La Voz Noviembre 17 del 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 <strong>La</strong> <strong>Voz</strong> | <strong>Noviembre</strong> <strong>17</strong> <strong>del</strong> <strong>2016</strong><br />
Más de 100 niños disfrutaron de<br />
la presencia de Raúl The Third y<br />
el congresista Seth Moulton<br />
Por Adriana Bustamante<br />
LYNN — El pasado 4 de noviembre<br />
en las instalaciones<br />
de la escuela primaria Cobbet,<br />
se llevó a cabo el lanzamiento<br />
de “First Books Truck Campaing”,<br />
campaña que entregará<br />
40,000 mil libros a los estudiantes<br />
de la ciudad de Lynn.<br />
<strong>La</strong> actividad contó con la asistencia<br />
de más de 100 niños de tercer<br />
y cuarto grado en el gimnasio<br />
Fecteau Leary, en donde Raúl The<br />
Third, artista e ilustrador de libros<br />
infantiles hizo presencia.<br />
<strong>La</strong> actividad también contó con<br />
la asistencia <strong>del</strong> congresista Seth<br />
Moulton, quien leyó a los niños<br />
una historia de Raul The Third,<br />
expresando al fi nal “las historias<br />
de comics son el libro perfecto de<br />
lectura infantil para que ustedes<br />
sientan gusto por la lectura”.<br />
Por otra parte, cabe resaltar que<br />
todos los niños asistentes a esta<br />
actividad, recibieron un libro y un<br />
juego de herramientas de Firts<br />
Books Truck Campaing para que<br />
puedan crear sus propias historias<br />
y hagan volar su imaginación, ya<br />
que, por medio de estos libros de<br />
novelas gráfi cas, arte <strong>del</strong> comic y el<br />
anime, pueden desarrollar un mejor<br />
aprendizaje en comunicación<br />
visual y narrativa de las historias.<br />
Raúl The Third, es el encargado<br />
de la Beca Borther Thomas<br />
2015 y actualmente está nominado<br />
para el premio BlueBonnet<br />
de Texas <strong>2016</strong>-20<strong>17</strong>, su trabajo<br />
ha sido presentado en el Museo<br />
de Bellas Artes de<br />
Boston, la Galería<br />
de Arte de Carroll<br />
and Sons, el Museo<br />
de Arte de la Universidad de<br />
New Hampshire, el Centro de<br />
Dibujo de New York, la Galeria<br />
Aidekman de la Universidad<br />
Tufts en Medford, MA entre<br />
otros lugares importantes.<br />
<strong>La</strong> primera campaña se realizará<br />
el 3 de diciembre de <strong>2016</strong> en<br />
las instalaciones de la antigua<br />
escuela de secundaria Marshall<br />
y espera contar con el mismo<br />
éxito de aceptación que tuvo en<br />
la escuela primaria Cobbet.<br />
Puede comunicarse con Adriana Bustamante<br />
a adriana@noticiaslavoz.com<br />
Haití ayudado<br />
por Ángeles<br />
Raúl González, ilustrador de libros infantiles en su visita a Cobbet Elementary School de Lynn, enseñando a los niños a dibujar el 4 de noviembre de <strong>2016</strong>.<br />
Fotografía Owen O´Rourke<br />
Vendedores son transportados en un “tap-tap” en medio <strong>del</strong> paisaje de destrucción<br />
causada por el huracán Mateo, en Coteaux, Haití. Fotografía AP / Dieu Nalio Chery<br />
Por Adriana Bustamante<br />
REVERE — Tras <strong>del</strong> devastador<br />
paso <strong>del</strong> huracán Mateo (Matthew)<br />
por Haití que dejó más de<br />
850 personas muertas, un centenar<br />
de heridas y el 80% de la zona<br />
sur de este país en condiciones inhabitables;<br />
en la ciudad de Revere,<br />
varios amigos que se dedican a<br />
ayudar a quienes más lo necesitan<br />
conformaron el Grupo Ángeles.<br />
El Grupo Ángeles ha logrado recaudar<br />
fondos y ayudas para diferentes<br />
países, actualmente se encuentra<br />
recaudando donaciones<br />
para ayudar a las personas damnifi<br />
cadas en Haití y a su vez, esperan<br />
que la comunidad se una a<br />
esta humilde causa y pueda donar<br />
comida, medicina, ropa o dinero.<br />
Para mayor información acerca<br />
de las donaciones, Eugenia Colindres,<br />
una de las activistas de<br />
este grupo, puede atender cualquier<br />
solicitud y explicar qué tipo<br />
de alimentos y ropa se están<br />
recibiendo para ser enviadas a<br />
este país hermano que necesita<br />
la ayuda de todos, las personas<br />
pueden comunicarse al teléfono<br />
857-234-0058. “Juntos podemos<br />
hacer la diferencia”<br />
Puede comunicarse con Adriana Bustamante<br />
a adriana@noticiaslavoz.com<br />
Financiamos a todos<br />
LynnwayAuto.com<br />
781-581-5160<br />
Servicio de mecánica,<br />
pintura y latonería<br />
Preparación de<br />
INCOME TAX<br />
REEMBOLSO GARANTIZADO<br />
Depósitos directos<br />
Envío electrónico<br />
Agente autorizado por el I.R.S.<br />
SÍGUENOS EN FACEBOOK “UNION TRAVEL & MULTI SERVICE”<br />
<strong>17</strong>7 UNION ST. , LYNN • FAX: 781-592-8676<br />
781-599-4550<br />
CONTACTO DE EMERGENCIA: 6<strong>17</strong>-820-8300<br />
EMAIL: UNIONTRAVEL<strong>17</strong>7@GMAIL.COM<br />
LYNNWAY AUTO SALES<br />
295 Lynnway, Lynn<br />
Lunes - Jueves 9 a.m. - 7 p.m.<br />
Viernes - Sábado 9 a.m. - 6 p.m.<br />
Domingo 11 a.m. - 2 p.m.<br />
Sirviendo a la comunidad por más de 26 años<br />
Responsabilidad, Confianza y Servicio es Nuestro Lema<br />
OFRECEMOS SERVICIOS DE:<br />
Pasajes a todo el mundo • Trámites migratorios<br />
Paquetes para vacaciones • Cruceros<br />
Notario público • Fax • Copias • Escaneo<br />
Transferencia de dinero vía Vigo y Dolex • ITIN