09.12.2012 Views

Situación educativa de América Latina y el Caribe, 1980-2000; 2001

Situación educativa de América Latina y el Caribe, 1980-2000; 2001

Situación educativa de América Latina y el Caribe, 1980-2000; 2001

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El grupo profesional <strong>de</strong>l Sistema Regional <strong>de</strong> Información SIRI que preparó este trabajo fue coordinado<br />

por Ana María Corvalán. Sus miembros fueron: Sonia Peruzzi y Juan Carlos Palafox. Colaboraron<br />

las siguientes profesionales a través <strong>de</strong> pasantías <strong>de</strong> estudio: Natasha Nunes da Cunha,<br />

H<strong>el</strong>en Yuen, Andrea Detmer y Kathryn Gwatkin. Fueron consultoras para preparar algunos textos <strong>de</strong><br />

países Claudia Trujillo y Francisca Gómez. Se contó también con la colaboración <strong>de</strong> Sandra Cusato en<br />

los aspectos r<strong>el</strong>ativos a la experiencia <strong>de</strong> los países en la evaluación <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la educación.<br />

Robert McMeekin y César Guadalupe contribuyeron a la revisión <strong>de</strong> algunos textos en inglés. En la<br />

<strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> este documento participaron también los profesionales <strong>de</strong> los Ministerios <strong>de</strong> Educación<br />

<strong>de</strong> los países, al respon<strong>de</strong>r con observaciones, información actualizada y/o comentarios a las<br />

versiones en borrador que les fueron enviadas. Sylvia Palma y Marc<strong>el</strong>a Copetta trabajaron en <strong>el</strong><br />

seguimiento y presentación <strong>de</strong> los capítulos por país y Alfredo Taborga preparó la publicación <strong>de</strong> esta<br />

versión.<br />

La traducción <strong>de</strong> los textos al inglés fue realizada por William Gallagher.<br />

La información estadística utilizada provino principalmente <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Estadísticas <strong>de</strong> la<br />

UNESCO y <strong>de</strong> otras fuentes secundarias como CELADE/CEPAL y/o fuentes nacionales <strong>de</strong> los<br />

países.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!