda la
variedad que los constituye, comenzando con los
derechos económicos y sociales, pasando por
los derechos civiles y políticos, hasta llegar a los
derechos culturales, a la memoria histórica, a la
diversidad sexual, a las minorías, al uso del cuerpo,
al medio ambiente y al espacio público.
Así las cosas, si se siguen los criterios señalados,
cada quien puede hacer el ejercicio de evaluar
a los gobiernos salvadoreños desde 1989
hasta la fecha, y sin duda alguna obtendrá resultados
éticos aleccionadores. Es menester preguntarse,
sin caer en idealizaciones fáciles –esas
que piden una perfección imposible--, acerca de
cuál gobierno o cuáles gobiernos, en los últimos
30 años, han hecho de lo social su principal prioridad,
diseñando estrategias de gestión pública
para atender efectivamente a los sectores sociales
mayoritarios; también acerca de cuál gobierno
o cuáles gobiernos han contribuido a profundizar
el principio democrático, sin violar las exigencias
(esenciales) del republicanismo, pero sin dejarse
torcer el brazo por exigencias “republicanas” ficticias
o manipulatorias; y por último cuál gobierno
o cuáles gobiernos han posicionado y defendido
los derechos humanos de manera notable en el
ámbito estatal institucional, cultural y social.
Por último, cabe hacerse las siguientes preguntas: (1)
la transparencia, la eficacia, la austeridad y la rendición
de cuentas, ¿no son acaso también rasgos de un buen
gobierno?, y (2) ¿qué decir de las “fallas éticas” relativas
a actos de corrupción, malos manejos de recursos,
consumo ostentoso y abusos de poder?
Sobre lo primero, se puede decir que transparencia, eficacia,
austeridad y rendición de cuentas son rasgos de
un buen gobierno. Pero no agotan, en cuanto dimensiones
procedimentales, lo sustantivo que caracteriza
a un buen gobierno, y confundir lo procedimental con
lo sustantivo (o reducir lo segundo a lo primero) no
es razonable ni abona a un análisis ético político global.
Claro está que en un gobierno la forma y el fondo
son importantes, y deben darse la mano de la mejor
manera posible. Pero se trata de cosas distintas. Hay
quienes pretenden agotar la discusión sobre un buen
gobierno a partir de un examen interminable del acceso
a la información o de exigencias casuísticas (e interminables)
sobre la transparencia, mostrando un celo que
no muestran en temas de justicia distributiva, elusión
y evasión fiscales, concentración de la riqueza y bajos
salarios. Algo raro hay en todo ello, sin duda alguna.
En lo que se refiere a las “fallas éticas” cabe decir que la
ética moderna (como disciplina filosófica) es clara en hacer
responsables de sus fallas morales a los individuos,
por aquello que dijo Kant: “el cielo estrellado sobre mí,
la ley moral en mí”. Las éticas ilustradas –opuestas a
las éticas medievales— no admiten ni tribunales éticos
ni una juridización de la moral. Es decir, las fallas éticas
(léase morales) son responsabilidad de cada cual y la
condena o absolución moral (que hace la persona de sí
misma o que hacen terceros) no tiene ni puede tener (si
es algo moral) una dimensión penal-estatal.
¿Quiere eso decir que si la persona roba, asesina o
abusa de su posición no debe ser castigada por el Estado?
Claro que sí, pero eso corre por cuenta de las
instancias fiscales y judiciales. Las fallas éticas por definición
no son delitos: un delito es una figura jurídica
penalizada por el Estado. Convertir los delitos penales
en “delitos éticos” (o a la inversa) puede dar lugar a una
“doble legislación” que termina por sobrecargar al Estado.
Es el caso de la Ley de ética gubernamental vigente
en El Salvador. Prácticamente, todas las prohibiciones
éticas anotadas en esa ley están contempladas en la
legislación nacional.
Curiosamente, lo propiamente ético/moral [relativo a
desprecio de los débiles, abusos de poder (en la esfera
pública y privada), uso de lenguaje soez por parte de
quienes tienen poder, abusos sexuales, promoción e
imposición de cultos religiosos, discriminación por razones
de credo, raza, religión y preferencias sexuales….]
se deja de lado. Es decir, se legisla éticamente áreas
económicas y administrativas donde ya hay una legislación
civil y penal que sólo hay que hacer cumplir…
pero no se abre ninguna puerta a la condena moral de
prácticas a las que sí se aplica un juicio ético y que son
difíciles (o hasta imposibles de legislar).
En realidad, la ética no puede ni debe tener competencias
jurisdiccionales. Se aplica justamente a esos ámbitos
de la vida en los cuales lo jurisdiccional no llega,
porque son los ámbitos de la responsabilidad individual
libremente asumida a partir de la propia “ley moral” que
decía Kant. Una ley que por ser moral no es de derecho.
Y ahí donde el derecho llega, es él el que castiga a
quienes violan sus normas y exigencias.
F
Luis Armando González
rancisco José Ferman, autor del libro Notas
breves sobre las claves del poder, me pidió
–hace ya varios meses-- que le hiciera un
comentario sobre su texto. Por razones de tiempo
y de estar metido en otras cosas, no pude atender
antes su solicitud, lo cual hago ahora de manera
bastante concisa. Conozco a Francisco José, desde
los tiempos en que fue mi alumno en la UCA.
Sé de sus inquietudes por el análisis político y conozco
la atención que presta a detalles de la vida
política, económica y jurídica que a otros les suelen
pasar desapercibidos.
Su libro justamente es eso: un recuento de los
temas políticos que a él tanto le inquietan. Son
valoraciones y juicios, alimentados en su mayor
parte por las vivencias y experiencias del autor, en
torno a una amplia gama de asuntos relativos a la
política. Algunos de esos temas son de enorme envergadura
teórica y empírica, comenzando con el
problema del poder, por no hablar del papel de los
medios, las fuerzas armadas, el cálculo político,
el discurso político, los conflictos y las estrategias
de poder, entre otros.
Francisco José Ferman nos da su apreciación rápida
–a veces demasiado rápida— de esos y otros
asuntos. Es por ello que no puede decirse que estamos
ante un tratado, un compendio o un manual
de ciencia política. Son brochazos, pinceladas
personales, sobre diversos aspectos de la política,
en la visión propia, bien personal, de su autor.
Se trata de opiniones, algunas de ellas por cierto
bien afianzadas en la tradición y en el imaginario
colectivo –por ejemplo, la visión de Francisco
José Ferman sobre el “secretismo” de la política—
cuyo valor es ante todo testimonial. Es
el testimonio de un salvadoreño que, por su trayectoria
personal y profesional, edad y extracción
social, ha vivido las etapas más importantes de la
historia reciente de El Salvador, en el marco de
procesos que nos han llevado del autoritarismo
a la democracia, de una sociedad rural a una sociedad
urbana y de una economía agroindustrial a
una economía terciarizada.
Pienso que el libro Notas breves sobre las claves
del poder debe ser leído de esa forma, y no
como lo que no es. Vale en cuanto testimonio, no
como tratado o compendio sobre el poder. Y, en
ese sentido, es de reconocer el esfuerzo intelectual
de Francisco José, lo mismo que felicitarlo
por publicar este libro. Sus preocupaciones sobre
la política y el poder, aunque no sus valoraciones
y opiniones, son compartidas por quienes creen –
creemos— que en la política (aunque no sólo en la
política) se deciden asuntos importantes que afectan
la vida de la gente, y que por tanto no debe
sernos indiferente lo que sucede en sus distintos
ámbitos de ejercicio.

Viernes 15 de julio de 2016
18 CLASIFICADOS
EDICTO
JOSE ROLANDO ABREGO,
Notario de este domicilio,
con Oficina ubicada en
Sexta Calle Oriente, número
Doscientos Veintitrés, Edificio
Julia L de Duke, Segunda
Planta, Local Doscientos Uno
y Doscientos dos, de ésta
ciudad. HACE SABER: Que
por resolución del suscrito
Notario, proveída a las trece
horas, del día once de julio
del año dos mil dieciséis, en
las Diligencias de Aceptación
de Herencia Intestada,
promovidas ante mis oficios
notariales, se ha declarado
al señor ELVIS NARCISO
SANCHEZ AYALA,
HEREDERO DEFINITIVO
CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de los bienes
que a su defunción ocurrida
a las trece horas treinta
minutos, del día veintiuno de
julio de dos mil catorce, en el
Hospital Zacamil de la ciudad
de Mejicanos, departamento
de San Salvador,
siendo Ciudad Delgado,
departamento de San
Salvador, su último domicilio,
dejó el señor NARCISO
ANTONIO SANCHEZ
ARTEAGA conocido por
NARCISO ANTONIO
SANCHEZ, en calidad de hijo
sobreviviente del causante,
habiéndosele conferido
la REPRESENTACIÓN
Y ADMINISTRACIÓN
DEFINITIVA de la referida
sucesión por lo que se avisa
al público, para los efectos
de Ley.
Librado en San Salvador, a
los trece días del mes de julio
del dos mil dieciséis.-
JOSE ROLANDO ABREGO
NOTARIO
Unica Publicación
(15-Julio/2016)
AVISO
Banco Cuscatlán de
El Salvador, Sociedad
Anónima, COMUNICA: Que
a sus oficinas ubicadas en
Km. 10 Carretera a Santa
Tecla, se ha presentado el
propietario de CERTIFICADO
DE DEPÓSITO A PLAZO
FIJO No. 007PLA000011843,
solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por UN
MIL CIENTO CUARENTA Y
DOS 86/100 (US$ 1,142.86)
UN MIL CIENTO CUARENTA
Y DOS 86/100.
En consecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
al público en general, para
los efectos legales del caso,
que transcurridos treinta
días después de la tercera
publicación de este aviso y si
no hubiere ninguna oposición,
se procederá a reponer el
certificado en referencia.
SAN MIGUEL, lunes 11 de
julio de 2016.
LIC. VILMA DE RIOS
BANCO CUSCATLAN
DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA
AGENCIA SAN MIGUEL
1a. Publicación
(15-18-20-Julio/2016)
JUAN PABLO BERRIOS
SERPAS, Abogado y Notario,
con Oficina situada en Colonia
El Roble, Pasaje número
DOS, casa número CIENTO
DIECISÉIS-A, San Salvador,
AL PUBLICO, para los efectos
de ley HACE SABER: Que
a esta oficina notarial se ha
presentado la señorita NANCY
CAROLINA YANES conocida
por NANCY CAROLINA
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que en
su Agencia Chalatenango, se
ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado
Resguardo de Depósito a Plazo
Fijo Número 408-080-101553-9,
constituido el 07 de noviembre
de 2008, para el plazo de 180
días prorrogables, lo que se hace
del conocimiento del público,
para los efectos de reposición del
Certificado relacionado, conforme
a los artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después de 30 días
de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no
recibe oposición alguna a este
respecto, se hará la reposición
del Certificado Número 408-
080-101553-9 constituido el 07
de noviembre de 2008.
Chalatenango 11 de julio de
2016.
Ing. Edgar Arturo
Tobías Cordero
Gerente de Agencia
Chalatenango
1a. Publicación
(15-18-19-Julio/2016)
YANEZ, de cuarenta y cinco
años de edad, Profesora,
del domicilio de la ciudad
y departamento de San
Salvador; con Documento
Unico de Identidad número
cero dos uno cero siete ocho
tres cero- uno; con Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos cuatro- cero treinta
mil quinientos setenta- ciento
uno- cero; SOLICITANDO que
se le declare heredera única
universal testamentaria
de la causante FIDELIA
GUILLERMINA BUITRAGO
conocida por FIDELINA
BUITRAGO, quien falleció a
las nueve horas y cuarenta y
cinco minutos del día veintitrés
de diciembre de dos mil trece,
en HOSPITAL PRO- FAMILIA,
de San Salvador, siendo su
último domicilio la ciudad
de San Salvador, habiendo
formulado testamento;
siendo la compareciente su
única y universal heredera
testamentaria y cesionaria
de los derechos hereditarios
otorgados a su favor por
el señor MIGUEL ANGEL
BUITRAGO; por lo que se
ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario
dicha herencia en su calidad
de heredera única universal
testamentaria y cesionaria
de los derechos hereditarios
antes relacionados, y se le ha
conferido a la mencionada
heredera la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente.-
Lo que se hace saber al
público, para que los que
se crean con derecho a la
herencia se presenten a esta
oficina a deducirlo dentro de
los quince días siguientes a
la última publicación de este
edicto.-
San Salvador, siete de marzo
de dos mil dieciséis.
LIC. JUAN PABLO
BERRIOS SERPAS
NOTARIO
2a. Publicación
(14-15-16-Julio/2016)
EDICTO
ROSA SALGUERO TORRES,
Notaria, de este domicilio, con
oficina ubicada en Edificio
La Montaña, Local Número
Diecisiete, que está situada
sobre la Primera Calle Poniente
y Sesenta y Tres Avenida
Norte, Colonia Escalón de
esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notaria, proveída a
las diez horas del día uno de
Julio del año dos mil dieciséis,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
Intestada que a su defunción
ocurrida en Calle San Pablo,
Número ciento cincuenta y
siete, Block A, Reparto Los
Santos UNO, Jurisdicción de
Soyapango, Departamento
de San Salvador, el día cinco
de Junio del año dos mil
catorce, dejó la señora LIDIA
HERNANDEZ HERNANDEZ
conocida por MARIA LIDIA DE
LOS REYES HERNANDEZ y
por LIDIA HERNANDEZ, de
parte de la señora MARTA
CLARIBEL HERNANDEZ DE
VALLADARES, en calidad
de hija de la causante;
habiéndosele conferido
la Administración y
Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
a la referida herencia para que
se presenten a la mencionada
oficina, en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto.- Librado en
la Oficina de la Notaria Rosa
Salguero Torres. En la ciudad
de San Salvador, a las diez
horas del día doce de Julio del
año dos mil dieciséis.-
LICDA. ROSA
SALGUERO TORRES
NOTARIA
2a. Publicación
(14-15-18-Julio/2016)
EDICTO
La Infrascrita Notario
Licenciada ANA MARGARITA
SAAVEDRA MURCIA, del
domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
con oficina ubicada en Once
Calle Oriente, Polígono
Veintiséis, casa número
Treinta y nueve, Colonia
Santa Mónica, Santa Tecla,
La Libertad; HACE SABER:
Que por resolución de las diez
horas y veinticinco minutos del
día primero de julio de dos mil
dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
de parte del señor MANUEL
DE JESÚS PÉREZ MELARA,
en su calidad de esposo, de la
causante, la Herencia Intestada
que a su defunción, ocurrida
en la ciudad de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
el diecisiete de enero de dos
mil dieciséis, dejara MARÍA
ROGELIA ESCAMILLA DE
PÉREZ, siendo su último
domicilio la ciudad de Santa
Tecla, departamento de La
Libertad, quien fue de cincuenta
y cinco años de edad, de Oficios
Domésticos, del domicilio de
Santa Tecla, departamento de
La Libertad, confiriéndose al
aceptante la administración
y representación interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.-
Lo cual se avisa al público
para los efectos de Ley.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que
se presenten a esta oficina, a
hacerlos valer en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto.
Librado en la Oficina Notarial, de
la suscrita Notario, Once Calle
Oriente, Polígono Veintiséis,
casa número Treinta y nueve,
Colonia Santa Mónica, Santa
Tecla, a los cuatro días del mes
de julio de dos mil dieciséis.
LIC. ANA MARGARITA
SAAVEDRA MURCIA
NOTARIO
2a. Publicación
(14-15-16-Julio/2016)
EDICTO
SAMUEL ELIAS HENRIQUEZ,
Notario, del domicilio de la
Ciudad de Santa Ana, y con
oficina establecida en Calle
Diagonal, entre Quinta y
Séptima Calle Oriente, número
2-A, Barrio Santa Cruz, de
la Ciudad de Santa Ana; al
público para los efectos de
Ley, HACE SABER: Que por
resolución dictada a las diez
horas del día veinticinco de
junio del año dos mi dieciséis,
se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario,
la herencia Testamentaria que
a su defunción dejara el señor
FRANCISCO ESCALANTE
CORTEZ, conocido por
FRANCISCO CORTEZ,
FRANCISCO ESCALANTE,
y por FRANCISCO CORTEZ
ESCALANTE, quien falleció
a la edad de sesenta y siete
años, en el Centro Médico
Adventista Glendale, Glendale,
de la ciudad de Los Angeles,
Estado de California, Estados
Unidos de América; y cuya
fecha de fallecimiento fue
a las ocho horas veintisiete
minutos del día veinticinco
de Enero de dos mil trece,
por parte de la señora TULIA
RIVERA AGUILAR, en su
calidad de Heredera Universal
Testamentaria del causante, METROS
por medio de su apoderado,
Licenciado HUMBERTO
GIOVANNI FLORES ARANA;
nombrase a la aceptante
interinamente administradora
y representante de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente, publíquense los
edictos de ley.-
Librado en la Oficina del
Suscrito Notario, Santa Ana,
a las ocho horas del día
veintisiete de Junio del año dos
mil dieciséis.-
SAMUEL ELIAS HENRIQUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(14-15-16-Julio/2016)
EDICTO
HUMBERTO GIOVANNI
FLORES ARANA, Notario,
del domicilio de la Ciudad
de Santa Ana, y con oficina
establecida en Centro Bancario
Tomás Regalado, Local Dos-A,
Primera Planta, de la Ciudad de
Santa Ana, al público para los
efectos de Ley, HACE SABER:
Que por resolución dictada a las
diez horas del día veintidós de
Septiembre del dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario,
la herencia intestada de
la señora GUADALUPE
EVERILDA LIMA AXUME,
conocida por GUADALUPE
LIMA, quien falleció a la edad
de cuarenta y nueve años,
en el Barrio Santa María,
jurisdicción de Santiago de
La Frontera, Departamento de
Santa Ana, siendo ese el lugar
de su último domicilio, y cuyo
fecha de fallecimiento fue a
las veintitrés horas con treinta
minutos del día nueve de Julio
del dos mil uno, por parte del
señor GUADALUPE LIMA
LINARES, en su calidad de
cesionario de los derechos
que les correspondían a los
señores CARLOS ALBERTO
LIMA TORRES; SALVADOR
DE JESUS LIMA TORRES;
LUZ EDIEL LIMA TORRES;
y FLOR IDALMA LIMA
TORRES, en su calidad de hijos
de la causante; habiéndosele
conferido al aceptante
referido la administración y
representación interina de la
mortual expresada, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.-
Librado en la Oficina del
Suscrito Notario. Santa Ana,
a las dieciséis horas del día
veinticinco de Septiembre del
dos mil quince.
LIC. HUMBERTO GIOVANNI
FLORES ARANA
NOTARIO
2a. Publicación
(14-15-16-Julio/2016)
OFICINA JURIDICA:
LICENCIADO EMILIO NOE
RUIZ SORTO, SITUADA
EN LA SEGUNDA AVENIDA
NORTE NUMERO DOS-SEIS,
BARRIO EL CENTRO, LA
UNION.
HACE SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
la señora MARIA ODILIA
BLANCO, de cincuenta y un
años de edad, Ama de Casa,
del domicilio de La Unión, a
solicitar título de propiedad
de un terreno de naturaleza
rústica situado en el Cantón
Loma Larga, jurisdicción,
distrito y Departamento de
La Unión; de la capacidad
superficial de OCHOCIENTOS
NOVENTA Y UN PUNTO
CUARENTA Y CINCO
CUADRADOS,
de las medidas y linderos
siguientes: LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por
dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo
uno, Norte ochenta y siete
grados cincuenta y cinco
minutos cero dos segundos
Este con una distancia de dos
punto treinta y cuatro metros;
Tramo dos, Norte setenta
y nueve grados diecinueve
minutos cero dos segundos
Este con una distancia de
once punto cuarenta y nueve
metros; colindando con
ANA ARGELIA JUAREZ DE
GRANADOS y con ANTONIO
VENTURA, con muro de
piedra y callejón público de por
medio. LINDERO ORIENTE
partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por cinco
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur cero ocho grados
cero seis minutos treinta y
ocho segundos Oeste con
una distancia de diecinueve
punto cuarenta y nueve
metros; Tramo dos, Sur
ochenta grados treinta y nueve
minutos dieciséis segundos
Este con una distancia de
dieciséis punto cincuenta y
nueve metros: colindando
con MOISES LAZO con muro
de piedra y pared de ladrillo
de barro; Tramo tres, Sur
veinticinco grados cincuenta
y cinco minutos veintiocho
Diario Co Latino
HERMANOS DE LUZ
DONES DE NACIMIENTO
TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION, TODA ENFERMEDAD, SANACION !!
Comuníquese ya para día y hora de su cita 60099312
REGRESO
72 HORAS
segundos Oeste con una
distancia de once punto cero
cero metros; colindando con
JOSE NEFTALI BONILLA
VILLATORO, con pared
de ladrillo de barro y calle
pública de por medio; Tramo
cuatro, Sur veintiséis grados
cincuenta y dos minutos cero
cinco segundos Oeste con
una distancia de tres punto
setenta y siete metros; Tramo
cinco, Sur treinta y cinco
grados cero ocho minutos
dieciséis segundos Oeste
con una distancia de siete
punto cuarenta y tres metros;
colindando con GLORIA
ESPERANZA HERNANDEZ,
con pared de ladrillo de barro
y calle pública de por medio.
LINDERO SUR, partiendo
del vértice Sur Oriente está
formado por tres tramos
con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Norte
setenta y nueve grados treinta
y cuatro minutos veintiún
segundos Oeste con una
distancia de catorce punto
cero siete metros; Tramo dos,
Norte setenta y seis grados
trece minutos cero ocho
segundos Oeste con una
distancia de tres punto sesenta
y siete metros; Tramo tres,
Norte ochenta y cinco grados
cuarenta y siete minutos cero
cuatro segundos Oeste con
una distancia de once punto
cero seis metros; colindando
con ISABEL MENDEZ VIUDA
DE JUAREZ, con construción
mixta. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por
un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte dieciocho grados
cincuenta y ocho minutos
treinta y un segundos Este con
una distancia de treinta y seis
punto ochenta y ocho metros;
colindando con LORENZO
LAZO con muro de bloque. Así
se llega al vértice Nor Poniente,
que es el punto donde se inició
esta descripción. El inmueble
lo adquirió por compra verbal
que le hizo a la señora
CECILIA BLANCA CENTENO,
mayor de edad, de Oficios
Domésticos, ya fallecida, y
lo valúa en la cantidad de
CINCO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. Lo cual hace saber
al público para efectos de Ley.
La Unión, veintidós de junio de
dos mil dieciséis.
LIC. EMILIO NOE
RUIZ SORTO
NOTARIO
2a. Publicación
(14-15-16-Julio/2016)
ASTROLOGOS MENTALISTAS PARASICOLOGOS
LOS MEJORES SIQUICOS DE AMERICA
Con reconocida y prestigiosa fama a nivel internacional
Conozca más a cerca de su pasado, presente
y futuro consultas privadas todos los días de lunes a domingo
LLAME YA!! ENVIE MSJ -70175075
LOS MAS CONSULTADOS DEL MOMENTO
Sus problemas por más difícil que parezcan, tienen solución
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSE, PUNTARENAS,
LA SABANA, PLAYA SAN JUAN DEL SUR,
GRECIA, HEREDIA, SARCHI, LIBERIA
GRANADA, LEÓN, DEL 1 AL 5 DE AGOSTO.
PROMO $225 HOTEL 5*
INCLUIDO 3 DESAYUNOS.
TIKAL
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
CUEVAS ACTUN KAN, SANTA ELENA
DEL 4 AL 6 DE AGOSTO.
BOLETOS AL 2x1 $225
PAQUETES INCLUYEN: BUS PULLMAN CON
AIRE, BAÑO Y TV, HOTEL, REFRIGERIO,
1 DESAYUNO. PROMO AGOSTINO
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2100-4599
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a
nuestra Agencia Plaza
Mundo, parte interesada
manifestando que ha
extraviado el certificado
de Depósito a Plazo Fijo
No.53143 de la cuenta No.
0102-01-002546-1 extendido
por nuestra institución, el
día 21 de mayo de 2014 a
nombre de Balbina De
Jesús Hernández por un
monto de mil quinientos
veintidós con 19/100 Dólares,
(US $1,522.19) a 90 días
plazo, a una tasa de interés
del 1.60 %
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
vigente.
En caso de que en treinta
días después de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco no
recibiere reclamo alguno
respecto a este, se hará la
reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 08 de julio de
2016.
YESSENIA MARICELA
HERNANDEZ
JEFA DE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
3a. Publicación
(11-13-15-Julio/2016)
NUMEROS
LOTERIA
Casos aparentemente imposibles - negocios, viajes, herencias, juicios, inversiones, suerte, uniones,
retornos, endulzamientos y toda clase de problemas sentimentales, de salud y de dinero.
Limpias de casas, fincas, negocios, todos los problemas tienen solución, salga de dudas
DESDE LA PRIMERA VISITA SE SORPRENDERA, NO SE RESIGNE AL FRACASO
PRESENTE ESTE AVISO EN CONSULTA Y RECIBA EL 50% DE DESCUENTO
LLAME A NUESTRO CENTRO MAYOR Y RESERVE SU CONSULTA 22183667
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

Diario Co Latino Viernes 15 de julio de 2016
CLASIFICADOS 19
No. de Expediente:
2016150819
No. de Presentación:
20160231138
CLASE: 01.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra Merck
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA LA
INDUSTRIA, LA CIENCIA Y
LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO
PARA LA AGRICULTURA,
LA HORTICULTURA Y LA
SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO,
MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO; ABONOS PARA EL
SUELO; COMPOSICIONES
E X T I N T O R A S ;
P R E P A R A C I O N E S
PARA TEMPLAR Y
SOLDAR METALES;
PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA CONSERVAR
ALIMENTOS; MATERIAS
CURTIENTES; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) PARA LA
INDUSTRIA. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de marzo
del año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150821
No. de Presentación:
20160231142
CLASE: 03.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MeRck y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR
LA ROPA; PREPARACIONES
PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR;
JABONES; PRODUCTOS
DE
PERFUMERÍA,
ACEITES ESENCIALES.
COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTÍFRICOS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL.
Unidad de Propiedad
Industrial. Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150823
No. de Presentación:
20160231145
CLASE: 07.
El
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MERCK y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
MÁQUINAS Y MÁQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES
(EXCEPTO MOTORES PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES);
A C O P L A M I E N T O S
Y ELEMENTOS DE
TRANSMISIÓN (EXCEPTO
PARA
VEHÍCULOS
T E R R E S T R E S ) ;
I N S T R U M E N T O S
AGRÍCOLAS QUE NO
SEAN ACCIONADOS
M A N U A L M E N T E ;
INCUBADORAS DE
HUEVOS; DISTRIBUIDORES
AUTOMÁTICOS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de marzo del
año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150825
No. de Presentación:
20160231150
CLASE: 10.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABlO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MERCK, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,
ODONTOLÓGICOS Y
VETERINARIOS, ASÍ COMO
MIEMBROS OJOS Y DIENTES
ARTIFICIALES; ARTÍCULOS
ORTOPÉDICOS; MATERIAL
DE SUTURA. Clase: 10.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150828
No. de Presentación:
20160231155
CLASE: 16.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MERCK y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PAPEL,
CARTÓN Y ARTÍCULOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS
DE IMPRENTA; MATERIAL
DE ENCUADERNACIÓN;
FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS
DE PAPELERÍA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE
PAPELERÍA O PARA USO
DOMÉSTICO; MATERIAL
PARA ARTISTAS; PINCELES;
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
O MATERIAL DIDÁCTICO
(EXCEPTO APARATOS);
MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAR (NO
COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE
IMPRENTA; CLlCHÉS DE
IMPRENTA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis. Industrial,
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150829
No. de Presentación:
20160231156
CLASE: 17.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MeRck y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
CAUCHO, GUTAPERCHA,
GOMA, AMIANTO, MICA
Y PRODUCTOS DE
ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS
DE MATERIAS PLÁSTICAS
S E M I E L A B O R A D O S ;
MATERIALES PARA
CALAFATEAR, ESTOPAR Y
AISLAR; TUBOS FLEXIBLES
NO METÁLlCOS. Clase: 17.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150830
No. de Presentación:
20160231157
CLASE: 29.
El
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MeRCK y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS;
HUEVOS; LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150831
No. de Presentación:
20160231158
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MERCK y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,
CACAO Y SUCEDÁNEOS
DEL CAFÉ; ARROZ;
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS
Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES;
PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERÍA Y
CONFITERÍA; HELADOS;
AZÚCAR, MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR;
SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial. Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de marzo del
año dos mil dieciséis.
Industrial,
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150833
No. de Presentación:
20160231160
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: La palabra MERCK, que
servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
A D M I N I S T R A C I Ó N
COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diecisiete de marzo
del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150834
No. de Presentación:
20160231161
CLASE: 40.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra MeRCK y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: TRATAMIENTO
DE
MATERIALES
CON
MATERIALES
BIOQUÍMICOS, BIOLÓGICOS
Y FARMACÉUTlCOS;
TRATAMIENTO
DE
MATERIALES
CON
QUÍMICOS; TRATAMIENTO
DEL AGUA; TRATAMIENTO
DE METALES; TEÑIDO
DE ROPA, PRODUCCIÓN
PERSONALIZADA DE
PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA SU USO EN
LA
PRODUCCIÓN,
INVESTIGACIÓN
Y
CIENCIA; PRODUCCIÓN
PERSONALIZADA DE
MEZCLAS PARA USO EN
FARMACÉUTICOS. Clase:
40.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de marzo
del año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150835
No. de Presentación:
20160231162
CLASE: 41.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra Merck y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACIÓN;
FORMACIÓN; SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciocho de marzo
del año dos mil dieciséis.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016150836
No. de Presentación:
20160231163
CLASE: 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck KGaA,
de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
MERCK y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTÍFICOS
Y TECNOLÓGICOS, ASÍ
COMO SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
EN ESTOS ÁMBITOS;
SERVICIOS DE ANÁLlSIS
E
INVESTIGACIÓN
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE
SOFTWARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día catorce de marzo del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151303
No. de Presentación:
20160231976
CLASE: 01.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
Logo MERCK M con diseño
de células, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA LA
INDUSTRIA, LA CIENCIA Y
LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO
PARA LA AGRICULTURA,
LA HORTICULTURA Y LA
SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO,
MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO; ABONOS PARA EL
SUELO; COMPOSICIONES
E X T I N T O R A S ;
P R E P A R A C I O N E S
PARA TEMPLAR Y
SOLDAR METALES;
PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA CONSERVAR
ALIMENTOS; MATERIAS
CURTIENTES; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) PARA LA
INDUSTRIA. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151304
No. de Presentación:
20160231977
CLASE: 02.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: un diseño identificado
como Diseño de Células,
que servirá para: AMPARAR:
PINTURAS, BARNICES,
LACAS; PRODUCTOS
ANTIOXIDANTES Y
PRODUCTOS PARA
CONSERVAR LA MADERA;
MATERIAS TINTÓREAS;
MORDIENTES; RESINAS
NATURALES EN BRUTO;
METALES EN HOJAS Y EN
POLVO PARA PINTORES,
D E C O R A D O R E S ,
IMPRESORES Y ARTISTAS.
Clase: 02.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151305
No. de Presentación:
20160231978
CLASE: 03.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño identificado como
M con diseño de Células,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR
LA ROPA; PREPARACIONES
PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR;
JABONES; PRODUCTOS
DE
PERFUMERÍA,
ACEITES ESENCIALES,
COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTÍFRICOS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)

Viernes 15 de julio de 2016
20CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2016151306
No. de Presentación:
20160231979
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño identificado como
Logo Merck con diseño de
células, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
F A R M A C É U T I C O S
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO
O
VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBÉS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA
PERSONAS O ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APÓSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES,
CERAS DENTALES;
D E S I N F E C T A N T E S ;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151302
No. de Presentación:
20160231975
CLASE: 07.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: Logo MERCK
con diseño de células, que
servirá para: AMPARAR:
MÁQUINAS Y MÁQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES
(EXCEPTO MOTORES PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES);
A C O P L A M I E N T O S
Y ELEMENTOS DE
TRANSMISIÓN (EXCEPTO
PARA
VEHÍCULOS
T E R R E S T R E S ) ;
I N S T R U M E N T O S
AGRÍCOLAS QUE NO
SEAN ACCIONADOS
M A N U A L M E N T E ;
INCUBADORAS DE
HUEVOS; DISTRIBUIDORES
AUTOMÁTICOS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de abril del año
dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151307
No. de Presentación:
20160231980
CLASE: 09.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño identificado como
Diseño de células, que servirá
para: AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,
G E O D É S I C O S ,
F O T O G R Á F I C O S ,
C I N E M AT O G R Á F I C O S ,
ÓPTICOS, DE PESAJE,
DE MEDICIÓN, DE
SEÑALIZACIÓN, DE
CONTROL (lNSPECCIÓN),
DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS
E INSTRUMENTOS
DE CONDUCCIÓN,
D I S T R I B U C I Ó N ,
T R A N S F O R M A C I Ó N ,
A C U M U L A C I O N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS DE GRABACIÓN,
TRANSMISIÓN
O
REPRODUCCIÓN DE
SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS; DISCOS
COMPACTOS, DVD Y OTROS
SOPORTES DE GRABACIÓN
DIGITALES; MECANISMOS
PARA APARATOS DE
PREVIO PAGO; CAJAS
R E G I S T R A D O R A S ,
MÁQUINAS
DE
CALCULAR, EQUIPOS
DE PROCESAMIENTO DE
DATOS, ORDENADORES;
SOFTWARE; EXTINTORES.
Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151311
No. de Presentación:
20160231984
CLASE: 11.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: Logo MERCK
M con diseño de células,
que servirá para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO,
C A L E F A C C I Ó N ,
PRODUCCIÓN
DE
VAPOR, COCCIÓN,
R E F R I G E R A C I Ó N ,
SECADO, VENTILACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE AGUA,
ASÍ COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151312
No. de Presentación:
20160231985
CLASE: 16.
El
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
un diseño identificado como
Diseño de Células, que servirá
para: AMPARAR: PAPEL,
CARTÓN Y ARTÍCULOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS
DE IMPRENTA; MATERIAL
DE ENCUADERNACIÓN;
FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS
DE PAPELERÍA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE
PAPELERÍA O PARA USO
DOMÉSTICOS; MATERIAL
PARA ARTISTAS; PINCELES;
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
O MATERIAL DIDÁCTICO
(EXCEPTO APARATOS);
MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAR (NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE
IMPRENTA; CLlCHÉS DE
IMPRENTA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151314
No. de Presentación:
20160231987
CLASE: 17.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: un diseño
identificado como logo Merck
con diseño de células, que
servirá para: AMPARAR:
CAUCHO, GUTAPERCHA,
GOMA, AMIANTO, MICA
Y PRODUCTOS DE
ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS
DE MATERIAS PLÁSTICAS
S E M I E L A B O R A D O S ;
MATERIALES PARA
CALAFATEAR, ESTOPAR Y
AISLAR; TUBOS FLEXIBLES
NO METÁLlCOS. Clase: 17.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151315
No. de Presentación:
20160231988
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: un diseño identificado
como Diseño de células, que
servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS;
HUEVOS; LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS
COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151317
No. de Presentación:
20160231990
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: Logo MERCK M con
diseño de células, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ
CACAO Y SUCEDÁNEOS
DEL CAFÉ; ARROZ;
TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS
Y PREPARACIONES A
BASE DE CEREALES;
PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERÍA Y
CONFITERÍA; HELADOS;
AZÚCAR, MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR;
SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151318
No. de Presentación:
20160231991
CLASE: 32.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
Logo MERCK M con diseño
de células, que servirá para:
AMPARAR: CERVEZAS;
AGUAS MINERALES Y
OTRAS BEBIDAS SIN
ALCOHOL; BEBIDAS A BASE
DE FRUTAS Y ZUMOS DE
FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA
ELABORAR BEBIDAS. Clase:
32.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de abril del año
dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151320
No. de Presentación:
20160231993
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: un diseño identificado
como Diseño de Células,
que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
A D M I N I S T R A C I Ó N
COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151323
No. de Presentación:
20160231996
CLASE: 41.
El
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: un diseño
identificado como Diseño
de células, que servirá para:
AMPARAR: EDUCACIÓN;
FORMACIÓN; SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151309
No. de Presentación:
20160231982
CLASE: 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABlO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: Logo MERCK
M con diseño de células,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTÍFICOS
Y TECNOLÓGICOS, ASÍ
COMO SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
EN ESTOS ÁMBITOS;
SERVICIOS DE ANÁLISIS
E
INVESTIGACIÓN
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE
SOFTWARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016151310
No. de Presentación:
20160231983
CLASE: 44.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado FABIO
ARTURO PERLA VENTURA,
en su calidad de APODERADO
de Merck KGaA, de
nacionalidad ALEMANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: Logo MERCK
M con diseño de células,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS MÉDICOS;
SERVICIOS VETERINARIOS;
TRATAMIENTOS DE
HIGIENE Y DE BELLEZA
PARA PERSONAS O
ANIMALES; SERVICIOS
DE AGRICULTURA,
Diario Co Latino
HORTICULTURA
Y
SILVICULTURA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL.
Unidad de Propiedad
Industrial. Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-15-19-Julio/2016)
AVISO
JOSE DAVID GUEVARA Y
GUEVARA, JUEZ SEGUNDO
DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal,
a las nueve horas y treinta
minutos del día dos de mayo de
dos mil dieciséis, se admitió
la demanda de Cesación
de Cuota Alimenticia,
interpuesta por el Licenciado
JOSE RAUL ARANA
LOZANO, en su calidad de
Defensor Público de Familia,
designado de la señora
Procuradora General de la
república, en representación
del señor ANGEL VITELIO
MARTINEZ GOMEZ,
mayor de edad, Empleado,
Casado, de este domicilio, en
contra del joven CARLOS
HUMBERTO MARTINEZ
MOLINA, de veintiún años
de edad, Cobrador de Buses,
de paradero desconocido,
amparándose en el motivo
segundo del Art. 270 ordinal
3º Del código de Familia,
y por manifestarse que el
paradero del joven CARLOS
HUMBERTO MARTINEZ
MOLINA, es ignorado, se le
emplaza por este medio,
previniéndosele al mismo
para que dentro del plazo de
quince días contados a partir
de la tercera publicación de
este edicto, se presente a este
tribunal a contestar la demanda
y ejercer su defensa, por medio
de Apoderado Legalmente
constituido, Art. 10 L. Pr. F., si
no lo hiciere se designará a un
abogado de oficio a efecto que
lo represente en el proceso de
conformidad al Art. 34 incisos
4º y 5º de la Ley Procesal de
Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público,
para los efectos de Ley
correspondientes.
Librado en el JUZGADO
SEGUNDO DE FAMILIA:
Santa Ana, a las catorce horas
y cuarenta minutos del día
veinticuatro de mayo de dos
mil dieciséis.
JOSE DAVID GUEVARA
Y GUEVARA
JUEZ SEGUNDO
DE FAMILIA
LICENCIADA GLENDA
VERONICA FIGUEROA
DE SANDOVAL
SECRETARIA
004-SA-F2-216(270)2016/JF.
3a. Publicación
(29-Junio/7-15-Julio/2016)

Viernes 15 de Julio de 2016
Diario Co Latino 21
TOKUSATSU
ACCIÓN
APLICA
CIENCIA
CUALQUIER
EFECTOS
ESPECIALES
FICCIÓN
INTENSIVO
JAPONÉS
PELÍCULA
REAL
SERIE
TELEVISIÓN
TÉRMINO
USO
D V T J H Y Z A L R B I X U O T E I P
S F A E G K M J T U Q Y B L A W Z N D
E P P C L S M F I C C I O N I S B T U
Q E L P O E K J V L Z A R G N F A E M
D T I O N Z V Q V M G Y C I U K W N H
P C C L A S X I J M X F U C S D L S A
R B A I E P Y N S T O C A K I U F I G
H T K T E P X I E I N D L U B O Z V R
Y E S J E N C D Q L O T Q A N W N O H
K R S F B G C P O X J N U T I X M Z O
V M B P W E J I P A L S I G H F U Q Q
L I F C E A W E A V I M E F E C T O S
B N P U Y C G H M T Q Y R Z R A X V J
U O K S I B I F L D O E N O M R V Q I
C X W O A Z U A K E J A P O N E S F H
J I P L Y O G C L F W D T N R A H B M
Z K U V E Q X A R E N P K H J L U Q X
F D G V O W Y E A M S E R I E T B M G
O P E L I C U L A R H I L J P W C F K
N E Q F J L C K W Z S Y G B Q V D U M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1931
1. Prevención de comida que se llev
en una embarcación.
2. En plural, distribución de las
partes del cuerpo o de otra cosa.
3. Símbolo del neón. Vacuna contra
el sarampión, las paperas y la
rubéola. Lanza que se usaba en el
juego del estafermo y en el de la
sortija.
4. Cepillo para la ropa. Iniciales de
Orlando Bermúdez.
5. Abreviatura de 'santa'. Pieza en
forma de circunferencia.
6. En Honduras, detener la salida de
un líquido, especialmente la sangre
de una herida. Nombre de letra.
7. Consonante doble. Estado de
Venezuela.
8. Príncipe de Liechtenstein.
9. Grupo étnico del sudeste asiático.
Comandode UNIX. Río del sudoeste
de Francia.
10. Acechará, observará
disimuladamente a alguien o algo.
Voz que denota 'satisfacción'.
11. Pila eléctrica de uso común.
Galerías destinadas a exponerobras
de arte.
1. En la marina, barra de hierro
que se usaba para hacer salir
fuera de los tablones las cabezas
de los clavos.
2. Intentar causar daño. Cocina a
la brasa.
3. Agencia de noticias sueca.
Pieza de bronce en la artillería
antigua. Pueblo de Tanzania y
Zambia septentrional.
4. Equipo. Extremo inferior y más
grueso de la entena.
5. Lumbres grandes con llamas.
6. Color amarillo oscuro.
Hendidura estrecha en la
superficie de un cuerpo.
7. Iniciales de Tomás Torrijos.
Símbolo del tantalio. Iniciales de
Gloria Correa. Contracción
gramatical.
8. Dominio de sí mismo.
9. Siglas de Japan Racing
Association. Personaje de Las
Crónicas de Narnia.
10. Rey de la isla Egina. En
Murcia, cierta mata que se emplea
para curar las erupciones.
11. En Centroamérica, polainas de
cuero curtido.
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
Solución
M A T A L O T A J E
E S T R U C T U R A S
PN OE Z UMEML RO TP AA CL
O
AE LS BC AONB E EC TA AR OE
B
NS IT A P RA C AR RE OS
R
DT EA LN I COA R I N QD I PA
E
ER RR TA ERS AT G UE AN T B
CE A PF I R AGNA CR I F SI CO
O
TT A I I MDAUN A A I LS
E T
AE SS OP M I OA R I AN N A JP
A
S EA RA R ES T AA L OI ND EA
S
U N R A T R A S
A L O N S O L L O

Diario Co Latino
Viernes 15 de Julio de 2016
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
En nuestras Carteleras
Reforma
Buscando A Dory 2 D (español) (
Todo público ) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 6:40 pm
Día De La Independencia 2 , Contraataque
2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 4:30 pm, 8:45 pm
La Era De Hielo 5 Choque De
Mundos 2 D (español) ( Todo público
) 10:00 am, 11:00 am, 12:00 m, 1:00
pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00
pm, 6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm, 8:45
pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español)
( Mayores de 12 años) 10:00 am,
12:10 m, 4:30 pm, 6:40 pm
La Leyenda De Tarzán 3 D (español)
( Mayores de 12 años) 2:20 pm, 8:45
pm
Los Ilusionistas 2 ---------- 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 10:45 am,
1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45 pm
CARTELERA20
Plaza Mundo
Buscando A Dory 2 D (español) (
Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
La Era De Hielo 5 Choque De
Mundos 2 D (español) ( Todo público
) 12:00 m, 1:00 pm, 2:00 pm,
4:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
La Era De Hielo 5, Choque De
Mundos 3 D (español) ( Todo público
) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 12:00
m, 1:00 pm, 2:00 pm, 4:00 pm, 5:00
pm, 6:00 pm, 8:00 pm
La Leyenda De Tarzán 3 D (español)
( Mayores de 12 años ) 11:00
am, 3:00 pm, 7:00 pm
Los Ilusionistas 2 ---------- 2 D
(español) ( Mayores de 12 años )
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45
pm, 8:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
La Era De Hielo 5 Choque De Mundos 2 D
(español) ( Todo público ) 10:00 am, 12:00
m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español) (
Mayores de 12 años ) 10:15 am, 12:30 m,
2:45 pm, 5:15 pm

Viernes 15 de julio de 2016
La Azulita consiguió
su primer triunfo en el
torneo eliminatorio de la
UNCAF. Los cuscatlecos
se impusieron 4-0 a
Nicaragua.
Diario Co Latino
DEPORTES 23
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
E
l Salvador se sirvió con cuchara
grande su primer triunfo en
el torneo eliminatorio de la
UNCAF. El cuadro cuscatleco le pegó
4-0 a la débil Nicaragua y con cuatro
puntos reavivó la esperanza por
agenciarse uno de los tres boletos al
Premundial sub 20 de la CONCACAF
a celebrarse en Costa Rica el próximo
año.
No hizo la Azulita un partido brillante,
pero si fue lo suficientemente
contundente para poner en la lona
al representativo nicaragüense al
que le sobra alma, entrega y juego
físico, pero al que le hace falta
talento y más oficio en fútbol. Los
dirigidos por el cafetero Eduardo Lara
tuvieron un buen arranque de juego,
pero conforme el partido calentó, los
“chochos” también tomaron posición
de pelota en algunos compases del
juego y eso evitó que El Salvador
tardara más de 25 minutos en
celebrar. La anotación que hizo “pinol”
a Nicaragua y que descorchó el festejo
de los cuscatlecos, fue una obra de
arte que merece quedar enmarcado
en la retina. La jugada llegó al ´26,
La selección
salvadoreña
sub 20
derrotó 4-0
Nicaragua.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía
UNCAF.
cuando el zurdo Marcos Rodríguez
gambeteó a dos rivales y luego sacó
un remate que describió una parábola
y dejó sin chance de reacción al
portero Brandon Mayorga.
El tanto de los azules descompuso
a los pinoleros que poco a poco
fueron cayendo en el dominio de El
Salvador y prueba de ello es que el
segundo gol de la tarde llegó solo seis
minutos después. Fernando Castillo
aprovechó en centro retrasado en
el ´32 y colocó la diana que permitió
Triunfó la lógica
al representativo criollo irse con una
buena ventaja a los camerinos.
De vuelta sobre el pasto sintético del
estadio Maracaná de Panamá, el
partido marcó las mismas sensaciones
de los primeros 45 minutos y también
la dosis de goles se repitió con dos
anotaciones básicamente calcadas.
El 3-0 llegó después de un potente
tiro libre de José Contreras que luego
de morder el travesaño botó hacía
el centro donde Kevin Reyes tenía
lista la cabeza para enviar el balón al
fondo de la red. Esta acción ocurrió
justo en el minuto ´63.
Más adelante, ya con El Salvador
jugando más relajado y abusando
incluso de la fantasía en el traslado
de pelota, bastante errático por
cierto, llegó el cuarto y definitivo gol
del encuentro. En esta ocasión fue
el zaguero y capitán de la Azulita,
Roberto Domínguez quien anotó de
cabeza al aprovechar también un
balón que pegó en el horizontal y le
quedó servido.
En esta ocasión, al ´72, el meta
nicaragüense intentó evitar el gol,
pero el balón ya había traspasado
la línea de meta y el gol fue
convalidado. Con casi 20 minutos
por delante, El Salvador tuvo para
aumentar la cuenta, igual Nicaragua
pudo conseguir el tanto de la honra,
pero la pizarra ya no se movió.
El próximo partido de la Azulita será
ante el anfitrión Panamá, rival al que
tendrá que derrotar si quiere estar
en el Premundial.
PROGRAMACIÓN VIERNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a La Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 El Tesoro
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
y Eduardo Arévalo
01:30 Antes Muerta
que Lichita
02:30 Simplemente María
03:30 Un Camino hacia
el Destino
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo Rivas
08:00 El Hotel de los
Secretos
09:00 La Querida del
Centauro
10:00 El Dandy
11:00 Teledos (Repetición)
12:00 Tiro de Gracia
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2016
ETAPA # 13 (37.5 Km.)
CONTRARELOJ
Desde La Cueva de Pont-d’Arc, Francia
12:30 Noticias 4 Visión
(EnVivo)
Con: Claudia Campos
y Alex Pineda
01:00 Imperio
02:00 Por Siempre
02:30 CAMPEONATO NACAC
U23 DE ATLETISMO
EL SALVADOR ‘2016
JORNADA # 1 (En Vivo)
Desde Estadio Jorge “Mágico” González, S.S
06:00 La Vecina
07:00 Corazón que Miente
08:00 Fugitivos
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
10:00 CAMPEONATO NACAC
U23 DE ATLETISMO
EL SALVADOR ‘2016
JORNADA # 1
Desde Estadio Jorge “Mágico” González, S.S
12:00 Frente a Frente
01:00 Noticias 4 Visión
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias (En Vivo)
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Nuevo Rico
Nuevo Pobre
9:00 Abismo de Pasión
10:00 Quiero Amarte
11:00 Mi Corazón es Tuyo
12:00 Chespirito
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Ana Yanci Clavel
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 Calle 7
8:00 El Noticiero (En Vivo)
Moisés Urbina y
Mónica Casamiquela
9:00 Sorpresivos del Seis
Presenta:
STAR TREK
Con: Eric Bana
Simon Pegg
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora (En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecohuellas
10:00 Guía tu cuerpo
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Una vista nueva a la
belleza tradicional
11:30 MP3 Gira Latina (Telesur)
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva (En vivo)
2:00 Franja Infantil:
Plaza Sésamo
2:30 Cuentos ilustrados (NHK)
3:00 Robinson Crusoe
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Plan Planeta
5:30 El Salvador Joven
6:00 No son tuits, son historias
(Telesur)
6:30 Los profesionales
(Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama (En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana (En vivo)
9:00 La Cancha del Arte
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza Armada
12:15 Cierre
01:00 pm RT Investigaciones
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Reflexión: Dr. Charles Stanley
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Malandria
04:15 pm Filtro Alternativo
04:30 pm Fe Urbana
05:00 pm Filtro Alternativo
05:15 pm Viral
05:30 pm Filtro Alternativo
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio por Pastor Mario Vega
08:00 pm Conexión Vertical
08:30 pm Mundo Cristiano
21:00 pm Respuestas (nueva temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Fe Urbana
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
11:30 pm Especial RT
00:00 am Vida Cristiana - Pastor Mario Vega
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Reflexión: Dr. Charles Stanley
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Reflexión: Pastor Carlos Acevedo
04:00 am Por Invitación
05:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
Mañana sábado
06:00 am Conexión Vertical
07:00 am Vida Cristiana: Dr. Charles Stanley
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Franja Cultural
08:30 am Club de héroes
10:00 am Malandria
10:30 am Estamos al aire
11:00 am Serie Alfa
11:30 am El Mirador
12:00 pm ¡Aquí Estoy!
12:30 pm RT Investigaciones
01:00 pm RT Reporta
01:30 pm Tecnología de Punta
02:00 pm Reporteros en el mundo
02:30 pm Conexión Vertical
03:00 pm Estamos al aire
03:15 pm Malandria
04:00 pm Filtro alternativo
05:00 pm Fe Urbana
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Congénero
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Documental: Historias
de las Ciudades
12:00 Gentevé Al Día
12:30 La Investigación
Científica de la UES
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Hablemos de Vihda
(CONASIDA)
17:30 Gentevé Al Día
18:00 Serie: Cumbia Ninja
(Tercera Temporada)
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Especial: Dulce Clara

24 DEPORTES
Siguen los movimientos
en la Primera División
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
A
catorce días, para el inicio
del torneo Apertura 2016,
los equipos de la Primera
División de Fútbol continúan
sumando y restando jugadores de
sus planteles con el objetivo de
llegar bien armados al certamen.
Sonsonate es el equipo que más
ha movido sus fichas en los últimos
días, ya que tendrá al portero
Ismael Valladares; a los defensores
Alexander Mejía y Marcelo Mesías;
a los volantes Erick Molina,
Alexander Suazo, Edwin Sánchez,
Cristian Portillo, Elman Rivas, Luis
Sosa y al mexicano Carlos Hidalgo;
fichando también a los delanteros
brasileños Paulo dos Santos y
Antonio Jackson de Oliveira.
En tanto, Isidro Metapán ha hecho
regresar a jugadores como Josué
Odir Flores, el jamaiquino Romeo
Ovando Parkes y el portero Fidel
Mondragón. Además, los caleros
incorporaron al ex jugador de
Atlético Marte, Allan Fernández y al
ecuatoriano Henry Rúa.
Por su parte, FAS confirmó como
altas a Melvin Alfaro, Rodolfo
Pimentel, Roberto “Toro” González,
Eduardo Merino, Marcelo Tejeda y
al argentino Guillermo Stradella.
Mientras que Chalatenango hizo
llegar a sus filas a los jugadores:
Ramón Martínez de Paz, Víctor
Merino Dubón, Óscar Jiménez,
Leví Martínez y el portero Denis
Salinas.
En el caso de Santa Tecla, la única
incorporación es la del mundialista
uruguayo Sebastián “Loco” Abreu.
Alianza, por su parte, tendrá como
caras nuevas a: Nelson Barrios,
Alexander Larín, Óscar Cerén y
Gerson Serpas, y los uruguayos
Fabricio Silva y Ezequiel Vásquez.
Universidad de El Salvador
contrató a Rodolfo Orellana,
Rolando Morales, Henry Reyes,
Félix Sánchez, Miguel Burgos y el
colombiano William Guerrero.
En cuanto a los equipos del
oriente del país, Águila ha fichado
al argentino Claudio Pombo, al
brasileño Leandro Ferreira y al
colombiano Santoya.
Luis Ángel Firpo continúa en la
búsqueda de jugadores extranjeros,
ya que únicamente cuentan con
el colombiano Jhony Rios y al
argentino Allan Murialdo, ex
delantero de Dragón.
Además, los pamperos han hecho
llegar a los también ex dragonianos:
Wilma Torres, Herbert Ulloa y
Manuel González, y William Mancía
Bonilla, ex de Universidad de El
Salvador. Por su parte, Dragón,
ante el éxodo de sus jugadores,
firmó a Raúl González, Gustavo
López, Edwin Benítez y Carlos
Romeo Monteagudo.
Finalmente, Pasquina contrató al
portero Douglas Batres, Miguel
Solís y al paraguayo Javier
Lezcano y Municipal Limeño fichó
a Fabricio Alfaro, Rafael Lucha,
Yubini Salamanca, el argentino
Carlos del Giorno y el uruguayo
Jesús Toscanini.
El Salvador a Juegos
Olímpicos con siete atletas
Lilian Castro es una de las atletas salvadoreñas que participarán en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Foto Diario Co Latino /
Archivo.
Manahen González
@ManahenGza
A
Manahen González
@ManahenGza
C
21 días para que se abra el
telón de los Juegos Olímpicos
Río 2016, el Comité Olímpico
de El Salvador (COES) cerró filas y
confirmó que El Salvador participará
en territorio carioca solo con siete
atletas.
Felipe Flores, director de operaciones
deportivas del COES, informó que la
on Marcelo Arévalo como
punta de lanza, El Salvador
inicia este día, en la cancha
principal del Polideportivo de Ciudad
Merliot, la disputa de la semifinal
de la Copa Davis del Grupo II Zona
Americana ante Venezuela.
Para la armada cuscatleca, integrada
por Marcelo y Rafael Arévalo,
Alejandro González y Alberto
Alvarado, el duelo representa la
oportunidad de cobrar revancha ante
Venezuela que en los tres duelos
anteriores ha puesto de rodillas a los
salvadoreños.
El primer enfrentamiento entre
salvadoreños y venezolanos fue
en el años 2008, en San Juan de
los Morros, Venezuela. En esa
ocasión, Venezuela se impuso 4-1 a
El Salvador en la primera ronda del
Grupo II de la Zona Americana.
Luego, en el 2013, El Salvador y
Venezuela volvieron a verse las
caras, solo que esta vez fue en la final
del Grupo II de la Zona Americana
delegación salvadoreña en territorio
carioca estará integrada únicamente
por: Lilian Castro (Tiro), Enrique
Arathoon (Vela), Diego Turcios
(Judo), Marcelo Acosta y Rebeca
Quinteros (Natación), Luis López y
Yesenia Miranda (Marcha).
“Esa será la delegación, siete atletas
nada más. Nosotros estamos por
confirmar la inscripción final que es el
18 de julio, pero nosotros la haremos
este viernes 15 de julio”, detalló
Viernes 15 de julio de 2016
El Salvador por la revancha y el pase a la final de Copa Davis
Los hermanos Arévalo forman parten del equipo salvadoreño de Copa Davis que
enfrenta a partir de este viernes a Venezuela. Foto Diario Co Latino/Archivo.
disputada en el Polideportivo de
Ciudad Merliot.
En la disputa por el ascenso al
Grupo I, Venezuela volvió a imponer
condiciones al derrotar 3-1 a El
Salvador y quedarse con el ascenso
al Grupo I.
Flores.
Asimismo, el director de operaciones
del COES reveló que esperaban un
número mayor de atletas clasificados
a Río; sin embargo, hubo una serie
de situaciones que al final evitaron
que la delegación fuera mayor.
“Esperábamos más atletas, el caso de
Remo el doble femenino se quedó por
dos segundos, el caso de Salamanca
que se otorgó la plaza a otro atleta
con mejor registro, asimismo Marcelo
El tercero y último enfrentamiento
entre salvadoreños y venezolanos fue
en el 2015, en las semifinal del Grupo
II de la Zona Americana disputada en
Caracas, Venezuela.
En territorio suramericano la historia
no cambió y Venezuela volvió a
Arévalo (Tenis) que por su ranking
no pudo agarrar plaza porque otros
rivales estaban mejor rankeados.
Oscar Ticas (Tiro con Arco) por
dopaje quedó fuera. Entonces, si
hacemos cuentas son cinco los
atletas que no lograron clasificar y
si los sumas a los siete confirmados
son 12, con lo que hubiéramos
clasificado los 10 que viajaron a
Londres 2012”, explicó Flores.
No obstante, a pesar del reducido
número de atletas clasificados,
el miembro del COES dijo que se
siente satisfechos debido a que de
los siete atletas solamente dos no
consiguieron su clasificación de
forma directa.
“Que cinco atletas hayan clasificado
de forma directa nos da una enorme
satisfacción porque todos los atletas
que van a Río lo hacen por primera
vez, todos tienen la oportunidad y
edad para tratar de clasificar a los
próximos Juegos Olímpicos, pero
tenemos que mantenernos por
medio de programas futres y de nivel
que los mantengan en ese estatus
de atletas olímpicos. Además, que
estos atletas hayan clasificado
nos muestran que cuando el atleta
salvadoreño quiere y tiene las
posibilidades, puede lograr grandes
cosas”, expresó Felipe Flores.
El abanderado hasta el 30 de julio
Felipe Flores también reveló que
el nombre del atleta que portará la
bandera en la inauguración de los
Juegos Olímpicos se sabrá hasta el
30 de julio y de igual forma dijo que
están haciendo las gestiones para
que el Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, sea
quien entregue el pabellón a la
delegación.
En lo que respecta al resto de la
logística, Flores dijo que ya se
compraron los uniformes de calor, de
desfile, de competencias, los boletos
aéreos, por lo que los itinerarios
están definidos y solo esperan la
fecha para partir rumbo a Brasil.
imponerse, solo que con un poco
más de esfuerzo, 3-2 a El Salvador,
imponiendo así una paternidad de
3-0. Por ello, los hermanos Arévalo
y compañía tratarán de cobrar
revancha en territorio salvadoreño y
de paso quedarse con el boleto a la
final. El primer duelo de la semifinal
lo disputaban este mediodía
Marcelo Arévalo (raqueta uno
salvadoreña) contra Jordi Muñoz
(raqueta dos venezolana); mientras
que el segundo duelo tendría como
protagonistas a Alejandro González
(raqueta dos salvadoreña) contra
Ricardo Rodríguez (raqueta uno
venezolana).
Para mañana sábado, a las
11:00 a.m., esta programado el
duelo en dobles en el que los
hermanos Arévalo le harán frente
a los venezolanos Luis Martínez y
Roberto Maytin Y el domingo, de
ser necesarios, se disputarán los
últimos dos duelos individuales
que tendrán como protagonista a
Marcelo Arévalo contra Ricardo
Rodríguez y Alejandro González
versus Jordi Muñoz.

Viernes 15 de Julio de 2016 - No. 3274

2
¿Que Hay de Nuevo?
Viernes 15 de Julio de 2016
Tu calor
Julieta Venegas
Siento tu calor
cuando voy caminando por la calle
se reconocer muy bien,
lo que es.
Siento tu calor me envuelve
me hace ver todo bueno, el día lleno
luz brillar
a mi alrededor.
Siento tu calor, llego por fin muy a
tiempo
y todo movió,estoy bañada de luz y
de ilusión.
Tu deseo ya calienta mi corazón,va
latiendo a
tiempo olvida lo que paso.
Tu deseo ya calienta mi corazón,va
latiendo a tiempo
olvida lo que paso, lo que paso.
Siento tu calor invadió mi territorio lo
marco
tuvo el valor de entrar y darme la
oportunidad.
Siento tu calor lo que estaba ya
cerrado lo abrió, quito la sombra y
todo aposto me reanimo.
Siento tu calor llego por fin muy a
tiempo y todo movió, estoy bañada
de luz y de ilusión
Tu deseo ya calienta mi corazón,va
latiendo a tiempo olvida lo que paso.
Tu deseo ya calienta mi corazón,va
latiendo a tiempo
olvida lo que paso, lo que paso.
Tu deseo ya calienta mi corazón, va
latiendo
a tiempo olvida lo que paso.
Tu deseo ya calienta mi corazón, va
latiendo a tiempo
olvida lo que paso, lo que paso, ohh
ohh lo que paso ohh ohh ohhh, lo
que paso, lo que paso.
Directorio
Francisco Elías Valencia
Dirección:
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 15 de Julio de 2016
De portada
3
“Nada es lo que parece 2”
el regreso de la magia más sorprendente
Liliana Martínez-Scarpellini
HOLLYWOOD /dpa
No hay duda de que en los últimos años
“Ocean’s Eleven” creó una tendencia
entre las películas de cierta picaresca y
con un atraco de por medio, un modelo
que “nada es lo que parece” recreó
hasta cierto punto en 2013 y con el que ahora
vuelve a la carga con una segunda parte.
Esa cinta, estrenada hace tres veranos, fue una
auténtica sorpresa en términos de taquilla -pese
a que la crítica no la recibió del todo bien-, recaudando
351 millones de dólares y frente a grandes
taquillazos estrenados de forma simultánea, como
“Superman: Man of Steel” y “Iron Man 3”.
Tras aquel éxito, el proyecto para rodar una secuela
llegó casi de inmediato, con un equipo en el que
estarán la mayoría de las caras conocidas del film
original, con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson y Dave Franco al frente, y con Michael
Caine repitiendo experiencia también. Pero además
hay varios cambios, como no podía ser de
otra forma, con la introducción de Daniel Radcliffe
en el papel del hijo de Caine, que forma una parte
importante de la trama. Además hay director nuevo,
Jon M. Chu, después de la salida del francés Louis
Leterrier, quien decidió abandonar la franquicia
pese a que puede que se haga una tercera parte.
El cambio fue interpretado en su momento como
un presunto descenso en la calidad del filme por
la pérdida de la velocidad cinematográfica del
francés, aunque tras la presentación del tráiler
se acallaron unas cuantas voces. Se espera que
los trucos de magia y los efectos visuales que los
acompañan sean tan sorprendentes como los de
la primera entrega.
En cuanto a la trama, se sabe que los cuatro protagonistas
de la cinta original regresan para una
aventura compleja en la que están destinados a
dar el gran golpe de sus vidas, usando sus trucos
de magia por todo el globo. La historia está ambientada
un año más tarde del punto en que se
quedó la primera entrega, asombrando al mundo
en su enfrentamiento con el FBI y convertidos
en unos Robin Hood modernos por su forma de
repartir dinero entre el público que asistía atónito
a su espectáculo.
El hombre detrás de esta nueva aventura es Walter
Mabry -interpretado por Daniel Radcliffe-, un prodigio
de la tecnología que amenaza a los magos con
boicotear su operación. La cuestión es que Mabry
quiere que los cuatro paguen ante la justicia por
haber provocado el encarcelamiento de su padre
y la pérdida de muchos millones de dólares. En
cuanto a la cabeza más visible del film, se trata
de Eisenberg en el papel de Daniel Atlas, un actor
que después de hacer de Mark Zuckerberg en la
brillante “The Social Network”, estrena ahora este
título y también ha tenido visibilidad haciendo de
Lex Luthor en “Batman vs Superman”, un fiasco
para la crítica pero un éxito en taquilla.
Eisenberg asegura que han aprendido y madurado
con la experiencia. “En la primera cinta hay mucha
experimentación, tratando de encontrar el tono
adecuado, dándole tintes de comedia pero sin
comprometer la tensión”, explica. “Y creo que en
esta hemos conseguido saber lo que funciona bien
y hacer énfasis en eso. Nos sentimos confiados y
más expertos”.
En cuanto a la incorporación de Radcliffe a la
cinta, asegura que “es una gran sorpresa por ser
un villano especialmente duro. Si conoces a Radcliffe
en su carrera como personaje agradable, te
sorprenderá”.
Eisenberg se queda con el hecho de estar “dentro
de la magia de alguien en esta historia en lugar de
al revés. Tenemos que usar nuestra inteligencia
para salir de eso. Será interesante que el público
esté al otro lado de la cortina con nosotros”.

4
Viernes 15 de Julio de 2016
un espacio mágic

Viernes 15 de Julio de 2016
5
Iris Gálvez
@SAmigosaCoLatino
gico
No podemos negar que El
Salvador tiene lugares muy
bellos para disfrutar con los
seres queridos, en esta ocasión
queremos mostrarte un
sitio lleno de vida, magia y naturaleza, te
hablamos de Linda Vista Gardens donde
te transportarás a un espacio totalmente
diferente.
Transforma tu fin de semana en una
experiencia única, y es que Linda Vista
Garden ha preparado para ti todo un concepto
enfocado en la “Comarca del Hobbit”,
anímate a transportarte a la “Tierra
media” (lugar ficticio según R.R.Tolkien)
y sentirte como en los caminos que transitaba
Frodo y todos sus amigos.
Cualquier descripción se queda corta en
comparación con la belleza natural con
la que te encontrarás , no está lejos , en
menos de 20 minutos podrás cambiar
tu ambiente y disfrutar de algún platillo,
postre o bebida de las que ahí preparan
y dicho sea de paso todas con las mayores
exigencias de calidad tal y como se
lo merecen los clientes.
Desde que entras y observas el lugar tu
perspectiva cambiará, ver esos grandes
jardines embellecidos con flores multicolores
por todos lados, hay espacio para
los mas chiquitines, o sea que no es
pretexto para que no los lleves.
La vista desde donde te sientes es espectacular,
podrás apreciar un mirador
de 180· , la ciudad de día o de noche
la podrás observar en su máximo esplendor.
Si buscas el lugar ideal para una cita
romántica no pienses más, Linda Vista
Gardens tiene todo lo que necesitarás,
jardines , cascadas, fuentes, aromáticos
senderos que te llevan a los miradores
serán tu mejor aliado para sorprender a
esa persona especial.
El tema de la gastronomía igual está
cubierto, no tienes que preocuparte por
nada cuentan con un excelente menú
que incluye desde delicias típicas así
como platillos internacionales por si tienes
un paladar un poco más exigente.
La carta de postres es otro punto a tu
favor, con la amplia variedad de opciones
podrás endulzarle el día a cualquier persona,
lo puedes acompañar de la bebida
que más te guste pues también tienes
de donde escoger.
Linda Vista Gardens abrió sus puertas
hace unos 3 años inicialmente estaba
enfocado al público de eventos y conferencias,
pero debido a la gran aceptación
de los visitantes poco a poco fueron
abriendo más opciones de consumo,
hasta convertirse al día de hoy en uno de
los restaurantes temáticos más importantes
del país.
De todo El salvador han llegado primeramente
por curiosidad por la magia que
esconde este gran lugar, y quedan cautivados
por la excelencia de sus productos
y servicios.
Uno de los fuertes de Linda Vista Gardens
son los “compromisos matrimoniales”
y las estadísticas hablan por si solas,
de mas o menos 50 proposiciones las
50 ha dado un “SI” rotundo, es decir el
amor está en el aire, anímate por si estas
buscando una poción diferente para ese
gran momento.
Y como olvidar a uno de los anfitriones
de la casa Beethoven, el San Bernardo
que te da la bienvenida y hace de tu estancia
un momento más especial , además
es el favorito de los niños debido a
su tranquilidad y su imponente presencia.
Eventos incomparables
Linda Vista Gardens inició como un sitio para eventos ,por lo
que cuenta con un portafolio de servicios completo para la
realización de cualquier tipo de actividad.
Si eres de las personas que están pendientes hasta del mas
mínimo detalle este es el lugar indicado, pues cada aspecto
es cuidado minuciosamente para que tu evento salga a la
perfección y sobre todo en un lugar único.
Por espacio no te preocupes cuentan con instalaciones amplias
en las que tu evento será todo un éxito, la combinación
entre naturaleza, clima y vista te permitirá sobre salir en lo
que estés planeando.
está abierto de lunes a domingo de 8 de la mañana a 10
de la noche, cuenta con menú de desayunos , almuerzos
y cenas y si quieres información para eventos no dudes en
comunicarte con ellos a través de sus redes sociales , ya
que están en FaceBook como Linda Vista Gradens, además
ponen a tu disposición los números telefónicos (503) 2312-
8453 / 2306-1294 por si tienes alguna consulta.
El pretexto ideal para ir y conocer este mágico lugar podría
ser el próximo festival de cumbia y salsa que realizarán el
viernes 29 a partir de las 8 de la noche, podrás apreciar el
talento nacional de Salsa Clave y Salsalvador All Star.
La comarca del Hobbit
Ya hablamos de lo mágico que es
linda Vista Garden, pero además
para quienes quieren vivir la experiencia
completa , pueden optar por
rentar alguna de las habitaciones de
“La comarca de Hobbit”, están totalmente
adecuadas para los turistas,
con todas sus comodidades.
La experiencia puede ser inolvidable,
te invitamos a que vivas ese
momento único de una puesta de
sol o un amanecer desde las faldas
del volcán de San Salvador, con
ese delicioso clima fresco que te
transporta en su totalidad a otro
mundo, al mundo de los Hobbits.
Los precios son accesibles y es uno
de los atractivos recién inaugurados
, así que no tardes mucho para confirmar
lo que te decimos.

6
Novedades
Viernes 15 de Julio de 2016
El lado humano
de la fama
mamá. Cuando le informaron que su hija tenía
problemas cardíacos y que iba a ser necesario
intervenirla, Ivonne no se dejó vencer y siguió
luchando. En este episodio de ¨El Lado Humano
de la Fama¨, Ivonne Montero conmueve con
su dura historia de una madre que lucha por la
salud y el amor de su hija.
PADRE ALBERTO CUTIÉ
En el año 2009, Padre Alberto era uno de los
sacerdotes católicos apostólicos más respetados
de la comunidad hispana, gracias a su
programa de televisión y participaciones en la
radio hispana. Unas fotografías publicadas en
una revista, en donde se lo vio abrazado y besando
a una mujer, cambiaron la vida pública y
privada del Padre Alberto y lo llevaron a tomar
una decisión que venía esquivando hacía años:
dejar la iglesia católica.
Domingo 31 de Julio
JOSE JOSE ¨El príncipe de la canción¨ La voz
de José José comenzó a brillar en su escuela.
Su padre, el cantor de ópera José Sosa le trasmitió
su conocimiento, su talento, pero también
su adicción por el alcohol. En 1970, obtuvo el
reconocimiento de un país entero cuando todos
se pusieron de pie para aplaudirlo con su interpretación
de ¨El triste¨
durante el Festival de la Canción. Pero mientras
más famoso y exitoso era José José, más
atrapado estaba por el alcohol y las drogas.
Su voz comenzó a deteriorarse, y comenzó a
sufrir de neumonía, nódulos, y un enfisema.
Pero aún así, seguía bebiendo. En esta íntima
charla, José José se abre por completo y cuenta
con lujo de detalles como logró salir de ese
flagelo y cómo, 20 años después, se mantiene
sobrio y feliz junto a su esposa, Sara.
Para más detalles, visita www.telemundointernacional.com
y súmate a la conversación a
través de sus redes sociales:
Facebook.com/Telemundointl
Instagram y Twitter: @Telemundointl
Youtube.com/TelemundointlTV
FundArte
un espa
ahor
Telemundo/@SAmigosCoLatino
“El Lado Humano de la Fama” es un show
inspiracional que nos acerca al lado más
vulnerable de grandes celebridades de
América Latina, actores, actrices, cantantes,
personalidades de la televisión, y artistas,
quienes revelan durante íntimas entrevistas,
sus luchas personales, los desafíos que les ha
presentado la vida durante el pico de su fama,
y cómo superaron con éxito conflictos y difíciles
situaciones.
“El Lado Humano de la Fama” es una creación de
la reconocida periodista, conductora de televisión
y guía personal, María Elena Useche, quien lleva
a la audiencia un mensaje esperanzador a través
de las historias de superación de conocidas celebridades
del mundo del espectáculo. El Lado
Humano de la Fama es una producción de High
Hill Entertainment y es distribuido por Cisneros
Media Distribution.
Para este mes trae grandes estrenos, historias
que jamás te imaginaste y que te mostrarán la
otra cara de la moneda de los artistas que ves reir
y llorar en las pantallas.
Domingo, 17 de Julio
ALINA FERNÁNDEZ la famosa ¨Cachita¨
La suerte le llego a la cubana Alina Fernandez,
alias Cachita, luego de participar en el famoso
programa familiar “Sábado Gigante”. Su participación
causó tanta sensación que fue invitada a
participar en el programa “El Gordo y la Flaca”. En
esta edición de “El Lado Humano de la Fama”, ella
hablará sobre su trayectoria y su dilema interior al
sentirse una mujer atrapada en cuerpo de hombre.
ALICIA MACHADO
La ex-Miss Universo se sincera hasta las lágrimas
y comparte sus logros y también sus
momentos difíciles, como el que vivió por haber
subido unos kilos luego de ganar el concurso, y
el que enfrentó al sufrir cáncer de seno. Todas
pruebas superadas de las que ahora habla en
la intimidad.
Domingo, 24 de Julio
IVONNE MONTERO Es una actriz mexicana
que alcanzó la fama de la mano de la novela
“Anita no te rajes”. A partir de allí, comenzó una
larga carrera de éxitos en el cine y la televisión
de su país. Cuando Ivonne quedó embarazada,
su esposo la abandonó, pero ella siguió adelante
con el embarazo, muy deprimida, pero
enamorándose cada vez más de la idea de ser

Viernes 15 de Julio de 2016
Novedades
Disfruta con los
“Legionarios”
7
LA DANZA JAZZ O BAILE MODERNO
Oscar A. Fernández O.
azz es una clasificación compartida por una amplia gama de estilos de baile, con
orígenes en una forma de danza nativa afroamericana, que se desarrolló a principios
del siglo 19.
La forma de bailar Jazz en realidad se refiere a varios estilos de baile relacionados,
como el ballet, el tap (claque) o los estilos de ritmos y baile afro-americanos.
Esta forma de danza se originó a finales del 1800. Pero no obtuvo reconocimiento hasta
mediados de la década del 1900. Hasta la década de 1950, el baile de jazz se alimenta
en gran parte de los movimientos del claqué y sus coreografías con música jazz.
La era del jazz se caracteriza por la popularidad de las formas de danza como el
Cakewalk, Charleston, Jitterbug, Black Bottom, Boogie Woogie, y el Lindy Hop. Estos
estilos desarrollados en varios lugares, estaban excelentemente ejecutadas por los
numerosos entusiastas dedicados.
@SAmigosCoLatino
En el marco de la segunda edición del Encuentro
de Músicos Salvadoreños Radicados en el
Exterior, mejor conocido como “Legionarios”, la
Joven Camerata de El Salvador (JOCA) realizará
diversas actividades en forma de recitales, clases
maestras y concierto con la participación de más de 10 jóvenes
salvadoreños que realizan sus estudios, viven y trabajan en el
exterior; en países como España, Estados Unidos. Desde hace
décadas, los músicos salvadoreños se ven forzados a emigrar
para poder concretar sus metas de formación profesional en la
música al no tener el país una institución que ofrezca un grado
académico para las artes. No obstante, estos “legionarios”,
algunos con títulos de Licenciatura y estudiando sus Maestrías,
están dispuestos a devolver a la comunidad lo que han
adquirido en su experiencia, dinamizando, fortaleciendo los
lazos y haciendo crecer la escena musical en el país.
Antesala:
El Encuentro incluirá dos recitales en los que los “legionarios”
mostrarán su trabajo y avances musicales; día lunes 18 en el
Auditorio de la Escuela Alemana a las 7:30 PM y el martes
19 en la Sala Ernesto Álvarez Córdova del Museo de Arte
(MARTE) a las 7:30 PM. Ambos días, la entrada es gratuita.
Masterclass:
Naturalmente, el conocimiento y experiencia de los “legionarios”,
por medio de clases maestras y talleres, compartirán con los
miembros de las diversas instituciones que se dedican a la
enseñanza musical y a los proyectos orquestales; tales como
la Asociación Proarte, con la Orquesta Sinfónica Juvenil y la
Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca, el Centro Nacional de
Artes (CENAR) y el Sistema de Coros y Orquestas. Estos se
llevarán a cabo el 20, 21 y 22 de julio.
Gran recital final:
Para finalizar el Encuentro, los “legionarios”, junto con invitados
nacionales y de la región, se unirán a la Joven Camerata de El
Salvador (JOCA) para un Concierto de Cierre, con la dirección
del maestro hondureño Raúl Munguía, ejecutando obras de
C.P.E. Bach, Grieg y Mozart. Este concierto será en Auditorium
FEPADE, el lunes 25 de julio a las 7:30 PM. Donación: $5.00.
Mayor información y boletos para el Concierto de Cierre al
2519-8457.
El Nacimiento del Jazz Moderno (El Estilo Cole)
Jack Cole, conocido popularmente como el “Padre de la danza Jazz Moderna”, creó su
propio estilo de baile y coreografío una gran cantidad de espectáculos de Broadway.
Estudió ballet, danza moderna y étnica, y tomo gran influencia de la danza de la India
Oriental. Comenzó su carrera como coreógrafo en los clubs nocturnos, y pasó a
convertirse en el nombre más grande en el mundo del jazz. En Diciembre de 1937, en
un club nocturno de Nueva York, mostró por primera vez algunos movimientos de danza
indo en su coreografía. Convirtiéndose en un éxito instantáneo, que posteriormente se
etiquetaría como el “swing hindú”. Marcando el nacimiento del estilo Cole.
El Estilo Cole era una mezcla de las danzas Hindúes, el flamenco, y el Lindy Hop.
Su estilo se denominó como “danza popular urbana ‘. Uso en gran medida técnicas
como “el Plie”, junto con la segunda y cuarta posición de danza clásica. Sus bailes
se caracterizan por una gran cantidad de trabajo de suelo y movimientos de torso,
realzando la sensualidad en los movimientos corporales.
El jazz, a veces llamado “baile moderno” de una manera errónea, comenzó en Estados
Unidos como movimiento de baile popular a principios del siglo XX. Como danza
social, el jazz tiene su origen en las danzas de origen africano del siglo XIX, luego fue
adoptado por la sociedad blanca. Más tarde en las décadas de 1950 y 1960 surgió un
estilo que tomaba los elementos que necesitaba del ballet, de la danza moderna y del
claqué. El termino jazz es una etiqueta que colocamos a las danzas estilo Broadway,
a los musicales, a los videos de MTV o a compañías como la Hubbard Street Dance
Company o la compañía de Alvin Ailey. Los elementos de la música jazz son la síncopa,
el estilo individual y la improvisación. La danza original tomó estos mismos elementos.
El jazz no es ni monótono ni árido, pues está lleno de cambios inesperados y repentinos.
Este estilo acentúa la línea corporal, la movilidad del torso. Un trabajo de piernas rápido
y preciso y exagera los movimientos de ciertas partes del cuerpo como los hombros o
la cabeza. Ritmo, coordinación y “feeling” para interpretar la música son los atributos
de la danza jazz. Es una modalidad también conocida como jazz, o jazz-dance, muy
moldeable, que coge pasos y figuras de : ballet, disco, breakdance, funky, hip-hop, blus,
rap, twist, swing, rock&roll,… que se introduce entre los demás tipos de baile, como
una clara manifestación de la energía en movimiento, donde hay una gran conexión
con la música, y una expresión individual, muy particular, muy flexible y se adapta a los
distintos grupos, edades, y niveles, pero hay que tener conciencia del propio cuerpo,
y saber expresarse a través de él. Es un baile moderno, fruto de mezclas de danzas
étnicas y sociales, que no es monótona, donde los cambios son inesperados, dinámicos
y repentinos, y es algo diferente y actual, muy demandado sobre todo por los jóvenes.
No necesita una música especial, se adapta cualquier música, si se tienen en cuenta,
los golpes de la música, o beaps, para montar una coreografía, y además hay pasos
libres, y cada bailarín o coreógrafo puede improvisar a su libre albedrío, hacer multitud
de combinaciones, tener sus propias coreografías muy sensuales, dinámicas, versátiles,
y con un estilo individual.
Hoy en día, el jazz se presenta en muchas formas diferentes en las escuelas y en las
compañías a nivel mundial. Incluso ahora, esta forma de danza populares sigue los
dictados de la coreografía del teatro musical. Esta técnica de danza se basa en la
ejecución de saltos y giros estilísticos, y una correcta postura. La belleza depende en
gran medida de la correcta ejecución de los movimientos. Para bailar Jazz es necesario
calentar con rutinas de estiramientos de diferente intensidad, con ellos se consigue
generar tono muscular, obteniendo como resultados músculos alargados que suman
gracia y plenitud a cada movimiento además de la prevención de lesiones en los
ligamentos (www.8tiempos.com)
Hoy, comedias musicales y jazz teatral han recuperado su posición en el mundo de
la danza. Aunque se cree que el jazz es una contribución americana al mundo de la
danza, no se puede negar que, sin la influencia de África, esta gran forma de la danza
no existiría.

8
Viernes 15 de Julio de 2016
Escalofriante estreno de
UNIVERSAL/@SAmigosCoLatino
La exitosa serie de suspenso “Bates Motel”
estrena su 4ta temporada en Latinoamérica
a través de Universal Channel el próximo
lunes, 18 de julio a las 9 de la noche. Para
aquellos que quieren refrescar los más
escalofriantes acontecimientos que se vivieron previamente,
el 16 y 17 de julio podrán disfrutar de un
maratón completo de la 3ra temporada.
La cuarta temporada muestra como Norma (Vera
Farmiga) se vuelve cada vez más temerosa ante
la conducta de su hijo Norman (Freddie Highmore),
y hace grandes esfuerzos para encontrar la ayuda
profesional que él necesita. Su recelo complica los
lazos de confianza entre ambos, que alguna vez fueron
inquebrantables. Norman lucha por mantener el
control sobre la realidad, mientras el Sheriff Romero
(Nestor Carbonell) se encuentra una vez más – e
inevitablemente- inmerso en la extraña relación entre
Norman y su madre.
¿Se calentará finalmente la relación entre Norma y el
Sheriff Romero? ¿Hasta dónde será capaz de llegar
para protegerla? Comparte tu opinión a través de
nuestras redes sociales:
Facebook.com/ universalchanneltv
Instagram: @Universalctv
Twitter: @Universalctv
Youtube.com/universalctv
Para más detalles acerca de este gran estreno, visita
www.universalchannel.com
Acerca de Bates Motel
Bates Motel, una secuela contemporánea de la
película de 1960 Psicosis, que cuenta la historia de
Norman Bates y de su madre Norma antes que se
desarrollaran los acontecimientos descritos en la
cinta de Alfred Hitchcock, mostrando la espiral emocional
descendente de Norman y las consecuencias
que genera en la familia. La serie se desarrolla en la
ciudad ficticia de White Pine Bay, Oregon.
Los Rabanes invadirán Santa Ana
Soy Salvadoreño” Suena con la Orquesta Premier
@SAmigosCoLatino
Los Rabanes una de las bandas más
emblemáticas del rock fusión en Latinoamérica,
su trayectoria musical ha logrado
posicionar en la industria discográfica
latina como líder vanguardista de la
música fusión. Logrando obtener un premio Latin
Grammy (2007), realizar giras por todo el mundo,
obtener reconocimiento internacional, y grabar con
importantes productores como Emilio Estefan y
Ruben Blades.
Rabanes que durante el 2015 celebraron sus 20
años de lanzar su primer disco “Porque te fuiste
Benito”, que se remasteriza y se lanza en todas
las plataformas digitales, también realizan una gira
de más de 35 ciudades en Latinoamérica y Estados
Unidos, El Salvador no será la excepción, arriban
una vez más a suelo cuscatleco, pero esta vez a la
ciudad morena de Santa Ana, el próximo 25 de julio
en un concierto gratuito en la calle de la 25, Santa
Ana, con el motivo de celebración de la fiestas Julias,
dando vida al primer Festival Internacional Juliano
organizado por la Alcaldía Municipal de Santa
Ana. Los creadores de éxitos como “My Commanding
Wife”, “Porqué te fuiste Benito”, “Bam Bam”,
“Rockton”, “Señorita a mi gusta su Style” y muchos
más vienen renovados con gira, material, siempre
únicos en su especie, más terribles que nunca, no
te los puedes perder este próximo lunes 25 de julio
en la bella ciudad morena de Santa Ana, a partir de
las 7:00pm, entrada gratis.
@SAmigosCoLlatino
La magistral Orquesta Premier nos invita
a bailar con su más reciente tema “Soy
Salvadoreño” , la canción habla de nuestra
gente de todo lo bueno de los salvadoreños
y salvadoreñas y la canta Juan José
Ramírez , los arreglos son de Mario Roberto Zuniga,
nos comenta Oswaldo González propietario
de la orquesta que la canción tiene pocos días de
estar en las radios de El Salvador pero ya la pueden
solicitarla para que sea todo un éxito , también
nos comenta que dicho tema tendrá su video clip y
como la canción habla de los salvadoreños en eso
se van a enfocar en dar a conocer cualidades de
nuestra gente .
Entre otros detalles podemos destacar que la
magistral orquesta premier fundada en el 2011 ya
con 5 años de estar en el ambiente musical salvadoreño
y con grandes canciones como “La casa de
oswaldo, Mix Aniceto Molina, tributo a los dandys
y su repertorio está conformado por algunas de
las canciones más emblemáticas de Billos Caracas
Boys, como “Necesito una mujer”, “Sigan bailando”
y diferentes mosaicos; además de los grandes éxitos
de Los Melódicos como “Apágame la vela”, “Asi,
Asi”, “Chipi, Chipi”, “Batacun Bata”,” Papaya”, “Flores
negras” y muchas más, también canciones de otras
grandes orquesta de todo el mundo , hasta grandes
éxitos en inglés .
Canta: Juan José
Arreglos: Mario Roberto Zuniga
Dirección Musical: Oswaldo González/Mario Roberto
Zuniga
Grabación: Mario Roberto Zuniga/Noé Ascencio
Mezcla: Noé Ascencio
Masterización: Noé Ascencio/Producción 2016
Grabado en MZ Recording Studios/ PREMIER RE-
CORD
Mezclado en PREMIER RECORD
Contactos en eventos premier
Oswaldo González/Gerente General
Tel.: (503) 2284-6377 Cel.: (503) 7853-4540
(240) 252-1407 USA