17.11.2016 Views

La Voz Noviembre 17 del 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 <strong>La</strong> <strong>Voz</strong> | <strong>Noviembre</strong> <strong>17</strong> <strong>del</strong> <strong>2016</strong><br />

Más de 100 niños disfrutaron de<br />

la presencia de Raúl The Third y<br />

el congresista Seth Moulton<br />

Por Adriana Bustamante<br />

LYNN — El pasado 4 de noviembre<br />

en las instalaciones<br />

de la escuela primaria Cobbet,<br />

se llevó a cabo el lanzamiento<br />

de “First Books Truck Campaing”,<br />

campaña que entregará<br />

40,000 mil libros a los estudiantes<br />

de la ciudad de Lynn.<br />

<strong>La</strong> actividad contó con la asistencia<br />

de más de 100 niños de tercer<br />

y cuarto grado en el gimnasio<br />

Fecteau Leary, en donde Raúl The<br />

Third, artista e ilustrador de libros<br />

infantiles hizo presencia.<br />

<strong>La</strong> actividad también contó con<br />

la asistencia <strong>del</strong> congresista Seth<br />

Moulton, quien leyó a los niños<br />

una historia de Raul The Third,<br />

expresando al fi nal “las historias<br />

de comics son el libro perfecto de<br />

lectura infantil para que ustedes<br />

sientan gusto por la lectura”.<br />

Por otra parte, cabe resaltar que<br />

todos los niños asistentes a esta<br />

actividad, recibieron un libro y un<br />

juego de herramientas de Firts<br />

Books Truck Campaing para que<br />

puedan crear sus propias historias<br />

y hagan volar su imaginación, ya<br />

que, por medio de estos libros de<br />

novelas gráfi cas, arte <strong>del</strong> comic y el<br />

anime, pueden desarrollar un mejor<br />

aprendizaje en comunicación<br />

visual y narrativa de las historias.<br />

Raúl The Third, es el encargado<br />

de la Beca Borther Thomas<br />

2015 y actualmente está nominado<br />

para el premio BlueBonnet<br />

de Texas <strong>2016</strong>-20<strong>17</strong>, su trabajo<br />

ha sido presentado en el Museo<br />

de Bellas Artes de<br />

Boston, la Galería<br />

de Arte de Carroll<br />

and Sons, el Museo<br />

de Arte de la Universidad de<br />

New Hampshire, el Centro de<br />

Dibujo de New York, la Galeria<br />

Aidekman de la Universidad<br />

Tufts en Medford, MA entre<br />

otros lugares importantes.<br />

<strong>La</strong> primera campaña se realizará<br />

el 3 de diciembre de <strong>2016</strong> en<br />

las instalaciones de la antigua<br />

escuela de secundaria Marshall<br />

y espera contar con el mismo<br />

éxito de aceptación que tuvo en<br />

la escuela primaria Cobbet.<br />

Puede comunicarse con Adriana Bustamante<br />

a adriana@noticiaslavoz.com<br />

Haití ayudado<br />

por Ángeles<br />

Raúl González, ilustrador de libros infantiles en su visita a Cobbet Elementary School de Lynn, enseñando a los niños a dibujar el 4 de noviembre de <strong>2016</strong>.<br />

Fotografía Owen O´Rourke<br />

Vendedores son transportados en un “tap-tap” en medio <strong>del</strong> paisaje de destrucción<br />

causada por el huracán Mateo, en Coteaux, Haití. Fotografía AP / Dieu Nalio Chery<br />

Por Adriana Bustamante<br />

REVERE — Tras <strong>del</strong> devastador<br />

paso <strong>del</strong> huracán Mateo (Matthew)<br />

por Haití que dejó más de<br />

850 personas muertas, un centenar<br />

de heridas y el 80% de la zona<br />

sur de este país en condiciones inhabitables;<br />

en la ciudad de Revere,<br />

varios amigos que se dedican a<br />

ayudar a quienes más lo necesitan<br />

conformaron el Grupo Ángeles.<br />

El Grupo Ángeles ha logrado recaudar<br />

fondos y ayudas para diferentes<br />

países, actualmente se encuentra<br />

recaudando donaciones<br />

para ayudar a las personas damnifi<br />

cadas en Haití y a su vez, esperan<br />

que la comunidad se una a<br />

esta humilde causa y pueda donar<br />

comida, medicina, ropa o dinero.<br />

Para mayor información acerca<br />

de las donaciones, Eugenia Colindres,<br />

una de las activistas de<br />

este grupo, puede atender cualquier<br />

solicitud y explicar qué tipo<br />

de alimentos y ropa se están<br />

recibiendo para ser enviadas a<br />

este país hermano que necesita<br />

la ayuda de todos, las personas<br />

pueden comunicarse al teléfono<br />

857-234-0058. “Juntos podemos<br />

hacer la diferencia”<br />

Puede comunicarse con Adriana Bustamante<br />

a adriana@noticiaslavoz.com<br />

Financiamos a todos<br />

LynnwayAuto.com<br />

781-581-5160<br />

Servicio de mecánica,<br />

pintura y latonería<br />

Preparación de<br />

INCOME TAX<br />

REEMBOLSO GARANTIZADO<br />

Depósitos directos<br />

Envío electrónico<br />

Agente autorizado por el I.R.S.<br />

SÍGUENOS EN FACEBOOK “UNION TRAVEL & MULTI SERVICE”<br />

<strong>17</strong>7 UNION ST. , LYNN • FAX: 781-592-8676<br />

781-599-4550<br />

CONTACTO DE EMERGENCIA: 6<strong>17</strong>-820-8300<br />

EMAIL: UNIONTRAVEL<strong>17</strong>7@GMAIL.COM<br />

LYNNWAY AUTO SALES<br />

295 Lynnway, Lynn<br />

Lunes - Jueves 9 a.m. - 7 p.m.<br />

Viernes - Sábado 9 a.m. - 6 p.m.<br />

Domingo 11 a.m. - 2 p.m.<br />

Sirviendo a la comunidad por más de 26 años<br />

Responsabilidad, Confianza y Servicio es Nuestro Lema<br />

OFRECEMOS SERVICIOS DE:<br />

Pasajes a todo el mundo • Trámites migratorios<br />

Paquetes para vacaciones • Cruceros<br />

Notario público • Fax • Copias • Escaneo<br />

Transferencia de dinero vía Vigo y Dolex • ITIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!