Edición 18 de Julio de 2016

tributan menos del 5 % de su renta”Pág. 5
N o 6242 del Año CXXV del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 18 de Julio de 2016
125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
CEPAL: “Los más ricos de El Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Rodrigo Bolaños, gerente general de League, una
empresa que brinda oportunidades de superación a
sus empleados. Reinserción laboral, Cooperativa de
empleados, facilidades de estudio, entre otros, son
algunos beneficios que League ofrece. Foto Diario Co
Latino / Josué Parada
League Central
America: “Un
trampolín
para la vida”
Pág. 2
Cientos de militantes del FMLN, y de organizaciones sociales de diferentes lugares, se hacen presentes en la Plaza Salvador
del Mundo, el pasado fin de semana, en apoyo al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén, ante las acciones
desestabilizadoras de la Sala de los Constitucional. Los asistentes avalaron los logros del gobierno. Foto Diario Co Latino
Diálogos
Culturales
de Invierno
Temporada 2016
INVITADOS Panel 2. Identidades y Memoria Histórica
Horizontes
emancipatorios
en América Latina
• Georgina
Hernández
• Carlos Lara
Martínez
• Armando
Salazar
Martes 19 de julio de 2016. 5:00 p.m.
UES, Auditorio No. 4 de la Facultad de CC y HH

Diario Co Latino
2
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
H
ace ocho años nació
la empresa LEAGUE
CENTRAL AMERICA en
El Salvador, específicamente
en Ciudad Arce, La Libertad,
con apenas 30 empleados
provenientes de comunidades
semi-urbanas aledañas a
American Industrial Park.
La empresa nació el año
2008 con el objetivo de
transformar a El Salvador en
una sociedad inclusiva y llena
de esperanza para el futuro,
creando políticas inclusivas
que lograran mejorar la calidad
de vida de los empleados y
de su grupo familiar, y siendo
fuente de oportunidades
para grupos excluidos por la
sociedad, brindando segundas
oportunidades, trabajando así
por un mejor El Salvador.
Al iniciar sus operaciones
la empresa logró identificar
situaciones que afectaban
el normal desempeño de las
personas en sus puestos de
trabajo, lo que obstaculizaba
el aumento de la eficiencia y
productividad de la planta. Al
encontrarse con diversidad
de empleados como: madres
solteras, ex pandilleros,
personas analfabetas, entre
otras, decidieron hacer un
cambio en sus vidas con la
creación de programas que les
ayudara a mejorar su situación
y la de su familia.
Proyecto de reinserción laboral,
Cooperativa de empleados y
Villa League, son algunos de
los programas que desarrollan.
De acuerdo con Rodrigo
Bolaños, gerente general de
League, la diferencia está en
darle una oportunidad a todos
y esto le da a la comunidad
esperanza.
“Las personas se deben de
tratar con dignidad, no importa
su cuna, su color, su género
lo que sea. La dignidad de las
personas no es negociable”,
indicó. Al mismo tiempo afirmó
que la población salvadoreña
vive en desesperanza y con
sueños truncados.
NACIONALES
League Central America:
“Un trampolín para la vida”
Rodrigo Bolaños, gerente general de la empresa League. Foto Diario Co Latino / Josué Parada
Según Bolaños, una vez las
personas entran a la empresa
las hacen soñar, a través de
la educación, por ello es una
empresa de desarrollo humano.
“La primera meta es brindar un
empleo, pero después que hagan
algo de su vida”, expresó.
La realidad generalizada de
presencia de maras y pandillas
son un fenómeno que afecta a
la sociedad salvadoreña para
contribuir a solucionar el problema
de una forma directa el problema
de desesperanza, según la
empresa.
Para contribuir a solucionar la
problemática, League desarrolla
el programa de inserción laboral
de la población que se ha retirado
de las actividades con estos
grupos, proporcionándoles una
oportunidad de empleo y de
reconciliarse con la sociedad
e iniciar una vida productiva.
Actualmente cuentan con 40
personas que pertenecen al
programa.
Asimismo, cuentan con una
cooperativa de empleados
que provee 700 desayunos y
almuerzos para los empleados
diariamente, por los cuales los
empleados pagan solo $1.05,
por ambos tiempos. Con esto
aseguran que los empleados
tengan energía para realizar las
labores diarias.
Dentro de la parte financiera
proporcionan préstamos
personales para la mejora
de vivienda, proyectos de
La empresa
League brinda
oportunidades
de superación a
sus empleados.
Foto Diario
Co Latino /
Josué Parada
emprendedurismo, emergencias
para situaciones familiares, así
como asesorías para el manejo
de finanzas.
Programa Educativo empresarial
es otro de los programas
desarrollados. “Este es un país
que debe tener oportunidades
y no solo en empleos, también
educación. Cuando tú eres
profesional te cambia la vida y más
cuando tienes un empleo como
profesional”, afirma Bolaños.
League brinda a todos los
empleados la oportunidad de
retomar su formación académica
desde el nivel en que lo hayan
interrumpido. Cuentan con
círculos de alfabetización que
cubren de 1ro. a 6to. grado; clases
de tercer ciclo a bachillerato bajo
modalidad flexible en alianza
con el Ministerio de Educación y
CIDEP, y en educación superior
en carreras técnicas de biomédica,
electrónica y mecánica, en alianza
con la Universidad Don Bosco.
Bolaños afirma que la superación
a través de la educación
académica es la única manera de
salir adelante, por ello ayudan a
sus empleados con el 50% de la
mensualidad universitaria.
Además, indicó que 3 de cada 4
empleados de League estudian
inglés todos los días; ya han
graduado a cuatro grupos de
bachilleres y están trabajando
en un programa de becas para
maestrías y doctorados.
Otro de los proyectos es Villa
League. Una residencia adecuada
para atender a empleados que
posean algún tipo de discapacidad,
principalmente motriz.
Lunes 18 de julio de 2016
“Las personas se
deben de tratar con
dignidad, no importa
su cuna, su color,
su género lo que
sea. La dignidad de
las personas no es
negociable”
Actualmente este personal
enfrenta muchos problemas
para su traslado a su sitio de
trabajo, manifestó Bolaños, por
lo que cuentan con transporte
que se encarga del traslado
hacia la planta y viceversa de
estos. Una cuota simbólica del
costo del servicio es asimilado
por el empleado.
“Este es un país muy
excluyente y mucho de eso
tiene que ver con las noticias
no reales en las que todo está
encaminado a lo negativo”,
indicó el gerente quien
indicó que a ello se suma la
polarización enfermiza que hay
en el país.
De acuerdo con Bolaños, para
que el país salga adelante se
debe invertir más en educación,
se deben inculcar más valores,
y todos los salvadoreños
deben poner de su parte para
cambiarlo. “Deja de criticar y
has tu parte”, dijo.
“El Salvador es un gran pueblo
pero necesitan oportunidades
como empleos dignos para
levantarse. Este pedazo de
tierra es una joyita de oro el
problema son todas estas
fricciones de injusticia exclusión
y violencia”, indicó.
La empresa invierte $300,000
anuales en este proyecto de
país. En un futuro piensan
abrir 40 empresas nuevas para
generar 25 mil empleos en
cinco años.
A lo largo de estos años, la
maquila textil ha presentado
un crecimiento sustancial
contando al 2016 con más de
700 empleados y un área de
operaciones de 6,000 metros
cuadrados. Actualmente
exporta uniformes a 3,000
universidades en Estados
Unidos.
Hace algunos días, en la
búsqueda de medidas de
inclusión, el Secretario de
Gobernabilidad, Hato Hasbún,
promovió en el Consejo
Nacional de Seguridad
Ciudadana y Convivencia
(CNSCC), el modelo de gestión
de desarrollo inclusivo de la
empresa League.
El secretario indicó que el
objetivo es ver en que consiste
el modelo y cómo el país
puede impulsar este tipo de
proyectos que permitan, a la
vez, la integración en el marco
del proyecto el Plan El Salvador
Seguro.

Lunes 18 de julio de 2016
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
C
ientos de salvadoreños se
concentraron en la plaza
El Salvador del Mundo
para respaldar al presidente de la
República Salvador Sánchez Cerén,
ante los últimos fallos realizados
por la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia
“con las que busca desestabilizar
el gobierno del FMLN”; al negar el
cargo del 13% a la energía eléctrica,
la inconstitucionalidad de la Ley de
Amnistía y contra el decreto sobre los
$900 millones en bonos.
“Los ciudadanos creemos en una
transformación del país y el único
que puede llevarlo a cabo es el
presidente”, dijo Marielos Pleitez, una
de las asistentes al evento.
Pleitez afirmó que las tres sentencias
de inconstitucional realizadas por la
Sala demuestran el favoritismo hacia
la derecha, que son quienes quieren
desestabilizar al gobierno, lo cual es
peligroso ya que esto podría repercutir
en la gente más pobre del país.
Organizaciones sociales y sindicales,
junto a la militancia del FMLN también
se hicieron presentes, así como
dirigentes como la diputada Nidia Díaz,
integrante de la Comisión Política
del partido, quienes expresaron su
descontento ante estas resoluciones
y expresaron su firme determinación
de defender los logros alcanzados
por el gobierno del FMLN.
Al declarar inconstitucional la
ampliación de períodos para
diputados y alcaldes, frenar la emisión
de 900 millones de dólares en bonos
que serían destinados para seguridad
y programa sociales, además de
bloquear el cargo para inversión en
energías limpias y renovables, la Sala
desestabiliza no solo a la sociedad,
sino a instituciones del Estado como
la Asamblea Legislativa; por ello,
la dirigencia y los manifestantes
afirmaron que permanecerán alerta
para rechazar cualquier intento
golpista. “Con estas actuaciones,
los magistrados de la Sala de lo
Constitucional se muestran tal como
verdaderamente son: operadores
políticos de poderosos sectores
económicos del país, que jamás
aceptaron haber perdido el control
Diario Co Latino
NACIONALES3
El pueblo salvadoreño junto a militantes
del FMLN respaldan logros del Gobierno
El diputado Calixto Mejía participa en la concentración de militantes, población y organizaciones sociales en la plaza donde está
el Divino Salvador del Mundo, en apoyo al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén y reiteran su compromiso de seguir
adelante. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
del Ejecutivo y del Legislativo desde
el año 2009”, expresó la comisión
política del partido de izquierda.
El diputado Calixto Mejía, del grupo
parlamentario del FMLN, indicó que
“el país en manos del Presidente
Sánchez Cerén para atrás no va”
y por eso asistieron a defender los
logros que el país ha tenido desde el
2009, especialmente del 2014 hasta la
fecha con el liderazgo del presidente
Sánchez Cerén, en materia de
educación, salud, seguridad.
“El gobierno tiene toda la decisión
de seguir enfrentando el desafío
de la seguridad y económico, por lo
que seguiremos desde la Asamblea
Legislativa pidiendo al partido
ARENA para que de sus votos para
el financiamiento de proyectos como
el de los dos hospitales en la zona
norte del país, para Ciudad Mujer y
otros proyectos”, dijo.
Asimismo, aseguró que Sala ha
tomado resoluciones que en nada
abonan al cambio democrático que el
país está teniendo. Pero afirmó que
a pesar de la actuación de ciertos
grupos oligárquicos que le apuestan a
que el país fracase actuando a través
de los magistrados de la sala de lo
constitucional el salvador seguirá
avanzando.
“La actuación de la sala genera
inseguridad jurídica y lleva implícito
planes desestabilizadores pero
los salvadoreños vamos a seguir
sacando al país adelante. El pueblo
no va a permitir que lo que se ha
logrado vaya en retroceso”, indicó.
Al respecto, el diputado Misael Mejía
afirmó que están convencidos que a
pesar del bloqueo y esfuerzo de los
“oligarcas” de recursos importantes,
el país avanza y reconoce los
resultados que ha dado el gobierno
en temas económicos y de
seguridad, como la disminución del
50% en los homicidios y reducción
de la extorsiones. “Estamos acá
para defender y demostrar que este
pueblo y la militancia del FMLN
tenemos una decisión firme de que
la voluntad popular expresada en las
urnas se va a respetar”, manifestó.
Xiomara Álvarez fue otra de las
salvadoreñas que asistió a la
plaza El Salvador del Mundo para
mostrar su respaldo al presidente
de la República. “Es necesario
que estemos enterados de lo que
está pasando para no solo criticar.
Algunas personas dicen a mi no
me está ayudando el gobierno, a
mi si me está ayudando bastante,
con mis nietos en la escuela, con
los zapatos, la comida, el uniforme,
todo eso nos lo ahorramos y ahora
todo lo quieren a ser a su gusto los
señores de la derecha, no es justo”,
señaló Álvarez.
Los ejemplares de Avances, repartidos en la jornada de respaldo al Presidente Salvador
Sánchez Cerén, fueron objeto de lectura para quienes querían informarse de las acciones
gubernamentales en favor de la población. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
Gobierno optimista con resultados en reunión con miembros del congreso estadounidense
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
M
iembros del gabinete de
gobierno y representantes
del Consejo Nacional
de Seguridad Ciudadana y
Convivencia (CNSCC) visitaron
Washington D.C, Estados Unidos,
esta semana, para solicitar al
congreso mayor cooperación y
apoyo para El Salvador.
El ministro de relaciones exteriores,
Hugo Martínez, manifestó que
el gobierno se siente optimista
con los resultados de la reciente
visita, donde se presentaron los
avances que registra el país en
materia de seguridad, luego de las
recientes medidas extraordinarias
impulsadas por el gobierno.
Según el canciller, la visita al
congreso fue propicia, ya que
en estos momentos se discute
la liberación de algunos recursos
para el Plan de la Alianza para la
Prosperidad del Triángulo Norte,
del cual El Salvador forma parte
junto a Honduras y Guatemala,
así como otras asignaciones
presupuestarias para el próximo
año. “Como sabemos el presidente
Obama ha solicitado fondos para
los países del triángulo norte
para el 2017 en el orden de mil
millones de dólares, pero será
el congreso que determinará el
monto definitivo asignado”, indicó
el titular de Relaciones Exteriores.
Asimismo, externó que la
delegación salvadoreña sostuvo
reuniones con congresistas de
la Cámara de Representantes y
del Senado, así como de los dos
partidos políticos, Republicano y
Demócrata, con funcionarios del
Ejecutivo y con miembros de los
comités claves en los procesos
de cooperación internacional.
“Fue una jornada muy provechosa,
sostuvimos alrededor de 14
reuniones con miembros del
congreso y todos estuvieron muy
receptivos y dispuestos para El
Salvador, esperamos que eso
se traduzca en la liberación de
recursos a finales de este año
de los que ya había aprobado
el Congreso en diciembre del
año pasado y se traduzca en la
aprobación de recursos para el
año 2017”, enfatizó Martínez.
La delegación del CNSCC fue
conformada por el Comisionado
Hasbún; el Ministro de Justicia
y Seguridad Pública, Mauricio
Ramírez Landaverde; el
Embajador de la OEA en El
Salvador, Ronalth Ochaeta;
Rafael Castellanos, el Fiscal
General Douglas Meléndez y el
diputado Misael Mejía.También
acompañó al Consejo, una
representación del Gobierno
salvadoreño encabezada por el
Canciller Hugo Martínez.
Los miembros del Consejo
destacaron que las medidas
extraordinarias han apoyado
la reducción de los índices de
violencia, principalmente en
delitos como los homicidios y las
extorsiones.
Además, se ha logrado la
articulación de los diferentes
sectores, creación de nuevas
oportunidades de empleo,
reforzamiento de micro y
capacitación de más personas
en temas de prevención.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
W
ilfredo Medrano,
abogado de la
Asociación de Tutela
Legal “María Julia Hernández”
afirmó que la declaratoria de
Inconstitucionalidad de Ley de
Amnistía abre un espacio para
el resarcimiento de las víctimas
del pasado conflicto armado del
país.
fortalecida,
“Las organizaciones sociales
hemos dado mensajes claros
-en el sentido- que no es
posible que estén limitando la
justicia con leyes que vienen
a obstaculizar la investigación;
la justicia debe ser aplicado a
todos y todas”, afirmó.
En el Décimo Octavo
Aniversarios del “Estatuto de
Roma”, Tutela Legal “María
Julia Hernández” y la Coalición
Salvadoreña para la Corte
Penal Internacional (CPI), que
han trabajado desde la entrada
en vigencia del “Estatuto de
Roma” en el país, consideraron
que el momento que vive el
país se puede considerar
“histórico” y abre una nueva
oportunidad para la verdadera
reconciliación. Medrano agregó
que la justicia debe ser para
todos los sectores del país, y
que están involucrados en este
tipo de casos que involucran
la violación de los derechos
humanos de la población
salvadoreña en el pasado
conflicto armado interno.
“No tenemos que tener miedo
Lunes 18 de julio de 2016
Inconstitucionalidad de Ley de Amnistía da
oportunidad a las Víctimas” : Wilfredo Medrano
en el sentido de que toda la
institucionalidad que se ha
edificado enfocada en una
Fiscalía General de la República
a un Sistema de
Justicia integral, porque para
esto fueron creadas, para
detener todas las brutalidades
que puede cometer el ser
humano contra otros. No es
posible que quienes hablan de
preservar el Estado de Derecho
no quieran someterse a estas
instituciones”, abogó.
Como integrante de
organizaciones sociales que
trabajaron con las víctimas
(Tutela Legal del Arzobispado)
reiteró el compromiso social del
resarcimiento de daños morales
a las víctimas y para dejar atrás
la impunidad que -consideróuna
parte de la violencia social
que vive el país. “No se pueden
burlar las instituciones que se
han edificado para hacer justicia
y el llamado por hoy es a no
tener miedo, es una oportunidad
que no debemos dejar perder y
llamamos a no generar miedo
a la población civil ; porque
aquí no habrá -Cacería de
Brujas- estamos hablando de
un grupo reducido de personas
que tienen su responsabilidad y
que se consulte el Informe de la
Wilfredo Medrano,
Coordinador de
CSCPI, durante el
foro dominado de los
Avances de la justicia
Universal en la lucha
contra la Impunidad
en El Salvador
(derecha a izquierda)
Yolanda Guirola, de
CEMUJER ; David
Morales, Procurador
PDDH; Claudia
Interiano, Abogada;
Leonardo Ramírez
Murcia, Magistrado
CSJ. Foto Diario
Co Latino / Jorge
Rivera.
Comisión de la Verdad”, acotó.
En cuanto al mecanismo
que deberá realizarse para
la aplicación de justicia,
Medrano consideró que la
lucha sería ahora, contra
jueces y fiscales, a fin de que
inicien las investigaciones por
los casos que tengan en su
poder y atender a las víctimas
respetando sus derechos.
“Ya de oficio, los jueces tienen
que aperturar los procesos
penales a los que aplicaron la
Ley de Amnistía. Así también la
Fiscalía General de la República
y los juzgados en 1993 tenía
la potestad de iniciar esos
procesos, pues es oportuno
que lo hagan y, por tanto, no
podemos esperar más, que
cumplan la sentencia de la Sala
de lo Constitucional “ indicó.
Las organizaciones sociales de
derechos humanos y víctimas
reiteraron que a 24 años de
la firma de los Acuerdos de
Paz, en enero de 1992, en
Chapultepec, México, los
responsables de miles de
muertes de salvadoreños no han
sido juzgados y mucho menos,
sancionados. Por lo tanto, era
necesaria la investigación
de al menos, 70 casos que
se encuentran pendientes
de justicia, luego, de ser
denunciados ante autoridades
judiciales.
“No podemos esperar
más tiempo para que las
investigaciones inicien su
curso, no es posible que
sigamos pensando en limitar la
justicia. Y ahora que estamos
celebrando el día de la Justicia
Universal que marca la lucha
contra la impunidad”, apuntó.
“El país necesita curar las
heridas”: Monseñor Rosa Chávez
Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de la Arquidiócesis San Salvador, manifestó que el país debe curar las heridas para
lograr la reconciliación y el perdón. Foto Diario Co Latino / Josué Parada.
Josué Parada
@jospadfoto
E
l obispo auxiliar de San
Salvador, Monseñor
Gregorio Rosa Chávez,
ante las reacciones que ha
generado la derogatoria de la
Ley de Amnistía por la Sala de
lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, afirmó ayer
que “el país necesita curar las
heridas” para que marche en paz.
Rosa Chávez pidió a los diferentes
sectores de la sociedad a no
dramatizar la situación y acatar
con serenidad la sentencia
emitida por la sala, ya que aunque
es incómodo para muchos es
inevitable abordar el tema.
“No hay que hacer caos, hay que
manejarlo con sabiduría, hay que
verlo con objetividad y leer bien
la sentencia”, añadió. Sobre las
repercusiones al sector político
que pueda generar la derogatoria,
el religioso dijo que no se debe
buscar venganza entre las partes
que se involucraron en el pasado
conflicto armado. “No queremos
venganza, queremos ver a un país
en paz, con las heridas curadas y
mirando al futuro con esperanza”,
agregó.
Asimismo, explicó que la
sociedad no puede olvidar lo que
pasó, que se debe conocer el
pasado y aceptarlo para lograr la
reconciliación y el perdón entre
las partes ofendidas.
“Sin memoria no hay futuro, la
verdad y la justicia son elementos
claves para llegar al perdón,
el que ha sido ofendido tiene
derecho a que se le pida perdón”,
sentenció.
El prelado católico recordó que
quienes aprobaron en 1993,
la Ley de Amnistía, durante la
presidencia de Alfredo Cristiani,
rechazaron conocer y aceptar
la verdad a través del informe
de la Comisión de la Verdad,
donde se detallan los crímenes
y las violaciones a los Derechos
Humanos hechos por el ejército
y la guerrilla, por lo tanto, son
quienes se sienten ofendidos
con la derogatoria de la ley.
El obispo auxiliar también
informó que en los próximos
días se reunirán los obispos
del país y aprovecharán para
discutir la situación, ya que para
la iglesia es un “tema de interés
nacional ” y la postura es que
“Que no queden en el olvido
ni que se vuelvan a repetir los
errores cometidos”, asimismo,
no descartó que haya un
pronunciamiento eclesiástico al
respecto.

Lunes 18 de julio de 2016
CEPAL: “Los más ricos de El Salvador
tributan menos del 5 % de su renta”
El presidente de Oxfam Internacional, Juan Alberto Fuentes Knight, inaugura
el foro sobre la Presentación del Informe Tributación para un Crecimiento
Inclusivo, en donde diversos exponentes hacen un llamado a los gobiernos
de América Latina y El Caribe para reequilibrar impuestos de forma justa y
accesible. Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
Rosmeri Alfaro
@RomeriAlfaro
El 10% más rico de
la población en El
Salvador paga una
tasa efectiva de impuestos
sobre la renta personal,
excepcionalmente baja
si se le compara con la
tasa legal (30%), o con lo
que se paga en otros países,
indica la organización
Internacional OXFAM y la
Comisión Económica para
América Latina y el Caribe
(CEPAL), en la investigación
regional Tributaria para
un crecimiento inclusivo.
Se estima que para lograr
los objetivos de desarrollo
sostenible se necesita
una recaudación tributaria
como mínimo del 20%
Diario Co Latino
El secretario técnico de la Presidencia,
Roberto Lorenzana, dijo que están en
favor del conocimiento de la verdad,
pero que la Sala de lo Constitucional ha
declarado inconstitucional la Ley de Amnistía,
no con el propósito de reparar a las víctimas,
sino de generar desestabilización en el país.
“Hay que ver el contexto de este combo. Tiene
que ver con generar una situación política en
el país, que amenace la estabilidad”, advirtió
el secretario técnico durante la entrevista “El
Salvador Ahora”, que transmite Televisión de
El Salvador (Canal 10) y Radio Nacional.
Roberto Lorenzana argumentó que existe una
sentencia de la de la Sala de lo Constitucional
en el año 2000, donde dijo que se puede iniciar
procesos contra delitos de lesa humanidad.
“Han pasado 15 años y no se ha hecho,
porque no es fácil individualizar, aun los
casos relevantes. El propósito de ellos no es
restaurar a las víctimas, no tiene el propósito
de hacer reparación moral, mucho menos
material. La reparación de decenas de
víctimas no es nada fácil”, dijo el funcionario,
quien agregó que con el gobierno anterior se
inició procesos de reparación de las víctimas
con enfoque de reconciliación.
Lorenzana denunció que uno de los propósitos
es romper la cohesión del ejército y de poner
sobre el Producto Interno
Bruto (PIB), indicaron.
Para el caso de El Salvador,
la recaudación tributaria representa
el 15.8% del PIB.
Por ello, el director de país
de OXFAM en El Salvador,
Iván Morales, expresó que
es importante reformar el
sistema fiscal para asegurar
una tributación suficiente
con la que se puedan financiar
las políticas públicas
que garanticen una igualdad
de oportunidades para
la población salvadoreña,
reduciendo los privilegios
fiscales y generando un sistema
de reparto más justo.
En el marco de un acuerdo
de cooperación para trabajar
de manera conjunta en
la promoción y construcción
de un nuevo consenso
contra la desigualdad, las
instituciones presentaron
el informe de tributación
para un crecimiento inclusivo
en el que hacen
un llamado a los gobiernos
de América Latina y
el Caribe a reequilibrar
los impuestos directos e
indirectos, de forma que
quienes más tienen sean
quienes paguen más.
De acuerdo con Ricardo
Martner, jefe de la Unidad
de Asuntos Fiscales de
la División de Desarrollo
de la CEPAL, esto implica
trasladar la carga
de impuestos desde los
trabajadores y el consumo,
hacia el capital y la
riqueza, gravando o aumentando
las tasas de las
transacciones financieras,
los intereses, dividendos
y ganancias de capital,
y revisando los incentivos
que reciben las compañías
multinacionales.
Según la investigación,
los gobiernos otorgan un
trato favorable a las compañías
multinacionales
en materia de impuestos,
por medio de reducciones
excesivamente generosas
de las tasas del
impuesto de sociedades.
Según cálculos, la carga
positiva para las empresas
nacionales equivale
al doble de la carga efectiva
soportada por las
compañías multinacionales.
Susana Ruíz,
Lorenzana: “nosotros estamos siempre
en favor del conocimiento de la verdad”
Roberto Lorenzana, secretario técnico de la
presidencia, en la entrevista “El Salvador Ahora”,
que transmite Televisión de El Salvador (Canal 10)
y Radio Nacional. Foto Diario Co Latino
a pelar al gobierno con las autoridades de la
Fuerza Armada.
“Ellos quisieran que nosotros nos pusiéramos
en un plano de enfrentarnos al ejército. La
unidad ejército y gobierno es necesaria.
Este ejercito surgió de los acuerdos de paz
y que respeta las nuevas reglas de juego
y que respeta el orden civil del país”, dijo
Lorenzana.
Roberto Lorenzana reiteró que el FMLN
siempre propuso la justicia que tiene el
propósito de reparar a las víctimas.
responsable de Justicia
Fiscal para OXFAM
Internacional, manifestó
que El Salvador no es ajeno
a esta realidad, ya que
los cálculos estiman que
en los últimos cinco años
se ha multiplicado por cuatro
la inversión corporativa
que desde el país se ha
dirigido a países fiscales.
Asimismo, indicó que una
mayor apertura económica
con el crecimiento de la inversión
extranjera ha traído
un mayor riesgo de evasión
y elusión fiscal en las prácticas
de planificación fiscal
agresiva de empresas nacionales
y multinacionales.
Las instituciones señalaron
que la desigualdad
extrema no es inevitable,
pero requiere de una gran
voluntad política y un esfuerzo
de coordinación
internacional y regional.
“Las iniciativas deben otorgar
prioridad a la reducción
de incentivos fiscales y a
mejorar la construcción de
capacidades en las administraciones
tributarias nacionales”,
afirmaron.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Tras la sanción emitida
por el Tribunal de Ética
Gubernamental, en la que
se le condenó a pagar con una
multa de 40 salarios mínimos,
el ex fiscal de la República,
Luis Martínez, presentó a través
de su representante legal,
un recurso de reconsideración
con el que busca esclarecer
los hechos por los que se le
condena. Martínez niega cualquier
nexo con Enrique Rais.
Luis Martínez fue sentenciado
a pagar más de $8,900 dólares
en concepto de multa, por
haber impuesto sus intereses
personales, siendo Fiscal
General, puesto que utilizó recursos
de Enrique Rais, quien
era procesado judicialmente,
al viajar más de nueve veces
en aeronaves propiedad del
Empresario.
Además, Martínez, desde su
cargo ordenaba solicitar ante
los juzgados correspondientes
sobreseimiento definitivo
en contra de Rais, en procesos
en su contra, pero cuando
este, era la víctima, Martínez
procedía en contra de quienes
acusaba Enrique Rais, afirma
el tribunal referido.
David Márquez, abogado de
Diario Co Latino
La Comisión Política y la Militancia del Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Fmln,
Expresa su sentimiento de pesar por el sensible
fallecimiento, en Conchagua, La Unión, del señor:
José Eugenio Flores
Q.E.P.D
Padre del compañero Inmar Reyes, ex diputado del
grupo Parlamentario del Fmln. A quien le
expresamos nuestras condolencias y solidaridad.
Las que hacemos extensivas a toda su familia.
San Salvador, 16 de julio de 2016
5
Luis Martínez busca revertir sanción
del Tribunal de Ética Gubernamental
Martínez, explicó que las aeronaves
que utilizó el ex Fiscal
General, no son propiedad de
Rais, por lo que no procede
ninguna condena en contra
del ex Fiscal.
“La sociedad propietaria de
esas naves es estadounidense,
el Señor Rais no tiene
ninguna relación en esa sociedad,
ni es accionista, ni propietario,
está totalmente equivocado.
Hay otra sociedad que si
es de Enrique Rais pero no es
la propietaria de esas naves”,
explicó Márquez.
Asimismo, explicó que con
el recurso presentado al
Tribunal de Ética, se explican
las arbitrariedades, y acciones
ilegales perpetradas por
el ente gubernamental, con la
finalidad revocar la sentencia
emitida. Sin embargo, el
Presidente del Tribunal Marcel
Orestes Posada afirmó que
cuenta con las pruebas suficientes
para aplicar la sentencia
sancionatoria en contra de
Luis Martínez.
David Márquez aseguró que
este es el primer paso que
realizará en contra de la sentencia,
sin embargo, quedan
otras acciones como acudir
a la Sala de lo Contencioso
Administrativo, y también acciones
penales.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Accidentes viales
continúan al alza
en el territorio
salvadoreño
“
Además, ocurrió
la quema de un
bus de la ruta
201 A, mientras hacia su
recorrido de Santa Ana a
San Salvador”.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
C
omo ya es usual en el
país, a diario se reporta
más de un accidente de
tránsito y este fin de semana no
fue la excepción. La madrugada
del sábado, Comandos de
Salvamento atendió a David
Zepeda de 30 años, en el kilómetro
20, carretera a Comalapa, luego
que su vehículo volcara.
Ayer por la tarde, Cruz Roja
Salvadoreña de Santa Tecla
asistió a personas golpeadas en
accidente de tránsito entre un
autobús de la ruta 79 que hace
su recorrido de Lourdes a San
Salvador, y uno de la ruta 205
que conduce de Sonsonate a San
Salvador y viceversa, el incidente
ocurrió en la 10ª. Avenida sur y 2ª.
Calle poniente en Santa Tecla. No
se reportó ningún fallecido y no
informaron quién fue el culpable.
Otro accidente de tránsito ocurrió
en el kilómetro 33 carretera
a Santa Ana. A la altura de
Caballería, donde resultaron
lesionadas cuatro personas.
Además, ocurrió la quema de un
bus de la ruta 201 A, mientras
hacia su recorrido de Santa
Ana a San Salvador. En la
carretera a Los Chorros, Colón,
y mantuvo parado el tráfico por
más de una hora. Autoridades
de la Policía Nacional Civil
(PNC), indicaron que la unidad
presentó desperfectos originando
un cortocircuito, si reportarse
víctimas.
Otro dato importante, son los
reportes de personas asesinadas.
Entre ellos se encuentra el
asesinato de Manuel Gómez
de 29 años, un panadero que
se dirigía a trabajar cuando fue
interceptado por varios sujetos al
final de la 4ª. Avenida norte del
Barrio San Carlos, El Tránsito,
según indicaron las fuentes.
Asimismo, dos mujeres entre
15 y 18 años de edad, fueron
asesinadas el sábado en el cantón
San Luis, de Izalco. Al parecer
las víctimas fueron atacadas por
pandilleros.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Cien Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
“
horas de combate, miles
de personas deportadas
y miles de personas
fallecidas, fue el resultado de
la Guerra entre El Salvador y
Honduras, suscitada entre el
14 y 18 de julio de 1969; 47
años después, el Ministerio de
Defensa Nacional conmemoró
con la semana del Cumplimiento
del Deber, a los héroes que
ofrendaron sus vidas en el
conflicto.
Con la Semana del Cumplimiento
del Deber la Fuerza Armada de El
Salvador realizó diferentes actos
de conmemoración, tales como la
colocación de ofrendas florales en
cementerios y monumentos en los
departamentos de San Salvador,
San Miguel y La Unión, en donde
se encuentran los restos de los
Héroes Caídos en la Guerra de
Legítima Defensa de 1969.
De igual forma, el Comando
de Apoyo de Transmisiones de
la Fuerza Armada (CATFA) se
unió a la conmemoración, con la
colocación de ofrendas florales
en el cementerio de Aguilares, en
San Salvador, como parte de las
actividades, a cargo del Ejecutivo
del CATFA, Roberto Ulises
Santos Romero, acompañado del
Alcalde municipal de Aguilares,
Luis Girón.
Además, se rindió un minuto de
silencio para honrar la memoria
Siempre es bastante difícil
que un solo programa
resuelva los problemas del
país”, fue uno de los mensajes
en la cripta de Catedral
Metropolitana, que pronunció
el sacerdote Carlos Torres, de
la parroquia de Tecoluca, San
Vicente, en torno al Plan El
Lunes 18 de julio de 2016
Militares conmemoran a héroes
de la Guerra de las 100 horas de 1969
El Ministerio de la Defensa Nacional rindió homenaje a los militares caídos en la
guerra de las 100 horas, contra Honduras, en 1969. Foto Diario Co Latino
de los hombres de uniforme que
ofrendaron su vida en aras de los
intereses de la Patria y el pueblo
salvadoreño, durante la Campaña
de julio de 1969.
El Alcalde Municipal de Aguilares
expresó que este tipo de actos
le otorga un justo y merecido
reconocimiento a los héroes que
ofrendaron su vida en la Guerra
de Legítima de Defensa, como
también, considera un privilegio
que la ciudad de Aguilares sea
la sede del cementerio municipal
donde descansan los restos de
estos héroes.
Autoridades militares y civiles
Salvador Seguro, desarrollado por
el gobierno.
La liturgia del domingo pasado
trató sobre cómo hospedar al
peregrino. “Estoy pensando en
cuando Jesús venía y la gente
confabulaba para ver como lo
hacían caer, no para ver sus
cualidades y ver lo bueno que
estaba haciendo, sino para ver
cómo meterle zancadilla y hacer
ver mal su trabajo”, dijo el padre,
participaron en la celebración de
la Santa Misa para conmemorar
el Cuadragésimo Séptimo
Aniversario de esta gesta de 1969.
Es así como la Fuerza Armada
de El Salvador rinde un tributo
cada año a los héroes caídos que
participaron en el cumplimiento de
la misión y la Legítima Defensa.
En otro acto de conmemoración,
en el Obelisco dedicado a la
Guerra de Legítima Defensa,
ubicado en la Plaza de la
Soberanía Nacional, en el Centro
de Historia Militar, se realizaron las
colocaciones de ofrendas florales
de parte de los miembros de Alto
quien afirmó que ese es uno los
grandes problemas que hay en
un país tan pequeño y polarizado
como El Salvador, esto en torno a
los últimos fallos de la Sala de lo
Constitucional.
El párroco indicó que lo más
importante sería estar unidos
como salvadoreños para
recuperar el país y apoyar lo
que haga el gobierno, siempre
y cuando las medidas estén
enfocadas en beneficio del país.
En la Cripta donde reposan los
restos de Monseñor Romero,
Torres indicó que se debe apoyar
a un peregrino, el cual puede tener
diferentes facetas y características
en los rostros sufrientes de Jesús
como el niño, el enfermo y el
anciano, los cuales muchas veces
son rechazados por la apariencia
que tienen, pero detrás de ese
ropaje o tatuajes está la imagen
de Dios.
El aspecto más conocido y
valorado de Monseñor Romero
fue “su amor por los pobres y su
total entrega a la promoción y a
la defensa de su dignidad como
personas y como hijos e hijas
de Dios”, no rechazaba a las
personas por su apariencia.
“Uno de los flagelos es la
Mando de la Fuerza Armada, así
como, de la Asamblea Legislativa,
y el Centro de Historia Militar.
Posteriormente, Monseñor
Fabio Colindres Abarca, Obispo
Castrense, oficializó una Misa de
Campaña, en donde se recordó el
patriotismo de estos héroes que
defendieron los intereses de la
Patria hace 47 años.
Cada año, la Institución Castrense
rinde un merecido homenaje a
los hombres que valientemente
ofrendaron su vida en defensa
de la población y la soberanía
nacional en “la Guerra de
Legítima Defensa”.
De esta guerra contra Honduras
se estima que El Salvador tuvo
un aproximado de 700 víctimas,
entre elementos militares y
civiles, mientras que en Honduras
sumaron 1,200.
Asimismo, aunque se considera
que El Salvador demostró mayor
operatividad militar al ingresar
a tierras hondureñas, el país
obtuvo más afectaciones, con
la expulsión masiva de miles
de salvadoreños que residían
en Honduras, además de tener
efectos negativos en la economía
y el comercio con el exterior.
Algunos historiadores colocan a
la Guerra de las 100 horas con
Honduras, como el hecho que
abrió paso al conflicto armado
interno que inició en 1980, esto
debido a que aumentó la presión
social de parte de los gobiernos
militares en el país.
Monseñor Romero, un ejemplo a seguir en el trato al prójimo
Carlos Torres, sacerdote de Tecoluca, San Vicente, oficia la Santa Misa dominical, en
la cripta de Catedral Metropolitana. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
polarización y eso es difícil. Los
pandilleros también son rostros
sufrientes, a veces queremos
etiquetar que ellos son los únicos
culpables de las problemáticas
del país. Con un problema tan
amplio y complejo no podemos
etiquetar a alguien, en cierta
manera todos somos culpables
por no haber creado un clima
propicio y las políticas del
gobierno adecuadas”, dijo.
Antes de iniciar la Santa Misa,
la Comunidad de la Cripta de
Monseñor Romero de Catedral
metropolitana dio a conocer su
posición ante las resoluciones
de la Sala.
“Estamos de acuerdo con la
inconstitucionalidad de la Ley
de Amnistía, pero se debe
tener mucho cuidado ya que
algunas personas pueden
valerse de esa derogatoria para
hacer otras artimañas como
acortarle el periodo presidencial
al presidente de la República
Salvador Sánchez Cerén”, dijo
una de las voceras.
Agregó que personalmente no
está en contra de la resolución,
pero se debe estar muy atentos
la actuación política de la Sala
de lo Constitucional.

Lunes 18 de julio de 2016 Diario Co Latino 7

Diario Co Latino Lunes 18 de julio de 2016
8 NACIONALES
SECULTURA Y UEES
presentan libro “Una
guerra breve y amarga:
el conflicto El Salvador-
Honduras de 1969”.
Deborah López
@DiarioCoLatino
En el marco del 47 aniversario
del conflicto entre Honduras
y El Salvador que ocurrió el
14 de julio de 1969, la Secretaría
de Cultura de la Presidencia
(SECULTURA) y la Universidad
Evangélica de El Salvador (UEES)
presentaron el libro titulado “Una
guerra breve y amarga: el conflicto
El Salvador-Honduras de 1969,
escrito por el director nacional de
Investigaciones en Arte y Cultura,
Carlos Pérez.
El lanzamiento del libro se
desarrolló en las instalaciones del
Museo Nacional de Antropología
David J. Guzmán (MUNA) y contó
con la participación de la secretaria
de SECULTURA, Silvia Regalado,
el autor del libro, Carlos Pérez, el
rector de la UEES, César Quinteros,
el director del MUNA, José Erquicia
y el embajador Castrillo Hidalgo.
Según el autor, el libro es el
resultado de una investigación de
cinco años, a través de archivos
y fuentes documentales de tres
países: El Salvador, Honduras
y Costa Rica, por medio de una
revisión exhaustiva de la prensa de
cada uno de los países. “Es toda
una construcción de los imaginarios
colectivos sobre el enemigo, la
degradación del enemigo y la
campaña anti salvadoreña de
Honduras que precedió a la crisis”,
añadió.
También sostuvo que la
documentación obtenida es
confiable, ya que proviene de las
actas notariales de Cancillería, que
el embajador Hidalgo le permitió
consultar, siendo estas las únicas
que quedan.
Además, expresó que es importante
conocer el significado que tuvo el
conflicto entre ambos países, ya
que la guerra marcó el colapso
y la desintegración del Mercado
Común Centroamericano (MCCA),
sellando desfavorablemente los
intereses generales de la nación y
dando paso a la guerra civil en El
Salvador. Asimismo, el libro dedica
espacio a los cien mil salvadoreños
expulsados de Honduras.
La estructura del libro se desarrolla
en capítulos a partir de la
introducción, el desarrollo de la
crisis, la guerra, la movilización
de Honduras y El Salvador y la
postguerra.
Por otro lado, Regalado manifestó
que la obra es un gran logro en la
revalorización de nuestra cultura y
en el rescate de los acontecimientos
que permiten entender de mejor
manera los diferentes procesos de
continuación de nuestra identidad.
Para el rector de la UEES, el
libro va dirigido a estudiantes y
académicos. “Es importante que las
universidades profundicen en los
estudios de la historia y la cultura
de nuestro país. Nosotros como
universidad, y seguramente otras
universidades, incorporaremos
en nuestro plan de estudio el
conocimiento de la historia de
nuestro país, para construir e
implementar una cultura de paz”,
Las Dignas se pronuncia ante la
situación de violencia hacia las mujeres
William Siliézar
@DiarioCoLatino
Según la organización Las
Dignas, un promedio de
69 niñas o adolescentes
quedaron embarazadas en
2015, esto quiere decir que
aproximadamente se reporta un
total de tres embarazos por hora, o
sea, uno cada 20 minutos, siendo la
principal causa de estos la violación
sexual.
De acuerdo al Instituto de Medicina
Legal (IML), durante 2015, en el país
se registraron 2,048 denuncias por
agresiones a mujeres, lo que denota
un promedio diario de seis mujeres
víctimas de violencia sexual cada
cuatro horas.
Ante esto, Las Dignas en el marco
de su 26 aniversario asume
su compromiso de velar por el
cumplimiento de los Derechos
Humanos de las mujeres en el país,
cuestionando de igual manera, las
prácticas “heteropatriarcales” que
asume la sociedad salvadoreña y
las instituciones que la conforman.
La organización se muestra
preocupada al sentir que el Estado
no priorice la situación de violencia
que enfrentan la mujeres en el día
a día. La técnica de La Dignas,
Yamileth Mejía, expresa que los
índices de embarazos en las niñas
y adolescentes es increíble en El
Salvador, lo que lleva a cuestionar
el por qué no se proponen reformas
al código penal para que este se
enfoque en la persecución de las
personas que cometen abuso
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Centro Nacional de
Tecnología Agropecuaria y
Forestal “Enrique Álvarez
Córdova” (CENTA) dio a conocer los
resultados agrícolas que muestran
la diversificación de cultivos con
cacao y frutales.
La jornada tuvo lugar en la finca
“Los Abuelos” del municipio de San
Pedro Nonualco, departamento
de La Paz, donde aglomeró a más
de 200 productores, técnicos y
estudiantes del Instituto Nacional
“Augusto César Romero”. La
actividad se desarrolló bajo la
modalidad de charlas técnicas en
cuatro estaciones sobre manejo
de cítricos, manejo de cultivos de
cacao, procesamiento y tipo de
injertos.
La finca diversificada no solo es
cacao, sino también hay otros
cultivos como limón, guineos y
naranja aporta un valor agregado a
la producción.
El director Ejecutivo del CENTA,
Rafael Alemán, destacó que
desde hace siete años se ha
estado impulsando una política
desde el gobierno central para la
recuperación y reactivación de la
Nora Hernández, Mercedes Rafael, Zenaida Joachín, coordinadora general; Ariana
Osorio, de las DIGNAS. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
sexual. Según Mejía, en lo que va
del año se han reportado un total de
13 mil niñas embarazadas, siendo
la principal causa el abuso sexual
y los responsables de ello son
personas que tienen parentesco con
la víctima.
Mejía dice que aunque se quiera
justificar, alegando que el acto
sexual fue por consentimiento de la
víctima sigue considerándose como
una violación.
Por tanto, manifiesta que es
necesario crear una legislación
que se base en la prevención de
embarazos y en la erradicación de la
violencia social a la que se enfrentan
las niñas y mujeres.
actividad agropecuaria en el país.
“Al 2009 habían 25 agencias de
extensión a nivel nacional y a
partir de ese año hubo una nueva
visión y filosofía de trabajo, luego
a 7 años después hay 40 agencias
diseminadas en todo el país”, dijo
Alemán.
Agregó que dentro de los objetivos
del Plan Quinquenal procura el
desarrollo y recuperación de la
agricultura nacional y así garantizar
para la población la soberanía y
seguridad alimentaria.
Sergio Orellana, productor de la
finca, afirmó que lo observado por
los asistentes es el fruto del esfuerzo
en familia y de la cooperación
técnica, el cual ha sido un trabajo
colectivo.
“Hemos aprendido del equipo
técnico del CENTA, hablar
de los extensionistas para
algunos productores es signo de
contradicción, en cambio para
otros es un signo de esperanza;
y en el área productiva nosotros
como pueblo necesitamos a
esta institución en el municipio
y agradecerles por ayudarnos”
expresó Orellana.
Algo que impresionó a los asistentes
en el día de campo fue la cantidad de
árboles de cacao de 50 a 60 años,
Asimismo, muestra su descontento
con las propuestas que algunos
partidos políticos hacen para
combatir otras situaciones que las
mujeres enfrentan, como el aborto,
tema que incluso ha sido abordado
por las fuerzas políticas del país,
siendo un ejemplo de ello el partido
ARENA.
Mejía señala que esta propuesta
sólo victimiza a las mujeres, ya
que no se tiene conocimiento de la
situación en la que se encuentran
ellas y considera además, que las
propuestas como la del partido de
derecha no les brinda ningún apoyo
a las víctimas.
Afirma que ante esto se han llevado
CENTA promueve agricultura diversificada de cacao y frutas
así como también, la renovación de
nuevas plantas, donde el productor
ha logrado en una manzana y
media una segunda cosecha de
la que obtuvo semanal 1 mil 500
mazorcas, la cual comprende de
mayo a julio.
Según Roberto Reyes, productor
de la zona, es importante que la
asistencia técnica se mantenga
en este municipio para así recibir
múltiples beneficios, pues hay
a cabo diferentes acciones para que
no se siga haciendo propuestas
como esta; una de esas acciones
fue la concentración de diferentes
organizaciones el jueves de esta
semana en la Asamblea Legislativa.
Según datos del Ministerio de Salud
en el 2014 se atendieron 134 casos
de abortos espontáneos en niñas
entre los 10 y 14 años, siendo 1,711
adolescentes que rondaban entre
los 15 y 19 años.
Por otra parte, según el informe del
IML las mujeres jóvenes representan
el 50.74% de las violencia en la que
está sumergida el país, es decir,
esta ha cobrado la vida de 268
mujeres.
Por ello, la organización insiste en
que los municipios priorizados en
el Plan El Salvador Seguro no son
los que presentan mayor casos de
abuso sexual, violencia intrafamiliar,
y otros tipos de violencia.
“
Según Mejía, en
lo que va del año
se han reportado
un total de 13 mil niñas
embarazadas, siendo la
principal causa el abuso
sexual y los responsables de
ello son personas que tienen
parentesco con la víctima”.
muchos productores que la
necesitan y este día de campo
da ideas para poder mejorar la
producción de los cultivos.
Este fortalecimiento técnico
brindado a los productores por
parte del Servicio de Extensión
de CENTA en el municipio de San
Pedro Nonualco, más que una
labor educativa busca la expansión
y tecnificación de los cultivos,
volverlos altamente productivos.
El CENTA capacita a productores sobre los tipos de cultivo de cacao, los
procesamientos y los tipos de injertos. Foto Diario Co Latino

Lunes 18 de Julio de 2016
Diario Co Latino 9

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Redacción Internacionales
V
ivimos un cambio de época.
El mundo debe cambiar su
insostenible modelo de
desarrollo de cara a un contexto
adverso en lo global, regional y
nacional. El desarrollo inercial,
‘business as usual’, ya no es más
una opción viable para el mundo”,
señaló Alicia Bárcena, Secretaria
Ejecutiva de la Comisión
Económica para América Latina y
el Caribe (CEPAL).
Bárcena participó, junto a los
demás Secretarios Ejecutivos
de las comisiones regionales
de las Naciones Unidas y los
Presidentes de los cinco foros
regionales sobre desarrollo
sostenible creados a instancias
de los países que las integran,
en un diálogo interactivo, parte
del programa oficial de la primera
reunión del Foro Político de
Alto Nivel que tiene lugar en
Nueva York tras la adopción en
septiembre del año pasado de la
Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible.
En la ocasión, la máxima
representante de la CEPAL
destacó los importantes avances
que exhibe la región en su esfuerzo
por establecer un marco analítico
e institucional para implementar,
examinar y monitorear la Agenda
2030 y la Agenda de Acción de
Addis Abeba sobre financiación
del desarrollo.
La alta funcionaria hizo especial
referencia al documento
“Horizontes 2030: la igualdad en el
centro del desarrollo sostenible”,
la reflexión de la CEPAL que fue
presentada durante su trigésimo
sexto período de sesiones
celebrado a fines de mayo en
Ciudad de México, reunión
intergubernamental en la que
se creó el Foro de los Países
de América Latina y el Caribe
sobre el Desarrollo Sostenible,
mecanismo regional para el
monitoreo y examen tanto de la
Agenda 2030 como la de Addis
Abeba.
En el documento Horizontes
2030, por mandato de sus países
miembros, la CEPAL propone una
lectura en clave latinoamericana y
caribeña para la implementación
de la Agenda 2030 en la región
y ofrece una propuesta de
arquitectura institucional. Allí
se plantea, en primera lugar, la
necesidad de una nueva alianza
internacional para asegurar la
provisión de bienes públicos
globales, como la estabilidad
financiera, la seguridad climática,
la paz y el control de pandemias,
entre otros.
A nivel regional, la CEPAL propone
un cambio estructural progresivo
con un gran impulso o big push
ambiental mediante nuevas
inversiones públicas y privadas
y una transición hacia sectores
intensivos en conocimiento
para generar empleos decentes
y de calidad. “Esta es la llave
maestra de la igualdad”, expresó
Bárcena. Para ello se requiere,
dijo, de la participación amplia del
sector privado, la sociedad civil,
los parlamentos y los pueblos
indígenas, entre otros actores.
Durante el primer bloque
del diálogo expusieron los
presidentes de los cinco foros
regionales sobre desarrollo
sostenible existentes: Gamini
Jayawickrama Perera (Asia
Pacífico); Ghada Waly (África);
Janis Karklins (Europa); Juan
José Gómez Camacho (América
Latina y el Caribe); y Amjad
Mohammad Saleh Al-Moumani
(Asia Occidental). También
intervinieron Badre Eddine Allali,
de la Liga de Estados Árabes;
Virachai Plasai, de la Asociación
de Naciones del Sudeste Asiático
(ASEAN); y Missouri Sherman-
Peter, de la Comunidad del
Caribe (CARICOM).
El Embajador Juan José Gómez
Camacho, Representante
Permanente de México ante
las Naciones Unidas y actual
Presidente del Foro de los
Países de América Latina y
el Caribe sobre el Desarrollo
Sostenible, compartió algunas de
las prioridades del mecanismo y
aseguró que la región “decidió
apoyarse en las enormes
capacidades técnicas que la
CEPAL ha desarrollado” en esta
área.
En el segundo bloque, además de
Bárcena, intervinieron Christian
Friis-Bach, Secretario Ejecutivo
de la Comisión Económica de
Europa (CEE) y coordinador
de las comisiones regionales
de la ONU; Shamshad Akhtar,
Secretaria Ejecutiva de la
Comisión Económica y Social
para Asia y el Pacífico (CESPAP);
Rima Khalaf, Secretaria Ejecutiva
de la Comisión Económica y
Social para Asia Occidental
(CESPAO); y Giovanie Biha,
Secretaria Ejecutiva Adjunta de
la Comisión Económica para
África (CEPA).
Lunes 18 de julio de 2016
CEPAL: “Mantener el modelo de desarrollo imperante ya no es más
una opción viable para el mundo”
Otro ataque mortal contra policías en
Estados Unidos
Washington/AFP
E
stados Unidos se veía confrontado
el domingo a un nuevo tiroteo mortal
contra policías, esta vez en la ciudad
de Baton Rouge (Luisiana), diez días
después del asesinato de cinco oficiales de
policía en Dallas (Texas).
Tres policías murieron y tres fueron heridos
este domingo en un tiroteo registrado en
circunstancias aún no establecidas en
Baton Rouge, donde la muerte de un joven
negro a principios de julio a manos de la
policía provocó una ola de indignación y
protestas.
Este drama se produce en un contexto
de fuertes tensiones raciales en la capital
de Luisiana, que ha sido el teatro de
numerosas manifestaciones de protesta
contra la violencia policial en las últimas
semanas.
Esas manifestaciones, reprimidas sin
miramientos, se registraron luego de la
muerte a principios de julio de Alton Sterling,
un vendedor ambulante negro abatido por
un policía. “En este mismo momento, no
sabemos cuales fueron las motivaciones del
asesino”, dijo este domingo el presidente
estadounidense Barack Obama, en una
breve declaración televisada.
“No sabemos si el asesino tenía como
objetivo a los policías o si los abatió
mientras ellos respondían a una llamada
de emergencia”, añadió.
Más temprano, Obama había calificado el
ataque como un “acto de cobardes”, según
un comunicado difundido por la Casa
Blanca.
“Por segunda vez en dos semanas, agentes
de policía, que ponen sus vidas en peligro
todos los días para proteger las nuestras,
fueron asesinados de forma cobarde
mientras hacían su trabajo”, señaló.
“Estos ataques contra funcionarios, contra
el Estado de derecho y una sociedad
civilizada, deben cesar”, precisó Obama.
Las circunstancias exactas del tiroteo aún
se desconocen, pero al parecer las fuerzas
del orden habrían intervenido al atender un
llamado que denunciaba la presencia de
un hombre armado en un lugar público.
Un video difundido por la cadena de
televisión local muestra a los policías
llegando al lugar del tiroteo, al tiempo
que se escuchan disparos. Al principio se
escucha una sucesión de tiros espaciados
y luego un breve pero nutrido tiroteo.
El jefe de la policía del estado de Luisiana,
coronel Mike Edmonson, informó que el
presunto asesino había “muerto” y que no
había otros sospechosos en este caso.
Varios medios identificaron al presunto
asesino como Gavin Long, de 29 años y
oriundo de la ciudad de Kansas City, en el
estado de Missouri.
Al igual que el autor de la matanza de
policías en Dallas el 7 de julio, Long era un
veterano militar negro.
Por Catherine Boitard
L
a búsqueda de amotinados, ahora
designados oficialmente como
“terroristas”, continuaba el lunes en
Turquía tras el golpe de estado fallido y
pese a las advertencias de la comunidad
internacional, preocupada por la magnitud
de la ola de arrestos.
Más de 7.500 personas han sido detenidas
en Turquía desde el intento de golpe contra
el presidente turco Recep Tayyip Erdogan
del viernes, incluyendo 6.038 militares,
755 magistrados y 100 policías, anunció el
lunes el primer ministro Binali Yildirim.
Un total de 103 generales y almirantes
turcos se encuentran detenidos y están
siendo investigados por su eventual
participación en el intento de golpe de
Estado del viernes, informó la agencia de
prensa progubernamental Anadolu.
Entre los detenidos de más alto rango
figura el general Mehmet Disli y el general
Akin Oztürk.
La policía antiterrorista realizó también una
redada en la prestigiosa academia aérea
de Estambul, anunció Anadolu.
El gobierno turco despidió además a
casi 9.000 funcionarios del ministerio del
Interior.
El balance de muertos de la intentona
golpista subió el lunes a 308. El primer
ministro anunció que 208 personas,
incluyendo 145 civiles, 60 policías y tres
soldados, murieron oponiéndose al golpe.
El Foro de los Países de
América Latina y el Caribe sobre
el Desarrollo Sostenible, dijo
Bárcena, espera reunirse por
primera vez en abril de 2017 bajo
los auspicios de la CEPAL.
Este mecanismo está abierto no
solo a los Gobiernos, sino también
a la sociedad civil y el sector
privado, e involucrará, asimismo,
a los órganos subsidiarios de
la Comisión, a los bancos de
desarrollo, a otros organismos
de las Naciones Unidas y a los
bloques de integración regional,
acotó.
El Foro debería ser un puente
entre el nivel regional y el global,
enfatizó.
Durante el diálogo, Bárcena
reafirmó el compromiso de
continuar el trabajo conjunto
con los países de la región y
mencionó tres áreas prioritarias:
el fortalecimiento de los medios
de implementación de la Agenda
2030; el apoyo a la integración
de los ODS en los planes y
presupuestos nacionales de
desarrollo; y el fortalecimiento
de las capacidades de los
sistemas nacionales de
estadística para el seguimiento
de esta agenda.
Militares y magistrados detenidos
en Turquía tras golpe fallido
Además, más de 100 golpistas perdieron
la vida.
Erdogan evocó el domingo por la noche en
Estambul, frente a un multitud en delirio,
la posibilidad de restablecer la pena de
muerte en Turquía.
El intento de golpe de Estado no fue sólo
un “complot pérfido” sino “una campaña
terrorista”, afirmó el ministerio de Exteriores
en un comunicado.
La Unión Europea y Estados Unidos
exhortaron a Turquía a que respete el
estado de derecho en la investigación
del golpe, declaró el lunes en Bruselas el
secretario de Estado estadounidense John
Kerry. “Llamamos firmemente al gobierno
de Turquía a mantener la calma y la
estabilidad en el país”, declaró Kerry.
“Llamamos también al gobierno de Turquía
a respetar las instituciones democráticas
de la nación y el estado de derecho”,
agregó tras reunirse con los ministros de
Exteriores de la UE.
Alemania denunció por su parte escenas
de “arbitrariedad y venganza” en Turquía
tras la intentona y dijo que si Ankara
restablece la pena de muerte significaría el
“fin de las negociaciones de adhesión” a la
Unión Europea.
En un intento por calmar los ánimos,
el primer ministro turco aseguró que
Turquía hará rendir cuentas por cada gota
derramada” pero en el marco de la ley”.

Lunes 18 de julio de 2016
Diario Co Laitno 11
UNIDAD NACIONAL DE ABOGADOS
POR LA JUSTICIA Y DEMOCRACIA
Externamos nuestra solidaridad y nos unimos
al pesar por el fallecimiento del señor
Juan Roberto
Mayorga Bautista
Q.E.P.D
Amado padre de nuestra compañera,
diputada Norma Guevara de Ramirios.
Reciban nuestras más sentidas
condolencias en estos momentos
de profunda tristeza.
Y que la paz y el consuelo del señor
Los acompañe y fortalezca.
San Salvador 18 de julio del 2016

12 Diario Co Latino
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 382 Jorge Vargas Méndez*
E
SIKA Y ANTI-DERECHOS
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
n el Cuadragésimo Sexto Período Ordinario
de Sesiones de la Asamblea General
de la OEA y Sociedad Civil (12 al 15 de
junio de 2016, Santo Domingo, República Dominicana),
se pudo conocer la moral impuesta por
personas fundamentalistas, también llamadas
anti-derechos, alegando que una mujer que
adquiriera el virus del Zika durante el embarazo,
debe terminar su gestación y parir, venga o no
dicha criatura afectada, para no violar el orden
divino o natural de la mujer, quien está diseñada
para la procreación.
El problema es que ninguna iglesia o congregación
publica anuncios o promociona la crianza,
o lugares de crianza, de la niñez nacida en
estas circunstancias (microcefalia producida
por el virus del Zica), sino que, además de
sacrificar a la madre por traer forzadamente a
una criatura que se puede evitar, esta debe lidiar
mientras viva y dedicarse a sus quehaceres o
trabajo, sea porque un hombre irresponsable
no la apoyó o porque la Iglesia se convierte en
decisoria del cuerpo de la mujer, en complicidad
con las leyes del Estado al ser elaboradas por
hombres y mujeres imponiendo los primeros su
poder patriarcal al dictar leyes penalizando el
aborto; por ejemplo, la Constitución se refiere
a los derechos del no nacido, el Código Penal
tipifica y sanciona la práctica del aborto como
un hecho punible, no obstante permite el aborto
en algunos casos especiales, que la mima ley
los contempla como hechos no punibles, pero
no deja a la libre decisión de las persona a que
se dediquen a tal práctica, (Decreto N° 738 de
la Asamblea Legislativa de la República de El
Salvador “28 de diciembre derecho de nacer”
año 1993).
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
Lunes 18 de julio de 2016
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
CAMBIO DE ACTITUD
“... La Bienaventuranza que la Biblia dice del que se salva, de los santos, porque
pudo hacer el mal y no lo hizo; y al revés se dirá del que se condena: pudo hacer
el bien y no lo hizo; tuvo en sus manos riquezas que pudieron hacer felices a
sus hermanos y por egoísmo no lo hizo; tuvo en sus manos el poder que pudo
cambiar el rumbo de la República y hacerla más feliz, más justa, más pacífica,
y no lo hizo. Todo aquel que tuvo en sus manos la capacidad, la responsabilidad
y no la supo aprovechar será también reclamado en el juicio final
y en el juicio de su propia vida.”
Oscar A. Romero. 16 de Julio de 1977.
Por lo tanto, un Estado laico debe fomentar:
•Que las leyes y las políticas públicas no deben
ser dictadas por las Iglesias, ni responder a
normas religiosas que se pretendan imponer a
toda la sociedad.
•El Estado debe legislar de forma independiente,
en base a la defensa de los derechos humanos,
el conocimiento científico y el consenso social.
•En su vida privada, cada persona tiene derecho
a seguir las normas y principios religiosos de
su preferencia.
*Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

Lunes 18 de julio de 2016
SOCIEDAD 13
AVISO DE RESULTADOS
FONDO SOLIDARIO PARA LA SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES
Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
El Fondo Solidario para la Salud (FOSALUD), a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), en cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo, de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) hace del conocimiento público el resultado de los
siguientes procesos de licitación:
CÓDIGO
DEL
PROCESO
LP No.
10/2016
DENOMINACIÓN
DEL PROCESO
“ADQUISICIÓN DE
SUMINISTRO DE
EQUIPO INFORMÁTICO
Y SOFWARE PARA EL
FOSALUD, 2016”
RESULTADO
DEL
PROCESO
ADJUDICADO
San Salvador, Lunes 18 de julio de 2016
Diario Co Latino
NOMBRE DEL
ADJUDICATARIO
GBM DE EL SALVADOR S.A DE C.V.
STB COMPUTER S.A DE C.V
FOPROLYD
AVISO ÚNICO DE RESULTADO
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Rubidia Belloso, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido por Marlene de Sánchez en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Mirian
Sánchez, Marlene de Sánchez, Rubidia Belloso, Sandra de Bellos y Alexander Belloso.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encontró Don Ismael Aragón Pérez, por tal
motivo está siendo felicitado por sus familiares.
EL FONDO DE PROTECCION DE LISIADOS Y DISCAPACITADOS A CONSECUENCIA DEL
CONFLICTO ARMADO (FOPROLYD), a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), de conformidad a lo establecido en los Artículos 57 inciso 2° de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) hace del conocimiento al
público lo siguiente:
DESCRIPCIÓN:
LICITACIÓN PÚBLICA No. 02/2016
“SUMINISTRO DE CUPONES PARA
CANJE POR COMBUSTIBLE DIESEL
O GASOLINA, PARA LOS VEHÍCULOS
DE FOPROLYD PARA EL AÑO 2016”
RESULTADO:
Adjudicado a:
• HILDA ALICIA VASQUEZ DE SERRANO.
San Salvador, 18 de julio de 2016.
CUMPLEAÑERA
Rigoberta Marroquín de López, celebró recientemente la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus familiares para felicitarlo.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encontró Don Oscar Amilcar Castaneda,
por tal motivo está siendo felicitado por sus familiares.
CUMPLEAÑERA
Rosa Alicia Magaña, celebró recientemente la grata fecha de su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus familiares para felicitarlo.
FELIZ DÍA
Ana Margarita Luna, recibe muchas felicitaciones de parte de sus padres y demás
familiares por celebrar este día el feliz día de su cumpleaños.
GRATO DIA
Muchas felicitaciones está
recibiendo doña María
Leonor Coreas, de parte
de sus familiares por
celebrar el grato día de su
natalicio.
GRATA FECHA
José Manuel Lovato,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 18 de Julio de 2016
El cielo estará medio nublado a nublado. Se tendrán chubascos y
tormentas dispersas de moderada a fuerte intensidad y de rápido
desplazamiento con ráfagas de viento, principalmente en el
centro y oriente del país. El viento por la mañana y noche estará
del noreste con velocidades entre 10 y 20 kilómetros por hora y
por la tarde estará de componente Sur con velocidades entre 10
y 22 kilómetros por hora. El ambiente estará caluroso y sofocante
durante el día y la noche.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 32°C 20°C
Santa Ana 33°C 20°C
Acajutla 34°C 24°C
San Miguel 37°C 23°C
Nueva Concepción 35°C 22°C
Datos del Sol Salida: 05:38 Puesta: 18:28
Datos de la Luna Salida: 17:30 Puesta: 04:24
El Tribunal Supremo Electoral
Lamenta profundamente el fallecimiento del señor
Juan Roberto
Mayorga Bautista
Q.D.D.G.
Padre de la Diputada Norma Guevara de Ramirios,
Secretaria Adjunta del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional y Jefa del Grupo
Parlamentario del FMLN.
Presentamos nuestras más sinceras condolencias
a la Familia doliente, a la Asamblea Legislativa
y al Grupo Parlamentario del FMLN.
Rogando a Dios Todopoderoso les conceda
cristiana resignación.
San Salvador, 18 de julio de 2016

14 Diario Co Latino Lunes 18 de julio de 2016
carrusel. Y también es una cabeza yacente y una fotografía, tipo estudio, instantánea, en
variables y monstruosas medidas.
Una cabeza, sí, una cabeza que está ahí, sin ningún nombre ni historia, sólo certera
en su cartel de horror. Una cabeza con los ojos abiertos, que pareciera decirnos aquel
No- 2302 Email: nmartinez@diariocolatino.com
parlamento inmortal de Moter, en la pieza del recordado Menén Desleal: “¡Qué sí
viene! ¡Porquería es lo que nos rodea! ¡Tu cabeza está en un charco de porquería, y mi
Navarone de Antonio Romero
nuca destila porquería…! ¡Por eso están las moscas constantemente sobre nosotros!
¡Las moscas no van a los altares, sino a los estercoleros!”.
Álvaro Darío Lara
¿De quién es esta cabeza? ¿Qué rostros se ocultan tras el oscuro manto del navarone?
Escritor/Poeta
Pueden ser los policías que marchan hacia Casa Presidencial, exigiendo una cartilla
Colaborador de Trazos Culturales
vital y digna; o los grupos de exterminio, que arrancan –nocturnamente- los corazones
aún palpitantes de los hijos de las fatídicas letras y números; o al contrario, los rostros
Así se titula una muy sugerente exposición plástica del artista salvadoreño Antonio morenos de campesinos convertidos en soldados, que pasan en veloces automotores,
Romero, que fue inaugurada el pasado 16 de junio en el Museo de Arte de El Salvador increíblemente armados; o el terrorismo que en cualquier hora de las absurdas 24 de los
(MARTE), y que se extiende hasta el 14 de agosto próximo.
relojes occidentales, hace volar un monumento en la antigua Mesopotamia, o un vagón
Romero presenta su obra, dentro del Programa MARTE Contemporáneo, un programa del metro en una ciudad europea, o que asesina a 7 jóvenes dentro de un salón de juegos
que busca difundir el trabajo de los jóvenes valores, de acuerdo
en una populosa colonia de Soyapango; o bien, es el elegante
a las palabras de Elidia Lecha de Lindo, Presidenta de la
capo que opera desde las oficinas con aire acondicionado y
Asociación Museo de Arte de El Salvador: “Desde la apertura
enormes plasmas, donde se decide -como en el circo romanodel
Museo de Arte de El Salvador, el 22 de mayo de 2003, uno
la vida o la muerte de los condenados; o quizás el ágora
de nuestros propósitos fue crear un programa especial con la
nacional, o los tenebrosos laberintos de todos los mayúsculos
finalidad de apoyar las nuevas expresiones artísticas, servir de
y mínimos poderes, profanos o eclesiásticos, que al fin y al
plataforma para dar a conocer el trabajo de los artistas jóvenes
cabo, terminan cercenando las flores al inicio de la primavera.
y emergentes y promover el intercambio de profesionales y
Quién sabe. O somos nosotros mismos, amparados siempre en
conocedores del arte contemporáneo para, de esa manera, abrir
las máscaras ancestrales, jugando la eterna danza de la víctima
nuevos espacios, señalar caminos y, sobre todo, propiciar en
y el victimario. Danzando para la eternidad, el baile del tigre
nuestros artistas la búsqueda de nuevos horizontes” (Catálogo
y el venado de nuestras interioridades. Pobres, miserables,
navorene, antonio romero, 2016).
amparados en la terrible práctica de la obsesiva autoflagelación, por los siglos de los
La muestra consta de doce piezas, bajo las técnicas predominantes del óleo sobre tela, siglos.
papel y fotografía; aunque también se emplea, en un cuadro, el lápiz graso.
Lo que está claro, es que esas máscaras nos señalan. Y no existe ninguna posibilidad
El denominador común en estas imágenes es la figura humana, masculina, observando, hacia dónde moverse. Un excelente ejercicio de sobriedad estética la de Romero. Una
observándonos, observándose, bajo la oscura máscara de un gorro tipo navarone. Ya lección a los jóvenes artistas - tan envalentonados sin fundamento muchas veces- que
sea como un personaje de chaqueta que bebe café, o como un joven común y corriente, la pintura no pasa de moda. Y que es, como tantos formatos, uno más, siempre válido,
instalado en un cuarto de baño frente a la frialdad de los espejos y lavabos. Solo, cuando el que lo utiliza, tiene rumbo en la senda del decir; y en el sobrenatural dominio,
sosteniendo un dispositivo, y con la única compañía de un bermellón arreglo floral que del cómo, o sea, de la técnica, que es en definitiva, junto al qué, el binomio indisoluble
se nos antoja cruelmente artificial.
de la auténtica pieza artística.
Pero es también otro muchacho en jeans y camiseta blanca, que nos asalta con su Felicidades al MARTE, y a ese su habitante, por la certera dosis de cruel belleza que
demandante presencia; y muchos y ajenos rostros anónimos, como en un delirante recibimos aquella tarde maravillosa, frente a NAVARONE.

Lunes 18 de julio de 2016
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
El joven Denis Ibarra, celebró el día de ayer la grata fecha de su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus familiares para agasajarlo en ambiente familiar.
SOCIEDAD
Diario Co Latino
15
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños celebró Lourdes de Ramírez, por tal motivo fue cordialmente
agasajada con una recepción en ambiente familiar.
GRATA FECHA
Cristian Armando Sibrián, celebra la grata fecha de su cumpleaños, ocasión que
aprovechan sus familiares y amigos para colmarlo de finas atenciones.
ALCALDÍA MUNICIPAL MERCEDES LA CEIBA
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
Teléfonos: 2395-9026 correo electrónico alcaldia_mercedeslaceiba@hotmail.com
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a los
Art. 46 y 47 de La Ley LACAP.
El Concejo Municipal de la Alcaldía de Mercedes la Ceiba, Departamento de La Paz.
NOTIFICA
Que la SUBASTA PUBLICA No. 01/2016
“VEHÍCULO MARCA KIA, K2500 RODAJE SENCILLO,
DE 1.5 TONELADA AÑO 2008”
SE ADJUDICA AL
SR. WILBER FERNANDO AQUINO ALEGRÍA
Mercedes La Ceiba, La Paz, 18 de Julio de 2016.
18

Diario Co Latino Lunes 18 de julio de 2016
14
E
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
¿Hay que seguir
aceptando las
resoluciones de la Sala?
l combo de sentencias de cuatro magistrados de
la Sala de lo Constitucional y un suplente, que
transformaron el Órgano Legislativo, que han impedido
el financiamiento de los programas sociales y la seguridad
pública y las inversiones en la generación de energías
limpias, han provocado inestabilidad en el país, y no sería
descabellado hablar de un “golpe suave” a la institucionalidad
democrática.
Diversos abogados han manifestado no solo su extrañeza
por las resoluciones más recientes de la Sala, sino que suma
preocupación por la incertidumbre que las mismas deja el
atropello al Estado de Derecho y democrático salvadoreño.
Los cuatro magistrados de la Sala, y un suplente, acomodan
sus fallos, incluso, de forma burda, para librarse ellos, pues,
los mismos vicios que ellos sancionan, los cometen.
Esos magistrados se han convertido en un gobierno paralelo,
sin haber recibido el voto popular, pero, sobre todo, en los
principales violadores de la Constitución de la República.
Y si hoy han sido capaces de cercenar el Órgano Legislativo, el
primer órgano del Estado, y que además le ha prohibido hacer
lo que la Constitución le manda a la Asamblea Legislativa,
no se descarta que el próximo paso será desmembrar el
Órgano Ejecutivo, con la justificación de la Ley de Amnistía, o
cualquier argucia que se les ocurra en el camino.
La clase política y jurídica, pero principalmente, los amplios
sectores de la sociedad salvadoreña, que históricamente
han sido los verdaderos defensores de la justicia y la
democracia en El Salvador, deben unirse y mediante la lucha
de calle, impedir que los cuatro magistrados de la Sala y un
suplente, sigan haciendo lo que se les venga en gana con la
Constitución.
Los sectores populares, con su lucha de calle, debe impedir
que esos magistrados, sigan atropellando al legítimo Gobierno
del Presidente Salvador Sánchez Cerén, y que respeten el
resto de órganos del Estado.
A partir de este momento, debe dárseles una batalla política,
jurídica y social, para impedir que los cuatro magistrados de
la Sala usurpen poderes, destruyan poder, y que no lleven al
país al despeñadero.
Es de aplaudir, además, la sensatez y la racionalidad
mostrada por la sociedad salvadoreño, ante las distintas
y absurdas sentencias de la Sala de lo Constitucional, que
si no fuera porque este país se conduce por el espíritu del
Acuerdo de Paz, estos magistrados ya hubieran incendiado
esta nación, de profundo espíritu revolucionario, pero también
de paz y democrático. Por lo que hay que preguntarse si ¿Hay
que seguir aceptando las resoluciones absurdas de la Sala?
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
La difícil lucha por el avance de
la izquierda en América Latina
Para nosotros no se trata de reformar la propiedad privada,
sino de abolirla; no se trata de paliar los antagonismos de clase,
sino de abolir las clases;
no se trata de mejorar la sociedad existente,
sino de establecer una nueva...
C. Marx.
Mensaje a la Liga Comunista. 1850
Muchos líderes y analistas de izquierda cometen
un grave error de percepción al sobrevalorar
los cambios políticos ocurridos en América
Latina en los últimos años. Sus planteamientos van
desde aquellos que perciben los triunfos electorales
de la centro izquierda como “avances revolucionarios” ,
hasta los que, menos optimistas, plantean sin embargo
que América Latina ofrece nuevas oportunidades
para transformar profundamente las relaciones de
dependencia y miseria privilegiando la vía institucional
y aprovechando “las puertas que se han abierto” desde
la democracia burguesa. Esto trae como consecuencia
la subvaloración de la importancia de la lucha
extra institucional y antisistémica, la movilización y
organización popular y la creación de poder alternativo
local.
El complejo y contradictorio proceso que vive desde
hace años América Latina requiere, sin embargo,
análisis más profundos, para no dejarse engañar
por las ilusiones que, aunque haciendo llamados a
la movilización de masas, plantean la lucha electoral
privilegiadamente como el único camino posible y
“sensato” para la izquierda.
La izquierda revolucionaria tiene como desafíos
plantearse estrategias capaces de construir verdaderas
alternativas de poder y recuperar la movilización de
masas en decadencia. Esto pasa por reconocer, más
allá de los triunfalismos, algo que ya hoy es evidente: el
reflujo de la movilización social en América Latina y el
resurgir de la derecha como el neofascismo disfrazado
de liberalismo.
Después de la contraofensiva neoliberal de los años
90, a finales de la década e inicios de siglo su derrota
en el plano económico desacreditó a la derecha
tradicional, creó conmociones sociales y produjo una
crisis que derrocó varios gobiernos de la región por
vía de la movilización popular: la revuelta derrocó
tres presidentes en Ecuador, varios en Argentina y
dos en Bolivia. Los movimientos sociales fueron los
grandes protagonistas de las jornadas rebeldes que
dejaron decenas de muertos como saldo y pusieron
temporalmente en jaque la institucionalidad dominante.
Indígenas, campesinos cocaleros, trabajadores
mineros, piqueteros y masas urbanas empobrecidas
desarrollaron jornadas de protesta social demostrando
en ciertos países gran capacidad de acción y voluntad
de sacrificio. En Venezuela, “el caracazo” ponía en
jaque a las mafias políticas que ostentaban el poder
y colocaba en la vitrina a un militar bolivariano que
encendió la lama de la revolución a pesar de su fracaso
en el golpe, (Petras, James)
En El Salvador el FMLN se consolidaba como
organización política, después de lograr una negociar
la paz desde una posición de fuerza guerrillera
y disputaba el poder a los oligarcas, mientras su
militancia crecía exponencialmente. Sin embargo,
inmediatamente después de firmados los Acuerdos
de Paz, la oligarquía se afianzaba el poder económico
imponiendo las medidas centrales de un modelo
que tenía como objetivo hacer más ricos a los rico
y más pobres a los trabajadores, al mismo tiempo
que desdibujaba el papel del Estado como el marco
regulatorio social.
En esa época la mayoría de países del Sur desechan
su relación con el ALCA (programa de Washington) y
crean la alternativa bolivariana llamada ALBA.
En la mayoría de países donde triunfó electoralmente
el centro izquierda, éste tuvo que buscar alianzas para
conseguir gobernabilidad. En el sur, la reprimarización
de la economía condujo a estos gobiernos a basar su
política económica en consolidar el sector agro minero
del cual obtenían grandes dividendos y les permitía
llevar a cabo programas sociales tendientes a superar
la crisis social de inicios de siglo. El equilibrio de poder
constituido por la centro izquierda basada en sus
alianzas con los grandes productores y exportadores
agro mineros y sectores financieros por un lado, y la
base electoral compuesta por la clase trabajadora
urbana y rural de clase media y baja por el otro, terminó
por desplazar la correlación de fuerzas hacia la derecha
agro minera con mucha influencia en la economía. En
Centro América, específicamente en El Salvador aún
se sostiene los tratados neoliberales (EE.UU., Europa
y otros) (Kohan, Néstor)
La incapacidad para adelantar cambios estructurales
profundos, para modificar las relaciones de propiedad
de la tierra, para organizar efectivamente al movimiento
popular como motor estratégico de cambio, trajo
como resultado un debilitamiento del centro-izquierda
y un fortalecimiento creciente de la derecha, ahora
a la ofensiva, con el soporte de Washington. Los
movimientos sociales se debilitaron, perdieron
influencia y en algunos casos militantes.
La izquierda se está amoldando a la burguesía burguesa,
compite con esas reglas del juego. La derecha en su
terreno y con sus órganos ideológicos intactos conspira
y se moviliza en todo momento. Contrario a lo que
sucedió con la socialdemocracia europea “de fines del
siglo XIX y las primeras seis décadas del XX, en países
beneficiados por un desarrollo económico, político y
social capitalista basado en la explotación colonial y
neocolonial, que les permitió acumular excedentes y
redistribuir una parte de ellos entre los grupos sociales
subordinados; (Regalado, Roberto) En América
Latina la transnacionalización y desregularización de
las economías, su creciente dependencia respecto
al capital financiero internacional, y el Nuevo Orden
Mundial impuesto, creó un mecanismo de seguridad
que restringía aún más a los gobernantes la toma
decisiones de manera autónoma o el desarrollo
de proyectos de reforma progresista. Así mismo,
después de la pacificación y la derrota política sufrida
por la izquierda en las décadas anteriores, donde
se instauraron dictaduras de “seguridad nacional” y
el imperialismo usó la intervención directa y la lucha
contrainsurgente para destruir los movimientos
revolucionarios de los años sesenta y setenta, se abrió
en los noventa un escenario donde el imperialismo
reconstruyó la hegemonía burguesa, instaurando la
“democracia neoliberal” como forma única de gobierno
en la región De esta manera, el imperialismo puede
“tolerar” ciertos gobiernos de centro izquierda, siempre
y cuando respeten las reglas del juego, puesto que
puede garantizar que, aunque en las urnas se vote
por un candidato de izquierda, la economía siempre
va a estar sujeta a las políticas de mercado. Esto
limita enormemente las posibilidades de llevar a cabo
reformas progresistas en la región. Los gobiernos
de centro izquierda tienen enorme dificultad para
implementar cambios de fondo, redistribución de tierras
y en pocos casos, renacionalización de empresas.
En la actualidad, los crecientes costos en el nivel de
vida de la población, la crisis alimentaria producto de
los nefastos proyectos de agro combustibles, la crisis
mundial capitalista y el creciente descontento popular
son condiciones que posibilitan retomar la ofensiva,
siempre y cuando la izquierda revolucionaria sea capaz
de organizar al campo popular, más allá de la lucha
electoral, y de impulsar la rebeldía hacia la lucha por
el socialismo.

Lunes 18 de julio de 2016
La Justicia Cuestionada
Y La C.S. De Justicia
Rafael Cabrera Calderón
E
Jueces que han tipificado algunos casos de manera indebida,
como le sucedió al señor Gilberto Cabrera quien cumpliendo
una labor de trabajo de medición de terrenos, fue acusado de
usurpación de tierras y llevado a la prisión por cuatro meses en el
Penal de Apanteos, pero que gracias a la asistencia jurídica de la
Procuraduría de los Derechos Humanos, logró su libertad.
n todos los tiempos y en todas las épocas
en nuestro país siempre ha prevalecido
la injusticia judicial en parte por la mala
aplicación de la ley. Jueces, Fiscales y Magistrados
de la Corte Suprema de Justicia siempre han tenido
lo satánico de atentar contra el Estado de Derecho.
La Historia de El Salvador está manchada de tanta
injusticia judicial y se cuenta por cientos los casos
de hombres y mujeres, Profesores, estudiantes y
obreros que han sido condenados a prisión por
10 y 12 años sin haber cometido delito alguno y
también se tienen precedentes de ciudadanos que
han sufrido condenas por hurtar una gallina o un par
de colones mientras que otros señores de CUELLO
BLANCO han extorsionado y robado millones de
dólares y otros que han realizado desfalco y robos
millonarios al Estado y a los cuales se les han
otorgado medallas y como premio final, se les ha
extendido finiquito de libertad.
También se tienen antecedentes de ciudadanos
honrados y muy honestos que han sido involucrados
en delitos no cometidos pero que han prevalecido
los señalamientos de testigos criteriados o testigos
comprados porque la injusticia siempre ha tenido
a su aliado que es la indebida aplicación de la ley.
Jueces que han tipificado algunos casos de manera
indebida, como le sucedió al señor Gilberto Cabrera
quien cumpliendo una labor de trabajo de medición
de terrenos, fue acusado de usurpación de tierras y
llevado a la prisión por cuatro meses en el Penal de
Apanteos, pero que gracias a la asistencia jurídica
de la Procuraduría de los Derechos Humanos,
logró su libertad.
En los últimos cuatro años, o sea, del 2012 a la
presente fecha ante los ojos de la ciudadanía se
está envenenando más el sistema judicial con las
resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia que en su contenido
de fondo tienen un agravio político y con ello
lesionando la moral de honorables ciudadanos que
han sido seleccionados por la Asamblea Legislativa
para ocupar un cargo público previo examen
profesional, pero que los señores de la Sala de
lo Constitucional deciden ignorar lo prescrito en
nuestra Constitución Política.
Pero que dice nuestra Carta Magna en el capítulo
tres - LOS CIUDADANOS, SUS DERECHOS
Y DEBERES POLÍTICOS Y EL CUERPO
ELECTORAL. Art. 72, Los derechos políticos del
ciudadano son:
1) Ejercer el sufragio.
2) Asociarse para constituir partidos políticos de
acuerdo con la ley o ingresar a los ya constituidos.
3) Optar a cargos públicos cumpliendo con los
requisitos que determina esta Constitución y las
Leyes Secundarias.
Y el Artículo – SIETE- Régimen Administrativo
– Capítulo uno - Art. 218 – Los funcionarios y
empleados públicos están al servicio del Estado
y no de la fracción política determinada. NO
PODRÁN PREVALECERSE DE SU CARGO
PARA HACER POLÍTICA PARTIDISTA. El que lo
haga será sancionado de conformidad con la Ley.
De acuerdo a las salomónicas resoluciones
de la Sala de lo Constitucional respecto a
nombramientos de funcionarios por parte de la
Asamblea Legislativa, estos han tergiversado
los términos constitucionales del Art. 72, literales
1-2-3 y también excedido en lo ordenado en el
Art. 218- ya que tales decisiones COARTAN AL
CIUDADANO PROFESIONAL A OPTAR UN
CARGO PÚBLICO como tampoco se les puede
juzgar maliciosamente por no haber tomado
posesión de los cargos para los que fueron electos.
Por todo lo anterior se puede concluir, que en
nuestro país El Salvador – EL MANDAMIENTO
CONSTITUCIONAL- UNA PRONTA Y CUMPLIDA
JUSTICIA, los señores de la Corte Suprema
de Justicia la han convertido en un SHOW
SUPLICITARIO.
Recordemos que según las ENCUESTAS DE
OPINIÓN PÚBLICA de los últimos años estas
muestran las fortalezas y debilidades de la
Corte Suprema. Los ciudadanos señalan a los
Magistrados como corruptos, LA RETARDACIÓN
DE JUSTICIA, RESOLUCIONES AMAÑADAS O
POLITIZADAS se achacan a los Administradores
del Derecho. La existencia de supuestos fallos y la
falta de honradez se vuelven vicios de corrupción.-
Así es la percepción generalizada que tienen los
líderes de opinión como también la mayoría de
Profesionales del Derecho.
Diario Co Latino
OPINIÓN17
@arpassv
F
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Triunfan las víctimas
inalmente fue anulada, por la Corte Suprema
de Justicia, la ominosa Ley de Amnistía que
cubría con un manto de impunidad las graves
violaciones a los derechos humanos de la guerra civil
cometidos mayoritariamente por el ejército, cuerpos de
seguridad, grupos paramilitares y escuadrones de la
muerte de la extrema derecha.
La pro oligárquica Sala Constitucional no tuvo más
opción que ratificar lo establecido en los tratados
internacionales de derechos humanos y sentenciado
por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) en casos como el magnicidio de Monseñor
Romero, la masacre de El Mozote y la desaparición
forzada de las hermanitas Serrano Cruz: que los
delitos de lesa humanidad son imprescriptibles e
inamnistiables y que, por tanto, la infame Ley de
Amnistía debía ser derogada.
La mal llamada Ley de Amnistía General para la
Consolidación de la Paz fue aprobada en 1993 por
la derecha parlamentaria (ARENA, PCN y PDC) para
otorgar “amnistía amplia, absoluta e incondicional” a los
responsables intelectuales y materiales de masacres,
asesinatos, desapariciones forzadas y torturas,
especialmente los mencionados en el entonces recién
publicado Informe de la Comisión de la Verdad de la
ONU.
La vergonzosa normativa violentó los Acuerdos de Paz
que planteaban como objetivo prioritario el conocimiento
de la verdad y la reparación moral de las víctimas como
condición necesaria para la reconciliación. Y se sabe
que fue promovida por el entonces presidente arenero
Alfredo Cristiani y la cúpula militar responsable de la
masacre de los sacerdotes jesuitas de la UCA y otros
crímenes horrendos.
Así fue como criminales de guerra, delincuentes de
lesa humanidad y graves violadores de los derechos
humanos quedaron impunes y las heridas de la
guerra nunca se cerraron. A pesar de no ser un
obstáculo jurídico real, fiscales y jueces utilizaron la
amnistía como pretexto para rechazar las demandas
de investigación presentadas por familiares de las
víctimas y organizaciones de derechos humanos.
Por eso la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía es
un triunfo de la lucha por la justicia, el conocimiento de
la verdad, la memoria histórica, la dignificación de las
victimas y la verdadera reconciliación. El país siente
menos vergüenza ahora sin esa ominosa ley; pero
falta que Fiscalía y Sistema Judicial investiguen, no
como venganza contra nadie, sino para hacer justicia,
conocer la verdad y reivindicar a las víctimas: los
victimarios deben irse preparando para pedir perdón
por los crímenes que cometieron.
Con la derogación de la Ley de Amnistía inicia el triunfo
de las victimas, sus familiares que exigen justicia y
las organizaciones progresistas que luchan contra la
impunidad. No es regalo de los magistrados de la Sala,
sino el resultado de una lucha histórica.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
Teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Lunes 18 de Julio de 2016 Diario Co Latino 18
SUSCRIBETE
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00
NO OLVIDES MENCIONAR ESTE ANUNCIO Y GANA PREMIOS

Diario Co Latino
19 CARTELERA
Lunes 18 de Julio de 2016
Promociona tu música en

Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
En nuestras Carteleras
Reforma
Buscando A Dory 2 D (español) (
Todo público ) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 6:40 pm
Día De La Independencia 2 , Contraataque
2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 4:30 pm, 8:45 pm
La Era De Hielo 5 Choque De
Mundos 2 D (español) ( Todo público
) 10:00 am, 11:00 am, 12:00 m, 1:00
pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00
pm, 6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm, 8:45
pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español)
( Mayores de 12 años) 10:00 am,
12:10 m, 4:30 pm, 6:40 pm
La Leyenda De Tarzán 3 D (español)
( Mayores de 12 años) 2:20 pm, 8:45
pm
Los Ilusionistas 2 ---------- 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 10:45 am,
1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45 pm
CARTELERA20
Plaza Mundo
Buscando A Dory 2 D (español) (
Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
La Era De Hielo 5 Choque De
Mundos 2 D (español) ( Todo público
) 12:00 m, 1:00 pm, 2:00 pm,
4:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
La Era De Hielo 5, Choque De
Mundos 3 D (español) ( Todo público
) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 12:00
m, 1:00 pm, 2:00 pm, 4:00 pm, 5:00
pm, 6:00 pm, 8:00 pm
La Leyenda De Tarzán 3 D (español)
( Mayores de 12 años ) 11:00
am, 3:00 pm, 7:00 pm
Los Ilusionistas 2 ---------- 2 D
(español) ( Mayores de 12 años )
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45
pm, 8:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
La Era De Hielo 5 Choque De Mundos 2 D
(español) ( Todo público ) 10:00 am, 12:00
m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
La Leyenda De Tarzán 2 D (español) (
Mayores de 12 años ) 10:15 am, 12:30 m,
2:45 pm, 5:15 pm

Lunes 18 de Julio de 2016
Diario Co Latino 21
SERENDIPIA
ACCIDENTE
AFORTUNADO
BUSCA
CASUALIDAD
COINCIDENCIA
COSA
DESCUBRIMIENTO
DISTINTA
HABILIDAD
HALLAZGO
HIZO
INESPERADO
PRODUCE
RECONOCER
SUJETO
E L N K U S J T Z B M I D G P R C Q F
X C V A Y H C A S U A L I D A D C E V
W O S X C A T L O G H Y F Z J C I B W
L I N D Z C A F O R T U N A D O M Y R
V N C H S U I T J L P Q E X O K Y M G
N C W V A R A D I P A O B J D K W M F
V I H N L B T G E R C H Z U E I W F P
M D Q A E Z I V U N N Y G C S I T S O
D E A B L I C L H O T Z O B C C M Y W
J N D R K L P T I V G E T C U U A G E
L C O S A H A K R D Z Y E N B A P X U
N I P E K A D Z H R A W J X R L T H R
O A I R Q F P J G P R D U I I N B I E
Q T W C O R M V L O E S S R M A W Z C
S C U F O D L N A T N I T S I D T O O
Q C A P U X U Z V Q K N R I E F T J N
D S W L M G H C D R O W Q G N F P C O
U H T E X J S N E V K Y M Z T R Q W C
I N E S P E R A D O B A C X O H U J E
O G V G H W Z L K N U I J Q B F P C R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1933
1. Alojamiento colectivo para mucha
gente.
2. Alabastro yesoso.
3. Frase de un escudo o emblema.
Símbolo del galio.
4. Imparte una lección. Disco de
larga duración. Partida o
destacamento de gente armada.
5. En Perú, tubérculos que se
comen crudos. Antes de Cristo.
6. Máquina destinada a producir
movimiento a expensas de otra
fuente de energía. Árbol semejantea
la mirística.
7. Diminutos en su especie. Río que
fluye a través de Croacia y la parte
occidental de Bosnia y Herzegovina.
8. Artículo determinado. Garbo,
gracia. Consonante doble.
9. El pico más alto de España.
Cigarrillo liado, de marihuana, o de
hachís mezclado con tabaco.
10. Ave marina que vive en los
acantilados europeos. Pronombre
dativo. Nombre del creador de
James Bond.
11. Tipo de sociedad comercial. En
Costa Rica, porciones de terrenos
desmontados.
1. En plural, falda larga y
desgarbada.
2. Mezclaron dos o más metales
fundiéndolos. Extenso período
histórico.
3. Aerolínea de Mozambique. País
europeo.
4. En plural, provisto de barandilla
a modo de balcón.
5. Símbolo de metal de color
blanco brillante. Espacio que hay
entre las moléculas de los
cuerpos.
6. ... Records, sello discográfico
estadounidense. Policía secreta
Nazi. Tecnecio.
7. Agencia de noticias sueca.
Ciudad Dominicana. Instrumento
jurídico que acredita el deslinde y
demarcación de una finca.
8. Lugar en que vivían hacinados
los trabajadores esclavos.
9. Celebren el chiste. Sufijo
aumentativo. Ensenada amplia.
10. Iniciales de Iván Torres.
Barcos pequeños y chatos
destinados a la carga y descarga
en los puertos.
11. Estado de México. Bebida.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
F A L A N S T E R I O
A L A B A S T R I T A
C E I S A T I T A A
L M A G A X
A N T E J O I M A N
D A L P M A N G A
L A C A L A R A T
A R I O M S A C
A C R O B A T A L E
M O T R O T O B A
G I O N S O M A P
E N A O U N A
R A T E L I N D U
N L A T S A L R R
A D A R M E S E D E
T E I D E P O R R O
Ñ A C U R U T U T R
A R A O T E I A N
A I E B A D T
S A O C O L A S
R O S E F A J A

Lunes 18 de julio de 2016
22 CLASIFICADOS
E D I C T O
CONYUGE SOBREVIVIENTE MENA AGUILAR, NELSON
CARLOS CASTELLON, y el segundo y tercero en ARMANDO MENA AGUILAR,
Notario, de este domicilio, con concepto de HIJOS del referido Y MARIO ALFREDO MENA
Oficina Notarial en Colonia causante. Confiérese al MARTELL, en calidad de
Reparto Los Héroes, Calle aceptante la Administración hijos sobrevivientes del
Gabriel Rosales, Número y Representación INTERINA causante los tres primeros,
Ochenta, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
y en calidad de cesionario
de los derechos de JAIME
proveída por el suscrito de los Curadores de la ALFREDO MENA AGUILAR
Notario, a las trece horas del Herencia Yacente.
el cuarto, habiéndoseles
día trece de Julio del año dos
mil dieciséis, y de conformidad
con el Artículo Dieciocho de
la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria
y de Otras Diligencias, se
ha tenido por ACEPTADA
Se citan con quince días de
plazo a todas las personas
que se crean con derecho a la
Sucesión.
Librado en la ciudad de
Chalchuapa, a las once horas
del día catorce de julio de dos
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
EXPRESAMENTE y con mil dieciséis.
que se crean con derechos a
beneficio de inventario, la
Herencia Intestada, que a su
defunción ocurrida en la ciudad
de San Salvador, su último
domicilio, el día nueve de Julio
BARTOLOME EMANUEL
MENDEZ AGUILAR
NOTARIO
1a. Publicación
(18-19-20-Julio/2016)
la referida herencia para que
se presenten a la referida
oficina en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente al de la última
del año dos mil quince, dejó
publicación del presente
el señor HUGO ANTONIO JENIFFER ISA MANSELL edicto. Librado en la oficina de
RIVAS GUZMAN, de parte GARCIA DE VASQUEZ, la Notario LlSSETTE ISMARY
de los señores DELMIS Notario, con oficina particular ALFARO MEJÍA, en la ciudad
YOLANDA ALEGRIA DE ubicada en "Residencial Las de San Salvador, a los diez
RIVAS, EVA EMPERATRIZ Acacias" Final Avenida Cuba días del mes de junio del año
RIVAS ALEGRIA, HUGO número sesenta y uno, en la dos mil dieciséis.
ANTONIO RIVAS ALEGRIA ciudad de San Salvador al LIC. LISSETTE ISMARY
y JESSICA MARIBEL público, para los efectos de
ALFARO MEJÍA
RIVAS DE ZELADA, en
sus conceptos de cónyuge
sobreviviente, la primera y
los restantes como hijos del
Ley. HACE SABER: Que por
resolución del suscrito Notario,
pronunciada a las diez horas
del día cuatro de junio de dos
NOTARIO
1a. Publicación
(18-19-20-Julio/2016)
causante, habiéndoseles mil dieciséis, se ha tenido por MARTA GUADALUPE
conferido la Administración
y Representación interinas
de la sucesión, con las
Aceptada Expresamente y
con Beneficio de Inventario,
la Herencia Intestada que
QUINTANILLA CARTAGENA,
Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Residencial
facultades y restricciones de dejara el señor RODEL Claudia, Pasaje Gloria,
los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia,
por este medio CITA a
todas las personas que se
consideren con derechos a la
referida herencia, para que se
presentes a la indicada oficina,
en el término de quince días
ORANTES AGUIRRE, a su
defunción, ocurrida en el
Hospital San Juan de Dios,
en jurisdicción de Santa Ana,
a las seis horas y quince
minutos del día cuatro de
octubre de dos mil quince,
lugar de su último domicilio,
número DOS-D, San Salvador,
al público en general, HACE
SABER: que por resolución
de la suscrita notario, proveída
a las dieciséis horas con
quince minutos del día seis
de julio del dos mil dieciséis,
se ha tenido por Aceptada
contados desde el siguiente de parte de la señora ENA Expresamente y con
a la última publicación del CONSUELO GUTIERREZ Beneficio de Inventario, la
presente edicto.- Librado en la DE ORANTES, por derecho Herencia Testamentaria que
ciudad de San Salvador, a los propio, en concepto de a su defunción, ocurrida en el
catorce días del mes de Julio cónyuge sobreviviente del Hospital General del Seguro
del año dos mil dieciséis, en la
oficina del Notario.-
causante, y como cesionaria
de los hereditarios señores
Social de esta Ciudad, a las
once horas cuarenta minutos
DR. CARLOS CASTELLON JUAN JOSE ORANTES del día seis de noviembre
NO T A R I O
GUTlERREZ, RODEL del año dos mil quince, dejó
1a. Publicación
ANTONIO ORANTES el señor MIGUEL ANGEL
(18-19-20-Julio/2016) GUTlERREZ, hijos del AYALA AYALA, c/p MIGUEL
causante, habiéndosele ANGEL AYALA, de parte
BARTOLOME EMANUEL conferido la Administración de la señora IRMA ISABEL
MENDEZ AGUILAR, Notario,
de los domicilios de Santa Ana
y Chalchuapa, con Oficina
en la Séptima Calle Poniente
número dos de la ciudad de
Chalchuapa, al público para
los efectos de Ley, HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día
catorce de julio de dos mil
dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su
defunción dejó el señor JOSE
LUIS BLANCO ALARCON
CONOCIDO POR JOSE LUIS
BLANCO, quien falleció el día
veinticuatro de febrero de dos
mil dieciséis, en el Hospital
Regional del Seguro Social de
Santa Ana, Departamento de
y Representación Interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de Ley. Librado en
la ciudad de San Salvador, a
los ocho días del mes de julio
de dos mil dieciséis.
LIC. JENIFFER ISA
MANSELL GARCIA
DE VASQUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(18-19-20-Julio/2016)
EDICTO
LlSSETTE ISMARY ALFARO
MEJÍA, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Reparto Santa Fe, Calle
Las Rosas, Treinta y Cinco
AYALA AYALA, en su calidad
de Heredera Testamentaria
del causante, habiéndosele
conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la Notario MARTA
GUADALUPE QUINTANILLA
CARTAGENA. En la ciudad de
San Salvador, a las diecisiete
horas con quince minutos del
día once de julio de dos mil
Santa Ana, siendo la ciudad de Avenida Norte, número dieciséis.-
Chalchuapa, Departamento de
Santa Ana su último domicilio,
de parte del señor HENRY
veinte-B, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario, proveída
LIC. MARTA GUADALUPE
QUINTANILLA CARTAGENA
ABOGADO Y NOTARIO
ARQUIMIDES BLANCO a las diecisiete horas del día
1a. Publicación
ROMAN representado diez de junio del año dos mil (18-19-20-Julio/2016)
legalmente por su mandatario
General Judicial con Cláusula
dieciséis, se ha tenido por
ACEPTADA CON BENEFICIO ANA LlLIAN QUINTANILLA
Especial Licenciado OTTO DE INVENTARIO, la herencia GALVEZ, JUEZA DE
GOMAR RODRIGUEZ intestada que a su defunción, FAMILIA, DE ESTE DISTRITO
RIVAS, en concepto de HIJO y
además como CESIONARIO,
ocurrida en el Barrio San
Sebastián de la Ciudad y
JUDICIAL, HACE SABER:
Que a este Tribunal se ha
de los derechos que les Departamento de Santa Ana, presentado la Licenciada
corresponden a los señores el día siete de octubre del año CECILIA EMPERATRIZ
GLADYS ISABEL ROMAN DE dos mil seis, dejó el Señor CARCAMO hoy DE
BLANCO, LUIS ERNESTO
BLANCO ROMAN Y JOSE
EUCLIDES BLANCO ROMAN,
la primera en concepto de
HÉCTOR MENA SÁNCHEZ,
de parte de los señores
EDGAR ORLANDO MENA
AGUILAR, HÉCTOR RAÚL
GALEANO, mayor de edad,
abogada, del domicilio de San
Vicente, departamento de San
Vicente, actuando en calidad de
Apoderada Judicial Especial
de la señora ANA CECILIA
ACEVEDO DE VAQUERANO,
de treinta y dos años de
edad, profesora, originaria y
del domicilio de la ciudad de
San Vicente, departamento
de San Vicente, a promover
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, contra
el señor VICTOR MANUEL
VAQUERANO GUANDIQUE,
de treinta y cuatro años de
edad, empleado, originario
de la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
con último domicilio conocido
en Avenida Victoria número
seis, Barrio Concepción, San
Vicente, departamento de
San Vicente, hoy de domicilio
ignorado; que por resolución
de las quince horas con
treinta minutos del día tres
de junio de dos mil dieciséis,
se admitió la demanda, por lo
que, por este medio y como
lo dispone el artículo treinta y
cuatro inciso cuarto y quinto
de la Ley Procesal de Familia,
se EMPLAZA a VICTOR
MANUEL VAQUERANO
GUANDIQUE, y se le
previene al demandado, para
que se presente a este
Juzgado dentro del plazo
de los quince días hábiles
siguientes, a la última
publicación de este aviso
a contestar la demanda y a
ejercer sus demás derechos,
caso contrario se le designará
al Procurador de Familia
Adscrito a este Tribunal,
para que lo represente en el
proceso.-
Librado en el Juzgado de
Familia de San Vicente a las
quince horas con cincuenta
minutos del día tres de junio
de dos mil dieciséis.-
LICDA. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA.-
BR. ELIZABETH
ESMERALDA NAJARRO
DE JOVEL
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
SVF-272-106(2)-2016.-2.-
1a. Publicación
(18-26-Julio/10-Agosto/2016)
EDICTO
ROSA SALGUERO TORRES,
Notaria, de este domicilio,
con oficina ubicada en
Edificio La Montaña, Local
Número Diecisiete, que está
situada sobre la Primera
Calle Poniente y Sesenta y
Tres Avenida Norte, Colonia
Escalón de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notaria,
proveída a las diez horas del
día uno de Julio del año dos
mil dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia Intestada que
a su defunción ocurrida en
Calle San Pablo, Número
ciento cincuenta y siete,
Block A, Reparto Los Santos
UNO, Jurisdicción de
Soyapango, Departamento
de San Salvador, el día cinco
de Junio del año dos mil
catorce, dejó la señora LIDIA
HERNANDEZ HERNANDEZ
conocida por MARIA LIDIA DE
LOS REYES HERNANDEZ y
por LIDIA HERNANDEZ, de
parte de la señora MARTA
CLARIBEL HERNANDEZ DE
VALLADARES, en calidad
de hija de la causante;
habiéndosele conferido
la Administración y
Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
a la referida herencia para que
se presenten a la mencionada
oficina, en el término de
quince días contados desde
el siguiente a la última
publicación del presente
edicto.- Librado en la Oficina
de la Notaria Rosa Salguero
Torres. En la ciudad de San
Salvador, a las diez horas del
día doce de Julio del año dos
mil dieciséis.-
LICDA. ROSA
SALGUERO TORRES
NOTARIA
3a. Publicación
(14-15-18-Julio/2016)
AVISO
Banco Cuscatlán de
El Salvador, Sociedad
Anónima, COMUNICA: Que
a sus oficinas ubicadas en
Km. 10 Carretera a Santa
Tecla, se ha presentado el
propietario de CERTIFICADO
DE DEPÓSITO A PLAZO
FIJO No. 007PLA000011843,
solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por UN
MIL CIENTO CUARENTA Y
DOS 86/100 (US$ 1,142.86)
UN MIL CIENTO CUARENTA
Y DOS 86/100.
En consecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
al público en general, para
los efectos legales del caso,
que transcurridos treinta
días después de la tercera
publicación de este aviso y si
no hubiere ninguna oposición,
se procederá a reponer el
certificado en referencia.
SAN MIGUEL, lunes 11 de
julio de 2016.
LIC. VILMA DE RIOS
BANCO CUSCATLAN
DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA
AGENCIA SAN MIGUEL
2a. Publicación
(15-18-20-Julio/2016)
No. de Expediente:
2016152733
No. de Presentación:
20160234801
CLASE: 03.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado RONALD
EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ;
en su calidad de APODERADO
de LA PIRÁMIDE SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra BELPON, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS COSMÉTICOS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día catorce de junio del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de junio del
año dos mil dieciséis.
BELPON
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Julio/2016)
Diario Co Latino
HERMANOS DE LUZ
DONES DE NACIMIENTO
ASTROLOGOS MENTALISTAS PARASICOLOGOS
LOS MEJORES SIQUICOS DE AMERICA
Con reconocida y prestigiosa fama a nivel internacional
Conozca más a cerca de su pasado, presente
y futuro consultas privadas todos los días de lunes a domingo
TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION, TODA ENFERMEDAD, SANACION !!
Comuníquese ya para día y hora de su cita 60099312
REGRESO
72 HORAS
LLAME YA!! ENVIE MSJ -70175075
LOS MAS CONSULTADOS DEL MOMENTO
Sus problemas por más difícil que parezcan, tienen solución
NUMEROS
LOTERIA
Casos aparentemente imposibles - negocios, viajes, herencias, juicios, inversiones, suerte, uniones,
retornos, endulzamientos y toda clase de problemas sentimentales, de salud y de dinero.
Limpias de casas, fincas, negocios, todos los problemas tienen solución, salga de dudas
DESDE LA PRIMERA VISITA SE SORPRENDERA, NO SE RESIGNE AL FRACASO
PRESENTE ESTE AVISO EN CONSULTA Y RECIBA EL 50% DE DESCUENTO
LLAME A NUESTRO CENTRO MAYOR Y RESERVE SU CONSULTA 22183667
No. de Expediente:
2016149225
No. de Presentación:
20160227577
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado ASTRID
DENISSE AGUILAR
ZELAYA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
CLINICA VETERINARIA
PETS GLAMOUR y diseño,
se traduce al castellano
como: clínica veterinaria
mascota glamur, que
servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA QUE SE
DEDICA A: SERVICIOS
VETERINARIOS, COMPRA
Y VENTA DE PRODUCTOS
VETERINARIOS, SPA,
PELUQUERIA CANINA,
HOSPITAL Y COMPRA Y
VENTA DE ALIMENTOS
Y ACCESORIOS PARA
MASCOTAS.
La solicitud fue presentada el
día siete de enero del año dos
mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de enero del
año dos mil dieciséis.
DAVID ANTONIO
CUADRA GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Julio/2016)
MANUEL ERNESTO FLORES
MOLINA, Notario, del domicilio
de San Salvador, con Oficina
Jurídica Ubicada en Colonia
San Francisco, Calle Los
Abetos, L-10, San Salvador,
HACE SABER: que por
resolución del Suscrito Notario,
proveída a las dieciséis horas
treinta minutos del día seis
de mayo del corriente año.-
Se ha tenido por aceptada
expresamente y con
beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su
defunción, dejó la señora:
CONCEPCIÓN REYES DE
CORNEJO; quien falleció a las
dos horas treinta minutos del
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSE, PUNTARENAS,
LA SABANA, PLAYA SAN JUAN DEL SUR,
GRECIA, HEREDIA, SARCHI, LIBERIA
GRANADA, LEÓN, DEL 1 AL 5 DE AGOSTO.
PROMO $225 HOTEL 5*
INCLUIDO 3 DESAYUNOS.
TIKAL
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
CUEVAS ACTUN KAN, SANTA ELENA
DEL 4 AL 6 DE AGOSTO.
BOLETOS AL 2x1 $225
PAQUETES INCLUYEN: BUS PULLMAN CON
AIRE, BAÑO Y TV, HOTEL, REFRIGERIO,
1 DESAYUNO. PROMO AGOSTINO
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2100-4599
día veintinueve de julio del año
dos mil trece, en Annandale,
Estado de Virginia, Estados
Unidos de América, con
asistencia médica, atendida
por el Doctor Ray Jay García,
a consecuencia de estado final
de demencia, siendo la cuidad
de Annandale Virginia su
último domicilio, de parte de la
señora GRACIELA CORNEJO
REYES, en concepto de hija
sobreviviente de la causante; y
en consecuencia, confiérese
a la aceptante en el carácter
dicho la administración y
representación interina de
los bienes de la indicada
sucesión con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. Lo que se le avisa
al público para los efectos de
Ley.-
Librado en la ciudad de San
Salvador, a los siete días del
mes de Julio del año dos mil
dieciséis.-
LIC. MANUEL ERNESTO
FLORES MOLINA
NOTARIO
3a. Publicación
(14-16-18-Julio/2016)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que en
su Agencia Chalatenango, se
ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado
Resguardo de Depósito a Plazo
Fijo Número 408-080-101553-9,
constituido el 07 de noviembre
de 2008, para el plazo de 180
días prorrogables, lo que se hace
del conocimiento del público,
para los efectos de reposición del
Certificado relacionado, conforme
a los artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después de 30 días
de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no
recibe oposición alguna a este
respecto, se hará la reposición
del Certificado Número 408-
080-101553-9 constituido el 07
de noviembre de 2008.
Chalatenango 11 de julio de
2016.
Ing. Edgar Arturo
Tobías Cordero
Gerente de Agencia
Chalatenango
2a. Publicación
(15-18-19-Julio/2016)
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303, 2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino Lunes 18 de julio de 2016
CLASIFICADOS23
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
SONIA DEL CARMEN
RUBIO VDA. DE AVALOS
del domicilio de LA UNION,
solicitando reposición de su
póliza de seguro de vida
17678 emitida el 27/05/2011.
Si dentro de 30 días contados
a partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 12 de julio de
2016.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(14-16-18-Julio/2016)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
EFRAIN ANTONIO PALMA
VALENCIA del domicilio de
SANTA ANA, solicitando
reposición de su póliza de
seguro de vida 2470 emitida
el 25/02/2009. Si dentro de
30 días contados a partir
de la última publicación de
este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 13 de julio de
2016.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(14-16-18-Julio/2016)
LU-F-609(240-2)16.1
OMAR EXEQUIEL POSADA
PORTILLO, Juez de Familia
interino del Departamento de
La Unión, HACE SABER: Que
según resolución emitida por
este Juzgado, a las catorce
horas y diez minutos del día
quince de junio de dos mil
dieciséis. En la demanda
de Pérdida de la Autoridad
Parental por Abandono
sin Causa Justificada,
presentada por la Licda.
MARIA ELENA FLORES,
en su calidad de Apoderada
General Judicial de la señora
EVELIN VANESSA HERRERA
TURCIOS, de treinta y un años
de edad, Cosmetóloga, del
domicilio y residencia actual en
Washington, Estados Unidos
de América, quien promueve
Proceso Familiar de Pérdida
de la Autoridad Parental
por Abandono sin Causa
Justificada, regulada en el
Art. 240 causal 2ª del Código
de Familia, en contra del
señor CARLOS ARMANDO
ZELADA LOPEZ, mayor de
edad, Empleado, originario
de Colón, Departamento de
La Libertad, quien tuvo como
último domicilio conocido en
Caserío El Amatillo, Cantón
Santa Clara, Jurisdicción de
Pasaquina, Departamento
de La Unión, actualmente
de domicilio ignorado, y por
manifestarse en la demanda
que el demandado es de
paradero ignorado SE
EMPLAZA POR MEDIO
DE ESTE EDICTO al señor
CARLOS ARMANDO ZELADA
LOPEZ, a quien se le previene
para que dentro del plazo
de QUINCE DlAS HABILES
SIGUIENTES, contados
después de la última
publicación de éste edicto,
se presente a este Juzgado
a contestar la demanda
presentada en su contra, y a
ejercer sus derechos como tal,
bajo prevención de designarle
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Juzgado,
para que lo represente si
no lo hiciere como antes se
establece; todo de conformidad
a lo dispuesto en el Art. 34 Inc.
4° y 5° de la Ley Procesal de
Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia, La Unión, a las
catorce horas y veinte minutos
del día quince de junio de dos
mil dieciséis.
LIC. OMAR EXEQUIEL
POSADA PORTILLO
JUEZ DE FAMILIA INTERINO
LICDA. CONCEPCION
EVELIN BERRIOS
DE ANDRADE
SECRETARIA
2a. Publicación
(8-18-26-Julio/2016)
FRANCOISE MICHELE
HERRERA GUIROLA, Juez
de Familia del Departamento
de Sonsonate, HACE SABER:
Que a este Juzgado se han
presentado el Licenciado
OSCAR EDGARDO
PORTILLO LÓPEZ, mayor de
edad, Abogado, del domicilio
de San Julián, actuando en
su calidad de Apoderado de
la señora MARTHA ELENA
RODRÍGUEZ DE ZEPEDA,
de treinta y siete años de
edad, Casada, de oficios
domésticos, Salvadoreña
por nacimiento, originaria
y del domicilio de Caluco,
Municipio del Departamento
de Sonsonate; demandando
en PROCESO DE DIVORCIO
POR SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MÁS AÑOS
CONSECUTIVOS, fundado
en el motivo 2 del Art. 106 del
Código de Familia a ROLANDO
ANTONIO ZEPEDA GÓMEZ,
de cincuenta años de
edad, Casado, Empleado,
Salvadoreño por nacimiento,
originario de Caluco, Municipio
del Departamento de
Sonsonate, con último domicilio
y residencia conocido, que fue
Calle a la Ensenada, Cantón
El Castaño, frente al Centro
Escolar del Castaño, Caluco,
Municipio del Departamento
de Sonsonate, actualmente
de DOMICILIO IGNORADO,
motivo este último por el
cual y de conformidad con
el Art. 34 lnc. 4 de la Ley
Procesal de Familia, SE
EMPLAZA a ROLANDO
ANTONIO ZEPEDA GÓMEZ,
por medio de este EDICTO,
previniéndosele para Que
dentro del plazo de 15 días
hábiles siguientes a la 3a.
publicación de este aviso,
se presente al Juzgado de
Familia Sonsonate, a ejercer
su derecho de defensa,
con abogado legalmente
constituido, de no hacerlo, de
conformidad al Art. 34 Inc. 5
de la Ley Procesal de Familia,
se le asignará al Procurador
de Familia adscrito al Juzgado
para que lo represente y así se
continuará el proceso.
El presente edicto debe
publicarse 3 VECES, en un
Diario de Circulación Nacional
DIARIA, con INTERVALO de 5
DÍAS CORRIDOS entre cada
publicación.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley a los 31
días del mes de Mayo del año
2016.
LICDA. FRANCOISE
MICHELE HERRERA
GUIROLA
JUEZ DE FAMILIA
LIC. MANUEL ANTONIO
FLORES GONZALEZ
SECRETARIO
NUI: 159-SO-F-0344
(106-2º)15
3a. Publicación
(6-12-18-Julio/2016)
LUF-614(106-2)16-7
OMAR EXEQUIEL POSADA
PORTILLO, Juez de Familia
Interino del departamento de
La Unión, HACE SABER:
Que según resolución emitida
por éste Juzgado a las nueve
horas con treinta minutos del
día uno de junio del año dos
mil dieciséis, se admitió la
demanda de Divorcio por la
separación de los cónyuges
durante uno o más años
consecutivos, presentada por
el Doctor LUIS SIGIFREDO
NATIVI FUENTES, en su
calidad de Apoderado de
la parte demandante la
señora BLANCA ALICIA
VELÁSQUEZ DE SOLER,
de treinta y ocho años de
edad, empleada, del domicilio
de Concepción de Oriente,
departamento de La Unión;
quien promueve Proceso
Familiar de Divorcio por
Separación de los Cónyuges
por uno o más años
consecutivos en contra del
señor FREDDY ALEXANDER
SOLER, mayor de edad,
agricultor en pequeño, siendo
su último domicilio en Caserío
Los Munguía del Cantón Mala
Laja cerca de la Escuela del
referido Caserío actualmente
de domicilio ignorado; y
en base al Art. 106 ordinal
2° del Código de Familia;
y por manifestarse que el
demandado es de paradero
ignorado SE EMPLAZA POR
MEDIO DE ESTE EDICTO, al
señor FREDDY ALEXANDER
SOLER, a Quien se le
previene para que dentro
del plazo de QUINCE DÍAS
HÁBILES SIGUIENTES,
contados después de la última
publicación de éste edicto
se presente a éste Juzgado
a contestar la demanda
presentada en su contra y a
ejercer sus derechos como tal,
bajo prevención de designarle
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Juzgado para
que lo represente si no lo hiciere
como antes se establece, todo
de conformidad a lo dispuesto
en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley
Procesal de Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de
Familia, La Unión a las nueve
horas con cuarenta minutos
del día uno de junio del año
dos mil dieciséis.-
LIC. OMAR EXEQUIEL
POSADA PORTILLO
JUEZ DE FAMILIA INTERINO
LICDA. CONCEPCION
EVELIN BERRIOS
DE ANDRADE
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
3a. Publicación
(6-12-18-Julio/2016)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
(M.S.)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 El Tesoro
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
y Eduardo Arévalo
01:30 Antes Muerta
que Lichita
02:30 Simplemente María
03:30 Un Camino hacia
el Destino
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo Rivas
08:00 El Hotel de los
Secretos
09:00 La Querida del
Centauro
10:00 El Dandy
11:00 Teledos (Repetición)
12:00 Tiro de Gracia (Final)
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2016
ETAPA # 16 (209 Km.)
Desde Francia / Berna, Suiza
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Claudia Campos
y Alex Pineda
01:00 Imperio
02:00 Por Siempre
03:00 El Secretario
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Vecina
07:00 Corazón que Miente
08:00 Fugitivos
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Nuevo Rico
Nuevo Pobre
09:00 Abismo de Pasión
10:00 Quiero Amarte
11:00 Mi Corazón es Tuyo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Ana Yanci Clavel
02:00 Tele Cash
03:00 Gossip Girl
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
08:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina
y Mónica Casamiquela
09:00 Cine Deluxe
Presenta:
EL PRINCIPE DEL
DESIERTO
Con: Antonio Banderas
Tahar Rahim
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
7:00 El Salvador Ahora (En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Gobierno Informa
(Retransmisión)
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva (En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Teatro de marionetas (NHK)
2:30 Rocky y sus amigos (NHK)
3:00 Las tres mellizas
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Casa Abierta
(Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 La belleza de sentir
9:30 Al volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Mundo Cristiano
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Malandria
04:15 pm Por Invitación
04:30 pm Fe Urbana
05:00 pm Filtro Alternativo
05:15 pm Viral
05:30 pm Deportes en Reportes
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Conexión Vertical
07:00 pm Predicación por pastor
Mario Vega
08:00 pm Conexión Vertical
08:30 pm Mundo Cristiano
09:00 pm Respuestas (nueva temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Fe Urbana
11:30 pm Deportes en Reportes
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Tecnología de Punta
02:00 am Documentales TeleSur
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Vida Cristiana - Dr.Charles
Stanley
05:00 am Conexión Vertical
05:30 am La Videoteca
Mañana martes
06:00 am Tecnología de punta
06:30 am Vida Cristiana - Joel Osteen
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am La Videoteca
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Estamos al aire
10:15 am Por invitación
10:30 am Por invitación
10:45 am Contenido CVC La Voz
11:00 am El Mirador
11:15 am Contenido CVC La Voz
11:30 am 1,2,3 modo live
12:00 m ¡Aquí estoy!
06:00 Revista Informativa
07:00 Documental
08:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Al Natural
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Consumo Cuidado
(Programa Juvenil)
17:30 La Vida de un
Payaso
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie: El Pacto
21:30 Noche de Película:
Guerrero De La Vida

Lunes 18 de julio de 2016
24
Día Internacional De La Mujer Afrodescendiente - 25 De Julio
Cuando Nací, Yo Era Negra
EGRA Cuando nací, yo era negra.
crecí, yo era negra.
NCuando estoy enferma, yo soy negra.
Cuando muera, seré negra
NEGRA Pero usted… cuando nace es rosado.
Cuando crece… es blanco.
Cuando está enfermo… es verde
Cuando sale el sol, se torna rojo.
Cuando está con frío, es azul.
Cuando muere, se vuelve morado.
¿Y usted tiene el coraje de llamarme a mí
de “color”?
DE SANGRE AFRICANA
MUJER 1 ¡Felicitaciones, mi amiga!
MUJER 2 ¿Y por qué me felicita?
MUJER 1 Porque hoy es 25 de julio, Día Internacional
de la Mujer Afrodescendiente.
MUJER 2 Pues no lo sabía…
MUJER 1 Pues debería de saberlo, mi amiga.
MUJER 2 Pero en ese caso… yo también
la felicito a usted.
MUJER 1 ¿A mí?
MUJER 2 Porque usted también es una
“afrodescendiente”.
MUJER 1 Ejem… Yo… Bueno, yo soy
blanca…
MUJER 2 Y usted que sabe tanto, ¿no sabía
que todos los seres humanos, aunque
ahora tengamos distintos colores de piel,
todos venimos de África?
MUJER 1 Es decir…
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
MUJER 2 Es decir, que hoy hay que felicitar
a los 7 mil millones de seres humanos
de todos los países, mujeres y hombres,
niñas y niños… porque todos, toditos, somos
afrodescendientes. Nuestras tatarabuelas
fueron africanas. Nuestra sangre,
la sangre de sus venas y las mías, es sangre
africana. Usted que tanto sabe… ¿no
lo sabía?
BIBLIOGRAFÍA
Cyril Aydon, Historia del Hombre, Planeta
2009, Bogotá.
EVA FUE NEGRA
DE UNA SOLA MADRE

La marchista salvadoreña Yesenia Ivania Miranda,
clasificada a los Juegos Olímpicos Río 2016, sacó
la cara por el país y ganó medalla de oro en los 10
mil metros marcha del IX Campeonato de Atletismo
Norte, Centroamérica y el Caribe U23, que se realizó
en el Estadio Jorge “Mágico” González. Foto Diario
Co Latino/ Josué Parada.
Suplemento Deportivo
Lunes 18 de Julio de 2016 / No. 4662 Diario Co Latino
¡MARCHISTA
DE ORO!

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
Visa a Costa Rica
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Sin lucir su mejor
gala y sin exponer
sobre el césped su
mejor versión, la
Azulita cuscatleca
consiguió su boleto al Premundial
sub 20 de la CON-
CACAF, al sacar del camino al
anfitrión, Panamá, que terminó
desquiciado, llorando su eliminación
y sufriendo su propio
“Maracanazo”.
El combinado salvadoreño
necesitaba empatar para confirmar
su presencia a la ante
sala mundialista, pero le sacó
provecho a la olla de presión
que pesaba sobre la selección
local y terminó llevándose una
cómoda victoria de 0-2 ante
unos canaleros que acabaron
con nueve hombres sobre la
cancha del Estadio Maracaná.
Futbolísticamente, no fue mejor
El Salvador que Panamá,
incluso, el balón fue administrado
en su mayoría por los
dirigidos por Leonardo Pipino,
pero la Azulita le sacó petróleo
a las opciones de gol y, en
adelante, le bastó con cerrar
filas, achicar espacios y evitar
los centros para sostener la
ventaja que consiguió casi
sobre el primer cuarto de hora.
Como era de esperarse, la
urgencia de puntos y el peso
de ser local obligó a los panameños
a buscar el arco cuscatleco,
pero sin orden ni claridad,
lo que le impidió generar
verdadero peligro. Contrario a
la Azulita, que acertó en casi
todas las opciones creadas.
Se corría apenas el minuto
16, cuando Denilson Rosales
aprovechó un centro de José
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
La Azulita le pegó 0-2 a Panamá el sábado y consiguió
su boleto para asistir al Premundial de la CONCACAF
que se celebrará en Costa Rica el próximo año.
La Selección Sub 20 de Fútbol logró el boleto para el Premundial de la categoría que se realizará en Costa Rica el próximo año, tras derrotar a
Panamá 2-0. Foto Diario Co Latino.
Contreras para vencer de cabeza
al meta canalero Samuel
Baptista y poner las cosas 1-0.
En adelante, El Salvador se
replegó, marcó, presionó por
zona y evitó que Panamá creara
peligro. El fútbol de la Azulita
se redujo a sacar el balón de
su área y tirar pelotazos sin
sentido.
No obstante, la selecta sacó a
relucir una virtud que no había
puesto en escena en el certamen
y fue la preparación física.
Desde la media hasta la portería
defendida por Mario González,
la armada cuscatleca persiguió
el balón y asfixió a los panameños,
que se frustraron ante el
marcaje y terminaron con muchas
amarillas.
Mejoró El Salvador en la etapa
de complemento. Utilizó menos
el pelotazo, mantuvo la presión
alta y José Contreras, que se
vio poco en los primeros 45
minutos, comenzó a gravitar
y llevar peligró sobre el área
panameña.
El panorama, incluso, se clarificó
más para los salvadoreños
cuando el silbante Juan Guerra
pintó de rojo a César Blackman
en el minuto 50, y el festejo
cuscatleco se intensificó con el
segundo gol de la noche.
La anotación llegó después de
un regate de Contreras que
obligó a la zaga panameña a
que le derribaran en el área. La
pena máxima la cobró Roberto
Domínguez, quien definió con
un remate que se estrelló en la
base del poste y se fue al fondo
de la red al minuto ‘59.
Panamá, aún en inferioridad
numérica, tuvo la pelota, pero
fue incapaz de causar daño y,
conforme avanzó el tiempo, se
fue frustrando y llenando de tarjetas.
Adalberto Carrasquilla vio
su segunda amarilla después de
una fuerte entrada al´86 y también
fue expulsado del terreno
de fuego.
El delantero cuscatleco Bryan
Paz tuvo para el 0-3 en tiempo
agregado, pero malogró la oportunidad
y evitó la paliza sobre
el anfitrión. Total, el objetivo
estaba cumplido.
Los dirigidos por el cafetero Eduardo
Lara, que empezaron perdiendo
ante Honduras, lograron
corregir la plana a tiempo y,
tras la derrota, cosecharon un
empate y dos victorias, para
quedar en la segunda posición
del torneo eliminatorio de la
UNCAF que significa la visa a
Costa Rica.
Selecta playera en la recta final de su preparación
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
La Selecta playera se encuentra
en la recta final
de su preparación y en los
próximos días se definirá
la nómina final de los jugadores
que estarán en la Copa UNCAF
de fútbol playa a disputarse del 4 a 6
de agosto en el Estadio Nacional de la
Costa del Sol.
“Están concentrados 18 jugadores y
esperamos, como cuerpo técnico, en
los dos próximos microciclos, definir al
grupo de 12 jugadores que estará en
la copa”, dijo Rudis Gallo, técnico de
la azul playera.
Asimismo, el entrenador se mostró
satisfecho por la disposición de sus
pupilos en cada entrenamiento debido
a que han asimilado su idea táctica.
“El grupo está en buen ritmo y buena
dinámica y muy concentrado. Por
Le Selecta Playera continúa preparándose para afrontar la Copa UNCAF que se llevará a cabo la
primera semana de agosto. Foto Diairo Co Latino/ FESFUT.
eso hemos realizado un buen trabajo tarán en la Copa, Rudis Gallo dijo
táctico”, expresó.
que Guatemala y Panamá serán complicados,
pero reconoció que En cuanto a los rivales que enfren-
tienen
una rivalidad particular con Costa
Rica debido a que los dejó fuera del
Mundial de Portugal 2016.
“Existe rivalidad con Costa Rica al
igual que con las otras selecciones
de Centroamérica, pero por cosas del
fútbol siempre nos encontremos en el
camino”, apuntó Gallo.
Por su parte, Elmer Robles, integrante
de la Selecta playera, recordó
el sinsabor de eliminación sufrida a
manos de Costa Rica, pero espera
que la historia sea diferente en el
certamen.
“Estamos trabajando fuerte para
quedar campeones y en este torneo.
Viene Costa Rica que nos eliminó
en el Premundial que se realizó en
el país, pero nosotros somos una
selección unida y eso nos ha llevado
al éxito”, dijo Robles.
El Salvador debutará en la Copa
Centroamericana de Fútbol Playa
ante Panamá el jueves 4 de agosto.

Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
Suplemento Deportivo 3
Equipos afinan detalles para el Apertura 2016
Óscar Guerrero celebra el segundo gol con el que Alianza derrotó al Real España de Honduras en el Estadio Cuscatlán. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Los equipos de la Primera
División continúan
afinando la maquinaria
con miras al Torneo Apertura
2016, y muestra
de ello es la cantidad de partidos
amistosos que hubo este fin de
semana.
El partido más atractivo fue el
que protagonizó ayer Alianza
ante el Real España, de Honduras,
que favoreció a los albos con
marcador de 2-1 con goles del
uruguayo Fabricio Silva al minuto
31, y el colombiano Óscar Guerrero
al 68.
Otro duelo que acaparó la atención
fue el clásico nacional entre
Águila y FAS, pero no por lo que
pasó en la cancha sino por los
disturbios que acontecieron dentro
y fuera del Estadio Cuscatlán.
Los aficionados de ambos equipos
fueron actores principales al
generar incidentes en los graderíos
del coloso de “Monserrat”,
pero eso no fue todo, ya que la
violencia continúo fuera del estadio,
donde tuvo que
intervenir la Policía Nacional Civil
(PNC).
En cuanto a lo deportivo, los
emplumados vencieron 1-0 a los
tigrillos con anotación de Irvin
Valdez al minuto 29, luego de
un centro de Ibsen Castro que
conectó con su testa el delantero
ante le intentó fallido de Luis
Contreras por evitar el tanto.
Isidro Metapán derrotó 2-1 a
Once Lobos de la Segunda División
con goles de José Ángel
“Puma” Peña y Josué Odir “el
chino” Flores. Mientras que Firpo
empató 2-2 con Universidad de
El Salvador (UES) en partido
realizado en el Estadio Sergio
Torres de Usulután. Los goles del
equipo pampero llevaron la firma
de Allan Murialdo y Williams
Reyes; mientras que los goles
universitarios fueron anotados
por Carlos Martínez y Kevin
Calderón.
Por su parte, Chalatenango venció
3-1 al Atlético Comalapa de
la Segunda División y el mismo
resultado le endosó el Municipal
Limeño al Jocoro de la segunda
categoría.
Además, Dragón venció 2-1 a la
Asunción de la liga de plata en
el Estadio Marcelo Imbers de la
Unión, el cual se prevé sea escenario
del Torneo Apertura 2016
debido a la remodelación del
Estadio Juan Francisco Barraza.
Finalmente, Sonsonate cayó 1-0
ante el Racing Junior de la Segunda
División.
Co Latino ganó partido amistoso
Óscar Cerén de Alianza trata de dominar el balón ante la marca de un jugador del Real España de
Honduras. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
El equipo de fútbol de Diario Co Latino derrotó el fin de semana 4-2 al equipo Los Tecleños con anotaciones de Raúl Vigil, Eduardo Henríquez, Antonio
Fajardo y Manahen González. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
“Mi sueño se hizo
realidad“: Luis López
Me sentí bien porque es grande el sacrificio que uno hace,
ya que prácticamente uno se olvida de la familia y de los
amigos debido a que siempre estamos entrenando. .
-¿Cómo reaccionó tu familia al enterarse que irías a Brasil?
Mi familia se alegró porque yo he dado resultados y siempre
me han
apoyado en los buenos y los malos momentos.
-¿Cuál fue la clave para conseguir la clasificación a Juegos
Olímpicos?
La clave fue la mentalidad, porque el profesor Medina
siempre nos ha
dicho que todo está en la mente y gracias a Dios logré
clasificar.
-Tomando en cuenta que son tus primeros Juegos Olímpicos,
¿cuál es tu objetivo en Río 2016?
Mi objetivo es marchar con tiempo de 3 horas 40 minutos
en la prueba de 50 kilómetros y estar cerca de los primeros
lugares.
-¿Crees que es posible ganar una medalla para El Salvador
en los Juegos Olímpicos?
Yo creo que si consigo la marca de 3 horas 40 minutos hay
posibilidades de lograr una medalla.
Luis López representará a El Salvador en la competencia de marcha en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Foto Diario Co Latino/ Juan Villafranco Cortez.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
“Todos tus sueños se pueden hacer realidad si tienes
el coraje de perseguirlos”, reza una frase célebre
de Walt Disney que se aplica al estilo de vida del
marchista salvadoreño: Luis López, uno de los
siete atletas clasificados a los Juegos Olímpicos
Río 2016.
Y es que para el andarín de 22 años, su situación
económica no ha sido una limitante para ejercer su rol de
padre de dos hijos y lograr el ansiado boleto a la máxima
justa del Ciclo Olímpico. Diario Co Latino charló con él y
acá están sus impresiones.
“Maca” Medina).
-¿Cómo te sientes por ser uno de los siete atletas clasificados
a los Juegos Olímpicos?
Es una alegría enorme la que uno siente, porque clasificar
a Juegos Olímpicos es el sueño de todos los atletas y gracias
a Dios mi sueño se hizo realidad.
-¿Cómo te sentiste al recibir la noticia que estabas clasificado
a Juegos Olímpicos?
-Después de clasificar a Río 2016 ¿Consideras que habrá
mayor presión
para estar en los próximos Juegos Olímpicos?
Yo no siento presión porque estoy seguro de lo que estoy
realizando y veremos después de Río 2016 que pasa.
-A tu juicio ¿Hace falta apoyo para que más atletas clasifiquen
a Juegos Olímpicos?
Yo creo que hace falta mucho apoyo para el atleta y por
eso no hay muchos atletas mayores, ya que prefieren
trabajar ante la falta de condiciones para dedicarse únicamente
al atletismo.
-¿Qué te motivó a practicar Atletismo?
Me gustó el atletismo desde la escuela porque nos llevaban
a participar en torneos departamentales.
-¿Por qué te decidiste por la marcha?
Porque yo no era tan bueno corriendo, pero sí en la
marcha porque tengo resistencia y poco a poco he ido
mejorando.
-¿Cuál ha sido tu mayor logró en el atletismo?
Mi mayor logro es la clasificación a los Juegos Olímpicos
de Río de Janeiro 2016.
-¿Esperabas estar en Río 2016 o tu apuesta era estar en
los próximos Juegos Olímpicos?
Mi objetivo era clasificar a Río de Janeiro porque esa
era la meta que nos había puesto el profesor (Rigoberto
El salvadoreño Luis López
debutará en los Juegos Olímpicos
Río 2016 y espera tener una
buena actuación. Foto Diario Co
Latino/ Juan Villafranco Cortez.

Diario Co Latino 5
Lunes 18 de Julio de 2016
Suplemento Deportivo
“Después de Río, analizaré si continúo
en la marcha”: Yesenia Miranda
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Yesenia Ivania Miranda, oriunda
de Tonacatepeque y con 22
años, está a las puertas del
mayor reto y quizás el último de
su carrera deportiva: competir
en los 20 kilómetros marcha de los Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Miranda, madre de dos niñas (Kimberly y
Alejandra), será la tercera marchista que
representará a El Salvador en Juegos
Olímpicos, por lo que es consciente de la
obligación de representar dignamente el
azul y blanco en territorio brasileño.
De esa forma, Yesenia se unirá a Ivis
Haydee Martínez (Sídney 2000) y Verónica
Colindres (Pekín 2008), como las únicas
marchistas que han conseguido decir
“presente” en Juegos Olímpicos. De ese
y otros temas, Miranda charló con Diario
Co Latino.
-¿Qué te motivo a practicar Atletismo?
Yo estudiaba en el Centro Escolar de Altavista
(Tonacatepeque) y el profesor Jorge
Moret llegó e hizo algunas pruebas, luego
le llamó a mi mamá y le preguntó si me
dejaba practicar atletismo y ella accedió.
-¿Por qué te decidiste por la marcha?
El profesor Moret me dijo que yo podía llegar
a ser una buena marchista y le dije que
lo iba a intentar. Y desde aquel momento
aún sigo en la marcha.
-¿Cuál ha sido tu mayor logró en el atletismo?
Mi mayor logro ha sido la clasificación a
Yesenia Miranda, atleta de marcha clasificada para los Juegos Olímpicos Rio 2016. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos
Villafranco.
Río de Janeiro 2016, donde espero hacer
bien las cosas.
-¿Esperabas estar en Río 2016 o tu apuesta
era estar en los próximos Juegos Olímpicos?
No pensaba ir a estos juegos porque yo
estaba retirada y dije que no quería volver
a competir; sin embargo, desde que vino
el profesor Rigoberto “Maca” Medina me
incentivé ya que él nos dijo que si podíamos
lograr ir a Río y tenía razón porque lo he
logrado.
-¿Cómo te sientes por ser uno de los siete
atletas clasificados a Juegos Olímpicos?
“Maca” (Rigoberto Medina).
-¿Cuál fue la clave para conseguir la clasificación
a Juegos Olímpicos?
La clave fue que me quedé a 27 segundos
y sabíamos que no era mucha
diferencia de la marca clasificatoria.
-Tomando en cuenta que son tus primeros
Juegos Olímpicos, ¿cuál es tu
objetivo en Río 2016?
Mi objetivo es mejorar mi marca, porque
por el momento he logrado 1 hora con 36
minutos con 27 segundos y espero llegar a
la meta con un tiempo mejor que ese.
-¿Crees que es posible que El Salvador
gane una medalla en los Juegos Olímpicos?
Yo creo que todo es posible y para Dios no
hay nada imposible y nosotros estamos trabajando
para todo lo que se venga.
-A tu criterio, ¿cuáles son rivales a superar
en los Juegos Olímpicos?
Guatemala, Colombia, México, China y
Bolivia son bastante fuertes, ya que a algunos
los enfrente en la Copa del Mundo de
Marcha en Roma, Italia.
-¿Crees que hace falta apoyo para que más
atletas clasifiquen a Juegos Olímpicos?
Gracias a Dios tengo el apoyo del profesor
“Maca” Medina y el Comité Olímpico
de El Salvador (COES) junto a sus patrocinadores,
pero después de ellos no nos
apoya nadie. Además, yo creo que todos los
atletas necesitamos más ayuda, porque, a
diferencia de otros países que tienen todo
a la mano, nosotros no tenemos una beca
deportiva o un par de zapatos para entrenar
ni vitaminas a disposición. Aparte, yo tengo
dos hijas y me había retirado porque quería
dedicarme a ellas y, a la vez, estudiar y
trabajar.
Me siento feliz porque se logró el sueño que
tenía desde el año pasado y espero posicionarme
bien en los juegos de Río.
-Después de clasificar a Río 2016, ¿consideras
que tendrás mayor presión para estar
en los próximos Juegos Olímpicos?
La salvadoreña Yesenia Miranda se prepara arduamente para competir en los Juegos Olímpicos Río 2016. Foto Diario Co
Latino/ Juan Carlos Villafranco.
-¿Cómo te sentiste al recibir la noticia de
que estabas clasificada a Juegos Olímpicos?
Yo me quedé a 27 segundos de la marca
clasificatoria, que era de 1 hora con 36
minutos, en la Copa Mundial de Atletismo
que se realizó en Italia; pero, debido a que
el margen era poco, me dieron la tarjeta de
invitación y me sentí feliz por eso.
-¿Cómo reaccionó tu familia al enterarse
que irías a Brasil?
Mi familia está feliz porque ya estaba consciente
de que esto podía pasar, porque
habíamos trabajado duro con el profesor
En mi caso, no sé qué será de mí para el
siguiente Ciclo Olímpico, porque dependerá
de los resultados. Además, después de
Río, analizaré si continúo en la marcha y
también no sabemos si el profesor Medina
va seguir con nosotros.
-¿De qué dependerá tu continuidad en la
marcha?
Todo dependerá de la continuidad del profesor
Rigoberto Medina con nosotros, porque
él es el único que nos ha apoyado e incentivado.
Ni en los años anteriores que yo
había entrenado, nunca ha habido alguien
que esté tan pendiente de nosotros y él ha
sido como un padre para mí y Luis López.

6 Suplemento Deportivo
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
¿Entregará el
Comité de la Torre
el Pabellón a
un atleta pobre?
E
l año pasado, con motivo de la
entrega del Pabellón Nacional
para los Juegos Panamericanos
Toronto 2015, publiqué en estas
páginas una denuncia sobre la vieja maña
del “Comité de la Torre” de entregar la
máxima enseña patria a un atleta de clase
media hacia arriba, en una abierta injusticia
contra los atletas de escasos recursos.
Una tradicional distinción al gusto del “chico
del piso 12” y que por lo general ha sido
presentada a los periodistas deportivos
como producto de una votación a la cual
nadie ha tenido acceso para saber como
se realiza. Algo que se ha constituido en
un abuso, porque el deporte olímpico no es
propiedad de unos pocos “ejecutivos”. El
deporte olímpico es patrimonio del pueblo
y por ende tiene el derecho a saber cómo
se maneja la elección del atleta que tendrá
tan alto
privilegio.
Y es que el pabellón debe caer en manos
de un atleta de extracción pobre y no de
un “atleta querido” o sentimentalmente
contaminado por lazos de afecto, amistad
y cariño con esta o aquella persona del
entorno que me sigue las “pelazones”.
En la denuncia del año pasado sugerí que
para evitar este tipo de irritantes cuestionamientos
contra una práctica abusiva y que
roza el juego sucio, lo idóneo sería realizar
una votación pública entre presidentes de
federaciones para definir al abanderado.
Al fin y al cabo, son las federaciones la
razón de ser del “Comité Cacorro” porque
sin federaciones, un comité termina siendo
algo abstracto como “ejecutivos made in
Ilobasco”.
Por ello, en esta decisión tan delicada el
“Comité de la Torre”, donde por cierto el
acceso para atletas, entrenadores, federativos
y gerentes resulta muy burocrático
y hostigoso, debe ser producto de una
máxima transparencia. De ser así, la mayoría
de la gran familia deportiva quedará
contenta y se sentirá bien representada por
el abanderado. Es que la justicia y el juego
limpio también cuentan a la hora de sacar
pecho y más con los colores patrios.
En lo que a mí respecta, me declaro en
estado de alerta y como dice el enano del
comercial “los tengo en la mira, muchachos”,
para reaccionar si se comete un
nuevo abuso con la máxima insignia patria
y también para expresar mi satisfacción si
el fallo es el correcto. Ya es tiempo de que
para bien del deporte este “Comité” dé
señales de honestidad y juego limpio para
demostrar que algo hace bien y es capaz
de corregir viejos errores.
A propósito de este tema (Pabellón Nacional),
recientemente el presidente del
Instituto Nacional de los Deportes de El
Salvador (INDES), Jorge Quezada, fue interrogado
sobre cómo estaba el panorama
para abanderar al micro contingente que
viajará a los Juegos Olímpicos Río 2016;
y, tajantemente, respondió que todavía el
“Comité” no ha hecho la solicitud. Y fue
claro al decir que “es directamente al IN-
DES a quien deben hacer tal petición”. No
lo dijo, pero es obvio que si los del célebre
Comité no siguen la línea indicada, no
habrá ceremonia oficial de abanderamiento
¡otra vez!
El merenguero dominicano Wilfrido Vargas puso a bailar a todos los presentes en el relanzamiento de la Ciclovía.
Foto Diario Co Latino/ Cortesía IMDER.
Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
Espectacular relanzamiento
de la Ciclovía Constitución
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con un espectacular show artístico a
cargo del merenguero dominicano
Wilfrido Vargas y del Grupo colombiano
Zumba Internacional Fitness,
las Alcaldía de San Salvador en
conjunto con el Instituto Municipal de Deportes y
Recreación (IMDER) relanzó ayer la Ciclovía en
el Boulevard Constitución.
“Este relanzamiento se enmarca en el contexto
de las Nuevas Ideas de la Alcaldía de San Salvador
y lo hacemos bajo un nuevo concepto
para propiciar sana diversión y esparcimiento
para miles de capitalinos y capitalinas de todas
las edades, dando cumplimiento a una de
las promesas de campaña del alcalde Nayib
Bukele”, expresó Yamil Bukele, presidente ad
honorem del IMDER.
En la misma línea, Yamil explicó que a partir de
este relanzamiento y en un tramo de un kilómetro
con 400 metros, la Ciclovía ofrecerá un espacio
en el que todos los domingos se pondrán en escena
los deportes más populares y otras expresiones
culturales para chicos y grandes. Además,
Miles de personas asistieron al relanzamiento de la Ciclovía Constitución. Foto Diario Co Latino/ Cortesía IMDER.
Carrillo vuelve al banquillo del Águila
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
El experimentado entrenador
nacional Roberto Carrillo, junto
a sus auxiliares William Ávalos
y Marios Santos, retornan a la
dirección técnica del Águila para
el Torneo Clausura 2016, de la Liga Mayor
del Baloncesto (LMB), que inicia el sábado
13 de agosto.
La noticia fue confirmada por Yamil Bukele,
presidente del quinteto emplumado, quien
proyecta una renovación del equipo con el
propósito de reivindicarse tras un Torneo
Apertura 2016 para el olvido.
De esta forma, Carillo, quien logró dos subcampeonatos
con Santa Tecla, vuelve al
bailes aeróbicos, consultas médicas gratuitas,
primeros auxilios, mercaditos de frutas y verduras,
festivales gastronómicos y otras atracciones.
El presidente ad honorem del IMDER también
hizo un emotivo llamado a todos los habitantes
de San Salvador para que aprovechen al máximo
conjunto que hizo campeón en el primer certamen
de la LMB, por lo que espera repetir la
historia con los negro naranja.
Pero el equipo emplumado no solo ha
sumado elementos a su cuerpo técnico, sino
que también al plantel de jugadores ya que
reportan la llegada de Ernesto Lahud y Luis
Portal, ex jugadores de Denver-FAS, y Miguel
Baños proveniente de Quezaltepeque. Del
otro lado de la moneda, Águila registra la
salida de Mario Flores y Carlos Arias.
Por su parte, Alex Funes, que en años anteriores
fue auxiliar de Ernesto “Colocho” Rodríguez
en el Denver-FAS, pasa a comandar al
Santa Tecla, donde se tiene conocimiento irá
a parar Carlos Arias, ex Águila, y el cubano
Orestes Quiroz, ex Denver-FAS.
Otro jugador que cambiará de aires es el ex
este espacio que todos los domingos ofrecerá
una variedad de eventos para todos los gustos.
En lo que respecta a la parte artística, tanto
Zumba Internacional Fitness como el legendario
y carismático Wilfrido Vargas pusieron a bailar a
una cantidad impresionante de asistentes a este
relanzamiento.
De primas a primeras la gente hizo química con
los artistas y cuando ya estaban contaminados
por el ruidoso ritmo, ya no quería dejar de mover
el “esqueleto”. Y ante tanta euforia el tiempo
pasó rápido y la gente quedó prendida.
Lo mejor del repertorio del famoso merenguero
fueron “El Africano”, “El Baile del Perrito” y “Por
la Plata Baila el Mono”. En sus palabras alusivas,
Vargas expresó su satisfacción y agradecimiento
por recibir la oportunidad de retornar a San Salvador,
dio las gracias a la alcaldía que encabeza
Nayib Bukele y entregó un reconocimiento a
Yamil Bukele por la invitación.
“Me pareció una buena respuesta de tanta gente
para cuya diversión y distracción la alcaldía y el
IMDER trabajamos coordinadamente durante
los últimos meses, el esfuerzo ha valido la pena
y creo que la próxima vez atraeremos a muchos
más visitantes”, manifestó un satisfecho titular
del IMDER.
Trotamundos, Devin Thompson, quien se
muda hasta las Ciudad de los Ausoles para
reforzar a los Canarios de Ahuachapán que
también podría contratar al dominicano Michael
Borbon, ex Santa Tecla.
En tanto, el modesto Arcense, que no tuvo
una buena temporada en el Apertura 2016,
ha contratado los servicios del norteamericano
Keouvion McCalop.
Por su parte, Patrick Davis prestará sus
servicios al Denver-FAS; mientras que el
estadounidense Nix Tavarion se despidió del
campeón Brujos para jugar en Vietnam.
Pero no solo jugadores están cambiando de
aires, sino que también algunos entrenadores
tal es el caso de Pablo Gavidia que piloteará
al Halcones de Sonzacate luego de ser despedido
de Brujos de Izalco.

Diario Co Latino 7
Lunes 18 de Julio de de 2016
Suplemento Deportivo
El Salvador, noveno lugar
del NACAC U-23
La salvadoreña Yesenia Miranda obtuvo la única medalla de oro en los 10 mil metros marcha en el NACAC U 23. Foto Diario
Co Latino/ Josué Parada.
Manahen González
@ManahenGza
Ayer se cerró el telón del IX
Campeonato de Atletismo
Norte, Centroamérica y el Caribe
(NACAC) U23, que tuvo
como sede el Estadio Jorge
“Mágico” González, competencia en la que
El Salvador acabó en la novena casilla con
una medalla de oro y cuatro bronces.
Si bien, desde antes del inicio de las competencias
no se esperaba que El Salvador
dominara el medallero, los atletas cuscatlecos
dieron su máximo esfuerzo para poner
en alto el nombre del país. No obstante, de
Manahen González
@ManahenGz
El Salvador sigue sin encontrar
la formula para sacudirse la
paternidad que Venezuela le
ha impuesto cada vez que se
enfrentan en Copa Davis. No
importa si es en territorio salvadoreño o
venezolano, los “chamos” siempre terminan
poniendo de rodillas a los cuscatlecos.
Ya van cuatro de cuatro y la última
victoria de los suramericanos ante los
salvadoreños fue este fin de semana en
la semifinal del Grupo II Zona Americana
de Copa Davis, que tuvo como sede el
Polideportivo de
Ciudad Merliot.
Ahí, El Salvador tuvo un inicio esperanzador
por medio de Marcelo Arévalo,
sin embargo, todo fue un espejismo debido
a que ni Rafael Arévalo y Alejandro
González estuvieron al nivel de “Chelo” y
eso fue aprovechado por los venezolanos
para quedarse con la serie 3-2 y avanzar
a la final.
Y es que Marcelo, el mejor tenista salvadoreño
de los últimos años, sacó la cara
por el país al ganar sus dos partidos individuales,
pero no hubo quien le ayudara
para poner fin a la paternidad venezolana.
todos los atletas, Yesenia Ivania Miranda,
clasificada a los Juegos Olímpicos Río
2016, fue la que se vistió de heroína al
ganar medalla de oro en los 10 mil metros
marcha con récord incluido.
Miranda, que era una de las rivales a
vencer, dominó a placer la competencia y
fue la primera en cruzar la meta con tiempo
de 49 minutos 24 segundos 70 centésima,
registro que se convierte en el nuevo récord
a nivel de NACAC, ya que el anterior era de
49:50.63 que le pertenecía a María Pérez,
de México.
En esta prueba el segundo lugar fue para la
estadounidense Molly Josephs y el tercero
para la guatemalteca Karin Vicente. Mien-
En el primer día de competencias, Marcelo
derrotó con solvencia 6-1, 6-1 y 7-5
al venezolano Jordi Muñoz. Sin embargo,
Alejandro González sucumbió 2-6, 0-6 y 1-6
ante el suramericano Ricardo Rodríguez,
por lo que la serie estaba 1-1.
En el segundo día de actividades, Marcelo
y Rafael disputaron el partido de dobles,
pero la falta de ritmo del mayor de los
Arévalos les pasó factura y terminaron
sucumbiendo 4-6, 6-3, 3-6 y 6-7 ante los
venezolanos Roberto Maytin y Luis Martínez,
lo cual ponía la serie 2-1.
Por ello, los últimos dos duelos individuales
del domingo se volvieron vitales ya que
definirían al ganador de la serie y el clasificado
a la final.
Fue así que, una vez más, saltó Marcelo a
la cancha para echarse el equipo al hombro
y derrotar 6-1, 6-2 y 6-4 a Ricardo
Rodríuez, de Venezuela, y poner las cosas
2-2.
Con las cosas emparejadas, el equipo
salvadoreño envió a la cancha a Rafael
Arévalo con la esperanza de que el experimentado
tenista consiguiera ganar y poner
fin a la paternidad; sin embargo, la falta
de ritmo le pasó factura y terminó perdiendo
1-6, 5-7 y 5-7 ante el venezolano Luis
Martínez, por lo que los suramericanos se
quedaron con la serie 3-2.
tras que las medallas de bronce llegaron
por medio de Irma Aldana quien, a pesar
de una lesión de tobillo, terminó en el
tercer lugar de los 3 mil metros obstáculos
con tiempo de 12 minutos 5 segundos 43
cetésimas. Otra atleta que aportó bronce
fue Wendy Ascencio en los 10 mil metros
planos al finalizar tercera con tiempo de 40
minutos 17 segundos 85 centésimas. Pero
eso no fue todo, Ascencio volvió a sumar
otra medalla de bronce en la prueba de 5
mil metros planos con tiempo de 19 minutos
15 segundos 88 centésimas.
Por su parte, Gerson Navas aportó la última
presea de bronce en los 20 mil metros
marcha con registro de 1 hora 35 minutos
24 segundos. Tras la buena producción de
preseas, Juan Carlos Ramírez, presidente
de la Federación Salvadoreña de Atletismo,
se mostró satisfecho debido a que no
esperaban esa cantidad de medallas por
la calidad de rivales que enfrentaron los
atletas salvadoreños.
“La verdad no esperábamos tantas medallas
pues todos sabíamos del nivel de competencia
que tendrían nuestros atletas. Sin
embargo, ellos dieron su máximo esfuerzo
y producto de ello sumamos un oro y cuatro
platas”, expresó Ramírez quien agregó que
en lo que respecta a la organización del
evento todo salió bien.
Estados Unidos dominó el NACAC
En lo que respecta al medallero general
del NACAC, Estados Unidos fue el amplio
dominador al quedarse con el primer
lugar producto de 25 oros, 26 platas y 11
bronces.
El segundo lugar fue para Jamaica con
un registro de 4 oros, 4 platas y 1 bronce;
mientras que el tercer lugar se lo agenció
Canadá con 4 oros, 2 platas y 9 bronces; el
cuarto fue para Cuba con 3 oros, 3 platas y
1 bronce, y el quinto peldaño se lo adjudicó
Puerto Rico con 2 oros y 2 platas.
Gerson Navas,
marchistas
salvadoreño, se colgó
la medalla de bronce
en los 20 mil metros
marcha en el NACAC
U 23. Foto Diario Co
Latino/ Josué Parada.
Paternidad venezolana
Marcelo y Rafael Arévalo perdieron en el juego de dobles ante Venezuela en la serie de la Copa Davis que se realizó en el país.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.

8 Diario Co Latino
Lunes 18 de Julio de 2016
“Las medallas olímpicas se las dediqué a los héroes
y mártires de Moncada”: Alberto Juantorena
Rolando Alvarenga
@bachiboxx55
El fin de semana, con motivo del IX
Campeonato Norte, Centroamericano
y del Caribe de Atletismo U-23,
estuvo en El Salvador el célebre
bicampeón de los Juegos Olímpicos Montreal
1976, Alberto “El Caballo” Juantorena,
de Cuba.
A pocas horas de su arribo a San Salvador,
Juantorena fue presentado ante los medios
en un centro comercial capitalino, logrando
una buena convocatoria de medios de comunicación.
“El Caballo” más famoso del atletismo universal,
de 66 años y casi dos metros de estatura,
confirmó su gran personalidad y elocuencia a
la hora de narrar algunos de los principales
capítulos de su mítica vida deportiva.
Físicamente, Juantorena luce bien, es de
humilde personalidad y mucha sabiduría al
hablar en primera persona del atletismo, deporte
que hace 40 años le permitió tocar las
estrellas. En síntesis, un tremendo tipazo, orgullo
del atletismo universal con quien Diario
Co Latino conversó.
-Señor Juantorena, durante las dos carreras
(400 y 800 metros libres), en las que
usted terminó en lo más alto del podio en los
Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ¿qué
pensamientos prevalecieron en su mente?
Cuando yo competía, tenía una sola filosofía
o pensamiento: hacerle caso total al entrenador,
siguiendo al pie de la letra sus indicaciones
estratégicas. Lo que el me decía, yo lo
hacía y en la carrera apenas miraba de reojo
hacia los lados para ver donde venían los
tiros, o sea, los rivales. Algo fundamental a la
hora de ir por el
triunfo es la química del binomio entre atleta
y entrenador.
-¿Qué pensó en los instantes en que cruzó
la meta en las dos carreras que lo inmortalizaron
como ganador del oro en Montreal
1976?
En mi caso y estando tan metido en la es-
El cubano Alberto Juantorena, ganador de medalla de oro
en los 400 y 800 metros planos en los Juegos Olímpicos
Montreal 1978, durante un evento público en El Salvador.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
trategia de la carrera, no pensé. Fue hasta
varios segundos después de haber pasado la
meta que me empezaron a venir los pensamientos
a la mente, cómo una válvula de escape
a tantas emociones. Y fue cuando empezaron
a pasar los minutos que me sorprendí al darme
cuenta lo que había logrado. Incluso, no sabía
que había batido el récord mundial en los 800
metros con un crono de un minuto, 43 segundos
y 50 décimas.
-Y entonces, cuando usted se supo ganador y
más con registro mundial, supongo que meditó
y dijo: “Chico, lo hice y por las barbas de Fidel”
Sí, lo hice por Fidel y por todo el mundo, no por
las barbas, sino por su filosofía en el deporte,
por lo que ha hecho por nuestro país, por nuestra
sociedad y por lo que Cuba ha sido para mí.
Estas medallas olímpicas de Montreal yo se las
dediqué a los héroes y mártires de Moncada
que fueron los que hicieron posible la libertad
de Cuba y que el deporte cubano se convirtiera
en un derecho del pueblo.
-¿Cómo recuerda su glorioso retorno a la
isla?
Fue en los primeros días de agosto de 1976,
en el Aeropuerto de La Habana. Había una
buena cantidad de gente esperando la llegada
del contingente, entre ellos el presidente Fidel
Castro quien me concedió el honor y privilegio
de conversar ampliamente sobre esta victoria
olímpica y proyectos para el desarrollo de
nuestro deporte. Estuvieron presentes varios
de los boxeadores de aquellos olímpicos encabezados
por Teófilo Stevenson y otras figuras
de buen suceso. La gente disfrutó mucho aquel
ambiente.
-¿Cambiaron su vida las dos preseas
olímpicas y tantos galardones deportivos
universales?
Sí, mi vida comenzó a ser distinta. De pronto
me di cuenta de que yo era un hombre público
y eso había que compartirlo con los demás.
Vinieron los reconocimientos y el cariño de millones
de cubanos en la isla y en el extranjero.
Mis padres y familiares me enseñaron a respetar
y a creer en todo el mundo. Esta conducta,
de persona accesible, me ha dado muchas
satisfacciones en mi vida.
-¿Hay otros factores que pesan a la hora de
ir en busca de los máximos honores?
También cuenta la inteligencia y un nivel de
sacrificio muy alto. Yo siempre aconsejo a los
muchachos que cuando van a competir tienen
que hacer el máximo esfuerzo por triunfar, por
hacerlo todo bien, por pensar lo que están haciendo.
Tiene que mentalizarse en distribuir su
fuerza, su carga y hacer efectivo en la pista el
trabajo hecho durante la fase de preparación,
porque, a la hora de la competencia, el atleta
no puede llegar a improvisar.
-Obviamente y en lo respecta al Caribe, Jamaica
es el país de mejor suceso olímpico
y mundialista, ¿vaticinaría usted que Usain
Bolt volverá a ganar los tres oros en los
Juegos Olímpicos de Río?
Tras la reciente noticia de una lesión, no sé
cuál es su estado físico actual, pero tengo la
certeza de que cuando se presenta en su máxima
capacidad competitiva, es capaz de hacer
cualquier cosa. Usain es un súper dotado, pero
también es un ser humano y el ser humano
está expuesto a fallar.
-Con la voz de la experiencia, ¿cuál es su
consejo para las nuevas generaciones de
atletas en general?
Que se entrenen muchísimo y que no usen drogas
nunca. Los resultados han demostrado que
el deporte al doping no le da nada, pero compitiendo
limpio se pueden conseguir cosas lindas
y grandes triunfos. En el deporte hay un solo
axioma: disciplina, constancia y perseverancia.
Hay que tener valor, hay que tener corazón. Tú
puedes tener las armas, pero si no tienes valor
estás frito!, ¡estás muerto!
-¿Cuál es la mayor satisfacción que le ha
dado el atletismo?
Mis siete hijos, mis medallas de oro. Me siento
recompensado por el pueblo cubano y este es
mi mayor mérito y fortaleza. Para Cuba quiero
lo mejor, un desarrollo integral en todos los
campos y muchas cosas buenas. Al pueblo
salvadoreño le deseo lo mejor en todo sentido.
Alberto Juantorena durante los Juegos Olímpicos Montreal 1978. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
-Ante tan impresionante trayectoria en el
atletismo y un privilegiado legado para la
posteridad, en síntesis ¿cuál fue la clave del
éxito en su gloriosa carrera?
La disciplina y el desarrollo de las potencialidades
de todo tipo: la fuerza, la resistencia, la
velocidad y el entrenamiento diario bajo la conducción
de un cuerpo técnico de entrenadores
bien actualizados procedentes de Polonia, que
llegaron a Cuba como parte de la colaboración
del extinto bloque socialista. Además de médicos
y psiquiatras que conformaron un equipo
compacto. La clave del éxito de todo atleta
descansa en la disciplina, la constancia y la
perseverancia.
Durante su visita a El Salvador, Alberto Juantorena recibió
una placa en homenaje a los 40 años de su gesta en los
Juegos Olímpicos Montreal 1978. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.