Edición 21 de Abril de 2017

N o 6470 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 21 de Abril de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
“El Salvador mantiene el compromiso de honrar
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
todas las deudas del país”: Roberto Lorenzana
Pág. 3
NACIONAL
Diputados del FMLN, Omar Cuéllar y Rolando Mata,
presentan pieza de correspondencia para solicitar
ratificación de préstamo suscrito de 48.6 millones de
dólares entre el gobierno de El Salvador y la Agencia
de Cooperación Internacional del Japón, destinado
a prevención de desastres. Foto Diario Co Latino/
Jorge Rivera
Organizaciones
sociales piden ratificación
de préstamo para
prevención
de desastres
Pág. 3
Alumnos disfrazados del Centro Escolar República de Perú, observan como el viceministro de Educación Francisco Castaneda
planta un Aguacate en el patio del Centro Escolar General Francisco Morazán, donde se entregaron 200 arbolitos
como parte del programa “Un Millón de Pulmones para El Salvador”, para sensibilizar a alumnos de diferentes centros
escolares en temas ecológicos, en honor al Día Internacional de la Madre Tierra. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas
P
San Pedro Perulapán
registra disminución
de
82 % de violencia
Pág. 5
El ministro de
Justicia y Seguridad
Pública se reúne con
autoridades de San
Pedro Perulapán,
Cuscatlán, para
verificar en ese municipio
los avances
del Plan El Salvador
Seguro. Foto Diario
Co Latino

Diario Co Latino
Viernes 21 de abril de 2017
2
NACIONALES
“El FOP es una irresponsabilidad absoluta que se
cometió en el gobierno de ARENA”: Héctor Dada Hirezi
Yaneth Estrada
@caricheop
A
nte el impago de pensiones
que experimenta el país, el
ex Ministro de Economía,
Héctor Dada Hirezi, recordó
que “en el año 1996, durante el
gobierno de Armando Calderón
Sol, el Banco Mundial (BM) dijo
que las finanzas públicas eran
insostenibles, en la forma que se
habían reformado los impuestos
frente a las necesidades que
tenía el país para su desarrollo”.
El ex diputado y secretario
general de Cambio Democrático
(CD), añadió que “el año
2006, durante la gestión de la
ex vicepresidenta Ana Vilma
de Escobar, en el Encuentro
Nacional de la Empresa Privada
(ENADE), los empresarios
hicieron una encuesta y el 65 %
de los presentes admitieron que
las finanzas públicas no eran
sostenibles en el país”.
Enfatizó que esta situación se
advirtió hace 21 años, “la crisis
es responsabilidad colectiva
de este país. En el pasado se
tomaron decisiones para ocultar
la crisis, no para resolverla, como
el Fideicomiso de Obligaciones
Previsionales (FOP), una
irresponsabilidad absoluta que se
cometió en el gobierno de ARENA
del 2004 al 2009”, aseveró.
Asimismo, expresó su indignación
Héctor Dada Hirezi, ex ministro de Economía, señala que la situación de impago de
pensiones que vive el país se advirtió hace 21 años, desde los gobiernos de ARENA,
debido a que las finanzas públicas también fueron insostenibles y que la actual crisis es
responsabilidad colectiva. Foto Diario Co Latino/Archivo.
a la ultraderecha del país, al pedir
que el Gobierno ahorre, reduzca
planilla, subsidios, y por otro
lado pide aumento de salarios
anual para el Ministerio de Salud
y no quitar los subsidios: “eso
es jugar politiquería. Usted tiene
un partido de derecha que dice
que no se pueden reducir los
subsidios, pero que se gasta
mucho en subsidios” “Este país
no solo necesita endeudarse
para cubrir déficit fiscal, necesita
endeudarse para tener liquidez
en una economía dolarizada.
Nosotros no emitimos moneda,
dependemos de los ingresos
de dólares. Por eso mientras no
se corrija la balanza de pago el
país seguirá la deuda”, afirmó el
experto.
Además, Hirezi criticó que
“en gobiernos de ARENA se
eliminaron los impuestos a los
empresarios y se le pasó a los
consumidores, al asumir que eso
iba a producir una catarata de
inversión privada y no pasó, el
modelo nació muerto”.
El economista exhortó a resolver
la crisis estructural que tiene el
país, “el problema no es tanto si
hay o no hay dinero, sino cuán
responsable son los dirigentes de
los partidos políticos”, dijo.
Coinciden en tema de impago
Por su parte, el economista y
miembro del FMLN, Salvador
Arias, nuevamente puntualizó
que en el año 2006 durante la
administración del partido Arena,
“ya no se podía pagar el sistema
privatizado de pensiones”.
“Las personas que se iban a
pensionar, que se trasladaron al
sector privado, recibían pensiones
inferiores a los que estaban en
el sector público. Entonces, el
Estado complementó los salarios,
con los impuestos del pueblo”,
recalcó el autor de libros “La
Caída del Capitalismo”.
Añadió que al terminar la gestión
de ARENA, en el año 2009, se
llegó a la iliquidez. “El servicio
de la deuda fue de 2 mil 291.9
millones de dólares y para que
no quebrara el Estado, que no
tenía ni para la caja, vinieron a
la Asamblea y se aprobaron 2
mil 700 millones en préstamos
nuevos para tapar un hoyo que ya
no tenía salida” .
En la actualidad, consideró Arias,
“Arena está en una política de
agudizar ese modelo económico
neoliberal que implementaron
durante 22 años, todo el saqueo,
el absurdo de haber financiado
el gasto corriente con deuda de
largo plazo. Ellos desarmaron la
economía del país”.
ARENA privatizó el sistema de
pensiones en el año 1996, bajo
el gobierno del ex presidente
Armando Calderón Sol. Luego,
en el año 2006, con la creación
del Fideicomiso de Obligaciones
Previsionales (FOP) se instaló el
mecanismo de deuda para pagar
pensiones Desde esos años, el
Gobierno de El Salvador paga el
sistema de pensiones con deuda.
El Ejecutivo intentó desahogar las
finanzas públicas, es por ellos que
solicitó a la Asamblea Legislativa
emitir bonos para pagar a las
AFP, producto del bloqueo, que
la Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ)
hizo al decreto 447, emitido el
29 de septiembre de 2016, que
aseguraba cubrir dicho pago.
En el problema de pensiones hay culpa compartida: COMTRADEFOP
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
P
ara el presidente del
Comité de Trabajadores
en Defensa de los Fondos
de Pensiones de El Salvador
(COMTRADEFOP), Ricardo
Soriano, el no pago de pensiones
del mes de abril no solo es culpa
del Gobierno en funciones.
El impago comenzó al vencerse
el pasado 7 de abril, cuando el
Gobierno anunció que no tenía el
dinero para cancelar $3 millones
que se vencían ese día y se
declaró en impago. En abril el
ejecutivo debe pagar $55 millones
a los fondos de pensiones.
La deuda comenzó a generarse
en 2006, cuando el último
Gobierno tomó dinero prestado
de los ahorros de los trabajadores
para pagar las pensiones de los
jubilados del ISSS y el INPEP.
Esto se hace a través del
mecanismo de Fideicomiso
de Obligaciones Previsionales
(FOP), el cual obtiene su dinero
de la venta de Certificados de
Inversión Previsional (CIP).
“Ha habido muchas historias, el
PCN jugó con el INPEP, después
el PDC, después llega ARENA,
entonces, yo creo que todos
tienen un poco de culpa porque
todo se ha ido acumulando”, dijo.
“Debe haber un Gobierno
visionario para ver como se le
deja menos carga al siguiente. El
Gobierno actual tiene una papa
caliente pero es de ver como
todos pueden aportar”, manifestó
en las instalaciones de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ),
donde presentaron un documento
pididendo que mientras exista la
situación de no pago se suspenda
la compra de CIP.
El Ministerio de Hacienda ha
lamentado en reiteradas ocasiones
que, en la sesión plenaria del
pasado 6 de abril, pese a contar
con un dictamen favorable de la
Comisión de Hacienda y Especial
del Presupuesto, el grupo
parlamentario de ARENA no
asumiera el compromiso político
de incorporar al Presupuesto
General del Estado la asignación
presupuestaria para el pago de
pensiones.
De la emisión de $282 millones
en bonos, $230 millones
serían destinados al pago del
Fideicomiso de Obligaciones
Previsionales (FOP) y $52
millones para apoyar al Instituto
de Previsión Social de la Fuerza
Armada (IPSFA), con el pago de
sus obligaciones de pensiones.
De acuerdo con la cartera
de Estado esta asignación
presupuestaria no se incluyó
en el Proyecto del Presupuesto
General del Estado del ejercicio
fiscal 2017, ya que el pago estaba
financiado con la reforma a la Ley
del Fideicomiso de Obligaciones
Previsionales, del Decreto
Legislativo nº 497, cuyos efectos
fueron suspendidos en noviembre
de 2016, por fallo de la Sala de
lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia.
La institución asegura que el
GOES, por medio del Ministerio
de Hacienda, dispone de
los mecanismos financieros
necesarios para hacer el pago
de la obligación correspondiente,
de lo que no disponen es de la
asignación presupuestaria que
permita realizar dicho pago.
Para algunos sectores es
Antonio Soriano, dirigente del COMTRADEFOP, presenta una demanda en la Sala de
lo Constitucional de la CSJ, para que emita una medida cautelar contra el Gobierno,
respecto a las pensiones de los trabajadores en esta crisis de impago. Foto Diario Co
Latino/David Martínez.
importante que la clase política
entienda que el país no necesita
verse afectado en su calificación
de riesgo por lo que es necesario
se subsane la situación impago de
más de $3 millones en Certificados
de Inversión Previsional (CIP) y
se tomen medidas para que no
vuelva a suceder. De acuerdo con
el Superintendente del Sistema
Financiero, Ricardo Perdomo,
hasta la fecha el Fideicomiso
de Obligaciones Previsionales
ha pagado 1,016 millones de
dólares en CIP, $569 millones
en concepto de interés y en
amortizaciones de capital $447
millones.

Viernes 21 de abril de 2017
ARENA usará impago para impulsar reforma
de pensiones propuesta por la ANEP
Donato Vaquerano, diputado del partido de derecha ARENA. Foto Diario Co Latino
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Los diputados Donato
Vaquerano y René Portillo,
quienes durante la sesión de
la junta directiva de la Asamblea
Legislativa solicitaron la creación de
una comisión ADOC para estudiar
el tema de las pensiones, afirman
que ARENA aprovechará impago.
Según los legisladores, esta
comisión no estudiará cada una de
las iniciativas propuestas por las
demás fracciones legislativas, sino
más bien su único objetivo será el
análisis y posterior aprobación de
la reforma de pensiones propuesta
por la ANEP hace algunos meses.
“No vamos a apoyar ninguna de
las iniciativas presentadas ya que
todas significan la adquisición
de más deuda, la razón por la
que vamos a pedir que se instale
esta comisión es para estudiar la
Iniciativa Ciudadana de Reforma
de Pensiones, ya que si esta se
hubiera aprobado no tuviéramos
este problema porque la propuesta
reestructura la deuda para 35
años”, dijo Cuadra.
Para Rolando Mata, diputado
del FMLN, esta no es más que la
reafirmación de que a ARENA no
le interesa solucionar el problema
del impago, ya que en lugar de
buscar una medida que lo resuelva
a corto, mediano y largo plazo, está
impulsando una reforma que lo que
trae es agudizar más la deuda.
“Esto muestra que ARENA no
quiere ayudar a solucionar el tema
del impago, lo único que busca
son réditos políticos y económicos
de esto. Por ello buscan ahogar al
Gobierno y no darle posibilidades
de cumplir con las políticas y
programas a favor de la gente más
pobre, porque para ellos eso es
gasto no inversión”, indicó Mata.
Para el legislador la postura de
la oposición es ridícula ya que la
propuesta de reforma propuesta por
ASAFONDOS tiene como objetivo
que la deuda continúe, con la única
diferencia que alarga el período de
“El Salvador mantiene el compromiso de honrar
todas las deudas del país”: Roberto Lorenzana
Yaneth Estrada
@caricheop
El secretario Técnico y de
Planificación de la Presidencia,
Roberto Lorenzana, enfatizó
que “El Salvador mantiene el
compromiso de honrar todas las
deudas del país, tanto internas como
externas”.
Sin embargo, el funcionario aclaró
que “no estoy de acuerdo en facultar
a BANDESAL para dar préstamos al
Gobierno para resolver el pago de
intereses del Fondo de Obligaciones
Previsionales (FOP)”.
Asimismo, el encargado del gabinete
económico afirmó que “todas las
“
En 2006 se creó el
Fondo del FOP, un
fideicomiso del que
el Gobierno recibe dinero
de las AFP para pagar las
pensiones de los jubilados
del ISSS y del INPEP”
deudas están aseguradas excepto el
servicio de la deuda previsional por
medida cautelar de la CSJ”.
Roberto Lorenzana dio estas
declaraciones en la Reunión Anual de
Primavera del Banco Mundial (FMI)
en Estados Unidos como parte de la
búsqueda de opciones de desarrollo
económico.
Buscarán alternativas
Ante el impago de pensiones y las
posibles repercusiones al país, el
secretario detalló que “estamos
tratando de construir nuevas
alternativas para resolver el problema
del FOP para superar la situación”.
El pasado viernes 7 de abril, el
Gobierno de El Salvador (GOES)
cayó en impago al no cancelar parte
de los Certificados de Inversión
Previsional (CIP) del sistema de
pensiones y falta de fondos para el
pago de las pensiones del Instituto de
Previsión Social de la Fuerza Armada
(IPSFA). Esto, luego de no llegar a un
acuerdo en la Asamblea Legislativa
para aprobar $282 millones, de
los cuales $52 millones son para
financiar por un año el pago del
IPSFA y $230 millones permitiría
pagar a las AFP durante 12 meses.
La deuda total del GOES con los
ahorrantes de las AFP en abril es
Diario Co Latino
NACIONALES3
tiempo en que debe ser pagada,
pero esto lo hace para garantizar la
prolongación de sus servicios.
“No es cierto que ellos (ARENA)
no estén a favor de seguirse
endeudando, sino por el contrario
y el problema de ese mecanismo
es que el Gobierno y el pueblo
salvadoreño se endeudará más y
no contará con el dinero para pagar
esos capitales ni los intereses por
el servicio de las AFP”, explicó.
Además, agregó que esta estrategia
del partido de oposición es electoral,
ya que pretende ganar apoyo en las
elecciones, recuperar el ejecutivo y
tener mayor control del estado, ya
que cuenta con la mayoría en la
Asamblea, controla la Sala de lo
Constitucional y la Corte Suprema
de Justicia, y con ello revertir lo que
para ellos es inversión dañina, que
son los programas sociales que
impulsa el actual Gobierno.
El diputado oficialista adelantó
que como FMLN buscarán que
se estudie una propuesta que
hizo Rodolfo Parker, del PDC,
mediante la cual se buscaría
una reforma al Fideicomiso de
Obligaciones Previsionales (FOP)
que permita recibir préstamos,
luego BANDESAL emitiría títulos
valores por los $78 millones que
se necesitan para los próximos tres
meses.
Así, con el dinero que entre de esta
emisión, el Banco de Desarrollo
de El Salvador (BANDESAL)
haría un préstamo al fideicomiso
con el cual este honraría el pago
de los Certificados de Inversión
Previsional. Esta sería una medida
transitoria para superar el impago.
de $55.2 millones y para todo el año
es de $230 millones.
En 2006 se creó el Fondo del FOP un
fideicomiso del que el Gobierno recibe
dinero de las AFP para pagar las
pensiones de los jubilados del ISSS y
del INPEP. El fideicomiso se financia
con los ahorros de los actuales
afiliados a las administradoras de
fondos de pensiones (AFP) para sus
futuros retiros.
Roberto Lorenzana, secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia.
Foto Diario Co Latino
Organizaciones sociales
piden ratificación
de préstamo para
prevención de desastres
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Organizaciones ambientalistas,
junto a diputados del FMLN,
presentaron una pieza de
correspondencia para solicitar la
ratificación de un préstamo que
será financiado por la Agencia de
Cooperación Internacional del Japón
(JICA), el cual se utilizará para
fortalecer la capacidad de respuesta
hacia los desastres naturales en
todo el país.
Este financiamiento de $48.6
millones fue aprobado por la
Asamblea Legislativa en agosto
de 2014. Según Rolando Mata
se solicita su ratificación en este
momento debido a la situación de
vulnerabilidad que ha vivido el país
hace algunos días.
“Como grupo parlamentario del
FMLN estamos acompañando a la
Red de Ambientalistas Salvadoreños
y la Asociación Mangle, quienes han
mostrado su preocupación ante la
situación de vulnerabilidad que esta
viviendo, tanto la Zona Metropolitana
de San Salvador como la región de
Chirilagua, por el enjambre sísmico
que se desarrolló hace unos días”,
dijo Rolando Mata, diputado del
FMLN.
Los recursos servirán para activar el
Sistema Nacional de Protección Civil
y desarrollar obras de prevención y
mitigación de desastres tanto en el
Área Metropolitana de San Salvador
(AMSS) como en la zona oriental
del territorio nacional, que sufrió
estragos provocados por temblores
a causa de la actividad del volcán
Chaparrastique.
“No hay que esperar hasta que
hayan daños graves, tanto en
infraestructura como en vidas
humanas, para reaccionar. Por ello
estamos pidiendo la ratificación
de estos fondos, para dotar de
presupuesto a Protección Civil y
así minimizar el impacto de estos
desastres que, según el Ministerio de
Medio Ambiente, son susceptibles a
seguirse dando en el futuro”, indicó
Mata.
Las organizaciones sociales que
presentaron este escrito son
Asociación Mangle, Asociación de la
zona norte de Usulután (ASITECHI)
y la Asociación de Ambientalistas
de El Salvador.
“Este día presentamos pieza para
ser estudiada por la Comisión de
Hacienda porque este préstamo
ayudará a que se inicien acciones
de mitigación de riesgos en
aquellos lugares donde tenemos
vulnerabilidad en nuestro país. Lo
que estamos pidiendo es que se
agilice el paso para la ratificación
de estos $48 millones, estos fondos
serán para beneficiar a la población
de estas zonas”, mencionó, David
Marroquín, miembro de Asociación
Mangle.
Con los recursos se tiene
presupuestado reforzar la capacidad
de manejo de respuesta ante
desastres naturales, rehabilitación
y construcción posterior a estos y
con ello contribuir a la estabilización
económica y el desarrollo del país.

Diario Co Latino Viernes 21 de abril de 2017
4 NACIONALES
Inculcan en estudiantes cultura
de respeto a recursos ambientales
Oscar López
@OscarCoLatino
U
no de los objetivos del
Ministerio de Educación
(MINED) es inculcar en los
estudiantes de todos los niveles
educativos el cuido y protección
del medioambiente, por ello
presentó el programa “Un Millón
de Pulmones para El Salvador”,
con el que se pretende plantar un
millón de árboles en el territorio
salvadoreño.
Francisco
Castaneda,
viceministro de Educación,
comentó que para la institución
la conmemoración del Día
Internacional de la Madre
Tierra, es de suma importancia
Nombran Embajador
para la promoción
de exportaciones
e inversiones a
presidente de PROESA
@DiarioColatino
El Órgano Ejecutivo, en el ramo
de Relaciones Exteriores,
nombró al presidente
del Organismo Promotor de
Exportaciones e Inversiones de El
Salvador (PROESA), Sigfrido Reyes,
Embajador en Misión Especial para
la promoción de las exportaciones
e inversiones de El Salvador.
El nombramiento permitirá al
titular del PROESA el mayor
nivel de interlocución posible
para el cumplimiento de los
objetivos de dicha institución.
“Este nombramiento permitirá a
PROESA generar con más facilidad
las relaciones de comunicación
y los vínculos necesarios con
diversos actores internacionales
que son cruciales para la
promoción de las exportaciones
y la atracción de inversiones a
nuestro territorio”, dijo Reyes.
De igual forma fortalecerá el esfuerzo
que despliega el Gobierno de El
Salvador, a través del PROESA,
para abrir nuevas posibilidades
a la economía nacional y acelerar
su internacionalización, en el
contexto de la economía global.
El PROESA se encargada de
articular y coordinar el sistema
nacional público-privado de
promoción y facilitación de
exportaciones, inversiones,
asocios público-privados, así
como promover la Marca País.
Asimismo, de monitorear el clima de
negocios y presentar propuestas de
mejora, todo con el fin se contribuir
al crecimiento económico, la
generación de mayores y mejores
oportunidades de empleo y el
desarrollo nacional.
y trascendencia, ya que es la
ocasión propicia para “construir
una cultura de respeto a los
recursos ambientales”.
“Pretendemos plantar junto a la
familia, a las universidades, a las
escuelas, a las alcaldías, más
de un millón de arbolitos, para
nosotros es importante que los
un millón 300 mil estudiantes del
sistema público más los 250 mil
estudiantes del sector privado
se involucren con su familia para
plantar un árbol, eso les permitirá
construir ese valor ecológico que
tanto necesitamos para nuestro
país”, expresó Castaneda.
La iniciativa de cuido y protección
de los recursos naturales se suma
a otras ejecutadas por el MINED,
entre ellas las que promueven
una sana alimentación en los
estudiantes (Huertos y Granjas
Escolares). “Es cómo construimos
una cultura de preservación de los
recursos ambientales y naturales
de nuestro país desde la escuela,
que es lo que nos compete”, dijo
Castaneda.
Asimismo, el funcionario explicó
que es importante enseñar
no solo aspectos teóricos a
los estudiantes, sino también
valores. “Pretendemos que las
nuevas generaciones de jóvenes
se empoderen de cómo debemos
de recuperar, preservar y convivir
con los recursos naturales que el
planeta nos permite tener”, dijo.
El viceministro de Educación
explicó que en lo que resta de abril
y durante mayo se organizará la
siembra del millón de arbolitos,
especialmente en cuatro zonas
definidas por el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN).
“Son cuatro las subregiones: la
Cordillera del Bálsamo, sierra
Ataco-Ilamatepec, el Golfo de
Fonseca y las zonas de las presas
hidroeléctricas. Miles de maestros
y estudiantes estarán plantando
árboles. Al sembrar un millón de
pulmones, estamos recuperando
miles de hectáreas de bosques
que han estado abandonadas,
erosionadas”, detalló Castaneda.
La Organización de las Naciones
Unidas (ONU) declaró cada 22
de abril como el Día Internacional
de la Madre Tierra, y para
el 2017 impulsó la campaña
“Alfabetización medioambiental y
climática”, con la que se pretende
sensibilizar en temas ecológicos
y promover legislación en este
ámbito.
Organizaciones sindicales se preparan a conmemorar
el día internacional de los trabajadores
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
L
as organizaciones sociales,
sindicales y populares se
preparan para conmemorar
este próximo 1 de mayo, los 131
años de los mártires de Chicago,
dando lugar al día internacional
de la clase trabajadora, por lo cual
se ha organizado una marcha que
se distribuirá en tres puntos de
salida y un solo destino.
Sonia Urrutia, Secretaria
General de la Federación
Sindical de Trabajadores para la
Justicia Laboral de El Salvador
(FESTRAJUSAL) explicó que
la marcha saldrá el primero de
mayo, a las 8 de la mañana, desde
la plaza Schafick Handal, sobre el
bulevar Constitución. La otra será
de las letras de Metro y alameda
Roosvelt y la última será del Árbol
de la paz y avenida Olímpica.
“Las organizaciones de El
Salvador nuevamente nos
tomaremos las calles y se
extenderán a los 4 vientos de la
capital, brindando a la ciudadanía
En el Día
Internacional de
la Madre Tierra,
el viceministro de
Educación Francisco
Castaneda entrega
un arbolito a
Esmeralda Perdomo,
estudiante del Centro
Escolar República
de Perú, como
parte del programa
medioambiental “Un
Millón de Pulmones
para El Salvador”.
Foto Diario
Co Latino/
Ludwin Vanegas
la oportunidad de disfrutar del
colorido, ritmo, magia, creatividad y
consignas populares, magnificando
así la marcha conmemorativa a la
clase trabajadora”, afirmó Urrutia.
Según la secretaria general de
FESTRAJUSA, entre las exigencias
a los derechos laborales para este
primero de mayo está mejorar las
pensiones vitalicias con dignidad,
no más injerencias extranjeras.
Asimismo, hizo un llamado a la
Asamblea Legislativa que reciba
la propuesta a las pensiones,
documento que está sustentado en
lo jurídico y financiero, con todas las
características técnicas.
“Señores diputados no den un paso
en falso, esperen a que pase el
día del trabajador y estaremos con
ustedes en la Asamblea Legislativa
entregando nuestro proyecto de
pensiones y verán la gran diferencia
ante lo presentado por ASAFONDO
apoyado por la irresponsable
cúpula empresarial oligárquica y su
instrumento de ARENA”, sostuvo
Urrutia.
A la vez, recalcó que la clase
trabajadora está en plena
disponibilidad para exponer y
defender con quienes quieran la
propuesta, ya que han sacrificado
tiempo y recursos en su elaboración,
los trabajadores se merecen un
retiro justo y digno, pues este
proceso dejará un piso seguro a
las nuevas generaciones de El
Salvador.
Sonia Urrutia, Secretaria General de la Federación Sindical de Trabajadores para
la Justicia Laboral de El Salvador. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco

Viernes 21 de abril de 2017
OPS reconoce a nivel regional a la
Dirección Nacional de Medicamentos
La ministra de Salud, Violeta Menjívar anuncia que El Salvador es sede del “Primer Foro de
Ministerios de Salud de la Región para el Fortalecimiento de Regulación de Medicamentos”.
Le acompañan el director de Medicamentos, Vicente Coto (izquierda); José Peña, asesor
Regional de Asuntos Regulatorios de la OPS; y Analía Porrás, jefe de la Unidad y Tecnologías
Sanitarias del mismo organismo. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
“
En
Centroamérica, uno
de los países que ha
evidenciado en los últimos
años su capacidad regulatoria
en materia de medicamentos
ha sido El Salvador”, dijo el
Representante de la Organización
Panamericana de la Salud (OPS),
Hernán Luque, quien informó
que próximamente la Dirección
Nacional de Medicamentos (DNM)
será sometida a una evaluación
de pares, para elevar su nivel de
“Autoridad de Referencia Regional”.
“Al contar con ese nivel de Autoridad
de Referencia Regional, El Salvador
estaría equiparable a Argentina,
Estados Unidos, Canadá, México
y Brasil, y sería el primer país en
Centroamérica con una Autoridad
Reguladora de esta naturaleza, es
por eso, que escogimos como país
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Los miembros del Consejo
Nacional de Ordenamiento y
Desarrollo Territorial (CNODT)
se reunieron para discutir las
reformas a la Ley de Ordenamiento
Territorial, con el objetivo de que
este año se pueda tener una ley
viable que permita iniciar el proceso
de ordenamiento del territorio
salvadoreño, y contar con políticas
nacionales ideales.
“Estamos definiendo metodologías
de discusión, cómo se trabajará con
los gobiernos locales y asambleas
ciudadanas, de tal manera que esta
ley pueda tener el mayor consenso,
será una ley que va a provocar una
serie de transformaciones en el
país”, sostuvo Arístides Valencia
presidente del CNODT.
Entre dichas transformaciones está
el uso del territorio, la protección de
los recursos naturales, los procesos
de desarrollo económico, los cuales
tienen aspectos que todos los
actores se deben poner de acuerdo
sede a El Salvador”, comentó.
La OPS auspició el desarrollo del
“Primer Foro de Ministerios de Salud
de la Región Centroamericana para
el Fortalecimiento de Regulación
de Medicamentos”, que contó
con la presencia de los ministros
y ministras del área y República
Dominicana, con el objetivo
principal de encontrar intereses y
acuerdos comunes y fortalecer las
capacidades de entes de regulación
de medicamentos.
Para Hernán Luque, es importante
también, la universalización del
acceso a la salud y la garantía al
acceso a medicamentos de calidad,
seguros, efectivos y a un costo
sostenible de los pueblos.
“Desarrollar esta discusión entre
los ministros de salud del área
centroamericana y República
Dominicana es un elemento
importante de nuestra cooperación
técnica, ya que hemos venido
para asegurar el crecimiento y
desarrollo del país y que sea
sostenible, y no se vaya a provocar
e incrementar los problemas de
vulnerabilidad que ya existen.
Según Valencia, esto se refiere a la
manera en que el suelo o territorio
va a dedicarse a actividades
específicas donde se tienen ventajas
con respecto a actividades agrícolas,
manufactureras, turísticas y cuáles
son los recursos a proteger para que
estas actividades sean sostenibles,
es decir, cómo garantizar que
durante todo este proceso de
crecimiento de El Salvador se siga
contando con los recursos de agua,
bosques, vida silvestre, sin causar
desequilibrio que pueda poner en
vulnerabilidad el proceso.
Para la alcaldesa de Las Vueltas,
Chalatenango, Rosa Cándida
Alas, en esta ley hay que
ver la responsabilidad de las
comunidades, y de los alcaldes que
trabajen para proteger los recursos
que por ahora se tienen, todo lo
relacionado con desarrollo del país,
“debe trabajarse más ordenado, el
como OPS desarrollando junto a
los países una serie de estándares
que apuntan a desarrollar funciones
de regulación de medicamentos
y tecnología en nuestros países,
como El Salvador”, reiteró.
Mientras, la ministra Violeta
Menjívar (MINSAL) saludó el
esfuerzo de la OPS, de homologar
o armonizar los estándares
de regulación de la calidad y
efectividad de los medicamentos
a nivel centroamericano a través,
de las autoridades encargadas de
monitorear la pureza y calidad de
las medicinas que se consumen en
la región.
“Debemos buscar las fortalezas
institucionales a las Autoridades
Regulatorias de Medicamentos
y otras tecnologías que son las
instancias que tienen el liderazgo
en materia de regulación en
conjunto a los ministerios de salud.
Y la regulación de medicamentos,
las políticas de medicamentos en
nuestros países no son eslabones
sueltos, sino que forman parte de la
Reforma de las políticas públicas de
salud, como nosotros tenemos y que
pretendemos fortalecer, para que la
población tenga acceso adecuado a
los medicamentos”, acotó.
“Que sean anfitriones para nosotros
es importante dentro del avance
hacia el mejoramiento de la salud
en la región”, indicó Analía Porrás,
Jefe de la Unidad de Medicamentos
y Tecnologías Sanitarias de la
OPS, al reiterar la importancia de
mejorar la calidad de medicamentos
seguros y eficaces.
La decisión que tomó El Salvador
de reformar el Sistema de Salud,
fue acompañado de una decisión
política importante, que reconoció
que el acceso a los medicamentos
de calidad es crítico y una barrera
que debe ser superada, para buscar
el mejoramiento del país.
CNODT analiza ley que permita iniciar proceso
de ordenamiento del territorio
objetivo es trabajar las alcaldías con
el Gobierno de manera ordenada y
consolidada para llevar un desarrollo
más integral del país”, recalcó.
La ley está relacionada con el
ordenamiento y desarrollo territorial,
establece las disposiciones
que regirán los procesos de
ordenamiento y desarrollo territorial;
enumerar los principios rectores de
la administración pública y municipal;
organizar la institucionalidad
que implementará la Ley y sus
funciones; regular los instrumentos
de planificación, programación,
evaluación y de gestión territorial;
así como, el régimen sancionatorio
aplicable a la violación de sus
disposiciones.
Dicha ley tiene por finalidad,
fortalecer la capacidad institucional
del Estado para ordenar el uso del
territorio y orientar las
inversiones públicas y privadas
necesarias para alcanzar el
desarrollo sostenible, así como
normar, un espacio intermedio de
coordinación entre los niveles de
Gobierno nacional y local.
Diario Co Latino
NACIONALES5
El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde junto
a beneficiados de programas de “Emprendimiento Solidario” que desarrolla
técnicas para la elaboración de soya, como parte del Plan El Salvador Seguro
en San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Foto Diario Co Latino
San Pedro Perulapán registra una
disminución del 82 % de violencia
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
En el año se registran nueve
homicidios en San Pedro
Perulapán, uno de los
municipios que históricamente ha
tenido un alto nivel de violencia
e inseguridad, situación que hoy
está cambiando con la aplicación
del Plan El Salvador Seguro,
destinado específicamente para
las comunidades.
El ministro de Justicia y
Seguridad Pública, Mauricio
Ramírez Landaverde, verificó los
principales avances que el Plan
San Pedro Perulapán Seguro ha
dejado en las comunidades del
municipio.
El titular de seguridad destacó
excelentes resultados en
Perulapán, dado que hasta el 19
de abril del 2016 se registraban
52 homicidios, en el año. pero
este año son nueve, lo que refleja
una reducción del 82 %; uno de
los más altos logros entre los
municipios priorizados.
“En Perulapán, instituciones de
Gobierno trabajan integradas
en: seguridad, oportunidades
educativas, apoyo a proyectos
productivos y recuperación de
espacios públicos”, aseguró
Ramírez Landaverde.
De acuerdo al reporte de las
autoridades, desde la aplicación
del Plan El Salvador Seguro
se desarrollan programas de
prevención y convivencia,
salud sexual y reproductiva,
habilidades para la vida, arte y
cultura.
La implementación de las
acciones de prevención, en
los municipios priorizados por
El Plan El Salvador Seguro
avanza eficientemente; tal como
queda evidenciado con el 82
% de reducción en San Pedro
Perulapán.
En su recorrido, el Ministro
de Justicia y Seguridad
Pública conoció el trabajo que
instituciones como INDES,
SECULTURA e INJUVE realizan
en el Complejo Educativo
General Francisco Menéndez,
en el Cantón El Espino, lugar
priorizado por el Plan El Salvador
Seguro.
“Este Centro Educativo tuvo
problemas de violencia en el
pasado. Hoy, se desarrollan
programas preventivos y se
mejora su infraestructura. Estos
niños y adolescentes quieren
ver mejorada la cancha de su
escuela. Los recursos de la
Contribución Especial son para
ello”, afirmó el ministro.
Las acciones preventivas
implementadas en este municipio
se dividen en seis ejes, seguridad
en el territorio, oportunidades
educativas y de inserción
productivas, rehabilitación de
espacios públicos servicios a las
personas familias comunidades y
atención a victimas.
De igual forma, el titular
de Seguridad conoció los
programas ejecutados por el
Fondo de Inversión Social para el
Desarrollo Local (FISDL) donde
se apoya a los emprendedores en
proyectos como granjas de pollos
de engorde y gallinas ponedoras;
microempresas de manufactura
y agroindustria; elaboración de
escabeches y soya.
En cuanto a proyectos de
infraestructura y recuperación
de espacios públicos, se ha
rehabilitado y dinamizado
espacios públicos para que las
personas puedan convivir en
paz, en un ambiente que invita al
compartimiento familiar y vecinal
de igual forma tiene proyectado
seguir con este tipo de obras.
Entre los proyectos pendientes
se encuentran la rehabilitación
de la cancha de futbol en cantón
La Loma. “Cacería Loma Linda,
cantón La Loma es un Espacio
recuperado en San Pedro
Perulapán. Antes imperaba la
violencia e inseguridad. Ahora
hay Seguridad y convivencia”,
afirmó el Ministro.
El Municipio de San Pedro
Perulapán forma parte de las
26 ciudades que ya cuentan
con el Plan El Salvador Seguro,
destinado directamente para las
comunidades, los cuales cuentan
con una reducción sustancial de
hechos de violencia.
Junto a estos, la Policía Nacional
Civil reporta 96 municipios que no
registran homicidios, logro que se
ha mantenido por el incremento
operativo de la entidad policial,
como también el trabajo integrado
de las instituciones de Gobierno
con las medidas de prevención.

Viernes 21 de abril de 2017
6
San Salvador/AFP
F
NACIONALES
Alerta en
Centroamérica
ante deportaciones
de pandilleros de
Estados Unidos
iscales centroamericanos
expresaron el jueves
su preocupación por la
posibilidad de que Estados
Unidos deporte pandilleros de
la violenta Mara Salvatrucha
a Guatemala, El Salvador y
Honduras.
“Hay una preocupación clara (...)
en cuanto a las deportaciones
de personas o de supuestos
pandilleros que pudieran existir
para los tres países”, declaró
en rueda de prensa el fiscal
general salvadoreño, Douglas
Meléndez, durante una reunión
del Consejo Centroamericano
de Fiscales Generales.
La alerta se produce luego
que el martes el presidente
de Estados Unidos, Donald
Trump, responsabilizó a su
antecesor, Barack Obama,
por la expansión de la Mara
Salvatrucha en las principales
ciudades norteamericanas, y
afirmó que el nuevo gobierno
está “removiendo rápidamente”
a los pandilleros.
La Mara Salvatrucha, que opera
en Guatemala, Honduras y
El Salvador, se originó en la
década de 1980 en la ciudad de
Los Ángeles (California) entre
la comunidad de inmigrantes
centroamericanos.
Para el fiscal salvadoreño
corresponde a los gobiernos
del Triángulo Norte de
Centroamérica (Guatemala,
Honduras y El Salvador)
establecer una estrategia ante
el anuncio de la deportación
de pandilleros o personas con
antecedentes delincuenciales.
“Vamos a trabajar a futuro para
ver cómo lo vamos a enfrentar,
porque existe una preocupación
de que si en este momento
tenemos niveles fuertes de
pandillas, podrían aumentarse
a raíz de las deportaciones”,
dijo Meléndez Guatemala, El
Salvador y Honduras afrontan
la violencia generada en su
mayor parte por las pandillas
Mara Salvatrucha y Barrio 18,
que juntas en suman más de
100.000 miembros en los tres
países.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
A
los salvadoreños decirles
“luchen por un Ministerio
Público independiente,
autónomo y fortalecido, porque
se fortalece el Estado de Derecho
de un país”, dijo Thelma Aldana,
Fiscal General de Guatemala, en
apoyo a la Fiscalía General de la
República (FGR) de El Salvador,
luego de la Sesión Ordinaria del
Consejo Centroamericano y del
Caribe de Ministerios Públicos,
celebrado en el país.
En las últimas horas, los Fiscales
de los países de la región sostienen
una reunión de la sesión ordinaria
en el país, celebrada el 20 y 21 de
abril, en el que instan a la opinión
pública para que apoyen la labor
que realiza Douglas Meléndez,
al frente del Ministerio Público
salvadoreño.
En la reunión, que es parte
del Sistema de Integración
Centroamericana (SICA),
participa Thelma Aldana, Fiscal de
Guatemala; Juan Amado Cedano,
de República Dominicana; Jorge
Chavarría de Costa Rica, y Néstor
Martínez Neira, de Colombia,
que se integra junto a México al
Consejo.
La reunión en el país, tiene como
objeto determinar los aportes en el
trabajo operativo de las entidades
fiscales de la región; con temas
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
D
ouglas Meléndez, Fiscal
General de la República,
aseguró que como ente Fiscal
están en la disposición de permitir
el funcionamiento de las empresas
de José Adán Salazar y Wilfredo
Guerra; luego que empleados de
Gumarsal protestaran externando
su preocupación por el futuro de la
empresa.
Meléndez afirmó que está coordinando
trabajos con el Consejo Nacional de
Administración de Bienes (CONAB),
para que se respete el derecho de los
trabajadores.
“Las empresas afectadas tienen que
seguir laborando, ya se nombraron
algunos gerentes que no existían o que
se habían quedado sin participación
porque algunos están prófugos. En
cuanto a la manifestación de estas
empresas, nosotros como fiscalía
vamos a velar que estos trabajos
continúen”, dijo.
La mañana de este jueves 20,
empleados de la empresa productora
y distribuidora de granos básicos
de GUMARSAL, ante el riesgo
Diario Co Latino
Consejo de Ministerios Públicos
de la región pide fortalecer a la FGR
como la integración de capitales
y la corrupción, la necesidad de
aumentar el trabajo conjunto de la
región, además del narcotráfico.
En la primera fase de la reunión
se presentó un informe del Fiscal
de la República de El Salvador,
Douglas Meléndez, con la
actuación del Ministerio Público
en contra la corrupción y de las
pandillas. “Hemos escuchado
las preocupaciones del Fiscal
de diversas manifestaciones
que atentan con el libre trabajo
del Ministerio Público”, dijo
Jorge Chavarría, Presidente Pro
Témpore del Consejo de Fiscales
de la Región.
Además, agregó: “Hemos tomado
un acuerdo de dar un voto de
respaldo al Ministerio Público
de El Salvador en relación a
las investigaciones, en general,
investigaciones de delincuencia
organizada. También de nuestro
apoyo, repudiamos todo acto
que atente contra la FGR y sus
funcionarios”.
De igual manera, hizo un llamado a
garantizar la seguridad financiera
de la institución, estableciendo
que la fortaleza del ministerio
público es también la fortaleza
del Estado de derecho, por lo
que es necesario fortalecer no
solo su independencia, sino que
otorgando los suficientes fondos
para su funcionamiento.
“Repudiamos todo acto o
Fiscalía está en la disposición que Gumarsal siga funcionando
que permanece para cientos de
empleados por el proceso judicial
abierto contra nueve personas, entre
ellos, el dueño de la empresa, por el
supuesto lavado de $215 millones de
dólares.
En total, las empresas cuentan con
un promedio de 1,300 empleados,
que temen por el posible cierre de
la empresa; dado que ya se han
despedido a 28 personas y otras 90
están en riesgo.
Asimismo, los empleados denunciaron
que esta investigación ha afectado el
abastecimiento de la materia prima
por parte de los proveedores.
Ante esto, el Fiscal dijo: “Sí, sabemos
que en los primeros días del proceso,
venía un buque para estas empresas
que fue desviado, no se permitió a la
empresa que viniera a El Salvador con
materia prima. Estaremos pendientes
que estas operaciones continúen así
como lo hicimos en el caso del ex
presidente Saca, lo que pasa es que
alguna afectación o impacto existe en
cuanto a proveedores”.
Sobre la falta de captura de cinco
implicados, el Fiscal General lamentó
que aún no se hayan efectuado, por
lo que espera que esto sea pronto.
El Consejo Centroamericano y del Caribe celebran sesión ordinaria en el país y piden
apoyar a la Fiscalía General de la República en su lucha contra la corrupción. Foto
Diario Co Latino.
manifestación que atente contra
la integridad física del Fiscal
General, Douglas Meléndez,
y su familia. Exhortamos a las
autoridades gubernamentales
salvadoreñas a garantizar la
seguridad del Fiscal como la
seguridad financiera del Ministerio
Público”, establece la declaración
conjunta.
“Ofrecemos nuestra total
colaboración a las autoridades
salvadoreñas en las
investigaciones relacionadas
con la protección de Douglas
Meléndez. Reiteramos que la única
Además, la representación fiscal
espera que el Juzgado de Paz realice
la audiencia especial para estos
imputados prófugos.
Los imputados que aún tienen orden
de captura son: José Adán Salazar
Martínez, hijo del empresario Adán
Salazar; Juan Umaña Samayoa,
alcalde de Metapán; Miriam Haydee
Salazar de Umaña, Wilfredo Guerra
Umaña y Transito Ruth Mira de
Guerra.
“Estamos esperando que la Juez
convoque a una audiencia, por las
personas que no fueron capturadas,
la próxima acción judicial, vamos a
tener que seguir trabajando en el
caso que sigue abierto”, comentó
Meléndez.
Fraude Procesal
En cuanto a la reciente captura de los
agentes de la Policía Nacional Civil
(PNC) vinculados al delito de fraude
procesal, por la imposición de delitos
contra un joven, el Fiscal se mostró
preocupado por el involucramiento de
los agentes policiales.
“Este caso del joven es una
preocupación, miembros de
instituciones tan serias, pero en este
manera de fortalecer el Estado
de Derecho es fortaleciendo a
la institucionalidad del Ministerio
Público lo que se garantiza con
el apoyo financiero”, recalca el
escrito.
El Fiscal Meléndez explicó
que esta reunión tiene como
objeto coordinar el trabajo
contra delitos transnacionales,
“el fondo es hacer una
coordinación contra delitos
transnacionales, tenemos
comunicación en directo, pero
también coordinamos con otros
países”, explicó.
caso de la policía se estén metiendo
en irregularidades, no pueden ser
que se estén cometiendo fraude para
implantar delitos contra personas”,
comentó.
La PNC detuvo el miércoles a los
agentes Marvin Alexander Alvaisa y
Reymundo Ángel Madrid Pacheco,
destacados en la Subdelegación
de AltaVista, de la delegación
de Soyapango, quienes fueron
arrestados mediante órdenes
administrativas giradas por la
Fiscalía, por implantar droga al joven
Daniel Avilés Alemán.
Avilés Alemán fue detenido el pasado
10 de enero, por delitos relativos a
la narcoactividad; pero fueron los
agentes quienes colocaron la droga
para involucrarlo. El Fiscal afirmó que
pedirá sobreseimiento definitivo por
el delito vinculado a la narcoactividad
a Avilés Alemán, pero seguirá
recluido por delito de extorsión.
“Este joven tiene un proceso por
extorsión, que es independiente por
droga, hasta donde yo conozco, hay
una investigación, hay evidencia, un
video que demuestra la participación
del joven en el delito de extorsión”,
agregó el fiscal.

Viernes 21 de abril de 2017
MARN detecta cambios en el
comportamiento del volcán Chaparrastique
El MARN informa que ha detectado cambios en la actividad del volcán Chaparrastique, en San Miguel,
y recomienda no acercarse a la parte alta de la montaña por la emanación de gases. Foto Diario Co
Latino/Guillermo Martínez
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
E
l Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (MARN)
informó que el pasado miércoles por
la tarde, los valores de la vibración sísmica
en el volcán Chaparrastique, en San
Miguel, incrementaron, pues superaron
las 200 unidades en el promedio de una
hora.
Asimismo, la cámara web ubicada en la
zona registró un pulso de gases de color
Unión de Empresas Sitramss impulsa la
cultura de Reciclar, Reducir y Reusar
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
E
de los desechos según la
clasificación del reciclaje,
mientras que la empresa
privada brinda la educación
y sensibilización del
tema, como parte de su
blanco que alcanzó una altura aproximada
de 2 kilómetros, el cual fue disipado por
los vientos. En las últimas horas el volcán
Chaparrastique ha seguido presentando
cambios en el registro de la vibración
sísmica interna, la cual ha fluctuado de
entre 96 y 203 unidades en su promedio
hora (el valor considerado como estándar
es de 50 unidades).
Según el MARN, en los últimos días se
han registrado cambios significativos en
la vibración sísmica interna del volcán, así
como en la desgasificación proveniente del
los estudiantes, que
se motivaban a prestar
atención a las señales de
tránsito, para ser peatones
n el día mundial de
la tierra, la Unión
responsables desde
de Empresas
la infancia, así como a
Sitramss brindó una responsabilidad social mostrar ejemplos prácticos
jornada de educación empresarial.
de educación vial.
práctica del reciclaje y Más de 360 alumnos del Luego, los estudiantes
la implementación de la turno de la mañana, del reforzarán este aprendizaje
cultura de las 3 R “Reciclar, centro escolar participaron con el material didáctico
Reducir y Reusar”, a los en estas intervenciones entregado, como
alumnos del Centro Escolar prácticas; que se cuadernos de colorear y
Reparto Guadalupe, en reproducirán para los cartillas educativas.
Soyapango.
estudiantes de la tarde. Para Unión de Empresas
Los estudiantes fueron La directora de dicho Sitramss ambas temáticas
beneficiados con charlas, centro escolar, Carla son de especial importancia
material educativo sobre Córdova, se mostró muy y constituyen dos líneas
educación vial y el cuidado motivada para continuar estratégicas del trabajo con
del medio ambiente con un promoviendo el tema como las comunidades aledañas.
nuevo Punto Verde en sus parte de su agenda en Desde hace más de un año
instalaciones, el cual se la currícula escolar para los se coordinan acciones con
desarrolla con la alcaldía estudiantes.
saneamiento ambiental de
municipal de Soyapango La actividad se la alcaldía para llegar hasta
y Unión de Empresas complementó con la los centros educativos con
Sitramss.
participación de miembros Punto Verde, en forma
La comuna de Soyapango de CONASEVI quienes periódica se visitan las
interviene en la recolección impartieron charlas a instituciones de estudio.
Diario Co Latino
NACIONALES7
cráter el cual, a partir de ayer presenta
pulsos. Este tipo de actividad ya ha sido
registrada en el volcán en los últimos años
y, en algunas ocasiones, ha finalizado
con la emisión de gases y ceniza.
Durante el mes de abril, los valores de
las emisiones de dióxido de azufre (SO2)
han estado fluctuando entre las 79 y las
809 toneladas por día, mientras tanto, los
valores para el vapor de agua, los gases y
el magma son considerados significativos
y característicos de un sistema volcánico
activo de conducto abierto que presenta
continuas inyecciones de fluidos
magmáticos.
Las imágenes captadas por la cámara
de vigilancia en el volcán Pacayal
muestran la salida de gases del volcán
Chaparrastique. Estos gases salen
producto de pulsos; se elevan unos
700 metros de altura; y se mueven, con
rumbo nor noreste, sobre la ciudad de
San Miguel. La Red de Observación
Local no reporta caída de material fino
desde el cráter.
Dado el comportamiento registrado
durante los últimos días, no se descarta
la salida de gases o de magma desde
el cráter central o desde los flancos del
volcán.
El MARN continúa su dispositivo de
monitoreo reforzado, así como mantiene
una comunicación estrecha con la
Dirección General de Protección Civil
y con los observadores locales, por lo
cual se hace un llamado a la población
a mantenerse alejada de la parte alta del
volcán debido al grado de peligrosidad
que esto representa.
UES reporta daños no
estructurales por sismos
en campus
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Estructuralistas de la Facultad de
Ingeniería y Arquitectura, de la
Universidad de El Salvador (UES), y
la Unidad de Desarrollo Físico de la UES,
presentaron un informe de evaluación de
daños en edificios de la sede central.
El reporte consigna que varias edificaciones
poseen “daños no estructurales”, que no
comprometen el buen funcionamiento de las
mismas y, por tanto, no representan peligro,
aclaró Frederick Castro, jefe de la Unidad de
Desarrollo Físico.
Castro reconoció que observar los edificios
dañados generó alarma en la comunidad
universitaria, sin embargo, hizo un llamado a
la sensatez de los estudiantes, debido a que
dichos daños no comprometen su seguridad.
Entre las infraestructuras que resultaron con
daños están las clínicas de la Facultad de
Odontología; el edificio Rafael Menjívar de la
Facultad de Ciencias Económicas; la biblioteca
de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura;
edificios de Rectoría y de Oficinas Centrales,
entre otros.
Los daños consisten en agrietamientos
de paredes, caída de tuberías de aire
acondicionado y cielos falsos, principalmente.
El proceso de cuantificación de daños
terminará la próxima semana con el fin de
hacer llegar la información a la empresa
aseguradora y poder recibir resarcimiento por
los daños, mencionó el jefe de UDF.
Por su parte, Roger Arias, rector de UES
enfatizó en la obligación de las autoridades a
generar confianza a la población universitaria
y facilitar la información a los estudiantes
sobre la situación.
Asimismo, el rector hizo un llamado para que
los comités de seguridad y salud ocupacional
de UES se reactiven y organicen su trabajo,
de tal manera que estén prevenidos ante
cualquier fenómeno natural.
AVISO DE CONVOCATORIA DE LICITACIÓN
ALCALDÍA MUNICIPAL DE DELGADO
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a los Arts. 47, 49 y
RELACAP, invita a todos los interesados a participar en:
LP – 03/2017 – AMCD SERVICIO DE TRASLADO
DE DESECHOS SÓLIDOS CON GÓNDOLA
Para participar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas:
1. Descargándolas gratuitamente del sitio www.comprasal.gob.sv desde las 16:00 horas del día veintiuno
de Abril hasta las 23:59 horas del día veintiséis de Abril de dos mil diecisiete, ingresando al
apartado de “convocatorias”, “consulta de contrataciones y adquisiciones”, seleccionando la opción
“descargue gratis para presentar ofertas”, debiendo llenar la información requerida de forma completa
para que se le genere su comprobante que hace constar a la UACI de la Alcaldía Municipal de
Ciudad Delgado en el sistema, su interés de participar y para efecto de notificaciones.
2. En la UACI de la Municipalidad de Ciudad Delgado ubicada en Calle Morazán y Avenida Acolhuatán
número veinte, San Salvador, los días veinticuatro y veinticinco de Abril de dos mil diecisiete en
el horario de 8:00 a.m. – 12:00 md y 2:00 p.m. – 4:00 p.m., cancelando un valor de US $ 5.00 por el
costo de emisión (no reembolsable). Los interesados deberán llenar de forma completa la información
de la ficha de la UACI para efecto de notificaciones.
Presentación de ofertas:
Lugar: UACI, de la Municipalidad de Ciudad Delgado ubicada en Calle Morazán y Avenida Acolhuatán
número veinte, San Salvador.
Fecha: 16 de Mayo de 2017
Hora: 8:00 a.m. – 9:00 a.m.
Apertura de ofertas:
Lugar: Salón del Concejo, de la Municipalidad de Ciudad Delgado ubicada en Calle Morazán y Avenida
Acolhuatán número veinte, San Salvador.
Fecha: 16 de Mayo de 2017
Hora: 2:00 p.m.

ESPECTÁCULO
8 Diario Co Latino
Viernes 21 de Abril de 2017
La página de
20/04/17
Nº 622
Pueblo vence plan de la
derecha en Venezuela
La derecha venezolana, dirigida por el Gobierno de Estados
Unidos, quiere derrocar al Gobierno bolivariano, como lo hizo
en 2002, cuando derrocó por dos días al entonces presidente
Hugo Chávez. Pero el pueblo no se lo permite.
La situación de Venezuela
Desde hace varios años Venezuela
pasa por una mala situación económica
porque el precio internacional
del petróleo se desplomó y las
exportaciones de ese producto, el
principal de la economía del país,
bajaron de 93 mil millones de dólares
en 2012 a menos de 40 mil
millones en los siguientes años.
Esta reducción de dólares ha dificultado
importar los bienes que el
país no produce en cantidades sufi
c i e n t e s y l a s m a t e r i a s p r i m a s q u e
necesitan las empresas para producir.
Hay escasez de muchos bienes
y los grandes empresarios acaparan
y encarecen los productos.
A pesar de la crisis económica,
el Gobierno bolivariano mantiene
los programas sociales y trata de
proteger a los sectores de menos recursos.
Sin embargo, una parte de la
población que apoyaba al Gobierno
de Nicolás Maduro se siente molesta
y no lo apoyó en las elecciones para
la Asamblea Nacional de 2015, que
fueron ganadas por la derecha.
Derecha cobarde
Desde el espacio de poder que tiene
en la Asamblea, la derecha se ha dedicado
a atacar al Gobierno bolivariano.
En una acción ilegal y prepotente
juramentó a tres diputados del
Estado Amazonas, elegidos en 2015
con fraude. El Tribunal Supremo de
Justicia suspendió el nombramiento
de esos diputados y declaró a la
Asamblea Nacional en desacato.
Estando en desacato, el bloque de
derecha juramentó a una nueva Junta
Directiva la cual declaró un supuesto
abandono de cargo de Nicolás Maduro.
Con esta medida ilegal se pretendía
destituir al Presidente antes de
las próximas elecciones de 2018.
Pero la derecha le teme a la lucha
electoral. Por eso no se lanzó a conseguir
los votos para hacerle un referéndum
revocatorio en 2016, cuando
Maduro estaba a la mitad de su
mandato. La derecha sabe que puede
perder el referéndum o, en caso de
ganarlo, tendría que realizar elecciones
antes de tiempo. Allí también
puede perder o ganar, y si ganara,
tendría que gobernar un país en crisis
económica. Ante esto, la derecha
venezolana se ha dedicado a hacer
desórdenes, con la idea de que si el
Gobierno bolivariano reprime puede
“justificar” la toma del poder por la
fuerza y anular el Estado de derecho
creado por la revolución.
El pueblo vence plan golpista
Ese plan, trazado por el Gobierno
de Estados Unidos, está siendo
vencido por el pueblo. Prueba de
ello es que mientras la oposición
sacó a miles de personas a las calles,
millón y medio de personas
se movilizaron en apoyo al Gobierno.
Hay que seguir de cerca lo
que sucede en Venezuela,
cuyo pueblo y Gobierno
necesitan el apoyo de los
pueblos del mundo y de los
Gobiernos de izquierda y
progresistas.

Diario Co Latino
RT
E
l Tribunal Supremo de
Rusia ha determinado
que la organización es
un grupo extremista, con lo que
su actividad queda prohibida en
todo el territorio nacional.
Días atrás, el Ministerio de
Justicia ruso había suspendido
la actividad de una sede local de
esa organización, que incluyó en
la lista de entidades religiosas
y públicas cuyo funcionamiento
ha sido interrumpido por ejercer
actividades extremistas.
Por su parte, los representantes
de esta organización han
señalado que apelarán la
decisión judicial que los obliga a
detener su actividad en Rusia.
¿Una secta o una respetable
organización religiosa?
La organización Testigos de
Jehová es un grupo religioso
internacional fundado en 1881 en
la ciudad de Pittsburgh, EE.UU.
por el pastor estadounidense
Charles Taze Russell. Su principio
doctrinario se basa sobre la
creencia del establecimiento
de un paraíso en la Tierra, al
que tendrán acceso únicamente
144.000 seres humanos,
conocidos como ‘los ungidos’.
Los Testigos de Jehová
investigan los pasajes bíblicos,
pero rechazan algunas de sus
prácticas, creen en la vida y la
resurrección de Cristo y utilizan
cierta terminología cristiana.
Asimismo, prohíben a sus
miembros el consumo de alcohol
y de drogas, no reconocen las
instituciones, así como tampoco
algunas obligaciones civiles ni
algunas de sus prácticas como
Viernes 21 de abril de 2017
INTERNACIONALES 9
Rusia prohíbe por “extremista” la actividad de los Testigos de Jehová
el divorcio, el servicio militar o la
transfusión de sangre, y exigen
una sumisión total a la voluntad y
los objetivos de la organización.
Uno de sus exmiembros denunció
recientemente a este grupo como
un culto que “trata de controlar las
emociones, el pensamiento, la
información y el comportamiento
de las personas” y acusó a
sus dirigentes de llevar a cabo
prácticas que menosprecian el
papel de la mujer en la familia.
Una violación a las leyes
rusas
Entre el 8 y el 27 de febrero
pasado se llevó a cabo una
inspección no programada
a las instalaciones de esta
organización. La misma reveló
una violación a los reglamentos
y a la legislación rusa en materia
de la lucha contra las actividades
extremistas.
Esta organización internacional,
que cuenta con 8 millones de
seguidores a nivel mundial—
unos 175.000 en territorio ruso—,
ha tenido varios problemas con
la ley en Rusia. En numerosas
ocasiones se les ha impuesto
multas por posesión de materiales
extremistas o se les ha ordenado
judicialmente el cierre de sus
centros.
Confiscan bienes
El Ministerio de Justicia de Rusia
ha solicitado al Tribunal Supremo
del país que confisque los bienes
de los Testigos de Jehová que
se encuentren en territorio ruso,
después de que el grupo religioso
haya sido calificado como
organización extremista.
Días atrás, la portavoz del
Ministerio de Justicia, Svetlana
Borísova, declaró que el retiro de
los bienes de una organización
es un procedimiento común tras
la liquidación de sus actividades.
Se ha destacado además que
los Testigos de Jehová, una
organización internacional con
8 millones de seguidores a nivel
mundial —unos 175.000 en
Rusia—, cometieron múltiples
infracciones administrativas en
este país, que incluye la difusión
de literatura extremista.
En febrero de 2017, las
autoridades rusas llevaron
a cabo una inspección no
programada y concluyeron que
esta organización había violado
los reglamentos y la legislación
rusa respecto a la lucha contra
las actividades extremistas.
Asesinan a guerrillero de FARC indultado en proceso de paz en Colombia
Bogotá/AFP
L
a guerrilla FARC de Colombia
denunció el jueves el asesinato
de uno de sus miembros,
indultado en el marco del proceso
de paz que busca superar medio
siglo de conflicto armado, un hecho
deplorado por las autoridades y que
la Fiscalía prometió investigar con
celeridad.
“Luis Alberto Ortiz Cabezas, de
seudónimo ‘Pepe’, miembro activo
de la organización de las FARC y
beneficiario de la ley de amnistía e
indulto” fue muerto por tres impactos
de arma de fuego el domingo, hacia
las 20H00 horas, en el corregimiento
de Llorente, municipio de Tumaco,
Nariño (suroeste), indicaron las
Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC).
Según el comunicado divulgado
en redes sociales, el hombre “se
encontraba en su casa, luego de
haber salido de la cárcel de Vista
Hermosa hace 15 días”.
El texto está firmado por el
comando de las FARC en la zona
de desarme de los rebeldes en la
vereda La Variante, en Tumaco,
Nariño, departamento fronterizo
con Ecuador y donde operan
bandas criminales formadas de
remanentes de grupos paramilitares,
desmovilizados hace una década,
así como disidencias de las FARC
vinculadas al narcotráfico.
Tras la firma de la paz con el
gobierno de Juan Manuel Santos
en noviembre, los rebeldes se
concentran en 26 puntos en todo
el país donde, para fines de mayo,
deben concretar su desarme y
preparar su incorporación a la vida
civil.
“No puede quedar impune”
“Colombia no puede permitir este
tipo de afectaciones en medio
de un proceso de paz”, declaró
a periodistas el fiscal Néstor
Humberto Martínez, al anunciar que
dispuso “lo pertinente para que de
manera inmediata” se inicien las
indagaciones para “establecer la
autoría de ese crimen que no puede
quedar impune”.
La Defensoría del Pueblo, un ente
estatal que vela por el respeto de
los derechos humanos en el país,
instó en tanto a las autoridades
“a redoblar los esfuerzos para la
protección de los miembros de las
FARC en proceso de dejación de
armas”.
“El país no puede repetir la historia,
ni permitir que se cometan crímenes
en contra de personas que han
decidido reincorporarse a la vida
civil”, enfatizó en un comunicado, en
alusión al exterminio de miembros
de la Unión Patriótica (UP) en los
años 1980 y 1990, tras un fallido
proceso de paz en 1984.
Entonces, unos 3.000 militantes de
ese movimiento político de tendencia
comunista fueron asesinados por
paramilitares en connivencia con
fuerzas estatales.
Un portavoz del mecanismo tripartito
de monitoreo y verificación (MMV)
del cese al fuego con las FARC,
en el que participan la guerrilla, el
gobierno y la ONU, indicó que “está
verificando” lo ocurrido.
“Gran riesgo al proceso”
El jefe máximo de la guerrilla
marxista, Rodrigo Londoño
(“Timochenko”), advirtió sobre el
peligro que esto supone para la paz
sellada tras cuatro años de arduas
negociaciones en Cuba.
“Incumplimiento al combate de paras
es de gran riesgo al proceso. Pepe,
las @FARC_EPueblo rendimos
nuestro homenaje”, escribió en
Twitter.
El responsable de “este hecho
criminal” es “un hombre apodado
‘Renol’, quien pertenece a un grupo
armado y hace presencia en la
zona”, indicó el comando de las
FARC en el sitio de desarme Ariel
Aldana, autores del comunicado
que dio a conocer la muerte de
“Pepe”.
Ante esto, “¿qué están haciendo
las autoridades en cuanto al
cumplimiento de los compromisos
acordados, en el sentido de
combatir las bandas paramilitares
al servicio de las mafias que se
constituyen en amenaza real para
la ciudadanía y los guerrilleros y
milicianos excarcelados?”, señaló
el texto.
Además, las FARC se interrogaron
sobre las garantías con que cuentan
“en cuánto a la protección” de su
tránsito a “un partido político civil”.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
El mundo marchará
el sábado en pro de
la ciencia y contra
Trump
www.telesurtv.net
I
nvestigadores y organizaciones
científicas de más de 500 ciudades
del mundo se movilizarán este
sábado en el Día Internacional de
la Tierra en defensa de la ciencia y
contra el presidente Donald Trump.
La comunidad científica de Estados
Unidos (EE.UU.) y en más de 500
ciudades del mundo se movilizarán
este sábado por el reconocimiento
y defensa de la ciencia, y en contra
de las medidas implementadas por
el presidente Donald Trump en esta
materia.
La movilización coincide con el Día
Internacional de la Madre Tierra
que se celebra todos los 22 de
abril en el mundo. Esta comunidad
resaltará durante las movilizaciones
la importancia que tiene la ciencia
para el desarrollo y sustentabilidad
del planeta. Los investigadores
estadounidenses unirán sus voces
y se movilizarán por las calles de la
ciudad de Boston y Washington.
México, Costa Rica, Argentina,
España y Chile se suman a esta
iniciativa que busca impulsar la
inversión y la profundización de las
investigaciones a escala global.
“La marcha por la ciencia es el
primer paso de un movimiento
global en defensa del papel
esencial que juega la ciencia en
nuestra salud, nuestra seguridad,
nuestra economía y en nuestros
Gobiernos”, resalta un comunicado
del movimiento publicado en la red.
Los lideres de la organización
indicaron que ese movimiento
surgió luego de la elección del
presidente Trump, mostrándose de
manera critica hacia la ciencia. El
grupo cuenta con al menos 50.000
seguidores y voluntarios que aportan
y contribuyen con esta rama. Más
allá del continente americano se
realizarán otras 374 marchas,
específicamente en Europa y
Australia, donde resaltarán sus
avances y dificultades regionales.
Por Katell Prigent/María Elena
Bucheli/París/AFP
U
n policía murió y otros dos
resultaron heridos la noche
del jueves en un tiroteo en
la avenida de los Campos Elíseos
de París reivindicado por el grupo
Estado Islámico (EI), a tres días
de las elecciones presidenciales
francesas.
El autor del ataque fue abatido
después de que disparara contra
los agentes en esta concurrida
avenida en pleno corazón de
París, declaró a la televisión el
presidente François Hollande.
El grupo yihadista Estado Islámico
reivindicó el ataque perpetrado
en la famosa arteria comercial,
frecuentada por turistas y
parisinos.
“El autor del ataque en los Campos
Caracas/PL
L
a noche del jueves,
el Hospital Materno
Infantil Hugo Chávez
(Caracas, Venezuala) fue
atacado por”bandas armadas”,
denuncian varias autoridades del
Gobierno venezolano y personal
de ese centro médico.
Una de las presentes denuncia
que los manifestantes lanzaron
“una lluvia de piedras” contra el
recinto sanitario.
El ministro para la Comunicación
e Información de Venezuela,
Ernesto Villegas, confirmó hoy
que 54 niños fueron evacuados
del hospital Materno- Infantil de El
Valle, en esta capital, durante el
ataque de grupos violentos de la
ultraderecha.
Villegas divulgó un vídeo a través
de las redes sociales, en el cual se
muestra el traslado urgente de los
niños en ambulancias, mientras
se producía la acción de grupos
violentos alentados y financiados
por grupos opositores al gobierno
bolivariano, de acuerdo con
denuncias.
Por su parte, la ministra para
la Mujer e Igualdad de Género,
Blanca Eckout, deploró estos
actos terroristas que, dijo, intentan
amedrentar a la población y
ponen en peligro la vida de seres
humanos, en particular menores
de edad.
Quienes atacaron el Hospital
Materno Infantil son desalmados.
No pueden contra la dignidad, el
amor, la fe y el alma del pueblo’,
expresó la ministra en su cuenta
en la red social de Twitter.
“Denuncio ante la comunidad
internacional que bandas armadas
contratadas por la oposición
atacaron un hospital materno
infantil con 54 niños”, afirmó la
canciller Delcy Rodríguez, en su
cuenta de Twitter.
Vandalismo
Las acciones vandálicas
promovidas el pasado miércoles
por grupos de choque dejaron 62
personas heridas en 10 estados
del país y el Distrito Capital,
refiere el Ministerio Público.
De acuerdo con esa instancia del
Poder Moral, se reportaron 19
lesionados en el estado Táchira,
15 en el Distrito Capital y ocho en
Mérida.
En Barinas se registraron cinco
heridos; en Falcón, cuatro; en
Anzoátegui, tres; en Carabobo,
dos; en Portuguesa, dos; en Zulia,
dos; en Bolívar, uno, y en Apure,
uno.
El MP también indicó que fueron
detenidas 312 personas por su
presunta vinculación con los
hechos vandálicos ocurrido ese
día, cuando fueron atacadas
instalaciones públicas en
entidades como Portuguesa,
Viernes 21 de abril de 2017
Hospital infantil de Venezuela es atacado por grupos
violentos opositores a Maduro
Elíseos es Abu Yussef el Belga y
es uno de los combatientes del
Estado Islámico”, indico su órgano
de propaganda Amaq.
Sin que quede claro si se trata del
mismo individuo, las autoridades
francesas indicaron que el agresor
es un francés de 39 años que
era objeto de una investigación
antiterrorista y que había estado
preso a partir de 2005 por haber
intentado matar a policías.
Había sido detenido nuevamente
el 23 de febrero pasado tras
haber manifestado su intención
de matar policías, pero fue puesto
en libertad por falta de pruebas,
según las mismas fuentes.
Un allanamiento fue realizado la
noche del jueves en los suburbios
de París en el domicilio del
sospechoso, titular del documento
de matriculación hallado en el
vehículo utilizado en el ataque.
“El agresor llegó en un vehículo
y abrió fuego contra la patrulla
policial con un arma automática.
Mató a uno de los policías e intentó
agredir a los otros corriendo”
detrás de ellos, indicó una fuente
policial.
Una turista, cuya nacionalidad
no ha sido comunicada, resultó
“herida levemente” durante el
tiroteo, señaló otra fuente policial.
Choukri Chouanine, gerente
de un restaurante ubicado en
la adyacente calle Ponthieu
dijo a la AFP que escuchó un
“tiroteo breve” pero “con muchos
disparos”. “Tuvimos que esconder
a nuestros clientes en el sótano”,
agregó.
“Hubo una ola de pánico en el
metro Franklin Roosevelt, la gente
corría en todas direcciones”, contó
una mujer que se encontraba
cerca de los Campos Elíseos.
El barrio comercial se encontraba
acordonado. Decenas de agentes
fueron desplegados en el sector,
sobre el cual sobrevolaba un
helicóptero.
Varias capitales brindaron su
apoyo a Francia. El presidente de
Estados Unidos, Donald Trump,
quien calificó rápidamente al
ataque de “terrorista”, presentó
sus “condolencias al pueblo
francés”, mientras que Alemania
Falcón y el Distrito Capital, donde
también fueron violentados
locales comerciales.
El miércoles también se registró
el asesinato de tres personas:
Carlos Moreno, baleado en
San Bernardino, Caracas,
presuntamente durante un hecho
delictivo; Paola Ramírez, quien
recibió un disparo por parte de
Iván Pernía, militante del partido
de extrema derecha Vente
Venezuela, en el estado Táchira;
y Niuman San Clemente, sargento
segundo de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB) muerto tras
recibir un tiro mientras cumplía
labores de orden público en San
Antonio de Los Altos, estado
Miranda.
Entre la noche del jueves y la
madrugada de este viernes se
registraron disturbios y saqueos
en distintos sectores de la capital
que cobraron mayor intensidad
en El Valle (oeste de la ciudad),
zona en la que se encuentra el
Hospital Materno Infantil Hugo
Chávez, donde desalojaron a los
54 niños.
Ataques
El ministro para Energía Eléctrica,
Luis Motta Domínguez, denunció
el jueves otro sabotaje al sistema
eléctrico por grupos vandálicos.
En contacto telefónico a VTV,
Motta Domínguez detalló que
este sabotaje al sistema Delicia
D3, afecta a los habitantes de
la Alta Florida, La Campiña,
Sabana Grande y El Ávila, en
Caracas.
Los destrozos perpetrados por
los manifestantes extremistas de
la derecha, provocaron pérdidas
de al menos 50 mil millones de
bolívares (unos 70 millones de
dólares), informó el presidente de
Venezuela Nicolás Maduro.
Ataque terrorista mata a un policía y hiere a dos en Campos Elíseos de París
señaló que se mantiene “firme”
junto a su vecino.
Al margen de un encuentro en
Indonesia, el vicepresidente
Mike Pence dijo que el atentado
de París constituye una nueva
demonstración de que “el
terrorismo puede golpear en
todas partes en cualquier
momento”.
Este tiroteo se produce a apenas
tres días de la primera ronda de
una elección presidencial muy
disputada que se celebrará bajo
estrictas medidas de vigilancia en
un país en estado de emergencia
tras la ola de atentados yihadistas
que han golpeado a Francia
desde 2015 con un saldo de 238
muertos.

Viernes 21 de abril de 2017
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Maritza Alejandrina, motivo por
el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Wilber Adonay Osorio, por
tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró la niña Irwin Geovani Benavides , motivo
por el cual su familia y amistades le desearon gratas felicitaciones.
NÚMERO Y NOMBRE DE LA LICITACIÓN
AVISO DE RESULTADOS
POLICÍA NACIONAL CIVIL
A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL DE LA POLÍCIA NACIONAL
CIVIL Y DANDO CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO 57, INCISO SEGUNDO DE LA LEY DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (LACAP), COMUNICA LOS SIGUIENTES RESULTADOS.
LICITACIÓN PÚBLICA NÚMERO 02/2017-PNC,
REFERENTE AL “SERVICIO DE MANTENIMIENTO
PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA VEHÍCULOS Y
MOTOCICLETAS”.
EMPRESA ADJUDICADA
IMPRESSA TALLERES, S.A. DE C.V.
San Salvador, 21 de abril de 2017
SEGUNDO AVISO DE CONVOCATORIA
DE LICITACIÓN PÚBLICA
INSTITUCIÓN: ALCALDÍA MUNICIPAL DE NEJAPA
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento al Art. 64-Bis
y los arts. 47, 49 LACAP y 47 RELACAP. Invita a todos los interesados a participar en:
El proceso de Licitación Pública LICITACIÓN PÚBLICA LP 03/2017, denominado: “SUMINISTRO
DE COMBUSTIBLE PARA LOS VEHÍCULOS PROPIEDAD DE ESTA MUNICIPALIDAD PARA
EL PERIODO DE MAYO A DICIEMBRE 2017”.
Para el suministro de: Diésel y Gasolina
•Para participar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas:
1. Descargándolas gratuitamente del sitio www.comprasal.gob.sv desde las 08:00 horas del día
24/04/2017 hasta las 23:59 horas del día 25/04/2017, ingresando al apartado de “convocatorias”,
“consulta de contrataciones y adquisiciones”, seleccionando la opción “descargue gratis para
presentar ofertas” debiendo llenar la información requerida de forma completa para que se
le genere su comprobante que hace constar a UACI en el sistema, su interés de participar y
para efecto de notificaciones.
2. En la UACI de la Institución ubicada en: Calle Principal, Barrio el Centro Frente a Parque
Norberto Morán, Municipio de Nejapa, departamento de San Salvador, los días: 24 de Abril y
25 de Abril del corriente año, en el horario: de 08.00 a las 16.00 horas, cancelando un valor
de US$ 5.00 por el costo de emisión (no reembolsable). Los interesados deberán llenar de
forma completa la información de la ficha de la UACI para efectos de notificaciones.
Lugar, fecha y hora de presentación de ofertas: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI) el día 05 de Mayo de 2017 de las 14:00 p.m. a las 14:15 p.m.
Lugar, fecha y hora de apertura de ofertas: Oficina Unidad Casa del Joven, ubicada en Av. Eliseo
Mijango, media cuadra abajo de la Alcaldía de Nejapa, el día 05 de Mayo de 2017 a las 14:15 horas.
Nejapa, 21 de abril del año 2017.
AVISO DE RESULTADOS
FONDO SOLIDARIO PARA LA SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
El Fondo Solidario para la Salud (FOSALUD), a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI),
en cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública
(LACAP) hace del conocimiento público el resultado de los siguientes procesos de licitación:
CÓDIGO
DEL
PROCESO
LP No.
03/2017
LP No.
04/2017
LP No.
05/2017
LP No.
06/2017
LP No.
07/2017
DENOMINACIÓN DEL PROCESO
“CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
PARA VEHÍCULOS, CAMIONES
Y AMBULANCIAS DEL FOSALUD,
PARA EL AÑO 2017”
“ADQUISICIÓN DE CUPONES CANJEABLES POR
COMBUSTIBLE PARA LA FLOTA DE VEHÍCULOS
DEL FOSALUD, 2017”
“CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
VIGILANCIA PARA EL FOSALUD, 2017”
“CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO
PARA EQUIPO ODONTOLÓGICO Y MÉDICO DEL
FOSALUD UBICADOS EN UCSF, UNIDADES
MÓVILES Y AMBULANCIAS FOSALUD.”
“CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE DISEÑO
Y PRODUCCIÓN DE LOS MATERIALES
EDUCATIVOS Y DE PROMOCIÓN DE LOS
PROGRAMAS DEL FOSALUD, DURANTE 2017”
RESULTADO
DEL PROCESO
ADJUDICADO
ADJUDICADO
ADJUDICADO
ADJUDICADO
ADJUDICADO
San Salvador, viernes 21 de abril de 2017
NOMBRE DEL ADJUDICATARIO
HERBERT OUVER LOBOS/AUTOMOTRIZ LOBOS
TRANSPORTES PESADOS, S.A DE C.V.
LA CASA DEL REPUESTO, S.A DE C.V.
CODREISA, S.A DE C.V
UNO EL SALVADOR, S.A DE C.V.
SEGUSAL, S.A DE C.V.
COSASE, S.A DE C.V.
HOSPITALAR, S.A DE C.V
IMPRESOS MÚLTIPLES, S.A DE C.V.
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE TEOTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA
La Alcaldía Municipal de Teotepeque, a través de la Unidad de Adquisiciones y
Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento al Art. 47 de La LACAP
somete a Licitación Pública el siguiente proyecto:
LICITACIÓN PÚBLICA LP-AMT- 01-2017
PROYECTO: SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
PARA LA MUNICIPALIDAD DE TEOTEPEQUE.
FECHA DE VENTA Y VALOR DE BASES: viernes 21 y lunes 24 de abril de 2017 de
8:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 4:00 p.m. Valor $ 5.00 y también las puede obtener
gratuitamente en el sistema de COMPRASAL
RECEPCIÓN DE OFERTAS: miércoles 10 de mayo de 2017 de 8:00 a 10:00 a.m.
APERTURA: miércoles 10 de mayo 2017 de 10:30 a.m. en adelante.
Las bases de licitación serán proporcionadas en la UACI de esta Alcaldía, ubicada en
Calle Principal, Barrio El Calvario, Teotepeque. Tel. 2347-2100. Así mismo podrán ser
descargadas gratuitamente del sistema de comprasal.
No se entregarán Bases ni se recibirán ofertas después de las horas y días señalados.
Teotepeque 21 de abril del 2017.

Diario Co Latino
12SOCIEDAD
Fantasmario
Tirso Canales
EL PUEBLO Y GOBIERNO BOLIVARIANO REITERAN LA DE-
FENSA DE SU SOBERANÍA, LA INDEPENDENCIA Y LA PAZ DE
VENEZUELA.
(Una luciérnaga contra el oscurantismo)
1
.- DURANTE ESTA SEMANA, SIGUIENTE DE LA SEMANA
SANTA, el pueblo venezolano ha realizado varias marchas
patrióticas por la defensa de la soberanía nacional amenazada
por el imperialismo de Estados Unidos. El lunes 17 de abril, fue el Día
de las Milicias Populares venezolanas, creadas hace 7 años por el
Comandante Hugo Chávez. Con ese día se inició la celebración de los
207 años de la Independencia de Venezuela. Las Milicias Populares
son en la práctica, vigilantes de la seguridad de la población en todo el
territorio de su país, y se caracterizan, por ser un cuerpo revolucionario
disciplinado que se basa en la aceptación voluntaria y consciente
de la doctrina de liberación nacional del bolivarianismo-chavista.
2.- EN EL DISCURSO DEL 17 DE ABRIL QUE PRONUNCIÓ EL
PRESIDENTE NICOLÁS MADURO, por cadena de radio y televisión
a todo el mundo, se refirió al desarrollo progresivo y de calidad experimentado
por las Milicias Bolivarianas, y aseguró que el Gobierno
tiene todos los recursos necesarios para el desarrollo inmediato de
este cuerpo civil que representa lo más consciente del pueblo, capaz
de movilizarse con rapidez ante cualquier emergencia. Las milicias
cuentan con la preparación necesaria, y sus equipos de combate
están siempre listos para resguardar la seguridad social y la soberanía
de la patria. El presidente Maduro dijo que en la actualidad medio
millón de venezolanos y venezolanas forman parte de los núcleos
de milicias y que continuarán aumentando en cantidad y calidad
hasta satisfacer las demandas populares para afiliarse a este cuerpo
que forma la gran multitud colaboradora de las Fuerzas Armadas
Bolivarianas. ¡Se trata de un fenómeno socio-político extraordinario!
3.- DE ACUERDO CON EL DESARROLLO REVOLUCIONARIO, los
sectores más importantes y patrióticos de la población, han descubierto
las formas para consolidarse y ampliar sus potencialidades. Al
mismo tiempo que se fortalecen ideológicamente, también lo hacen
manejando estructuras económicas de producción industrial y agrícola.
Los Comité Locales de Abastecimiento y Producción, CLAP, juegan
el papel de plataforma múltiple para apoyar al Gobierno en la lucha
contra la guerra económica de la derecha. Esta iniciativa del pueblo,
o sean los CLAP, se han multiplicado por miles y extendido en el país.
El pueblo ha notado que esta forma de organización social-popular,
frenó en gran medida, la guerra especulativa que acaparando los
productos de uso diario desabastecía los hogares de las poblaciones.
6.-¿POR QUÉ LA DERECHA TENIENDO TODA LA LIBERTAD DE
UTILIZAR PERIÓDICOS, TELEVISORAS, RADIOS Y LAS CALLES
como las tienen en Venezuela, no convencen al pueblo para que los
apoye?. Sencillamente, porque el pueblo los ha venido conociendo
a lo largo de 18 años de revolución, y más concretamente durante
los 4 años en que ha gobernado el presidente Nicolás Maduro. La
llamada Mesa de Unidad Democrática, MUD, de la derecha venezolana
ha puesto en práctica todas las formas de guerras señaladas,
de la primera a la cuarta generación, que están en el manual de
golpes blandos y suaves, que les entregó el imperialismo de Estados
Unidos, pero con ninguna forma han podido conseguir su propósito
de derrocar al Gobierno legítimo venezolano. ¿Por qué la derecha
ha perdido casi todos sus seguidores? Porque sus dirigentes son
traidores a la patria, y ningún pueblo se deja conducir por traidores.
7.- COMO PRUEBA CONTUNDENTE de lo que afirmamos, invito
a los lectores a leer las tres páginas de mentiras que publica la
Prensa Gráfica en la edición del jueves 20, y que dicen todo lo
contrario de lo que ocurrió el día 19 de abril en Caracas, día de la
Patria Venezolana. El mencionado periódico ignoró a una multitud de
pueblo revolucionario de más de 2 millones de personas apoyando
al proceso revolucionario y a su Gobierno, y en cambio publicó la
escuálida manifestación opositora que no pasó de 10,000 personas.
Descubra usted por su propia cuenta cómo estos voceros al servicio
del imperialismo y la derecha reaccionaria, mienten, mienten y mienten,
tratando de convertir en “verdad” sus informaciones mentirosas
como les recomendaba el hitleriano Joseph Goebbel diciéndoles
“Miente, miente, miente que algo quedará, cuanto más grande sea
una mentira más gente la creerá”.
8.- LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA DE VENEZUELA ya se ha
convertido en un himno de confianza, fe y patrimonio que debe defenderse
por los pueblos latinoamericanos y caribeños que constituyen la
CELAC. En consecuencia, es necesario que lo pueblos se preparen
ideológicamente y se organicen en todas las formas de lucha para
hacerle frente a la brutal política invasora de Estados Unidos con
“dos, tres y más Vietnam”, como recomendaba el Guerrillero Heroico,
Comandante Ernesto Che Guevara, a fin de hacerle entender al
Gobierno imperialista que la soberanía, la independencia y la autodeterminación
de los pueblos por vivir en paz debe ser respetada.
¡VIVA LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA, CREACIÓN EJEMPLAR
DEL COMANDANTE ETERNO HUGO CHÁVEZ FRÍAS Y DEL
HERMANO PUEBLO VENEZOLANO!
¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE, VENCEREMOS!
Baje libros gratis de mi página web. www.tirsocanales.com
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la
niña Karla Sofía, motivo por el cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Eduardo Carillo, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Delmy Carolina
Portillo, motivo por el cual su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
Viernes 21 de abril de 2017
Pronóstico del tiempo para este día
Viernes 21 de Abril de 2017
El cielo se presentará poco a medio nublado. Con
chubascos y tormentas aisladas con énfasis en la franja
norte del país. El viento para la mañana y noche estará
del Este con velocidades de 06 a 16 kilómetros por hora
y por la tarde estará del sureste con velocidades de 10 a
22 kilómetros por hora. El ambiente muy cálido durante
el día y fresco por la madrugada
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 33°C 20°C
Santa Ana 34°C 19°C
Acajutla 34°C 21°C
San Miguel 40°C 22°C
Nueva Concepción 37°C 22°C
Datos del Sol Salida: 05:44 Puesta: 18:14
Datos de la Luna Salida: 00:59 Puesta: 12:51

Jueves 20 de abril de 2017
SOCIEDAD13
Diario Co Latino
CUMPLEAÑEROS Y
FESTEJADOS
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Henry Paúl, motivo por el
cual está recibiendo muchas
felicitaciones.
GRADUADA
Recientemente recibió su investidura que lo acredita como
Licenciado en educación para la salud, de la Universidad
de El Salvador el Lic. Tomás Contreras, por tal motivo fue
cordialmente agasajado con una recepción ofrecida en Sala
de Té Balché. Le acompañan: Mauricio Eugenio Cubías,
Any Cubías, Rosa Contreras y Esmeralda Cubías.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Evelyn Segovia, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
CELEBRA UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró la niña
Julio Alberto Tobías, motivo por el cual su familia y
amistades le desearon gratas felicitaciones.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Evelyn Segovia, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.

Diario Co Latino Viernes 21 de abril de 2017
14
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
PNC y la búsqueda
de la confianza
S
in lugar a dudas, la Policía Nacional Civil ha logrado
ir aumentando la simpatía de la gente, y por ende la
confianza, luego de los resultados positivos en su
batallar contra la delincuencia.
La PNC, incluso, ha tenido que lamentar la muerte de cerca de
70 de sus mejores hombres y mujeres, en la lucha sin cuartel
contra la delincuencia, principalmente contra las maras y
pandillas.
El accionar policial, acompañado de las medidas preventivas
que contempla el exitoso Plan de Seguridad “El Salvador
Seguro”, le está dejando réditos no solo al cuerpo policial y
Fuerza Armada, que también participa en los planes operativos
de seguridad, sino al Gobierno en general, por la acertada
política de seguridad que se concreta en el Plan El Salvador
Seguro, elaborado por el multisectorial y multidisciplinario
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia
(CNSCC), lo que a su vez es reconocido por la ciudadanía.
Solo en la tozudez de la derecha política y empresarial no
existen ni plan de seguridad ni mucho menos resultados.
En la ciudadanía es todo lo contrario, pues ya viven en sus
comunidades los resultados del plan y de la operatividad
policial.
Y de eso se trata, de ganar confianza en la ciudadanía, no a
partir de promesas y eslóganes, sino de acciones concretas,
de una praxis distinta.
En este orden hay que felicitar a las autoridades máximas
policiales, a los organismos de control interno, no solo por
los controles para evitar que los policías cometan hechos
delictivos o fuera de los reglamentos propios de la corporación,
sino por divulgar los procesos contra policías involucrados en
esos hechos.
Ayer, por ejemplo, las autoridades policiales reportaron la
detención de dos agentes policiales por presunto fraude
procesal.
El Director de la Policía, Howard Cotto, aseguró que los
agentes capturados fueron sorprendidos con droga, que
era utilizada para colocársela a las personas y acusarlas de
tenencia y portación de drogas.
“Hemos cumplido, la investigación continuará en el caso que
haya más elementos involucrados; no estamos en disposición
de encubrir hechos de este tipo, nosotros investigaremos y
estamos en esa disposición”, dijo el Director Cotto, lo cual,
como apuntamos arriba es aplaudible.
Y es que es necesario que los policías sepan que no se les
tolerará que cometan delitos, y que cuando lo hagan, estos
serán procesados como cualquier ciudadano.
La PNC informó que un total de 431 procesos disciplinarios se
abrieron contra elementos policiales en 2016, de estos casos
fueron sancionados 158 miembros de la Policía y 54 fueron
destituidos de la Corporación policial.
Estas son las acciones que también generan confianza de la
población en su policía.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Castigo, S.A. de C.V.
Orlando de Sola W.
“
Sabemos que en el pasado el derecho a la propiedad ha
sido confundido con esclavitud y servidumbre. Pero es
difícil encadenar mentes y corazones, aunque es posible
engañarlos y someterlos con abundante demagogia. Esa es la
Oclocracia que debemos rechazar”.
La Sociedad Anónima de Capital Variable
es una ficción jurídica muy frecuentada por
empresarios. Les permite cierto anonimato
y alguna flexibilidad tributaria. He escogido
esa figura para fabricar un parangón con la
Oclocracia Punitiva, que es un sistema de
organización social basado en la demagogia
y en la obsesión con el castigo.
Oclocracia, según Aristóteles, es un gobierno
de muchedumbres engañadas. No debe ser
confundida con la Democracia, que es poder
del pueblo. La Oclocracia se vuelve punitiva
cuando los obsesionados con el castigo
son mayoría y lanzan la primera piedra sin
examinar, ni lavar su conciencia.
El lavado de conciencia es parecido al de
dinero, que sirve para expiar culpas propias
y ajenas. Pero las culpas colectivas no se
lavan castigando a unos cuantos “chivos
expiatorios”, sino con plena introspección.
Nuestro sistema no es capitalista ni
democrático, sino mercantilista y oligárquico.
Nuestra forma de gobierno no es republicana,
democrática y representativa, sino oclocracia
demagógica. Para cambiarlo debemos
examinar nuestras instituciones y, sobre
todo, nuestra capacidad individual para
discernir entre lo bueno y lo malo.
Necesitamos un examen de conciencia
individual antes de lanzar “la primera piedra”,
que no busca remedio sino venganza. Más
que castigo lo que necesitamos es catarsis.
Una purificación emocional, un lavado de
mentes y corazones agobiados.
Catarsis no es venganza social, aunque
hayan razones para condenar el sistema y
sus instituciones. La paz no vendrá hasta
que examinemos nuestras razones de
Estado, que no pueden ir contra los derechos
individuales a la vida, libertad y propiedad de
nuestros cuerpos, mentes y corazones.
Sabemos que en el pasado el derecho a la
propiedad ha sido confundido con esclavitud
y servidumbre. Pero es difícil encadenar
mentes y corazones, aunque es posible
engañarlos y someterlos con abundante
demagogia. Esa es la Oclocracia que
debemos rechazar.
La persecución y castigo de lavadores
de dinero se presenta como la panacea,
sin recordar que el dinero es Medio de
Intercambio, Expresión de Valor y Método
de Atesoramiento. Esas funciones del dinero
pueden abarcar lo que llamamos “lavado”,
aunque sea producto de la explotación
humana.
En ese sentido, las reglas contra el lavado
no son consistentes, porque no contemplan
la persecución y castigo de explotaciones
agrícolas, bancarias, comerciales, industriales
y demás, enfocando casi exclusivamente en
los que llevan narcóticos a los consumidores
del norte y los que se encargan de “lavar” las
ganancias de ese deporte, tan globalizado por
la rampante alienación y anomia.
En la época de la prohibición de bebidas
alcohólicas en Estados Unidos se cometieron
muchos crímenes por su consumo, fabricación
y comercio, hasta que fue permitido.
Castigo, S.A. de C.V. no funciona porque
pretendemos expiar culpas que no son de
aquí, que no son nuestras. Si aceptamos la
doctrina prevaleciente, el Pecado Original es
de todos. Pero el bautismo que sirve para
limpiarlo no es de aquí, ni es de allá, porque
depende de la Prudencia, Justicia, Fortaleza
y Templanza con que actuamos, individual y
colectivamente.
No podemos seguir con condenas mediáticas
a Chivos Expiatorios sin antes examinar
los Motivos del Lobo, que no pueden ser
convertidos en Razones de Estado, pero
deben servir para recordarnos las Raíces
Torcidas y las Venas Abiertas de América
Latina, proveedora de materias primas y mano
de obra barata a sus variados conquistadores
y explotadores.
No es sacrificando Chivos Expiatorios para
lavar pecados ajenos que reformaremos
nuestro equivocado sistema, su régimen,
instituciones, empleados y funcionarios.
Para ello necesitamos un profundo examen y
Catarsis Nacional, que al parecer no interesa.
Talvez cuando prioricemos nuestras
necesidades y posibilidades podremos salir
del atolladero electorero, cuyo próximo
episodio promete oscurecer todavía más el
confuso panorama. Debemos, sin embargo,
seguir esa periódica pantomima electorera,
que no significa Catarsis. Así está escrito
en el guión de Estados Unidos, que se
autoproclamó Gendarme de la Democracia
desde el fin de la Primera Guerra Mundial.
Lo que parece surgir desde el fin de la Guerra
Fría es un Orden Tripolar, no el imaginado
por la Comisión Trilateral del Presidente
Carter y sus asesores. La OEA es parte de
ese orden, todavía indefinido. Y el papel de
América Latina será redefinido en México, en
la frontera del caos, no en Venezuela.

Viernes 21 de abril de 2017
Carlos Girón S.
P
Tahalí a las espaldas
Pueblo soberano: ¡a impedir
el descarrilamiento del tren!
ueblo soberano, hermanos salvadoreños,
compatriotas bien nacidos, rectos y
honestos, agradecidos de tener, por la gracia
de Dios, un terruño bendito –cuando millones
de seres andan por el mundo como parias--; un
terruño donde se desenvuelven nuestras vidas,
bajo el amparo y la protección Divina; hermanos,
es la hora de demostrar el amor a la Patria que nos
cobija, nuestra República, y salir a defenderla de
los ataques del terrorismo de Estado que vienen
perpetrando mal llamados legisladores (los de
oposición) y magistrados (4) de la Corte Suprema,
con el avieso y malvado propósito de descarrilarla,
como se descarrila un tren, sin que les importe
un bledo el dolor, el sufrimiento, la angustia y las
carencias y hambre que ello provocaría a nuestra
población.
Tales terroristas de Estado se parecen o son
peores que los otros que ensangrientan y llenan de
luto y dolor a miles de hogares en nuestro suelo.
Son peores, más desalmados porque viven, ellos
y sus familias, de los altos salarios pagados con el
sudor del pueblo trabajador al que le compensan
queriendo quitarles los programas de ayuda
social y los muchos otros beneficios establecidos
por el actual Gobierno, como nunca lo hicieron
los que por 20 años detentaron el poder político.
Y el económico, pues lo despojaron de bienes
del Estado que generaban utilidades para cubrir
las necesidades y cumplir los compromisos del
Gobierno, internos y externos, transfiriéndolos a
manos de particulares que hoy se usufructúan
(roban) con ahorros que servirían para el futuro de
los trabajadores.
Los terroristas descarriladores del tren de la
República siguen levantando durmientes que
sostienen los rieles, le sustraen el aceite y la
grasa que requiere la locomotora, los ejes y las
ruedas, para provocar el desbarrancamiento. A
todo eso equivale el “impago” en que han hecho
caer al Estado los terroristas de las curules tricolor,
que rechazaron votar para la aprobación de un
préstamo de emergencia que urgía para el pago
de pensiones y otras necesidades con plazos
perentorios, que se cumplían los primeros días de
este mes de abril. Los medios, por su parte, felices
de destacar en sus portadas: “GOBIERNO CAE EN
EL IMPAGO”, resaltando a la vez, con alborozo, que
esto baja más la calificación de crédito de nuestro
país. Eso es aplaudir y brincar de contentos de que
se desprendan rocas sobre los rieles y dificulten la
marcha del tren.
Riéndose están también de haber puesto
sus granos de arena, para el objetivo del
descarrilamiento, aquellos grandes contribuyentes
que obstinadamente se niegan a pagar millonarias
deudas en concepto de impuesto a la Renta e IVA
(retenciones delictivas), y también trasladando
cuantiosas sumas de dinero off shore.
Los cuatro francotiradores de artillería pesada,
parapetados en la Sala de lo Constitucional,
también se paladean con fruición por el bazucaso
asestado al Gobierno, aserrándole el piso al calificar
de “inconstitucional” el Presupuesto General de la
Nación de este año 2017. Se regodean porque
ya llevan muchos otros hits de ese calibre, que
–estúpidamente— no caen en la cuenta de que
sus disparos mortales, de todo calibre, no le
hacen ninguna mella al Gobierno en sí, a sus
representantes, sino única y directamente al pueblo
luchador y esforzado. Olvidan también tontamente
que ellos forman parte de ese tren, el Gobierno, y
que en alguno de sus vagones viajan ellos, y que
en el resquebrajamiento del tren perfectamente
pueden resultar ellos en esta misma forma.
Como desgraciadamente estos terroristas son
tercos e irracionales y no parecen cejar en sus
malvados propósitos, toca al soberano ponerse
en pie, armarse de valor y de coraje, y buscar la
manera de impedir el descarrilamiento del tren
de la República, neutralizando de algún modo el
poder diabólico que impulsa las acciones de los
legisladores y magistrados que se han convertido
en el enemigo número uno de los salvadoreños y
de la Patria.
Como decimos en el encabezado de este trabajo:
¡Pueblo soberano: a impedir el descarrilamiento del
tren! (nuestra Patria sagrada). Sí, es preciso que
ya a estas horas y a estas alturas, se promueva y
organicen una o varias delegaciones de ciudadanos
probos que acudan, no ante la OEA --enemiga
acérrima de nuestros pueblos y sus gobiernos
progresistas--, sino directamente a la ONU y a la
Corte Internacional de Justicia, en La Haya, a pedir
amparo y justicia contra los terroristas de Estado,
que cada vez avanzan más y más, llevando su
potente carga de dinamita para hacer estallar en
pedazos y escombros el tren de la Patria.
Las organizaciones civiles y democráticas, atentas
siempre el acontecer y los peligros que amenazan
a la República, podrían iniciar pronto una colecta
pública para recaudar los fondos necesarios
para costear el o los viajes de las delegaciones
de patriotas a la ONU y La Haya. Internamente
se puede pensar también en organizar marchas
pacíficas de protesta, denuncia y condena de los
atentados de los funcionarios traidores ya referidos.
Tales demostraciones ante las sedes donde medran
esos funcionarios son de gran poder disuasivo y
justiciero. El soberano, por cierto, está a la espera
de nuevos pronunciamientos y declaraciones de
los 50 abogados constitucionalistas, denunciando
la conspiración de los citados terroristas de Estado.
Somos todo oídos, hermanos.
Diario Co Latino
OPINIÓN 15
@arpassv
“
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Buena noticia,
Madre Tierra
Te damos la buena noticia, Madre Tierra, que
hemos logrado que se prohíba por ley la minería
metálica; hemos librado una batalla para quitarte
esa amenaza”.
Estas son palabras de Óscar Beltrán, miembro de
Radio Victoria, en un célebre encuentro realizado ayer
en el local de esta emisora comunitaria para reflexionar
sobre la lucha antiminera y celebrar la aprobación de la
ley que prohíbe en forma definitiva la nociva industria
extractiva.
En la reunión participaron líderes comunitarios de
Cabañas, miembros de la radio y representantes
de la Asociación de Desarrollo Económico Social
(ADES), ONG de la zona que acompañó la resistencia
comunitaria contra los proyectos de la transnacional
minera Pacific Rim/Oceana Gold.
La minería de metales fue proscrita el pasado 29 de
marzo, mediante una ley aprobada por todos los
grupos parlamentarios de la Asamblea Legislativa. La
normativa -resultado de doce años de lucha social y
la presión de la Iglesia Católica en los últimos añosconvierte
a El Salvador en el primer país que prohíbe la
exploración y explotación minera.
Una buena noticia para la Madre Tierra y un mensaje
de aliento para todas las comunidades, organizaciones
y movimientos que luchan contra el extractivismo en
América Latina y el mundo.
Sin embargo, aún quedan desafíos. En el encuentro
en Radio Victoria, se plantearon algunos: que Pacific
Rim/Oceana Gold pague los 8 millones que ordenó el
CIADI y se vaya; que la Fiscalía procese a los autores
intelectuales de los asesinatos de los ambientalistas
Marcelo Rivera, Dora Sorto y Ramiro Rivera; y que la
Asamblea haga una reforma constitucional que prohíba
la minería.
Las comunidades, organizaciones y medios alternativos
se proponen también impulsar la aprobación de otras
normativas ambientales urgentes, sobre todo la ley
de agua, dado el grave deterioro de los recursos
hídricos. Otras leyes también prioritarias son la de
soberanía alimentaria y de prohibición de los mortíferos
agrotóxicos.
Estas propuestas deben ser ratificadas como la “agenda
urgente” del movimiento ambientalista en el marco de
la conmemoración del Día de la Tierra este 22 de abril,
fecha establecida para recordar que el planeta y sus
ecosistemas dan la vida y el sustento a la humanidad.
Es necesario arreciar la lucha ambiental, es una
cuestión de sobrevivencia y de posibilidad de darle
otras buenas noticias a la Madre Tierra. La prohibición
de la minería debe ser un aliciente, una motivación y
un “empujón” a todos los esfuerzos por un país menos
deteriorado ambientalmente y más sustentable.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
16
REALIDAD NACIONAL
Viernes 21 de abril de 2017
Riesgos y responsabilidad gubernamental
Luis Armando González
El emjambre sísmico de la recién
pasada Semana Santa nos volvió
a recordar que vivimos en un país
en el que los riesgos medioambientales
están a la orden del día. Es algo que
lamentablemente siempre se nos olvida,
pero la naturaleza se encarga, de cuando
en cuando, de ponernos los pies sobre la
tierra. No es este el peor lugar del mundo
para vivir, al contrario: tiene en su clima
y geografía variadas cosas extraordinarias
que son la envidia de quienes no las
poseen en otras latitudes. Pero no todo
es miel sobre hojuelas: la naturaleza
nos suele jugar trampas a las que ya
deberíamos estar acostumbrados, pero
que usualmente nos sorprenden como
si nunca hubiésemos sabido de ellas.
Los temblores y terremotos hacen parte
de esas sorpresas poco gratas que nos
sacuden la vida y nos hacen sentir cuan
frágiles somos.
Al calor de la cultura neoliberal de los
años 90, se impuso la idea de que cada
quien, a nivel individual, era responsable
de su fragilidad (o fortaleza) ante la
arremetida de fenómenos naturales o
socio naturales. Es decir, cada quien era
responsable no solo de la dinámica de
vida que lo había llevado hasta el lugar
en el que se encontraba a la hora de tal
o cual fenómeno, sino de la forma en la
cual enfrentaba la situación y salía de ella.
No se esperaba que el Estado (o el Gobierno)
tuviera que ver algo en el asunto,
en el cual se entendía y aceptaba que
cada uno estaba solo, enfrentando sus
responsabilidades familiares con sus
propias fuerzas y recursos (a lo sumo
ayudado por instituciones caritativas, por
ejemplo, de la Iglesia o de organizaciones
internacionales). Esta visión de las cosas
se puede rastrear ya en los años ochenta.
En efecto, en el terremoto de 1986 que
sacudió violentamente la capital, miles
de familias enfrentaron la crisis con sus
propias fuerzas y recursos, sin esperar
ni recibir nada del Gobierno de turno.
En las dos décadas siguientes, se impuso
la lógica de que el Estado (y no solo el
Gobierno) no tenía responsabilidad social
alguna, pues era el mercado el que
“Pero para que el círculo se cierre positivamente
es importante no caer en el extremo
de creer que todo lo que les sucede a las personas
es responsabilidad del Gobierno”.
determinaba la suerte de cada cual, según
sus propios recursos y capacidades. El individualismo,
el mercantilismo, la privatización
y el consumismo hicieron de las suyas. Se
erosionó la convivencia social, las familias
quedaron desprotegidas ante amenazas de
todo tipo (no solo naturales, sino también
sociales) y la violencia social prosperó a sus
anchas, sin que desde el Estado se asumieran
compromisos con el bienestar de la gente.
Fue hasta 2009 que la lógica anterior comenzó
a ser superada por otra en la que el
Estado, a través del Ejecutivo, comenzó a
asumir una responsabilidad indelegable con
el bienestar, la seguridad y la convivencia
sociales. Comenzó a cobrar vigencia la tesis
de que las personas, sobre todo las más débiles
y vulnerables, no pueden ser dejadas a
la intemperie solo con sus propios recursos
y energías. Desde entonces se comenzó
a hablar de políticas públicas (de lo cual la
gente no tenía idea), lo mismo que de mecanismos
de protección social impulsados
por el Gobierno no solo ante situaciones de
emergencia, sino en la vida cotidiana. Es
decir, se comenzó a entender que la suerte
de las personas no solo dependía de lo que
individualmente pudieran o no hacer, sino
también de lo que hicieran para su protección
las instituciones del Estado.
A partir de 2014 se potenciaron extraordinariamente
los mecanismos de protección social,
dando lugar, entre otras cosas, a un eficaz
sistema de protección civil que se hace cargo
de las situaciones de emergencia desde el
Gobierno.
Estamos lejos de aquellos momentos en los
cuales las familias, ante una calamidad, se
quedaban solas, a la espera de lo que la
suerte o una mano caritativa dieran el auxilio
esperado. En estos momentos –tal como fue
puesto en evidencia durante la Semana Santa—
hay un claro compromiso del Gobierno
ante situaciones que afectan la vida de los
salvadoreños.
Ciertamente, no se trata de un sistema de
protección civil perfecto que ofrezca solución
a todo y siempre lo haga de la mejor manera.
Hay notables fallas de coordinación
en el manejo y difusión de la información;
se hecha en falta una voz de mando que
sea el referente principal para todas las
instancias involucradas; se corre el riesgo
de que el protagonismo excesivo de algún
funcionario se confunda con el necesario
liderazgo; debe haber una mayor claridad
y separación entre los mensajes políticos
(de orden, de confianza, de tranquilidad) y
la información técnica que se ofrece a la
población…
En fin, son retos superables, que no desdicen
la eficacia, compromiso y responsabilidad
de quienes integran nuestro sistema
de protecciòn civil.
Una cosa es clara: las familias salvadoreñas
del presente, a diferencia de las del pasado,
cuentan con un aparato de Gobierno
que se sabe responsable de su bienestar
y seguridad. Pero para que el círculo se
cierre positivamente es importante no caer
en el extremo de creer que todo lo que les
sucede a las personas es responsabilidad
del Gobierno. Hay asuntos que sí, naturalmente,
y sobre ellos se le debe pedir
cuentas. Hay asuntos que no, es decir,
que son responsabilidad de las personas,
de las familias y de las comunidades. El
autocuido, el autocontrol, la moderación,
el respeto a nuestros semejantes, el cuido
del entorno, la prudencia, el respeto a las
leyes… Esas son esferas en la que cada
quien, personalmente, debe actuar correctamente,
pues si de fallas personales se
derivan situaciones peligrosas y lamentables
la responsabilidad no puede ser menos
que personal. Por ejemplo, el tema de los
accidentes de tránsito hay que preguntarse
cuántos pudieron haber sido evitados
con una dosis de prudencia, moderación
y respeto a las leyes por parte de quienes
los padecieron.
Cuidémonos, pues, de no pasar de una
lógica en la cual el Gobierno no tenía responsabilidad
social alguna a otra en la cual
descargamos toda la responsabilidad por
el bienestar social en aquél.

Viernes 21 de Abril de 2017
Diario Co Latino 17

Viernes 21 de abril de 2017
18 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2017157589
No. de Presentación:
20170245051
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado EDUARDO
ANTONIO SALAVERRÍA
RIEDEL, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la frase Don Guayo, que
servirá para: AMPARAR:
CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día doce de enero del año dos
mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL.
Unidad de Propiedad
Industrial. Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de enero
del año dos mil diecisiete.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(21-25-27-Abril/2017)
CONVOCATORIA
El Director Secretario de la
Junta Directiva de la sociedad
"MULTI-VISION, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE", que se puede
abreviar "MULTI-VISION, S.A.
DE C.V.", del domicilio de la
ciudad de San Salvador, de
nacionalidad salvadoreña,
por este medio, CONVOCA a
los accionistas de la referida
sociedad, para la celebración
de Junta General Ordinaria
de Accionistas, en primera
convocatoria, a las diez horas
del día quince de mayo del
año dos mil diecisiete, en
las oficinas de la sociedad
ubicadas en el Paseo General
Escalón, número 3656, Colonia
Escalón de esta ciudad de
San Salvador, cuyos puntos
a tratar en la agenda son los
siguientes:
PUNTOS DE CARÁCTER
ORDINARIOS:
I.- Presentación de Memoria
de labores de la Junta
Directiva, el Balance
General, el Estado de
Resultados, el Estado de
cambios en el Patrimonio,
y el Informe del Auditor
Externo, correspondientes
al ejercicio económico
comprendido del primero
de enero al treinta y uno de
diciembre del año dos mil
dieciséis, a fin de aprobar o
improbar los tres primeros
y tomar las medidas que
juzguen oportunas.
II.- El nombramiento del
Auditor Externo y Auditor
Fiscal;
III.- Los emolumentos
correspondientes al Auditor
Externo, y del Auditor
Fiscal;
IV.- Aplicación de resultados;
V.- Autorización a los
Administradores para
negociar por cuenta propia,
directa o indirectamente
con la Sociedad de
conformidad con el Artículo
doscientos setenta y cinco
del Código de Comercio;
VI.- Ratificación de actos
realizados por la
administración;
El quórum necesario para la
celebración de la Junta General
Ordinaria de Accionistas, de
conformidad a la ley y el pacto
social vigente, en primera
convocatoria se requiere de la
concurrencia o asistencia de la
mitad más una de las acciones
que conforman la totalidad del
capital social de la sociedad.
En caso de no haber quórum
suficiente para la celebración
de dicha junta el día y hora de
la fecha señalada en primera
convocatoria, de conformidad
a la ley y el pacto social
vigente, por este mismo medio
se convoca a la celebración de
la referida junta en segunda
convocatoria, el día dieciséis
de mayo del año dos mil
diecisiete, a la misma hora,
y en el mismo lugar, siendo
el quórum necesario para
la celebración de la junta
en segunda convocatoria
cualquiera que sea el número
de acciones representadas, y
sus resoluciones se tomarán
por mayoría de votos
presentes o representados.
San Salvador a los seis días
del mes de abril del año dos
mil diecisiete.
HERBERT HUMBERTO
MUÑOZ
DIRECTOR SECRETARIO
MULTI-VISION, S.A. de C.V.
1a. Publicación
(21-25-27-Abril/2017)
CONVOCATORIA
El Director Secretario de la
Junta Directiva de la sociedad
"GRUPO 20/20, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE", que se puede
abreviar "GRUPO 20/20, S.A.
DE C.V.", del domicilio de la
ciudad de San Salvador, por
este medio, CONVOCA a los
accionistas de la sociedad, a
reunirse para la celebración
de sesión de Junta General
de accionistas, que por
los puntos a tratar es de
naturaleza ordinaria, a las
nueve horas del día quince
de mayo del año dos mil
diecisiete, en las oficinas de la
sociedad ubicadas en el Paseo
General Escalón, número
3656, Colonia Escalón de esta
ciudad de San Salvador, cuyos
puntos a tratar en la agenda
son los siguientes:
PUNTOS DE CARÁCTER
ORDINARIOS:
I.- Presentación de Memoria
de labores de la Junta
Directiva, el Balance
General, el Estado de
Resultados, el Estado de
cambios en el Patrimonio,
y el Informe del Auditor
Externo, correspondientes
al ejercicio económico
comprendido del primero
de enero al treinta y uno de
diciembre del año dos mil
dieciséis, a fin de aprobar o
improbar los tres primeros
y tomar las medidas que
juzguen oportunas.
II.- El nombramiento del
Auditor Externo y Auditor
Fiscal;
III.- Los emolumentos
correspondientes al Auditor
Externo, y del Auditor
Fiscal;
IV.- Aplicación de resultados;
V.- Autorización a los
Administradores para
negociar por cuenta propia,
directa o indirectamente
con la Sociedad de
conformidad con el Artículo
doscientos setenta y cinco
del Código de Comercio;
VI.- Ratificación de actos
realizados por la
administración;
El quórum necesario para la
celebración de la Junta General
Ordinaria de Accionistas, de
conformidad a la ley y el pacto
social vigente, en primera
convocatoria se requiere de la
concurrencia o asistencia de la
mitad más una de las acciones
que conforman la totalidad del
capital social de la sociedad.
En caso de no haber quórum
suficiente para la celebración
de dicha junta el día y hora de
la fecha señalada en primera
convocatoria, de conformidad
a la ley y el pacto social
vigente, por este mismo medio
se convoca a la celebración de
la referida junta en segunda
convocatoria, el día dieciséis
de mayo del año dos mil
diecisiete, a la misma hora,
y en el mismo lugar, siendo
el quórum necesario para
la celebración de la junta
en segunda convocatoria
cualquiera que sea el número
de acciones representadas, y
sus resoluciones se tomarán
por mayoría de votos
presentes o representados.
San Salvador a los seis días
del mes de abril del año dos
mil diecisiete.
HERBERT HUMBERTO
MUÑOZ
DIRECTOR SECRETARIO
GRUPO 20/20 S.A. de C.V.
1a. Publicación
(21-25-27-Abril/2017)
No. de Expediente:
2017157575
No. de Presentación:
20170244957
CLASE: 31.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
PEDRO PABLO NAJARRO
HENRIQUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de ASOCIACIÓN
AGROPECUARIA
"GANADEROS
DE
SAN VICENTE" DE
R E S P O N S A B I L I D A D
LIMITADA, de nacionalidad
S A L V A D O R E Ñ A ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
CONCENTRADOS EL MEJOR
DE AGASVI DE R.L. y diseño.
Se informa que sobre las
palabras "CONCENTRADOS
EL MEJOR", individualmente
consideradas no se concede
exclusividad, por ser palabras
de uso común o necesario
en el comercio. En base a
lo establecido en el Artículo
29 de la Ley de Marcas y
otros Signos Distintivos, que
servirá para: AMPARAR:
GRANOS Y PRODUCTOS
AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS
Y FORESTALES, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; ANIMALES VIVOS;
FRUTAS Y VERDURAS;
HORTALIZAS Y LEGUMBRES
FRESCAS; SEMILLAS;
PLANTAS Y FLORES
NATURALES; ALIMENTOS
PARA ANIMALES; MALTA.
Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
día once de enero del año dos
mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de abril del
año dos mil diecisiete.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(21-25-27-Abril/2017)
No. de Expediente:
2017159658
No. de Presentación:
20170249490
CLASE: 16.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado CARLOS
ALFREDO BARRAZA
BAHAIA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
ECOLOGITO y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
INSTRUCTIVO EDUCATIVO:
DE CONTENIDO AMBIENTAL
Y ECOLÓGICO. Clase: 16.
la solicitud fue presentada el
día veinticuatro de marzo del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintinueve de marzo del año
dos mil diecisiete.
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
1a. Publicación
(21-24-26-Abril/2017)
CONVOCATORIA
A ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA DE ASOCIADOS
La Junta Directiva de la
Asociación Salvadoreña
para el Desarrollo Integral
"ASALDI", en base al
Capítulo IV, Artículo 19,
literal h) de sus Estatutos,
CONVOCA a sus miembros
activos a Asamblea General
Ordinaria de Asociados, que
se realizará el día 29 de abril
del año en curso, en primera
convocatoria a las 11:00 a.m.,
en el Auditórium del Hospital
Bautista, ubicado en 23
Avenida Norte No. 128, San
Salvador.
AGENDA PROPUESTA
1. Comprobación del quórum.
2. Lectura y aprobación de la
Agenda.
3. Lectura y Aprobación del
Acta anterior.
4. Informe de Labores Año
2016.
5. Informe de Estados
Financieros Año 2016.
6. Nombramiento de Auditor
Externo para el período
2016.
7. Nombramiento de Junta
Directiva 2017-2019.
8. Varios.
La Asamblea General
Ordinaria se podrá llevar a
cabo en Primera Convocatoria
y será válida con el 50% más
uno de los asociados; sí a la
hora señalada no hubiera
quórum, se efectuará en
Segunda Convocatoria a las
12:00 m., del mismo día y en
el mismo lugar, con cualquiera
que fuera el número de socios
que asistieren.
San Salvador, 19 de abril de
2017.
LICDA. SONIA DELMY
VALENCIA DE VELASCO
PRESIDENTA Y
REPRESENTANTE LEGAL
1a. Publicación
(21-22-24-Abril/2017)
EDICTO
La Infrascrita Directora
General del Registro de
Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro, del
Ministerio de Gobernación
y Desarrollo Territorial,
Hace constar: Que a esta
Dirección se ha presentado el
SEÑOR HENRY OSMARVIN
GONZALEZ ZELAYA, en
calidad de Representante
Legal de la ASOCIACION DE
FRAILES FRANCISCANOS
O.F.M. DE CENTROAMERICA
y PANAMA, a reportar el
extravío del Libro de Actas
de Junta Directiva, Libro de
Actas de Asamblea General
y Libro de Registro de
Miembros, los cuales fueron
legalizados por esta Dirección
General el veintinueve de
octubre de mil novecientos
noventa y siete y que en
tal sentido viene a dejar
constancia de dicha pérdida.
Lo que se hace saber al
público en general para los
efectos de ley, y se emplaza
a toda persona interesada a
oponerse a lo manifestado
por el Representante Legal
de dicha entidad, para que
en el término de quince días
contados desde el siguiente
de la última publicación en el
Diario Oficial, se presente a
esta Dirección a justificar la
oposición, en su caso, con la
prueba pertinente.
San Salvador, cinco de abril
del año dos mil diecisiete.
LICENCIADA ANA DELMY
MENDOZA CAMPOS
DIRECTORA GENERAL
Unica Publicación
(21-Abril/2017)
UN-F-328(106-2)17.CJ.5
LA LICENCIADA NOEMY
ELIZABETH RAMOS DE
ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA,
DEL DEPARTAMENTO DE
USULUTAN; HACE SABER
QUE: En este Juzgado ha
sido demandado en proceso
familiar de Divorcio por el
motivo de Separación de
los Cónyuges durante uno
o más años consecutivos,
el señor FRANCISCO
ANTONIO RIVERA, mayor
de edad, casado, mecánico,
de Nacionalidad Salvadoreña,
originario del municipio de
Usulután, departamento de
Usulután, hijo de la señora
ANA RAMONA RIVERA,
según su certificación
de partida de nacimiento
número SETENTA Y SIETE,
a folios NOVENTA Y TRES,
del Tomo CUATRO, del Libro
de Partidas de Nacimientos
que el Registro del Estado
Familiar de la Alcaldía
Municipal de esta ciudad usó
en el año de mil novecientos
ochenta y uno, y de quien
se ha manifestado que
actualmente es de domicilio
ignorado. Habiendo sido
demandado por su cónyuge
la señora MARIA ALICIA
MONTANO DE RIVERA, por
medio del Licenciado MIGUEL
ANGEL MOLINA GUEVARA,
Apoderado Judicial de la
misma. En consecuencia,
por el presente edicto que
deberá ser publicado en
un periódico de circulación
nacional por tres veces
consecutivas, con intervalos
de cinco días hábiles entre
cada publicación, se emplaza
al señor FRANCISCO
ANTONIO RIVERA, de las
generales antes dichas;
PREVINIENDOLE, que dentro
de los quince días hábiles
siguientes al de la tercera
publicación de este edicto,
se presente al Juzgado de
Familia del Departamento
de Usulután, ubicado en
la final Avenida Guandique,
casa número cuarenta y
nueve, pasaje Santa Lucía,
de la ciudad de Usulután, para
ejercer sus derechos mediante
Apoderado o Apoderada
Judicial legalmente constituido
en el proceso clasificado al
N.U.I.: UN-F-328(106-2)17.
CJ.5. Si así no lo hiciere se
le designará al Procurador
de Familia adscrito a este
Juzgado para que asuma su
representación Judicial.
Librado en el Juzgado de
Familia de Usulután; a las
quince horas y veinticinco
minutos del día veintisiete de
marzo de dos mil diecisiete.
LICDA. NOEMY ELIZABETH
RAMOS DE ORTIZ
JUEZA DE FAMILIA
DE USULUTAN
LICDA. ELIZABETH DEL
CARMEN HERNANDEZ
DE MARTINEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(21-Abril/2-11-Mayo/2017)
SANTOS IVETH ERAZO
QUIJANO, JUEZA DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado
el Licenciado CARLOS
ORLANDO RODRIGUEZ
GARCIA, quien es mayor de
edad, Abogado y Notario, del
domicilio de San Salvador,
departamento de San Salvador;
en su calidad de Apoderado
Especial, en representación de
la señora NORMA CAROLINA
BARAHONA DE PALACIOS,
quien es de treinta y cuatro
años de edad, salvadoreña,
empleada, originaria de
San Juan Tepezontes,
departamento de La Paz y
del domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad;
promoviendo Proceso de
Divorcio Por Separación de
los Cónyuges durante uno
o más años consecutivos;
en base a la causal segunda
del Artículo 106 del Código
de Familia, clasificado al
número ST-F-1789-106(2)-
14(6); en contra del señor
DAVID ERNESTO PALACIOS
REYES, quien es de treinta
y siete años de edad,
empleado, casado, originario
de San Antonio Masahuat,
departamento de La Paz y
actualmente de domicilio
ignorado, desconociendo si
se encuentra en el país o
fuera de él; en consecuencia:
De conformidad al Artículo
34 incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, por este
medio se EMPLAZA al señor
DAVID ERNESTO PALACIOS
REYES, para que se presente
a este Juzgado a ejercer sus
derechos dentro del plazo de
quince días contados a partir
de la última publicación
de esté aviso, quien deberá
comparecer por medio de
Apoderado o Apoderada
constituido con arreglo a la Ley,
salvo que estuviere facultado
para ejercer la procuración,
si fuere de escasos recursos
económicos podrá solicitar ser
representado por medio de
Defensor Público o Defensora
Pública de Familia, designada
por la Señora Procuradora
General de la República, de
conformidad a lo establecido
en los artículos 10, 34 incisos
4° y 5°, y 97 de la Ley Procesal
de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia: Santa Tecla, a las
doce horas del día veinte
de enero del año dos mil
diecisiete.
LICDA. SANTOS IVETH
ERAZO QUIJANO
JUEZA DE FAMILIA
LIC. MARIO JOSE
FOSENCA BARRIENTOS
SECRETARIO
DE ACTUACIONES
ST-F-1789-106(2)-14(6)LC
1a. Publicación
(21-Abril/2-11-Mayo/2017)
ORACION AL DIVINO
NIÑO JESUS
(Para todos los días)
Acuerdate oh Dulcísimo
Niño Jesús que has dicho:
“Todo lo que queráis pedir,
pedidlo por los méritos
de mi infancia y nada os
será negado. Si queréis
a g r a d a r m e c o n f i a d e n
Mí. Si queréis agradarme
intensamente, confiad inmensamente
en Mí”. Según
sea vuestra fe, así serán las
cosas que os sucederán.
Nada es imposible para
quien tiene fe”.
Nosotros queremos confiar
inmensamente en Ti. Por
los méritos de tu infancia
ayúdanos a llevar una vida
santa, perdónanos nuestras
culpas, líbranos de los
castigos que merecemos
por nuestros pecados, y
de todos los peligros para
el alma y el cuerpo; concédenos
aquellos favores que
más estamos necesitando,
y después de una vida llena
de paz, de alegría y de
buenas obras, llévanos a
la gloria del paraíso, donde
con el Padre y el Espíritu
Santo, vives y reinas por
los siglos de los siglos.
Amén.
Rece 7 Padres
Nuestros, 7 Ave Marías
y 7 Credos. Durante
7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles.
Al séptimo día
publicar, se le
cumplirá aunque
usted no lo crea.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace un
corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.

Diario Co Latino Viernes 21 de abril de 2017
CLASIFICADOS 19
EDICTO
HENRY HOWARD DE LEON
MEDRANO, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Colonia Vista Hermosa,
Avenida los Helechos #381.
HACE SABER: que por
resolución del suscrito notario,
proveída a las ocho horas del
día cinco de abril del dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia Intestada que a
su defunción dejó, la señora
ROSA MARIA GUTIERREZ
DE MARTINEZ, ocurrida el
día ocho de enero del dos mil
diecisiete, a las ocho horas,
en el Barrio San Carlos,
de la ciudad de La Unión,
departamento de La Unión,
siendo su último domicilio,
de parte del señor MARIO
AMILCAR MARTINEZ
HIDALGO, en su concepto
de cónyuge sobreviviente
de la causante, habiéndose
conferido la administración
y representación de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del notario HENRY HOWARD
DE LEON MEDRANO. En la
ciudad de San Salvador, a las
nueve horas y quince minutos,
del día diez de abril de dos mil
diecisiete.-
HENRY HOWARD
DE LEON MEDRANO
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
RHITA LORENA MIRANDA
VASQUEZ, Notario, del
domicilio de San Miguel,
departamento de San Miguel,
con oficina jurídica en Segunda
Avenida Norte número dosseis,
Barrio El Centro, La
Unión. HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
notario proveída a las ocho
horas con quince minutos del
día treinta de marzo del año
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora
RAFAELA RUIZ ACOSTA O
RAFAELA RUIZ, quien falleció
en el Cantón Las Marías,
jurisdicción de Nueva Esparta,
departamento de La Unión,
siendo ese su último domicilio,
a las quince horas del día
diez de enero de dos mil
diecisiete, de parte del señor
Rafael Mauricio Espinal
Ruíz, en concepto de hijo de
la causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. La Unión, diecisiete
de abril de dos mil diecisiete.
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.
RHITA LORENA
MIRANDA VASQUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
RHITA LORENA MIRANDA
VASQUEZ, Notario, del
domicilio de San Miguel,
departamento de San Miguel,
con oficina jurídica en Segunda
Avenida Norte número dosseis,
Barrio El Centro, La
Unión. HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
notario proveída a las ocho
horas con quince minutos del
día siete de marzo del año dos
mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su
defunción ocurrida en el Cantón
Agua Caliente Jurisdicción y
departamento de La Unión,
siendo su último domicilio,
el día veinte de abril del año
dos mil dieciséis, a las tres
horas, dejó la señora MARIA
DIONICIA REYES conocida
por MARIA REYES, de parte
de la señora María de la Paz
Reyes, en concepto de hija
de la causante, habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. La Unión, a los ocho
días del mes de marzo de dos
mil diecisiete.
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.
RHITA LORENA
MIRANDA VASQUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
RHITA LORENA MIRANDA
VASQUEZ, Notario, del
domicilio de San Miguel,
departamento de San
Miguel, con oficina jurídica
en Segunda Avenida Norte
número dos-seis, Barrio El
Centro, La Unión. HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita notario proveída
a las ocho horas con quince
minutos del día diecisiete
de marzo del año dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que
a su defunción dejó el
señor José Antonio Valdez
Arbaiza, quien falleció en el
Hospital Nacional San Juan
de Dios, de San Miguel, y que
tuvo su último domicilio en la
jurisdicción de Conchagua,
departamento de La Unión; a
las cero horas y diez minutos
del día uno de marzo de
dos mil diez, de parte del
señor José Adali Valdes
Arbaiza, en concepto de
cesionario de los derechos
hereditarios que en calidad
de madre le correspondían a
la señora Francisca Valdez
o Juana Francisca Valdez,
habiéndosele conferido
la administración y
representación interina de la MARTÍNEZ
sucesión con las facultades ANGEL
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. La Unión, treinta
y uno de marzo de dos mil
diecisiete.
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.
RHITA LORENA
MIRANDA VASQUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
EDUARDO JOSÉ MORATAYA
RUIZ, Notario, del domicilio
de San Salvador, con oficina
ubicada en Urbanización
Maquilishuat, Calle Las
Jacarandas, pasaje 6, No.
9, San Salvador. HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito notario, proveída
a las ocho horas del día
diecisiete de abril de dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que a
su defunción dejó el causante
JULIO GERARDO ABREGO
ANDINO, ocurrida a las trece
horas del día catorce de
febrero de dos mil dieciséis,
en Urbanización Universitaria,
Avenida Los Cedros, número
mil siete, de la ciudad de
San Salvador, siendo éste
su último domicilio, de parte
de la señora ROSA AMALIA
ANDINO DE ABREGO, en
su calidad de madre del
causante, habiéndosele
conferido la Administración
y Representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.
Librado en las oficinas del
Notario EDUARDO JOSÉ
MORATAYA RUIZ, San
Salvador, a las nueve horas
del día diecisiete de abril del
año dos mil diecisiete.
LIC. EDUARDO JOSÉ
MORATAYA RUIZ
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
CARLOS JUAN JOSÉ
REGALADO PAZ, Notario,
de éste domicilio, con oficina
situada en Quinta Calle
Poniente y Séptima Avenida
Norte, Condominio Plaza San
Ángel, Locales Doscientos
diez y Doscientos once, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución proveída en
esta ciudad, a las nueve horas
del día catorce de diciembre
del año dos mil dieciséis,
ante mis Oficios Notariales,
se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida en la ciudad de San
Salvador, Departamento de
San Salvador, el día treinta de
mayo del año dos mil quince,
dejó la Señora ANA ISMENIA
INTERIANO SALGUERO
conocida por ANA ISMENIA
INTERIANO DE MARTÍNEZ,
quien fuera de setenta y tres
años de edad a la fecha de su
defunción, Tecnólogo Médico,
quien se identificaba con
Documento Único de Identidad
número cero cero siete uno
siete cuatro seis tres-cero,
con Número de Identificación
Tributaria cero doscientos diezdoscientos
noventa mil ciento
cuarenta y dos-cero cero unoseis,
de parte de los Señores
JAIME RAFAEL ALBERTO
INTERIANO,
ERNESTO
MARTÍNEZ INTERIANO, y
KARLA TATIANA MARTÍNEZ
ÁLVAREZ, CONOCIDA POR
KARLA TATIANA MARTÍNEZ
INTERIANO, en su calidad
de hijos sobreviviente de la
Causante, a quienes se les ha
conferido la administración
y representación de la
Sucesión en forma interina,
y con las facultades
y restricciones de los
curadores de la Herencia
Yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público, a
fin de que si hay personas
que se crean con derecho a
la herencia relacionada, se
presenten a deducirlo dentro
del término de quince días,
contados desde el siguiente
al de la tercera publicación de
este edicto.
Librado en la Oficina del
Notario CARLOS JUAN
JOSÉ REGALADO PAZ, San
Salvador, a las doce horas del
día seis de abril del año dos
mil diecisiete.
LIC. CARLOS JUAN JOSÉ
REGALADO PAZ
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
EDICTO
ROBERTO ANTONIO
ORDOÑEZ ESTUPINIÁN,
Notario, del domicilio de
Ciudad Delgado, departamento
de San Salvador, con oficina
en Urb. Buenos Aires Il, Av. 4
de Mayo, Calle Maquilishuat,
Centro Profesional Buenos
Aires, Local #2, Bufete Jurídico
"Calderón Molina", San
Salvador. HACE SABER: Que
por resolución del Suscrito
Notario, proveída a las nueve
horas, del día treinta y uno
de marzo del presente año,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con
Beneficio de Inventario la
HERENCIA INTESTADA, que
a su Defunción dejó la señora
MARÍA ESTER FLORES
HERRERA, conocida por
MARÍA ESTER HERRERA,
MARÍA ESTER FLORES DE
PACHECO, y por MARÍA
ESTER HERRERA DE
PACHECO, quien falleció
en Colonia Campos Verdes,
Polígono Uno, Senda Dos
Oriente, Casa número
Veintiocho, ciudad de Colón,
departamento de La Libertad,
a las diecinueve horas y
cuarenta y cinco minutos,
del día cinco de mayo de
dos mil once, a causa de
Senelitud, siendo su último
domicilio en la ciudad de
Colón, departamento de
La Libertad; de parte de
la señora REINA ISABEL
PACHECO DE TOLENTINO,
en su concepto de Hija
sobreviviente de la Causante,
habiéndosele conferido
la ADMINISTRACIÓN
Y REPRESENTACIÓN
INTERINA DE LA SUCESIÓN
INTESTADA, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia por
este medio se cita a todos los
que se crean con Derechos
a dicha Herencia Intestada,
para que se presenten a la
referida Oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
Edicto.- Librado en la Oficina
del Notario, Licenciado
ROBERTO ANTONIO
ORDOÑEZ ESTUPINIÁN. San
Salvador, a las diez horas, del
día diecinueve de abril de dos
mil diecisiete.-
ROBERTO ANTONIO
ORDOÑEZ ESTUPINIÁN
NOTARIO
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que
en su Agencia San Miguel,
se ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito
a Plazo Fijo No. 403-210-
100304-7, constituido el 24
de Noviembre del 2012,
para el plazo de 30 días
prorrogables, lo que hace
del conocimiento público
para efectos de reposición
del Certificado relacionado,
conforme a los Artículos
486 y 932 del Código de
Comercio.
En caso que después de 30
días después de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco,
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del certificado
arriba mencionado.
San Miguel, 18 de Abril de 2017.
Ing. Jorge Leonel
Bonilla Medrano
Gerente Agencia
San Miguel
2a. Publicación
(20-21-22-Abril/2017)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios
Padre, Hijo y Espíritu
Santo, mi Señor, Jesús
mi único Salvador
con todas las fuerzas
de mi alma te pido
me concedas las
gracias que tanto
DESEO Rece 9 Aves
Marías durante 9 días,
pida tres deseos, 2
de negocios y uno
imposible y al noveno
día publique esta
oración, se cumplirá
aunque no lo crea,
observe que ocurrirá
el cuarto día de su
publicación.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Viernes 21 de Abril de 2017
CARTELERA20
Después de más de seis años desde su último álbum de estudio,
LA REINA DEL PUEBLO, GRACIELA BELTRÁN lanza este 21 de Abril
‘EVITAME LA PENA”, un CD con 12 temas de la inspiración de una variedad
de grandes y reconocidos compositores, con arreglos y acompañamiento de
Banda Sinaloense.
El lanzamiento de esta producción discográfica, que ya está disponible en las
tiendas en formato físico y digital, llega precedido de la radiodifusión por varias
semanas del primer sencillo del mismo nombre, respaldado con varias giras de
promoción en diferentes medios de Estados Unidos, México y Centro América.
Destaca en este fonograma la interpretación la Graciela Beltrán, quien ha
puesto alma, corazón y dedicación para regresar a la escena discográfica con
un producto que llene las expectativas de los amantes de este género musical
y de sus fans que han aclamado y esperado este material.
EVITAME LA PENA se realizó musicalmente por Ariel Barreras en Los
Mochis, Sinaloa, es una producción de Maximo Aguirre Music Publishing,
distribuida por Sony Music Entertainment y contiene una variada selección
de rancheras y baladas con el siguiente repertorio de canciones y elenco de
compositores:
1. Evítame La Pena (Antonio Zamora Soria)
2. Qué Tal Se Siente (Mario Martínez)
3. Así Será (Gabriel Flores Ramírez)
4. Chismoso Envidioso (Elías Medina)
5. Te Olvidaré (Antonio Zamora Soria)
6. El Resbalón (Manuel Eduardo Castro)
7. En Memoria Tuya (Yesenia Flores)
8. A Escondidas (Sonia Molina / Ximena Muñoz
9. Lo Que Tú No Sabes (Sonia Molina / Jorge Domínguez)
10. No Te Olvidaré Jamás (Claudia Brant / Gabriel Flores)
11. Quiero Ser (Gabriel Alonso Solís)
12. Ya No Estoy En Las Mismas (Ariel Barreras)
DISPONIBLE EN: https://SML.lnk.to/TameLaPena
Contactos:
Redes sociales:
https://www.facebook.com/GracielaBeltranOficial
https://twitter.com/GracielaBeltran
IG:@GracielaBeltran
Managment: Marcos López (562) 900 62 94. Marcos Ruiz (562) 900 37 94.
Email: gbtesoro2@aol.om Booking y Promociones: 503 Music - Tony Aguilar.
(562) 774 64 38. Email: aguilartony@aol.co
MAMP Songs -Tel: 818 - 528-7214 - Visit us on www.mampsongs.com

Diario Co Latino
Viernes 21 de Abril de 2017
CARTELERA 21
En nuestras Carteleras
Reforma
Día Del Atentado 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am,
2:20 pm, 8:45 pm
Plaza Mundo
Día Del Atentado 2 D (español) (
Mayores de 15 años )12:00 m, 2:30 pm,
5:00 pm, 7:30 pm
Mío O De Nadie 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Ovejas Y Lobos 2 D (español) (
Todo público ) 12:20 m, 4:40 pm,
6:40 pm
Rápidos Y Furiosos 8 2 D (español)
(Mayores de 15 años ) 10:45
am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm,
8:45 pm
Rápidos Y Furiosos 8 3 D (español)
(Mayores de 15 años ) 10:00
am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm,
8:00 pm
Los Pitufos En La Aldea Perdida 2 D
(español) ( Todo público ) 1:00 pm, 5:00
pm
Mío O De Nadie 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Ovejas Y Lobos 2 D (español) (Todo
público) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Rápidos Y Furiosos 8 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) 11:15 am, 1:45
pm, 3:00 pm, 4:15 pm, 6:45 pm, 8:00
pm
Rápidos Y Furiosos 8 3 D (español) (
Mayores de 15 años ) 12:30 m, 5:30 pm
Un Jefe En Pañales 2 D (español)
( Todo público ) 10:00 am, 12:10
m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
Un Jefe En Pañales 2 D (español) (
Todo público) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
MAJESTIC
Mío O De Nadie / Chips, Patrulla Motorizada
2 D (español) ( Mayores de 15 años ) 10:15 am,
12:00 m, 2:00 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Rápidos Y Furiosos 8 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:15
pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

22
ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Viernes 21 de Abril de 2017
PROGRAMACIÓN VIERNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Luz de mis Ojos
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Eduardo Arévalo
01:30 Silvana sin Lana
02:30 Sueño de Amor
03:30 Violeta III Temporada
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 El Bienamado
09:00 Especial
Heridas de Guerra
10:00 En la Boca del Lobo
11:00 Teledos (Repetición)
12:00 La Señorita Pólvora
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 Los Hombres también
Lloran
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 A Través del Tiempo
07:00 La Doña
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 CAMPEONATO
SUB17 CONCACAF
PANAMÁ’ 2017 /
GRUPO “A”
PANAMÁ vs.
HONDURAS
Desde Panamá
12:30 Frente a Frente
01:30 Noticias 4 Visión
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
(En Vivo)
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 La Gata
9:00 La Sombra del Pasado
10:00 Lo que la vida me Robó
11:00 Hasta el fin del Mundo
12:00 Chespirito
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Tele Cash
3:00 Lindas Mentirosas
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 Calle 7 (En Vivo)
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
8:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina y
Mónica Casamiquela
9:00 Sorpresivos del Seis
Presenta:
HOLLYWOOD
DEPARTAMENTO
DE HOMICIDIOS
Con: Harrison Ford
Josh Harnett
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora(En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecohuellas
10:00 Guía tu cuerpo (Telesur)
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 Noticiero Telesur
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva (En vivo)
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 Pico, Pico Pon (NHK)
3:00 Robinson Crusoe
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Juego de Cuerpos
5:30 El Salvador Joven TV
6:00 No son tuits, son
historias (Telesur)
6:30 Los profesionales (NHK)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 TV Morfosis (ATEI)
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
13:00 pm Especial RT
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Respuestas con Bayless Conley
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Vacaciones de fábula
04:30 pm Filtro Alternativo
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio por Pastor Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm Respuestas
09:30 pm El Que Oye Consejo
(Nueva Temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Colonos de la fe
00:00 am Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
01:00 am Conexión Vertical
01:30 am Reflexión: Dr. Charles Stanley
02:00 am La Célula
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Vida Cristiana - Bill Hybels
04:00 am Por Invitación
05:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
Mañana sábado
06:00 am Conexión Vertical
06:30 am Mundo Cristiano
07:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
08:00 am Franja Cultural
08:30 am Club de héroes
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomoné
12:00 pm Respuestas con Bayless Conley
12:30 pm La Casa de los López
01:00 pm Fe Urbana
01:30 pm 180 GRADOS
02:00 pm Colonos de la fe
02:30 pm 1,2,3, modo live
03:00 pm Gospel planet
03:30 pm El Mirador
04:00 pm Entrevista CVC LA VOZ
04:30 pm Los 7 +
05:00 pm Fe Urbana
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios: Telares
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Campus Tv (UES)
11:30 Al Natural
12:00 Gentevé Al Día
12:30 La Investigación
Científica de la UES
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Gentevé Al Día
17:30 Serie: La Leyenda de
Bruce Lee
18:00 Serie:
El Reemplazante
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición Estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Noche de Cine
Latino:
Meteoro
23:30 Gentevé Noticias

Viernes 21 de abril de 2017
Llegó la hora de
la verdad para
Dragón y UES
Diario Co Latino
DEPORTES 23
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
E
l margen de error se acabó.
Solo restan dos jornadas
para que concluya la
fase regular del torneo Clausura
2017, y se conozca si Dragón
o Universidad de El Salvador
(UES) será el equipo descendido
a Segunda División.
De momento, Dragón goza de
una leve pero importante ventaja
en la tabla acumulada, ya que
registra 33 unidades; mientras
que la UES marcha en la última
casilla con 32 puntos.
Otro derby madrileño en la
Champions: Real y Atlético en semis
Madrid/Nyon/dpa
E
l sorteo de la Liga de Campeones
deparó el cruce más esperado
-y tal vez temido- que podían
ofrecer las semifinales: el derby
entre el Real Madrid y el Atlético, que
se enfrentarán en el máximo torneo
de clubes del fútbol europeo por cuarta
temporada consecutiva.
Mónaco y Juventus de Turín chocarán
en la otra semifinal de la Champions,
según determinó el sorteo realizado
en la sede de la UEFA (Unión Europea
de Fútbol Asociado) en la ciudad
suiza de Nyon.
El Real Madrid, campeón de la última
edición, será local en el primer
partido en el Santiago Bernabéu, que
se jugará el 2 mayo, mientras que la
revancha se disputará el 10 en el Vicente
Calderón, estadio del Atlético.
Por ello, las dos últimas jornadas
serán de dientes apretados
para ambos equipos, pues tendrán
que ganar y rezar para que
su adversario pierda, y asegurar
su permanencia en la Liga Mayor.
No obstante, al echar un vistazo
al calendario de partidos, el
panorama favorece más, hasta
cierto punto, a los mitológicos,
pues primero se medirán a Chalatenango,
que ya está fuera de
cuartos de final y lejos del descenso,
y cierran con el Águila,
que ya tiene su lugar asegurado
en la siguiente instancia, pero
El duelo entre Atlético y Real Madrid serán más atractivos que las semifinales de la Liga
de Campeones de Europa. Foto Diario Co Latino.
La Juventus, finalista en 2015, comenzará
su serie ante el Mónaco
como visitante el 3 de mayo y definirá
en Turín seis días después.
Las manos del mítico ex jugador galés
Ian Rush colocaron una vez más
frente a frente a los dos clubes más
importantes de la capital española.
Ambos equipos se cruzaron ya en las
últimas cuatro ediciones del torneo y
siempre salió vencedor el Real Madrid.
El Atlético, derrotado en las finales
de 2014 y 2016 y en los cuartos
de 2015, buscará tomarse finalmente
revancha en su sueño de conquistar
por primera vez la Liga de Campeones.
Pero el conjunto blanco, máximo
ganador del certamen con 11 títulos,
quiere convertirse en el primer equipo
que defiende la corona desde la introducción
del nuevo formato.
En la otra llave parte como favorita
La Universidad de El Salvador recibirá mañana a Firpo, en partido clave por el no descenso. Foto Diario Co Latino.
la Juventus, que cayó hace dos años
en la final ante el Barcelona y busca
levantar su primer trofeo continental
desde 1996 y el tercero en su historia.
Sin embargo, el joven y talentoso
Mónaco quiere dar el golpe y acceder
a una nueva final tras llegar al partido
decisivo en 2004.
El equipo monegasco, que nunca
ganó la Champions, busca además
tomarse revancha de la eliminación
que sufrió ante la Juve en los cuartos
del 2015. “Será una revancha,
claramente”, dijo el vicepresidente
del Mónaco, Vadim Vasilyev. “Somos
mejores que hace dos años, no hay
dudas de ello”. El sorteo de hoy implica
que no habrá final madrileña en la
Champions, pero garantiza la presencia
de un equipo español por cuarto
año consecutivo en el duelo decisivo.
En la final jugada en 2014 en Lisboa,
el Real Madrid se impuso al Atlético
por 4-1 en la prórroga después de
que Sergio Ramos lograra un agónico
empate en el cierre del tiempo regular.
Fue la famosa “Décima” del equipo
blanco. “¡Vamos! Let’s do this!”,
tuiteó hoy Ramos apenas conocido el
resultado del sorteo.
En 2015, el Barcelona conquistó la
Champions al vencer a la Juventus
por 3-1 en Berlín y en 2016 volvieron
a encontrarse los equipos madrileños,
con triunfo del Real Madrid en
Milán por penales tras un empate 1-1.
La final de la competición de clubes
más prestigiosa de mundo se celebrará
el 3 de junio en Cardiff, en el
Estadio Nacional de Gales. De acuerdo
con el sorteo, el ganador del Mónaco-Juventus
hará formalmente de
local en la final.
quiere terminar entre los primeros
cuatro de la tabla.
Por su parte, la UES le toca
bailar con la más fea, ya que
enfrentará a Luis Ángel Firpo y
Pasaquina, equipos que aspiran
a un mejor puesto entre los ocho
clasificados a la siguiente fase.
No obstante, los pumas tendrán
la ventaja de jugar los dos partidos
en casa, por lo que tienen
grandes posibilidades de quedarse
con los tres puntos.
Efraín “Chirolón Burgos, técnico
de la UES, es consciente que
están cuesta arriba en la lucha
por el no descenso, pero confía
en que sus pupilos dejarán todo
en la cancha para lograr la hazaña.
“No vamos a bajar los brazos,
Manchester United y Celta se medirán
en semifinales de la Liga Europa
Nyon/Suiza/dpa
E
l Manchester United y el Celta
de Vigo disputarán una de las
semifinales de la Liga Europa,
según determinó el sorteo realizado
hoy en la sede de la UEFA en Nyon.
El otro cruce del segundo certamen
del fútbol europeo medirá al Ajax con
el Olympique de Lyon.
El United, gran favorito al título, deberá
visitar la ciudad española de Vigo el
4 de mayo y tendrá la posibilidad de
definir la serie en Manchester una
semana después. En la otra serie,
el Ajax comenzará como local en
Ámsterdam.
El Manchester United llega a
semifinales tras una noche de
angustia en Old Trafford, donde
eliminó el jueves en la prórroga al
Anderlecht.
sino que pelearemos hasta el
último instante de este torneo
para mantener al equipo en
Primera División. Además, la
única manera de sacar esto
adelante es tocándole el corazón
a los muchachos”, dijo
Burgos.
En tanto, Henry Vanegas, entrenador
de los mitológicos,
sabe que no pueden dar un
paso en falso en sus próximos
partidos, pues les costaría la
categoría. “Salir del sótano nos
da un poco de tranquilidad,
pero esto aún no ha terminado
y yo le he dicho a mis muchachos
que no se puede dejar
de correr hasta que suene el
último pitazo”, manifestó Vanegas.
El Celta, dirigido por el argentino
Eduardo Berizzo, está por primera
vez en una semifinal europea
después de dejar en el camino al
Genk en Bélgica.
El Ajax y el Lyon, en tanto, jugarán
una serie entre dos equipos que
llegaron con máximo sufrimiento a la
fase de los cuatro mejores.
El conjunto holandés, que ganó la
antigua Copa UEFA en 1992, se
clasificó en la prórroga en campo
del Schalke tras una actuación
memorable con un hombre menos.
El Lyon, por su parte, celebró en
los penales en Estambul ante el
Beskitas.
La final de la Liga Europa, cuyo
campeón obtendrá un boleto a
la próxima edición de la Liga de
Campeones, se jugará el 24 de
mayo en Estocolmo.

Viernes 21 de Abril de 2017
Diario Co Latino 24
INTERRUPTOR
APAGA
BOMBILLA
CIRCUITO
CONTACTOS
CORRIENTE
CURSO
DESVIAR
DISPOSITIVO
ELÉCTRICA
ENCIENDE
INTERRUMPIR
METAL
PERMITE
TIMBRE
VOLTIOS
L X V J Y R I F A O D K B C M Z E N G
Q H W I T U P S O T C A T N O C W I G
B V D N U Z P S I O A N C T M U Q O R
K A X T C H W M L I N F D E A G Y V T
B E Q E O A B D G L K U L E L R B Y P
T I S R J R N C Z J U E Q V L S L C X
E K G R E H O T I U C R I C I W E G Z
N K R U U H T D Q T Y J A W B O F X V
C M P M H P I L R A M U O W M K Y E Q
I N F P S V C I X G B G B W O O L V N
E U D I K F C X Z M Y I J H B Q C R W
N B H R A A X Y Z R M S O I T L O V K
D F D I S P O S I T I V O S I M R M B
E D P Q W H A R N O X F C Z Q I X E E
K J O S R U C A N B D L M A G V O T S
W F G P E R M I T E L W S G C P D A E
Y O A T I K J V Z C J S R A L K G L N
A B O X H U W S V M D Q Y P I O T R L
F S K D Z N W E C B M Q H A I P Y G X
U E A O R D F D G C O R R I E N T E S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2083
1. Joya grande de oro o piedras
preciosas, a manera de broche, que
llevaban las mujeres en el pecho.
2. Hombre que trabaja en la
recolección de rosas del azafrán.
Reside, habita.
3. Conjunto de la fauna y la flora de
una región.
4. Quicio de puertas y ventanas.
Satélite de Urano.
5. Ciudad india. Cada una de las
cuerdas con que se mantiene fijo y
vertical un madero.
6. Hace menos frecuente. Ácido
nucleico.
7. Pasé la vista por lo escrito. En
Bolivia, pez comestible del lago
Titicaca. Editor de UNIX.
8. Prefijo que significa 'dolencia' o
'afección'. Canal de TV italiano.
9. Forma o manera particular de
hacer una cosa. En Uruguay, árbol
que causa graves trastornos en la
piel.
10. Libro de la Biblia. Ente no
gubernamental.
11. Símbolo químico del titanio.
Abstención de hacer o decir.
1. Escudo pequeño de madera o
corcho. Unidad de medida del
índice metabólico.
2. Letra griega. Artículo
indeterminado. Resina sintética,
dura y resistente, utilizada en la
fabricación de plásticos,
pegamentos, etc.
3. Orden de ostiario, que era la
inferior de las menores.
4. Cerio. Cosa íntegra.
5. Voluntad no gobernada por la
razón, sino por el apetito o
capricho. Río siberiano.
6. Municipio de España. Agencia
de noticias de España.
7. Olivos silvestres.
8. Dominio de Internet. Acoplé.
9. Alimento que es un elementode
los rituales budistas tibetanos.
Freguesia de Portugal.
10. Iniciales de Omar Torres.
Recibir la impresión del aire por
descuido o necesidad.
11. Apellido de finalista del torneo
de Wimbledon 2002.
SOLUCIONES
Solución
DEL DIA DE AYER
B R O C A M A N T O N
J
R
U
O
N
S
T
E
U
R
C
O
H A
E S
O
T
T
A
U
O
N
T
E T
B I
I
O
J
T
U
A
J U
L
R
Q
I
U
S
I
P
C
I
I
D
A
O
L
R
M
A
A
M
B
A
U
R
N
I
A
A L
T
I
E
M
S
O
P
L
I
A
A
T
E
E R
R
C
A
I
R
A
E
D
A
O
A
A
R
C
N
O
L E
A
I
H D
I P
E
S
C
I
O
E
O
D
R A
P A
E
T
A
O
R S
T
H O
R
T
A I
I
M
N
O
A
D O
D O
A R
E
U
L
E
E
R
S
A
A
E
A
X
R
O
E
D O
B O
O
T
N
I
G
N A
N
T
M
I
A
O
V
M
I
I
R
S
A
I
T
O
O
N
N
G U L L A N S O R A

Viernes 21 de Abril de 2017 - No. 3311
Fanny Lu

2
¿Que Hay de Nuevo?
Viernes 21 de Abril de 2017
QUE HE SACADO
CON QUERERTE
NATALIA LAFOURCADE
¿Qué he sacado con la luna
que los dos miramos juntos?
¿Qué he sacado con los nombres
estampados en el muro?
Como cambia el calendario,
cambia todo en este mundo.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
¿Qué he sacado con el lirio
que plantamos en el patio?
No era uno el que plantaba;
eran dos enamorados.
Hortelano, tu plantío
con el tiempo no ha cambiado.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
¿Qué he sacado con la sombra
del aromo por testigo,
y los cuatro pies marcados
en la orilla del camino?
¿Qué he sacado con quererte,
clavelito florecido?
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Aquí está la misma luna,
y en el patio el blanco lirio,
los dos nombres en el muro,
y tu rastro en el camino.
Pero tú, palomo ingrato,
ya no arrullas en mi nido.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Directorio
Francisco Elías Valencia
Dirección:
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 21 de Abril de 2017
3
Llorar es una locura
para Fanny Lu
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Steven Rosales
@SRosales_H
Fanny Lu visitó nuestro país está
semana con una buena noticia
para sus fieles seguidores,
promocionar su nuevo sencillo
“Llorar es una locura” , el cual
es una apuesta al positivismo y al valor
femenino que no se debe olvidar.
La colombiana llegó a El Salvador con
un look más fresco y natural, volviendo
sus orígenes , mostrando que una mujer
es bella en todo momento, despeinada a
veces o desmaquillada siendo relajada,
pero con el brillo en su mirada y sonrisa
q la hacen ver espectacular.
Fanny en su carrera se ha caracterizado
por ser una cantante que motiva a las
mujeres a empotrar sus vidas, a luchar
por sus ideales y no dejarse pisotear por
nada ni por nadie, ella quiere que cada
persona que la escucha entienda el mensaje
de fuerza, empeño y valor.
Hace unos meses Fanny vino a otro
evento pero por cuestiones de agenda no
pudo estar mucho en el país, ella comenta
que disfruta cada visita que nos hace,
el calor de hogar y el apoyo de sus fans la
hacen sentirse como en casa.
Para esta ocasión quiso escaparse un
momento y esperaba poder ir y conocer
un poco más de San salvador, disfrutar un
poco más de la nación que tanto apoyo le
ha dado desde sus inicios.
Ya es casi reglamentario que Fanny Lu
visite El Salvador para promocionar sus
canciones, el público la espera y después
de una larga temporada sin producción
nueva ahora viene con todo, viene a
recuperar a las fans, a motivarlas a dar
un paso adelante en sus vidas, que no
se dejen manipular por nadie, que sean
mujeres que cambien el mundo para bien.
También nos comentó que está muy
contenta por una nominación en los premios
Heat Latin Music Awards son la primera
premiación de música latina hecha
fuera de Estados Unidos, con un gran
componente de votación popular.
A partir del jueves 2 de marzo, el público
podrá votar por sus artistas favoritos nominados
ingresando a la página web de
Premios Heat (en la web solo se podrá
votar una vez por categoría cada 24 horas),
y por la aplicación exclusiva habilitada
para las votaciones.
Ella pidió el apoyo de los salvadoreños
para salir victoriosa de este nuevo reto.
Fanny Lu se presentó en Scenarium,
para que escucharan en vivo “Llorar es
una locura” una nueva canción llena de
mucho ritmo urbano.
El show llamado “Mega Fan” consiste
en un espacio cercano para todos los
seguidores de la cantante, para que
disfruten de todos sus éxitos y para escuchar
la nueva propuesta musical como
parte de su tour.
El evento comenzó entre gritos de todos
los asistentes que esperaban cantar
junto con ella todos sus éxitos.
“Celos, Lo que Dios Quiera, Fanfarrón,
No te pido flores, Tú no eres para mí y
la más esperada de la noche su nueva
producción musical Llorar Es Una Locura”
entre otras canciones que fueron
cantadas por la interprete, todas estas
con un gran éxito en nuestro país. Todos
corean junto eufóricamente a una sola
voz cada una, sin duda alguna una noche
llena de mucha música.

4
Viernes 21 de Abril de 2017
Los cinco momentos más OMG en la nueva temporada de “Keeping up with t
#KUWT
La familia Kardashians regresó más fuerte que nunca en la 13° temporada que
se transmite todos los martes a las 10:00 pm a través de E!, y cada momento
– y episodio- es más ¨Kardashian¨ que el anterior. Aquí te compartimos cinco
momentos más ¨OMG¨ de esta nueva temporada:
¿Qué pasó realmente con el robo de Kim? Esta temporada, Kim nos dará los detalles
de lo que realmente sucedió en París cuando fue robada, atada y amordazada. ¿Se estaba
exponiendo demasiado? Hay muchas preguntas sin resolver que Kim nos aclarará
esta temporada.
¿Kourtney y Scott volvieron? Después de estar juntos por nueve años y estar separados
por un año y medio, han anunciado oficialmente que están juntos nuevamente. Una
fuente dice que “le están dando una oportunidad a su relación”. Como Kourtney y Scott
todavía no estan viviendo juntos y esperando que Scott no vuelva a ser el fiestero que
fue, vamos a ver lo que la pareja revela esta temporada.
Robert Kardashian y la nueva bebé ¿Será que Robert finalmente se unirá con
y viajes? Todos esperamos que el hermano se una con la familia Kardashian y q
ra con el nacimiento de su niña, Dream, con Blac Chyna podemos esperar ver
Los retos que enfrenta Kylie por “crecer” demasiado rápido Kylie ha es
el último año. Su dramático -y muy mediatizado- cambio, de ¨niña dulce¨ a ¨m
polémica. Sin embargo, la principal preocupación de todos es, ¿cambió demas
dará vistazo a su nueva colección de maquillaje?
Las luchas de Kim y Kanye desde el año pasado: justo después del robo
octubre, esta poderosa pareja se encontró nuevamente en una situación terrib
por agotamiento y privación de sueño. Como cualquier pareja, sus retos perso
constantemente a prueba. Esta temporada vamos a ver los momentos más os
las arreglan para seguir juntos.

Viernes 21 de Abril de 2017
Nueva temporada de
“KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS”
5
p with the kardashians”
K
ente se unirá con la familia para cenas, cumpleaños
ilia Kardashian y que logre salir de la depresión. Ahoemos
esperar ver cómo le va en su rol como padre.
pido Kylie ha estado en el radar de todos durante
¨niña dulce¨ a ¨mujer sensual” ha generado mucha
, ¿cambió demasiado rápido? ¿ Será que Kylie nos
espués del robo de Kim en París el pasado mes de
na situación terrible, ya que Kanye fue hospitalizado
a, sus retos personales son una carga que los pone
omentos más oscuros de su matrimonio y cómo se
@SamigosCoLatino/E!
La súper exitosa serie de E!, www.eonline.com/shows/kardashians”
“Keeping
Up with the Kardashians”, regresó en
una treceava temporada, para llevar a
la audiencia más allá de los titulares, y
compartir con ella las historias que forman parte
de este nuevo ciclo en las vidas de este entretenido
y polémico grupo familiar.
En esta nueva temporada, los Kardashians dan
la bienvenida a una etapa de mayor disfrute y
celebran nuevos comienzos, pero también ponen
a prueban su resistencia frente a la adversidad.
Como es el caso de Kim, tras el sonado
robo a mano armada que sufrió en París durante
su estancia para asistir al Fashion Week que se
celebraba en la capital francesa el pasado mes
de octubre.
En esta temporada, Kim revive el traumático incidente
y comienza a enfrentar sus secuelas; en
uno de sus episodios, le cuenta a Kris Jenner y
a Kourtney Kardashian que no pudo conciliar el
sueño la noche anterior recordando lo sucedido,
luego de que su esposo Kanye West llegara
tarde a casa de uno de sus conciertos y no se
anunciara. ¨Me aterré. Kanye siempre sube por
la escalera de atrás, así que estoy acostumbrada
a que suba por las escaleras que dan a mi
habitación, pero esta vez subió por las escaleras
de la entrada y lo único que oí fue unos pies que
subían por las escaleras¨, explica Kim.
Por su parte, Khloé comienza una nueva relación
romántica que la ha hecho contemplar la
idea de mejorar su relación con Caitlyn, quien
ha sido una parte importante de su vida durante
más de dos décadas. Después de meses de
distancia, Khloé quiere resolver sus problemas y
enmendar sus relaciones, con el fin de sentirse
en un mejor lugar personal.
Mientras tanto, Rob se prepara para iniciar el papel
más importante de su vida, y se da cuenta de
que para poder convertirse en el mejor padre de
su hija, debe tener una conexión más cercana
con su familia, incluso si eso significa asumir la
responsabilidad de sus propias acciones. A raíz
del terrorífico robo de Kim en París, la familia se
reúne para apoyarla demostrando que se debe
perseverar y superar incluso las circunstancias
más traumáticas y desafiantes.
“Keeping Up with the Kardashians” es producida
por Ryan Seacrest Productions y Bunim/Murray
Productions. Ryan Seacrest es el Productor Ejecutivo
de Ryan Seacrest Productions. Gil Goldschein,
Jeff Jenkins y Farnaz Farjam-Chazan se
desempeñan como Productores Ejecutivos por
parte de Bunim/Murray. Kris Jenner, Kourtney
Kardashian, Kim Kardashian West y Khloé Kardashian,
también se desempeñan como Productoras
Ejecutivas.

6
Novedades
Viernes 21 de Abril de 2017
Tom Hiddleston: “Solo, no sobreviviría
ni un día en el Amazonas”
Philip Dethlefs
Londres/dpa
En la piel del soldado James Conrad,
Tom Hiddleston se enfrenta al
gorila gigante más famoso del cine
en “Kong: La Isla Calavera”, que
este viernes llega a las carteleras.
Sin embargo, en su vida privada no es tan
“aventurero”.
En entrevista con dpa, el actor que saltó a la
fama como Loki en la trilogía de Marvel “Thor”
cuenta algunas anécdotas del rodaje y revela
cómo elige sus personajes y por qué Shakespeare
fue decisivo para su carrera.
dpa: En la película, el capitán Conrad afirma
que “los lugares más bellos del mundo
son los más peligrosos”. ¿Cuál es el lugar
más peligroso en el que ha estado?
Hiddleston: No creo que vaya a ir a algún
lugar que se acerque al peligro de la Isla
Calavera (risas). Pero en Mount Tamborine,
en Queensland, cuando estábamos en medio
de la selva, un encargado de seguridad nos
habló de las serpientes y arañas venenosas
que lo habitan: arañas de Sidney, pseudonajas,
serpientes negras. En la película hay una
escena en la que marchábamos sobre una
zona con hierba alta y pregunté al encargado
australiano de seguridad: “¿Serpientes?” Y
contestó: “Probablemente” (risas). Las vastas
extensiones de la selva del Amazonas siempre
me han fascinado. Pero solo no sobreviviría
ni un día (risas).
dpa: Si hubiera una isla como la Isla
Calavera, ¿le gustaría visitarla, si fuera
seguro?
Hiddleston: ¿Cómo de seguro? Eso suena
a Parque Jurásico. ¡Quiere hacerme la boca
agua con Parque Jurásico! (risas)
dpa: En realidad no pero, ¿hay algún plan al
respecto?
Hiddleston: Que yo sepa, ninguno.
dpa: ¿Se considera una persona aventurera?
Hiddleston: Lo más aventurero que he hecho
en esta película fue el vuelo en helicóptero
con Brie Larson. Ahí sentí un auténtico
hormigueo. Y en Phong Nha, en Vietnam,
existen algunas de las mayores cuevas del
mundo. Una puede visitarse. Sólo se puede
llegar en tirolina, aterrizas en el agua y nadas
hasta la gruta. Dentro, en la profundidad de
la montaña, está la caverna. Esas han sido
mis aventuras.
dpa: ¿Se cuida mucho? Para esta película
queda claro que debía estar en forma...
Hiddleston: Sí, sabía que se esperaba algo
de acción por mi parte y además, necesitaba
resistencia para superar este largo rodaje.
Todos los días había que derrochar energía
para que el personaje fuera creíble y diera
la impresión de que era a vida o muerte, de
que la adrenalina corría por su cuerpo. Por
eso, antes de filmar me acostumbré a una
disciplina física, me levanto temprano todas
las mañanas y entreno.
dpa: ¿Qué es para usted lo más importante
a la hora de elegir un personaje?
Hiddleston: El reto, también físico. O una idea
que me fascine, un conflicto con el que pueda
identificarme, un sentimiento que tenga ganas
de expresar. Conrad tenía mucho de eso:
para empezar, es un cínico, pero en la isla
aprende lo que es la humildad, y eso me pareció
interesante. Es un soldado que cree que
lo ha visto todo hasta que se da cuenta de lo
contrario y vuelve a sentirse insignificante, y
eso es bueno.
dpa: Su carrera mantiene un equilibrio
entre los blockbusters y el cine de autor.
¿Cree que es importante estar en ambos
lados?
Hiddleston: No quiero limitarme a un tipo de
película, soy fan de ambos y he crecido con
ambos. Hay espacio para la hamburguesa
con queso y para el sushi. Es una comparación
horrible, pero es bueno tener una
alimentación variada (...) Y de todas formas,
nosotros, como actores, hacemos menos
distinciones que el público. La diferencia está
sólo en el presupuesto y en el tiempo de rodaje.
El trabajo es el mismo.
dpa: ¿En cuántas películas más de Marvel
le veremos en el futuro?
Hiddleston: Ahí prefiero no avanzar mucho
(risas).
dpa: ¿Considera que el papel de Loki marcó
un punto de inflexión en su carrera?
Hiddleston: Fue definitivamente el papel que
me dio a conocer entre el gran público, pero
para mí, el punto de inflexión fue algo antes,
hace exactamente diez años. En aquel entonces
participé en Londres en la representación
teatral de “Otello”, con Chiwetel Ejiofor e
Ewan McGregor. Y como los dos son fantásticos,
todo el mundo vino a ver la obra, así que
conocí a mucha gente con la que después
he trabajado. Uno de ellos fue (el director de
“Thor”) Kenneth Branagh. Ese fue para mí
el gran punto de inflexión. Me fichó para el
papel de Loki, y de ahí en adelante.
dpa: Una y otra vez se habla de usted
como el próximo James Bond. ¿Cuando
filmó “The Night Manager” pensó que
gracias al papel de Jonathan Pine podría
ser un candidato para interpretar al agente
secreto?
Hiddleston: Cuando rodé “The Night Manager”
sólo me preocupaba si a John Le Carré
le gustaría. Hugh Laurie y yo somos fans
suyos y queríamos que estuviera satisfecho
con la adaptación. Ese fue realmente nuestro
motor (...) Jamás pensé que tendría ese
impacto.
TOM HIDDLESTON nació en Londres en
1981. Además de encarnar a Loki en varios
filmes de Marvel, este actor que habla español,
italiano y francés con fluidez trabajó
a las órdenes de Steven Spielberg en “War
Horse” y junto a Rachel Weisz en el drama
de Terence Davies “The Deep Blue Sea”. Su
papel en la miniserie “The Night Manager” le
hizo merecedor de un Globo de Oro.

Viernes 21 de Abril de 2017
Novedades
7
El amor
por su trabajo
Steven Rosales
@SRosales_H
cadas con su día, el costo es de $25.00
la capacitación y $25.00 el almuerzo,
pero si compran ambos se le hará un
descuento y solo cancelaran $45.00, el
horario de la capacitación es de 8:00am
a 12:00m y de 12:00m a 5:00pm la celebración
el evento se realizara en la corporación
de contadores.
La invitación queda para que participen
de este festejo tan primordial, ya que es
un evento que a nivel nacional se ha reconocido
e invitarlos a que se acerquen
a ASES a capacitarse para todas las exigencias
actuales, se trabaja en actualizar
todo aquellos aspectos que la empresa
demanda para que puedan hacer la
mano derecha de la misma. Para mayor
información comunícate al 2260-7849 o
búscalos en facebook como ASES.
El objetivo es la celebración del día de
las secretarias para que se sientan identificadas
con la profesión, abonando a
esto a continuación todas las fechas de
los eventos en al cual puedes participar:
• Comenzó el pasado 8 de abril con una
Campaña de Salud gratuita en ASES
• 22 de abril seminario /taller “Habilidades
sociales para la vida y el trabajo”
lugar: Corporación de Contadores costo
$25.00. Además el mismo día es la Celebración
Día de la Secretaria “proclamación
de la Socia del Año” almuerzobailable-rifas
costo $25.00
• 26 de abril Día de la Secretaria Interamericana
Entrega de canastas en los
hospitales Nacionales de La Mujer “María
Isabel Rodríguez, y en el Hospital Nacional
Zacamil”
• 27 de abril Celebración “Día de la Se-
El amor por su trabajo, es identificarse,
sacrificarse, entregase,
tener sentido del deber,
estas entre muchas otras son
algunas características que
día a día desempeñan con responsabilidad
y dedicación en las empresas.
En nuestro país se celebra el Día de
la Secretaria en donde se reconoce el
trabajo y esfuerzo mostrado por estas
profesionales.
La asociación de asistentes y secretarias
ASES, celebra en todo el mes de
abril el día de la secretaria que es 26
de abril, Forman parte de una federación
interamericanas de secretarias
actualmente la sede está en República
Dominicana, ASES tienen como norma
la capacitación a nivel internacional de
todas las secretarias de Latinoamérica
por medio de cursos con personas capacitados
de talla internacional, identificados
con la profesión cada asociación
de cada país inscribe a las socias que
tiene interés en participar, cuando termina
el curso se le da un diploma, se
reconoce a las mejores en un congreso
que se realizara en el año 2018 en
República Dominicana, lo bueno es que
están a la vanguardia de la tecnología y
todas las exigencias actuales.
El sábado 22 de abril celebraran del
Día de la Secretaria en donde se elegirá
a la socia del año, además de una capacitación
toda la mañana, para que todas
ellas se sientan completamente identificretaria
Jubilada” desayuno- sorpresas
de 7:30am en adelante lugar ASES
• 27 de abril inicia el curso virtual “HA-
BILIDADES GENERALES PARA PRO-
FESIONALES EN SECRETARIADO”
dirigido a Secretarias y Asistentes Administrativos,
duración 74 horas académicas,
bajo el auspicio de UTEC-República
Dominicana. Organizado por FIAS
Imelda Melgar miembro de ASES ejerce
aun esta profesión y nos habla un poco
de toda su trayectoria siendo secretaria.
El motivo por el cual decidió entrar
en esta profesión fue la siguiente “desde
niña siempre soñaba con ser secretaria
de un funcionario y gracias a Dios
cuando estaba estudiando en el Central
de Señorita, que en ese momento era la
más famosa del país, me gradué y debido
a que tenía buenas notas entre a
la Corte de Cuenta, como secretaria del
primer magistrado y desde ahí ejercí mi
profesión ser secretaria o asistente como
le dicen ahora”.
Hablando un poco también nos comento
de una de las mayores satisfacciones
que se tiene al ejerce esta profesión “tener
la plena confianza que tuvieron en
mi ellos me dieron la mano y fungí como
auditora, ellos veían la capacidad hacia
mi trabajo, me decían vas a tomar taquigrafía
de un evento y luego yo lo traducía,
todas esas cosas hacen que uno se
sienta agradable y en la actualidad sigo
tomando taquigrafía, lo sigo teniendo en
mis venas” dijo Imelda.
Le preguntamos cómo logra un equilibrio
a nivel familiar y profesional y esto fue lo
que respondió Melgar miembro de ASES
“Uno siempre tiene que pagar un costo,
cuando yo me case y tuve mis hijos,
siempre necesite de mi madre para que
me cuidara a mis niños, gracias a Dios
tuve a mi mamá como apoyo y quiérase
o no tiene un sacrificio personal que
uno se limita a estar tiempo con la familia
ahora me toca disfrutar a mi nietos,
no que no se hace con los hijos se hace
con los nietos”.
“El reconocimiento de un feje al ver que
tu esfuerzo y dedicación que si te merece
un diez y te lo dicen eso es una gran
satisfacción” dijo Imelda al preguntarle
cual sería uno de los mejores regalos
que puede recibir una secretaria. De
igual manera a ella le gustaría que sus
nietas ejercieran esta profesión con
amor y dedicación así como ella lo hace
hasta ahora “Por supuesto que sí, siempre
trato la manera de decirles a ellas
todo lo que para mi significo el asistente,
secretaria”.
Imelda Melgar hace una invitación a todas
las nuevas generaciones dispuestas
a entregarse a esta profesión llena
de tanta emoción “que le tengan amor
a la profesión, que lo hagan con sinceridad
el don y habilidad que Dios les dio,
que lo ejerzan que lo pongan en práctica,
que sean leales con ellas mismas
porque eso necesita la profesión”.
¡Participa no esperes más! celebra ese
día con alegría compartiendo con colegas
del medio ya que merecen que le
dediquemos esta celebración, porque
eres tú que con una sonrisa y tu talento
das ese brillo a cualquier empresa ¡Feliz
Día de la Secretaria!

8
Viernes 21 de Abril de 2017
Manuel Guillen
Celebra de aniversario Artístico
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El director y voz líder de la agrupación
Manuel Guillen y su Orquesta
Nueva Sangre celebra 25 años
de trayectoria artística en los escenarios
con el lanzamiento del CD
ANTOLOGIA 25 AÑOS DE HISTORIA que no
es más que una recopilación de canciones que
a la largo de su carrera como cantante ha grabado.
Desde la primera grabación en 1994 , TROPI
EXITOS N° 1 , hace un recorrido por cada momento
de su carrera, no puede faltar el éxito
TRAMPA canción grabada en 1994, la cual es
ya una de las canciones clásicas de la música
tropical salvadoreña, Morenita, Cumbia De Mi
Tierra, Micaela Y El Mosaico Salvadoreño el
cual reúne grandes éxitos de autores salvadoreños
con canciones como Guanaco, El Carbonero,
La Fiesta De Mi Pueblo, Las Pupusas,
Adentro Cojutepeque Y Carnaval De San Miguel
vienen incluidas en este mosaico.
Incluye también temas como Caribe, Dicen
Que Soy Borracho Y El Yerbero Moderno de la
Sonora Matancera Mosaico Billo’s Yolanda el
cual reúne grandes temas de la billo’s caracas
boy’s , Que no quede huellas de Guadalupe
esparza MixHomenaje a Rana de Guatemala
y canciones consideradas joyas en el género
tropical como El Negrito Del Batey, Flores Y Fichas
Negras, Negrura y El Año Viejo son parte
de esta colección de grandes éxitos, al final incluye
un clásico colombiano icono de la cultura
latinoamericana La Pollera Colora en un arreglo
de cumbia colombiana, la cual desde hace décadas
fue adoptada por los salvadoreños y es
en la actualidad, parte de nuestra cultura.
El disco Original de Fabrica está disponible en
todas las presentaciones de la orquesta así
como en su oficina tel.: 2288 – 8467 ya se encuentra
en proceso la distribución de este material
discográfico en todas las radios, canales de
televisión y medios escritos en todo el territorio
salvadoreño.
De esta forma MANUEL GUILLEN cierra un ciclo
el cual le ha dejado grandes satisfacciones
dentro y fuera del país, por lo que en los próximos
meses planea un concierto de aniversario
gratuito para todo el público salvadoreño que le
ha dado su apoyo incondicional desde los inicios
de su carrera en enero de 1992.
El Grupo Escalante estrena canión
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El grupo escalante regresa a
sus seguidores con un nuevo
sencillo, el cual promete será
un éxito como los anteriores;
mantendrán su estilo único ,
innovando con sonidos frescos y soprendiendo
a su público como siempre,
¿Cómo se llama el tema que promociona
el grupo?Esa Miradita
¿Es original o cover ? Tema original, letra
del señor Adam Marin.
¿Quién la canta ? Hernan Luna y Pablo
García
¿Qué refleja su letra y en qué género fue
grabado? Le canta al amor y en género
regional Mexicano.
¿Los arreglos de quien son ?
La mayor parte por los integrantes de el
grupo.
¿La canción es parte o será incluida en
alguno de los discos de el grupo ? Corte
promocional y Es un nuevo sencillo.
¿Y como se llamará ese disco y que otros
temas ya promocionados vendrán?
Se llamar Esa Miradita y traerá letra nuevas
y también covers.
- ¿Existen planes de grabar video para
esta canción ? Empezamos en un par de
semanas.
¿Cuál ha sido la respuesta del público al
momento de escuchar el tema durante sus
conciertos? Muy bien aceptado por nuestras
fans...
¿Cuáles son los próximos proyectos del
grupo?
Viajar a El Salvador y Guatemala en
agosto de este 2017
¿Cuantos años cumplirá el grupo? ya tenemos
13 años de andas en el úndo musical
y nos ha llenado de mucha satisfacción
y experiencia.