Edición de verano PREVIEW / Sommer Ausgabe

¿Soy una persona para emprender un negocio?
Eigne ich mich dazu, ein Unternehmen zu gründen?
Por | Von: Valentina Backhaus-Sánchez • Traducción | Übersetzung: Nadine Emmerich
Esta sección está dedicada a todas las personas que desean hacer realidad su idea
de negocio. A lo largo de 15 años de experiencia profesional, he podido desarrollar
una lupa interior que me ha permitido identificar los 17 principales errores a los
que todo emprendedor se puede enfrentar en este camino. A continuación voy a
mencionar los primeros tres errores y sus posibles soluciones para así poder evitarlos
o al menos, tener consciencia de ellos:
Dieser Abschnitt ist allen gewidmet, die ihre Geschäftsidee verwirklichen wollen.
Im Laufe meiner 15 Jahre Berufserfahrung habe ich einen inneren Detektor
entwickelt, der es mir ermöglicht hat, die 17 häufigsten Fehler ausfindig zu
machen, über die jede/-r Unternehmer/-in auf diesem Weg stolpern kann.
Im Folgenden werde ich Ihnen die ersten drei Fehler und mögliche Lösungen
dafür aufzeigen, damit Sie sie vermeiden können oder sich diesen Fehlern zumindest
bewusst sind:
1- La idea es buena pero no sabes
cómo explicarla. A veces, la idea
de un negocio o de hacernos independientes
puede llegar en un día
inesperado. Tú lo tienes claro,
sin embargo, para vender
hay que saber explicarlo a
los demás.
¿Qué te puede servir? Llevar
un diario de ideas. Escribe
lo que pasa por tu cabeza,
marca la fecha y vuelve a
tus notas al cerrar el día o la semana.
Léelas en voz alta y determina
si son o no congruentes. Más
tarde compártelo con personas de
tu confianza y sondea hasta qué
punto han comprendido la idea.
1. Die Idee ist gut, aber Sie wissen nicht, wie
Sie sie erklären sollen. Manchmal kann uns
eine Geschäftsidee oder der Gedanke, sich
selbstständig zu machen, plötzlich und unerwartet
überkommen. Sie selbst verstehen
sie natürlich, doch um sie verkaufen zu
können, müssen Sie sie anderen erklären
können.
Was kann Ihnen dabei helfen? Tragen
Sie ein Tagebuch für Ideen bei
sich. Schreiben Sie auf, was Ihnen
durch den Kopf geht, notieren Sie das Datum
und sehen Sie sich Ihre Notizen am
Ende des Tages oder der Woche noch einmal
an. Lesen Sie sie laut vor und entscheiden Sie, ob
sie logisch sind oder nicht. Später teilen Sie Ihre
Idee mit Menschen, denen Sie vertrauen, und
vergewissern Sie sich, inwieweit Ihre Freunde
die Idee verstanden haben.