Edición 03 de Julio de 2017

126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6527 del Año CXXVI del Segundo Centenario
www.diariocolatino.com
El Salvador, Lunes 3 de Julio de 2017
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Cero homicidios
¢2.19
$0.25
en 66 municipios
Pág. 4
NACIONAL
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, a través de su Secretaría de Cultura, convocan a la VI
temporada de Diálogos Culturales de Invierno 2017, titulada “Resistencia Latinoamericana ante la amenaza
intervencionista”, en los que participarán pensadores salvadoreños y latinoamericanos que pretenden una reflexión
sobre los temas cruciales del continente. En la imagen: Alan Barrera, Raquel Cañas y Estanislao López, de la
Secretaría de Cultura.
Rogelio Canales
Chávez, director
djecutivo del CNR,
participa en el Taller
Nacional sobre
Propiedad Intelectual,
Comedimiento
Tradicionales y
Expresiones Culturales
Tradicionales, junto
con SECULTURA y la
Organización Mundial
de la Propiedad
Intelectual (OMPI).
Foto Diario Co Latino/
Jorge Rivera.
Pág. 19
Margarita Posada, miembro de la Alianza Social
por la Gobernabilidad y la Justicia (ASGOJU),
entrega demanda en la que se pide investigar a
10 ex funcionarios del gobierno de ARENA. Foto
Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.
ASGOJU pide
investigar
patrimonio
de 10 ex
funcionarios
de ARENA
Pág. 2
Comunidades
indígenas reciben
taller sobre
propiedad
intelectual
Pág. 3

Diario Co Latino
2
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
U
na Segunda demanda fue
interpuesta esta mañana
por representantes de
diversas organizaciones sociales,
agremiadas en la Alianza Social
por la Gobernabilidad y la Justicia
(ASGOJU), en la que se pide
una investigación a la Sección
de Probidad en contra de diez ex
funcionarios de los Gobiernos de
ARENA.
La segunda denuncia, presentada
ante la Corte Suprema de
Justicia (CSJ), busca que se
investiguen los patrimonios
de 10 ex funcionarios de los
gobiernos de Francisco Flores,
Armando Calderón Sol y Elías
Antonio Saca, por haber recibido
sobresueldos de hasta diez mil
dólares, de parte de una cuenta
especial de Casa Presidencial.
“Estos son pagos especiales que
no estaban contemplados en la
Ley de Salario, esperamos que
esta misma semana la Corte
en Pleno tenga a bien ordenar
la investigación, estos casos
cumplen con los tres requisitos
que establecieron para ordenar
apertura de investigación por
enriquecimiento ilícito”, dijo Leonel
Herrera, miembro de ASGOJU.
Las entidades sociales explicaron
que se presentó una serie de
documentos que sustentan la
apertura de la investigación,
puesto que cada uno de los
imputados recibieron entre dos
mil y diez mil dólares mensuales,
en concepto de bonificaciones
especiales.
Entre las pruebas presentadas se
encuentran los recibos filtrados
por Alejandro Muyshondt en los
que se establece la cantidad
mensual de cada ex funcionario,
NACIONALES
ASGOJU pide investigar patrimonio
de 10 ex funcionarios de ARENA
Representantes de la Alianza Social por la Gobernabilidad y la Justicia (ASGOJU) interpusieron esta mañana un escrito en el que
solicitan investigación contra 10 ex funcionarios de tres gobiernos de ARENA. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.
en concepto de bonificación
especial. Esta misma denuncia
fue interpuesta ante la Fiscalía
General de la República.
Conrado López Andreu, ministro
de Gobernación del ex presidente
Francisco Flores. Eduardo
Calix López, vicecanciller en el
Gobierno de Saca. Jorge Nieto,
ministro Obras Públicas. Carlos
Antonio Rosales, secretario
de Comunicaciones del ex
presidente Flores y durante el
gobierno de Saca tuvo el cargo
de secretario particular.
Además, David Escobar Galindo,
miembro de la Comisión Nacional
de Desarrollo. Rubén Rochi, que
fue ministro de Turismo, Eduardo
Antonio Zablah Touche, ex
ministro de Economía, Ricardo
de Sola, miembro de la comisión
Nacional de Desarrollo, Yolanda
de Gavidia, ministra de Economía,
Lunes 3 de julio de 2017
de Elías Antonio Saca.
“También se menciona a
Roberto Rubio Fabián, este
señor aparece en todas las
denuncias, era miembro de la
Comisión Nacional de Desarrollo
y actualmente es director de una
entidad que irónicamente dice
que promueve la transparencia
y la anticorrupción”, dijo Leonel
Herrera.
Anteriormente, ASGOJU
presentó un primer escrito, en
el que se ordenó la apertura
a las investigaciones de otros
ex funcionarios de arena,
no obstante, la Corte en
Pleno decidió bloquear dicha
información para que ya no sea
pública.
“Los hechos denunciados son
similares, por lo que esperamos
que la corte en pleno proceda
de igual manera; pero es
lamentable que la corte en pleno
le cierre el acceso a los medios y
a la ciudadanía en general para
conocer los casos. Extrañamente
nadie ha protestado a eso”,
agregó Herrera.
Margarita Posada, representante
de ASGOJU, agradeció que
la Corte en Pleno admitió la
primera denuncia interpuesta
semanas atrás, pero dijo “es
preocupante que la Sección
de Probidad, haya sacado a
la luz pública enriquecimiento
ilícito, que no son justificados
por ex funcionarios y no han
hecho nada, también hay 24 ex
funcionarios que también se les
ha denunciado y la Corte no ha
hecho nada”.
Y es que a su juicio las
instituciones del Estado deben
de actuar, sin importar la
procedencia ideológica o política,
puesto que como Estado se debe
de luchar contra la corrupción.
Califican decreto 688 como injusto y dañino para las vulnerables finanzas públicas
Yaneth Estrada
@caricheop
E
l Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén,
mantiene el veto al decreto 688
de la Ley Transitoria para Regularizar
la Situación Tributaria de los
Contribuyentes para Facilitar el Pago
de Obligaciones Tributarias a Favor
del Estado.
La semana pasada el decreto entró
a la Comisión de Hacienda de la
Asamblea Legislativa para realizar
una discusión más seria de cara
a superar el veto presidencial o
aceptarlo. De acuerdo a los diputados
de GANA, ARENA, PCN y PDC esta
Ley “pretende otorgar facilidades
para declarar y ampliar declaraciones
de los tributos administrativos por
la Dirección General de Impuestos
Interno y la Dirección General de
Aduanas, conceder facilidades para
pagar tributos y multas aisladas de
cualquier origen a favor del Estado.
Así como brindar beneficios respecto
de resoluciones impugnadas, lo cual
tiene como propósito, obtener una
recaudación tributaria acorde a las
necesidades inmediatas del Estado,
estimular y fortalecer la economía y
generar un equilibrio en los ámbitos
público privado”.
Según la diputada de ARENA,
Milena Calderón de Escalón, con ese
decreto el gobierno podría recaudar
unos $200 millones, que abonaría
al pago de algunas deudas como
intereses del pago de pensiones o
acreedores.“Permitirá a medianos
y pequeños empresarios a ponerse
al día”, justificó la parlamentaria de
derecha.
Decreto inconstitucional
Sin embargo, el Mandatario asegura
en un documento presentado el 21
de junio de este año, que el decreto
es inconstitucional. “Porque contiene
elementos que podrían reñir con la
Constitución de la República en sus
artículos 8, 12, 18 y 19. Al mismo
tiempo, que trata de dispensar o
perdonar en forma tácita o expresa,
parte de la deudas existentes a cargo
de los contribuyentes, al indicar que
los mismos no devengarán multas,
recargos, ni intereses causados de
forma extemporánea originados de
sus declaraciones”, dijo.
Además, esta clase de “facilidades”
son objeto de debate actualmente
en proceso de inconstitucionalidad
(referencia123-2014), en el cual
fue impugnado el artículo 1 de
la Ley Transitoria para Facilitar
el Cumplimiento Voluntario
de Obligaciones Tributarias y
Aduaneras”. Decreto 793 aprobado el
4 de septiembre de 2014.
También, el Instituto Centroamericano
de Estudios Fiscales (ICEFI) consideró
correcta la decisión del Presidente
de la República, Salvador Sánchez
Cerén, de vetar la Ley transitoria para
regularizar la situación tributaria de
los contribuyentes y facilitar el pago
de obligaciones tributarias a favor
del Estado, y exhorta a la Asamblea
Legislativa a desistir de la aprobación
de esta u otras medidas de este
tipo, por “ser injustas y dañinas a
las ya vulnerables finanzas públicas
salvadoreñas”.
Asimismo, este organismo de estudio
rechazó el decreto legislativo aprobado
el pasado 1 de junio, por contener
cuatro” aspectos nocivos”: en el
impuesto sobre la renta, la imposición
de tasas menores a las de carácter
general, que premiaban a quienes no
hubieran presentado oportunamente
sus declaraciones, “golpeaba la moral
de los contribuyentes cumplidos
y honestos”, y con ello violaba los
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República. Foto Diario Co Latino.
principios de equidad y justicia
tributaria; la posibilidad de pagar
obligaciones tributarias con créditos
fiscales de terceros, un mecanismo
que ha estimulado prácticas ilícitas
y difíciles de controlar, tales como
el surgimiento de “mercados
clandestinos” de comprobantes de
crédito fiscal; impedir la fiscalización de
quienes se acogieran a esta amnistía
pagando impuestos atrasados, una
“medida inaceptable” que fomenta la
impunidad y obstruye el trabajo de la
administración tributaria; y, conceder
tratamientos privilegiados a los
grandes contribuyentes.

Lunes 3 de julio de 2017
Oscar López
@OscarCoLatino
L
a Secretaría de Cultura
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) anunció
Comunidades indígenas reciben
taller de propiedad intelectual
Diario Co Latino
NACIONALES3
Secretaría de Cultura del FMLN anuncia sexta
edición de Diálogos Culturales de Invierno
La Secretaría de Cultura del FMLN lanza la VI edición de los Diálogos Culturales de Invierno denominada “Resistencia
Latinoamericana ante la amenaza intervencionista”. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
la VI edición de los Diálogos
Culturales de Invierno, la cual
fue denominada: “Resistencia
Latinoamericana ante la
amenaza intervencionista”.
Raquel Cañas, directora ejecutiva
de la Secretaría de Cultura del
FMLN, detalló que para la primer
jornada se ha invitado al filósofo
Luis Alvarenga, al académico
cubano Roberto Regalado y a
la diputada Cristina Cornejo,
quienes debatirán “Hacía dónde
se dirige la Humanidad”.
Asimismo, en la jornada
del martes 11 de julio, se
debatirá sobre “Estrategias
Intervencionistas: Culturales,
Económicas y Políticas”, en
las que participarán Medardo
González (secretario general
del FMLN), Nicola Chávez
(periodista estadounidensesalvadoreña)
y Raúl Moreno
(economista).
“Estamos invitando a todo
el público a que asista, a los
estudiantes, a los sindicalistas, a
todos los que están preocupados
por todo lo que está pasando
en Latinoamérica, todos son
bienvenidos a nuestros Diálogos
Culturales de Invierno”, dijo
Cañas.
De igual forma, Cañas agregó
que desde la creación de los
Diálogos, el objetivo es “generar
pensamiento dentro de la
sociedad”, por lo que se pretende
debatir sobre los temas de la
realidad no solo de El Salvador,
sino también de Latinoamérica.
“En este momento, el caso
de Venezuela es un caso que
mediáticamente está en todas
partes, no precisamente de
las maneras más adecuadas,
creemos que es importante darle
a las personas elementos para
que piensen por sí mimas, no
es qué mensajes vamos a dejar,
sino darles la posibilidad de que
piensen, analicen, que debatan
sobre diferentes temáticas”,
expresó Cañas.
Allan Barrera, miembro de
la Secretaría de Cultura
del FMLN, detalló que los
Diálogos nacieron en 2012,
con el objetivo de generar un
espacio de debate, reflexión y
encuentro entre “pensadores,
trabajadores sociales,
académicos salvadoreños y
latinoamericanos”.
En las distintas ediciones de
los Diálogos Culturales se han
tratado distintos temas, entre
ellos: modelos de sociedad,
cultura y transformación social,
hegemonía y transformación
social, feminismo, medios de
comunicación social, entre
otros. Los Diálogos se realizarán
los martes 4, 11, 18 y 25 de julio,
en el auditorium 4 de la Facultad
de Ciencias y Humanidades de
la Universidad de El Salvador
(UES). La Secretaría de Cultura
del FMLN enfatizó en que todas
las jornadas son gratuitas.
Cañas informó que también se
desarrollarán jornadas en los
departamentos de Santa Ana
(5 de julio), San Vicente (19 de
julio) y en San Miguel (26 de
julio), a las que asistirán algunos
de los ponentes que participarán
en los Diálogos realizados en la
UES.
William Siliézar
@DiarioCoLatino
El Centro Nacional de
Registros (CNR) realizó
el “Taller sobre Propiedad
Intelectual, Conocimientos
Tradicionales y Expresiones
Culturales” dirigido a las
comunidades indígenas del país
para impulsar las tradiciones y
costumbres como un derecho e
identidad.
En el taller se expuso la
importancia que tienen de proteger
los conocimiento tradicionales
y expresiones culturales y qué
situaciones se están presentando
en las comunidades indígenas del
país respecto a ellas.
Rita de Araujo, jefa del
departamento de pueblos
indígenas de la Secretaría de
Cultura, dijo que abrir estos
espacios de conocimiento es
importante porque se trata
de proteger todo aquello que
caracteriza a las comunidades
indígenas, es decir, la identidad
de todo un pueblo.
El término de expresión cultural
se refiere a las danzas, música,
arte, diseños, signos y símbolos,
poesía, la arquitectura, artesanías
y las ceremonias que identifican
a un país o territorio, por ello
se consideran como patrimonio
cultural de cada país.
De Araujo lamentó que muchas
veces se queda en el olvido el
valor cultural e histórico de las
expresiones culturales de las
comunidades indígenas. En ese
sentido, consideró que protegerlas
debe ser un derecho, y no mostrar
interés solo cuando se desarrollan
actividades como las fiestas
patronales de los pueblos.
El taller se desarrollará entre
el 3 y 4 de julio. El primer día
(hoy) participaron miembros
de comunidades indígenas, el
segundo día (mañana) participarán
representantes de instituciones
como la Secretaría de Cultura,
Ministerio de Gobernación,
Educación, Relaciones Exteriores,
Ministerio de Trabajo y la Comisión
Nacional de la Micro y Pequeña
Empresa (CONAMYPE).
Representantes de la
comunidad indígena
salvadoreña participan
en el Taller Nacional
sobre Propiedad
Intelectual, Comedimiento
Tradicionales y
Expresiones Culturales
Tradicionales
desarrollado por el
CNR, SECULTURA
y la Organizaciones
Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI).
Foto Diario Co Latino/
Jorge Rivera.
De Araujo agregó que a este
esfuerzo se debe unir las
instituciones gubernamentales,
pues el reconocimiento de la
comunidad indígena tiene que
protegerse entre todos los actores
de la sociedad.
Para Rogelio Canales, director
ejecutivo del CNR, este taller es
un esfuerzo para “reivindicar” la
cultura e identidad del país que fue
“apartada” con la llegada de los
europeos al continente americano
tiempo atrás.
Aseguró que todo lo que es
producido por el intelecto de las
personas es un derecho que debe
ser respetado, especialmente
de estas comunidades que en
la actualidad continúan siendo
discriminadas, darles a estas
creaciones un valor económico
y también ver más allá y darle un
valor histórico.
Chávez Canales consideró que
solo teniendo los conocimientos
necesarios sobre la propiedad
intelectual se podrá para reconocer
los derechos que como raíces
culturales de la sociedad
salvadoreña merecen.
Los pueblos indígenas celebraron
el reconocimiento constitucional
a sus costumbres, identidad y
tradiciones cuando se reformó
el artículo 63 de la Constitución
de la República en 2014, lo que
representó un avance significativo
de parte del Estado en cuanto a la
cero discriminación y verdadero
valor de los ancestros culturales
salvadoreños.

Diario Co Latino Lunes 3 de julio de 2017
4 NACIONALES
Pronostican
más lluvias
para las
próximas horas
“
Las lluvias de ayer por
la tarde provocaron
inundaciones en el
departamento de Santa Ana, en el
occidente del país, específicamente
en el centro de la cabecera
departamental y Chalchuapa”.
William Siliézar
@DiarioCoLatino
E
l Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN) informó
sobre lluvias y chubascos
concentrados en la franja central
y norte para hoy, luego que el fin
de semana se reportarán lluvias
fuertes e inundaciones en vías
públicas en el occidente del país.
Según los reportes del MARN las
temperaturas serán cálidas. No
obstante, invitó a la población en
general a mantenerse informado
del reporte del clima para tomar
las precauciones necesarias y
evitar desgracias.
La susceptibilidad de
deslizamientos es alta en el
municipio de Comasagua, La
Libertad; moderada en los
alrededores del volcán de Santa
Ana y lago de Coatepeque y baja
en municipios de Ahuchapán,
Sonsonate, La Paz, Cuscatlán,
Cabañas y La Unión.
El MARN, tomando en cuenta la
humedad del suelo y las lluvias
pronosticadas para lo que resta
del día, pide precaución al
transitar en las zonas cercanas
al cerro El Picacho, en las calles
y zonas residenciales, entre el
Redondel Masferrer y Residencial
Montebello en San Salvador. Así
también en el tramo de la carretera
conocido como Ruta Las Flores,
entre Ahuachapán y Sonsonate.
Las lluvias de ayer por la tarde
provocaron inundaciones en
el departamento de Santa
Ana, en el occidente del país,
específicamente en el centro
de la cabecera departamental y
Chalchuapa.
Socorristas de Cruz Roja
Salvadoreña rescataron a una
persona que fue arrastrada por la
corriente de agua, quien resultó
con golpes leves. El hecho se
registró en las inmediaciones del
Mercado Colón, en la Ciudad de
Santa Ana.
El MARN dio por finalizada la
actividad sísmica en el Valle
de Zapotitán, que se dio por la
activación de un enjambre sísmico
el pasado viernes 30 de junio, en
el que se reportó al menos 27
sismos, entre los municipios de
Armenia, del departamento de
Sonsonate y Ciudad Arce en La
Libertad.
De acuerdo a autoridades de la PNC, en junio se redujeron a un 42% los homicidios, gracias a la operatividad policial. Foto Diario Co Latino.
Cero homicidios en 66 municipios
Operatividad policial deja un 42% de reducción de violencia en junio
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Un promedio de 66 municipios
con cero muertes violentas
y una reducción del 42%
de la incidencia es el reporte de la
Policía Nacional Civil (PNC), para
el mes de junio, pese al incremento
de homicidios suscitado en
comparación a meses anteriores.
Según datos de la Policía, en junio
se contabilizaron 368 homicidios, un
promedio de 12.3 muertes violentas
diarias, contrario a ello, en junio de
2016 se registraron 336 muertes, un
promedio de 11.2 diarios.
En el año, del primero de enero al
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Una de cada tres mujeres en el
mundo sufre agresión física
o sexual. En América Latina,
una de cada dos ha sufrido este
tipo de violencia, presentando un
índice mayor al promedio mundial.
Es evidente el avance en América
Latina en normas y acuerdos
sobre los derechos de la mujer
y contra la discriminación, pero
aún hay fallos en el acceso en la
justicia protectora de este grupo
poblacional en términos reales,
aseguró Jaime Arellano, director
del Centro de Estudios de Justicia
de las Américas (CEJA), en el
Seminario Internacional de Género
y Justicia Penal.
Para Arellano el tema del acceso
de justicia de las mujeres en los
casos de discriminación y violencia
son preocupantes, aunque los
niveles de denuncia de violencia
contra la mujer en América Latina
son bajos. “De los que denuncian y
llegan a juicio son aún más bajos y
de los que llegan a juicio y terminan
en una condena para el agresor
son menos todavía”, dijo.
“Si bien tenemos todo el
30 junio se registran 1,776 muertes
violentas, un promedio diario de 9.8,
mientras que en el mismo periodo
de 2016 se registran 3,060 muertes,
un promedio 16.9; lo que refleja una
reducción del 42% entre ambos
años.
De igual manera, la Policía Nacional
Civil refleja un total de 66 municipios
con cero homicidios durante el
año, producto de la operatividad
policial que se realiza en las zonas,
priorizadas y no priorizadas por el
Plan El Salvador Seguro.
Capturas
Para el fin de semana pasado,
la Policía informó que unidades
Índice de violencia contra las mujeres en América
Latina es superior al promedio mundial
entramado, normativo formal e
incluso una institucionalidad que
se declara preparada para eso, en
la práctica lo que vemos es que
falta muchísimo. Ha habido un
mejoramiento respecto a lo que
policiales ejecutaron diversos
operativos que dejó más de 50
miembros de estructuras criminales
capturados.
Los operativos fueron en Sonsonate,
Santa Ana, San Miguel y Soyapango,
donde capturaron alrededor de 52
imputados por diversos delitos,
entre los cuales se destacan por
homicidio agravado, tráfico ilícito,
limitación ilegal a la libre circulación.
En Sonsonate 38 personas fueron
detenidas, Santa Ana once,
mientras que en Soyapango tres
aprehensiones.
La Delegación policial de
Soyapango coordinó a través de su
departamento de investigaciones la
ISDEMU, junto a la embajada de Chile, desarrollan seminario sobre Género y Justicia
Penal en el SICA. Foto Diario Co Latino/Rosmery Alfaro.
era cero en el pasado, pero falta
mucho por progresar. No hay que
pensar que esto está superado,
que la protección contra la violencia
o contra la discriminación es algo
logrado, hay una cultura machista
captura de tres estafadores, quienes
ofrecían empleos en el exterior a
cambio de cancelar la cantidad de
seis mil dólares.
En cuanto al delito de extorsión, la
PNC reportó la captura de sujetos
dedicados al delito de extorsión.
En Sonsonate, el primer
procedimiento tuvo lugar en el
Municipio de San Julián, en donde
se obtuvo la detención de tres
sujetos identificados: Carolina
Montoya Flores, de 25 años, Simón
Baltazar López Valle, de 31 años,
César Eulalio Gómez Castillo, de
35 años, mientras que en el Centro
Penal de Izalco, se intimó a José
Eduardo Montoya Fuentes, de 21
años.
El segundo procedimiento se
realizó en diferentes municipios
de San Miguel, dejando seis
detenciones. Entre los capturados
se encuentran José Luis Argueta
Santos, de 19 Años, Geovanny
Fernández Chávez, Herbert, de 20
Años, Guillermo Vladimir Ramos
Granados, de 19 Años, María Delmy
Argueta de Cumar, de 40 años, Iris
Ismelda Areli Romero, de 42 Años,
y Wilfredo Franco Joya, de 20 Años.
Todos los imputados serán
presentados y acusados
respectivamente a los tribunales
informó la PNC.
En otros hechos, esta mañana la
PNC informó que un equipo de la
Fuerza Especializada de Reacción
de El Salvador (FES), que se
desplazaba en el municipio de San
Jorge, San Miguel, repelió un ataque
de parte de pandilleros de una clica
de la Mara Salvatrucha (MS13) que
opera en ese sector, con el saldo de
uno de los agresores fallecidos y el
decomiso de un arma de fuego.
La unidad especializaba patrullaba
el caserío Chambalita, del cantón
San Julián, alertada por la
ciudadanía de que un numeroso
grupo de delincuentes se escondía
en una casa “destroyer”, por lo que
rodearon el área para tapar las rutas
de escape de los delincuentes. El
equipo incautó un arma calibre 45,
cargador y munición, empleado en
la agresión.
en America Latina que no permite
la igualdad de las mujeres, por
ejemplo en lo económico. Hemos
avanzado sí, pero falta un montón
todavía”, enfatizó.
El seminario realizado por el
Instituto Salvadoreño para el
Desarrollo de la Mujer (ISDEMU),
con el apoyo de la Embajada de
Chile y la colaboración del CEJA y
ONU mujeres El Salvador, permitió
el intercambiando de experiencias,
tanto de El Salvador como de
países del SICA sobre avances en
materia de género y justicia penal.
La embajadora de Chile en El
Salvador María Inés Ruz afirmó
que ya son varios año desde que
se ha incluido la perspectiva de
género de manera transversal, en
las diferentes actividades del sector
público en América Latina, lo que
permitido avanzar en la superación
de la exclusión y la falta de igual
de derechos de la mujer dentro de
la justicia penal, pero aún falta más
por hacer.

Lunes 3 de julio de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES 5
MINED capacita a docentes de ciencias sociales
Carlos Canjura, ministro de Educación, inaugura seminario dirigido a docentes de ciencias sociales. Foto
Diario Co Latino.
Oscar López
@OscarCoLatino
L
a formación docente en las diferentes
disciplinas y niveles educativos es
una de las prioridades del Ministerio
de Educación (MINED), por ello organizó el
seminario “Pedagogía y Ética de la Formación
Ciudadana”, dirigido a docentes que imparten la
asignatura de Estudios Sociales.
Carlos Canjura, ministro de Educación,
comentó que la formación docente no debe
ser un esfuerzo momentáneo, sino que debe
realizarse constante en el sistema educativo.
“Dentro de ese esfuerzo hay un tema referente
a las ciencias sociales. El esfuerzo que hemos
Realizan reunión preparatoria del Evento Académico-Científico UE-CELAC
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
A
utoridades de la Universidad de El
Salvador dieron inicio a la reunión para
preparar el Evento Académico-Científico
birregional en conjunto con la Unión Europea
(UE); a desarrollarse en octubre de este año
en el marco de la III Cumbre de Presidentes y
Jefes de Estado de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
El evento de inauguración fue presidido por el
venimos desarrollando desde 2015 nos ha
permitido construir un núcleo interesante de
maestros especialistas en el tema de ciencias
sociales”, explicó.
La formación de docentes en ciencias sociales
se enmarca en el proceso de construcción de
ciudadanía, es decir, que los docentes tengan
la capacidad de inculcar la práctica de valores
morales en los estudiantes.
“Nos hemos propuesto desarrollar capacidades
en nuestra planta docente, en nuestros
especialistas, referido al tema de ciudadanía
está la asignatura de Moral, Urbanidad y Cívica
es este grupo que trabaja este tema (docentes
en formación)”, indicó Canjura.
El seminario fue impartido por especialistas
Autoridades
de la UES
preparan
evento
Académico-
Científico
birregional
acompañados
por la Unión
Europea, que
se realizará
en octubre de
este año en el
marco de la
III Cumbre de
Presidentes
de la CELAC.
Foto Diario
Co Latino.
rector de la Universidad de El Salvador, Roger
Arias, y contó con la participación del embajador
de la Unión Europea en El Salvador, Jaume
Segura, el director de Educación Superior de El
Salvador, Francisco Marroquín y el secretario
general del Consejo Superior Universitario
Centroamericano (CSUCA), Juan Alfonso
Fuentes.
Durante la inauguración de la reunión
preparatoria, el rector de la Universidad de El
Salvador, Roger Arias, hizo un llamado a la
unificación de esfuerzos entre universidad,
chilenos, y al respecto, el ministro de Educación
explicó que la cooperación chilena no
culminará con el seminario, ya que se pretende
desarrollar un programa de fortalecimiento
de las capacidades docentes en relación a la
ciudadanía.
Al respecto, María Inés Ruz, embajadora de
Chile, acreditada en El Salvador, comentó que
los especialistas que impartieron el seminario
son parte del programa de mejoramiento
contínuo del magisterio, el cual tiene como
objetivo la formación de ciudadanía.
“El ministro de Educación, conociendo que
en Chile se inició este programa, invitó a un
grupo de profesores para que explicaran en
qué consiste éste trabajo. Consideró que es
muy compatible con los objetivos que tiene
el Ministerio de Educación para formar a los
académicos en capacidades para que ellos a su
vez puedan formar a sus alumnos en valores
de convivencia democrática, de cultura de paz y
diálogo”, detalló Ruz.
Esta iniciativa fortalece también la
implementación de la asignatura de Moral,
Urbanidad y Cívica, que inició, en enero de este
año, con la entrega de los programas de estudio
de primer grado de básica a bachillerato, los
cuales fueron elaborados con la participación de
docentes especialistas del Plan de Formación
Docente, quienes son los que asistieron a este
taller de formación ciudadana.
Adicionalmente, los profesores participarán en
paneles de análisis como parte de la Primera
Semana de la Diplomacia organizada por el
Instituto Especializado de Educación Superior
para la Formación Diplomática (IEESFORD).
Este proyecto es seguimiento del primer
taller desarrollado en agosto del año pasado,
donde se enmarcó la importancia de reforzar
la capacitación de docentes en el tema de
formación ciudadana y cumplir con el objetivo
propuesto por la actual gestión educativa,
de trabajar en el desarrollo de capacidades
productivas y ciudadanas en los estudiantes.
empresa y gobiernos. “La universidad no
puede estar aislada, no puede estar al margen
de las necesidades del país y de la sociedad
y en la medida en que seamos capaces de
articular esfuerzos, vamos entonces a propiciar
el bienestar de nuestros pueblos”, manifestó
Arias.
El rector calificó como “divorcio”, la relación
entre la universidad con los diversos sectores
productivos del país y la sociedad misma y
también afirmó que las entidades creadoras
de conocimiento han abandonado su rol de
buscadores de soluciones y lo han dejado
en manos de organismos financieros
internacionales.
“Estamos ante la oportunidad de buscar
esa integración con aquellos que nos llevan
ventaja en el desarrollo tecnológico, de buscar
ese hermanamiento y de encontrarnos junto
con ese brazo solidario de la Unión Europea
para que juntos universidades, sociedad civil,
centros de generación de ciencia y tecnología,
gobiernos y otros podamos propiciar el sendero
de desarrollo de nuestras naciones”, puntualizó
el rector de la UES.
Adrián Bonilla, facilitador de la reunión
preparatoria del evento Académico Científico
UE-CELAC, explicó que serán alrededor de mil
personas de Europa y América Latina las que se
reunirán en octubre próximo en El Salvador para
discutir problemas de la educación superior, la
investigación y la tecnología en la región.
Bases Magisteriales
pide que se contraten
maestros interinos
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
A
nte la proximidad de cumplimiento
del decreto de Retiro Digno
impulsado por el Ministerio de
Educación (MINED), el cual fue aprobado
en la Asamblea Legislativa a principios
del año, miembros de la organización de
maestros, Bases Magisteriales, piden
que se contrate a maestros interinos para
cubrir las plazas que dejaran quienes se
acojan a este beneficio.
Según el decreto legislativo, todo aquel
profesional de la enseñanza que haya
cumplido la edad establecida y deseé
retirarse puede hacerlo. Los docentes
recibirán una compensación equivalente
a doce salarios que les serán dados en
dos desembolsos, uno en 2017 y el otro
en 2018. En total, el MINED requerirá
de $14 millones 986 mil qué saldrán
de su presupuesto para pagarle a los
profesores.
La preocupación Bases Magisteriales
radica en que si bien más de mil 300
docentespodrán hacer uso de este
beneficio, el MINED aún no inicia el
proceso para buscar maestros interinos
para cubrir estas plazas, lo que pone en
riesgo la educación de muchos alumnos
del país.
“Ante la inminente entrada en vigencia del
decreto 681, recientemente aprobado por
la Asamblea, que contiene disposiciones
transitorias para pensionar a mil 349
docentes que ya cumplieron la edad
y tiempo requeridos, esto se llevará a
cabo a partir de uno de julio e implica
que el próximo lunes, la misma cantidad
de grupos de estudiantes quedarán sin
maestros”, dijo Paz Zetino, secretario
general de Bases Magisteriales.
Según Zetino, la preocupación de la
institución que dirige se basa en que
al parecer, “el decreto en cuestión no
faculta al MINED para contratar docentes
interinos, por lo que se deben reestructurar
las plantas de docentes de acuerdo a
las necesidades reales en los centros e
escolares donde tengamos educadores
retirados”.
Bases Magisteriales estima que los
principales afectados con esta medida
serán alrededor de 53 mil alumnos desde
educación parvularia hasta media, por
lo que hacen el llamado al ministro de
Educación para que los docentes retirados
sean sustituidos de manera inmediata por
sus respectivos interinos, tal como se ha
hecho en el pasado.
Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales.
Foto Diario Co Latino.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Aprueban incorporación
de fondos a ANDA para
planta potabilizadora
Las Pavas
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
aprobó una incorporación de
fondos al presupuesto de la
Asociación Nacional de Acueductos
y Alcantarillados (ANDA)
destinados a la rehabilitación de la
obra de captación, potabilización
y electromecánica de la planta
potabilizadora Las Pavas.
El monto de lo incorporado
asciende a $17 millones 951 mil
provenientes de un convenio
de préstamo firmado entre la
El Salvador y Francia, con los
cuales se asegurará el pago de
anticipo inicial del proyecto y su
posterior ejecución. Las obras
a desarrollarse en la planta
potabilizadora son construcción
de muros, obras de proyección y
drenaje en bocatoma (Estructura
hidráulica destinada a derivar parte
del agua desde un curso desde un
curso de este).
Asimismo, se construirán
tres estaciones de bombeo;
reparación e instalación de
equipos electromecánicos
en planta; equipamiento de
bocatoma y tres estaciones de
bombeo; construcción de tanque
unidireccional y construcción
de taller de mantenimiento
electromecánico.
“Este es el primer desembolso, el
préstamo que aprobamos hace
varios meses con NATAXIS; es un
decreto con condiciones benignas
para el país. Esta planta le da
servicio al gran San Salvador y
abastece de agua potable a la
industria, comercio y población
en general. Aún está pendiente
la ratificación de otro convenio de
financiamiento para los motores
de la planta”, manifestó Rolando
Mata, diputado del FMLN.
Mata agregó que los frutos de
esta inversión se verán a corto
plazo y llamó la atención a sus
compañeros parlamentarios de
otras fracciones políticas, para
acudir con más eficiencia para
responder las necesidades que
tiene la población beneficiaria del
agua.
Calixto Mejía también opinó sobre
esta iniciativa para beneficiar a
la población, ya que al tener una
planta potabilizadora funcionando
de mejor manera, el agua que
reciban será de mejor calidad,
“Seguimos trabajando por
soluciones, a pesar de lo que dicen
quienes no quieren el cambio, en
realidad esperamos que este paso
que estamos dando hoy no tenga
retroceso, realizar inversiones
estratégicas en el recurso hídrico
para asegurar que el agua potable
sea de mejor calidad”.
Mejía, además, recordó que en
gobiernos anteriores, este tipo de
inversiones dejaron de hacerse
debido a la intención de algunos
gobiernos de privatizar ANDA.
Con la realización del proyecto se
prevé mejorar el servicio de agua
potable a fin de beneficiar a una
población de 538 mil habitantes de
la zona metropolitana del país.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Oscar Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
G
Ortiz, vicepresidente
de la República y
Comisionado para la
inversión, participó esta mañana
en el segundo Festival del
Melocotón desarrollado en
San Ignacio, departamento de
Chalatenango; durante el evento,
el vicemandatario destacó el
aporte del turismo en la prevención
de la violencia.
“En los últimos diez años se
ha alcanzado un crecimiento
representativo del turismo en
El Salvador”, aseguró Ortiz,
agregando que “el esfuerzo ha sido
del Ministerio de Turismo (MITUR),
por lo que el reconocimiento es
para su labor en este rubro”.
Además, agregó que su
compromiso como vicepresidente
es seguir apoyando los esfuerzos
que hacen productores y
productoras del país. San Ignacio
se distingue también por ser una
zona importante para la agricultura
nacional tanto por sus cultivos de
frutas como hortalizas.
El mandatario, además, mencionó
que este tipo de eventos son los
que se deben multiplicar en el país
para promocionar los productos
propios ya que generan nuevos
emprendimientos.
El objetivo del festival es dar
a conocer la producción de
melocotón, además de la oferta
turística y gastronómica con el
propósito de dinamizar la economía
local, este es organizado en
erson Martínez, ministro
de Obras Públicas, junto
Gerardo Schonenberg,
miembro del Consejo Nacional
de Atención Integral a la Persona
con Discapacidad, pidió a la
Asamblea Legislativa que agilice
la aprobación de una propuesta
de Ley de Turismo Accesible.
La iniciativa fue presentada
conjunto por la Alcaldía Municipal
de San Ignacio, el Ministerio de
Turismo a través de CORSATUR,
el Centro de Atención Turística de
La Palma (CAT), con el apoyo de
CONAMIPE y el Plan Trifinio.
Ortiz, además, opinó sobre la
recientemente aprobada ley
que permitirá el registro tanto
de pandilleros deportados como
de colaboradores de estas
estructuras.
“Felicitamos a la Asamblea
Legislativa por la aprobación
de esta iniciativa que ahora nos
da competencias para darle
inicialmente por el diputado David
Reyes y fue enviada para su
estudio a la Comisión de Medio
Ambiente y Cambio Climático en
julio del 2015, posteriormente
se trasladó a la Comisión de
Economía.
seguimiento a estos retornados
que son minoría, mientras se hace
una investigación más profunda.
Antes la gente venía al país y no
había ningún seguimiento por
falta de legislación en el tema,
con esta ley se abona a generar
condiciones para dar mayor
seguridad a la población”, indicó el
vicemandatario salvadoreño.
También se refirió a la aprobación
de fondos por $28 millones
provenientes de la Asociación
Nacional de Acueductos y
Alcantarillados (ANDA) para
honrar compromisos relacionados
“La Ley de Turismo Accesible
pasó dos años en la Comisión de
Medio Ambiente y no se movió,
luego pasó a la de Economía.
El licenciado Schonenberg fue
a explicarla a los miembros de
este grupo de trabajo pero no
ha pasado nada aún, por ello se
comunicó conmigo para que lo
acompañara este día a solicitar
que se traslade a una comisión
adhoc para que se estudie”, dijo el
ministro. Según los mocionantes,
la propuesta busca asegurar el
libre desplazamiento y la igualdad
de los derechos a personas con
discapacidad en establecimientos
turísticos del país.
“La propuesta de ley consiste en
asegurar el libre desplazamiento
y la igualdad de derechos para
personas con discapacidad en
toda la planta turística porque el
turismo es un derecho mundial
para cualquier persona, sin
discriminación alguna”, indicó
Schonenberg.
Lunes 3 de julio de 2017
Vicepresidente destaca el aporte del
turismo a la prevención de violencia
El vicepresidente de
la República Oscar
Ortiz participa
en el Festival del
Melocotón, en
cantón Río Chiquito
del municipio
de San Ignacio,
Chalatenango.
Foto Diario
Co Latino.
Gerson Martínez junto a Gerardo Schonenberg, del Consejo Nacional de Atención
Integral a la Persona con Discapacidad, en la Asamblea Legislativa piden que se
agilice la aprobación de la Ley de Turismo Accesible. Foto Diario Co Latino.
con pago de pensiones.
“Nosotros vamos a garantizar que
se paguen todas las obligaciones,
no podemos seguir especulando
con esto, tenemos que seguir
trabajando, este es un buen
paso y garantiza que el país siga
cumpliendo con sus obligaciones
como siempre lo ha hecho”, señaló
Ortiz.
El mandatario dijo finalmente que
toda la población salvadoreña debe
sentirse orgullosa de las riquezas
que el país posee y promocionar
los productos autóctonos para
generar sostenibilidad económica.
Ministro de Obras Públicas acompaña propuesta
ciudadana de Turismo Accesible
En la solicitud presentada al
pleno legislativo, Schonenberg
pide que se convoque al ministro
de Turismo a una reunión
para compartir ideas sobre el
tema, además de comparar su
propuesta con la reforma a la
Ley de Turismo presentada en la
Asamblea Legislativa por MITUR,
con la finalidad de facilitar el
análisis y aprobación de una Ley
de Turismo Accesible.
El creador e impulsor de la
iniciativa además solicitó que
su propuesta sea estudiada en
otras comisiones de la Asamblea
tales como, economía, Familia
y personas con discapacidad y
obras publicas, con el objetivo
de asegurar el derecho de
accesibilidad al transporte aéreo,
terrestre y marítimo y garantizar
el acceso en las obras de
infraestructura que construya el
Estado y así convertir a El Salvador
en el primer destino turístico
accesible de Centroamérica.

Martes 27 de junio de 2017
“El nombramiento de Cardenal a Monseñor
Rosa Chávez es un reconocimiento a la
humildad”: padre Juan Palacios
Juan Carlos Palacios, vicario de Catedral Metropolitana de San Salvador, en la
eucaristía de los domingos. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Juan Palacios, vicario de
Catedral Metropolitana, en
su sermón en la Cripta donde
se encuentran los restos del
Beato Romero exhortó a los fieles
asistentes a reconocer a Dios en los
más humildes e indefensos porque
es en ellos en quienes El Creador
se manifiesta.
“Debemos reconocer a Dios en el
hermano, en el más indefenso, no
Alyson Hernández
Diario Co Latino
El Consejo Nacional de Atención
Integral a la Persona con
Discapacidad (CONAIPD)
conmemoró este 27 de junio el
Día Internacional de la Persona
Sordociega. La sordoceguera es
una única discapacidad que combina
la deficiencia visual y la deficiencia
auditiva de la cual se carece un
registro estadístico a nivel nacional.
CONAIPD se une este día a la
iniciativa que siguen diferentes
es excusa la pobreza y limitación
para poder ayudar, todos podemos
dar algo, no esperemos que los
que están arriba y tienen mucho
hagan algo por nosotros, debemos
actuar, todos rendiremos cuentas,
recordemos que hay personas que
necesitan aún más, pobres de amor,
sin esperanza”, dijo Palacios.
El sacerdote también mencionó
que Dios está con el pueblo
salvadoreño y muestra de ello es
el enorme regalo recibido mediante
la designación como Cardenal de
Monseñor Gregorio Rosa Chávez,
reconocimiento que le fue otorgado
debido a su humildad y sencillez.
“Dios ha estado grande con nosotros,
él camina a nuestro lado y podemos
sentirlo en los obsequios que ha
dado al pueblo, a sus mártires,
nos ha dado la beatificación de
Monseñor Romero y el cardenalato
de Gregorio Rosa Chávez y eso no
termina con ellos, podemos estar
seguros que hay más por venir”,
indicó el sacerdote.
Palacios también exhortó a quienes
escuchaban el sermón a ser
pacientes y ponerse en servicio
como el cuerpo con que asemeja
el apóstol Pablo a la Iglesia, lo
que implica cuidar unos de otros,
amarse y protegerse que es el deber
cristiano.
“Monseñor Romero y los mártires
lucharon y lo hicieron bien, por ello
alcanzaron la corona merecida,
ahora nos toca a nosotros luchar,
avanzar y ¿cómo lo haremos?,
pues acogiendo al más pequeño,
ayudando al necesitado, recuerden
que Dios siempre está con
nosotros y puede estar sentado
junto a cualquiera, ahora, no lo
despreciemos”, recalcó el religioso.
Para el padre Palacios, el
nombramiento de Monseñor
Gregorio Rosa Chávez es motivo
de alegría no solo para el país, sino
para la Iglesia misma, una forma de
realzar la labor no solo del Cardenal,
Diario Co Latino
NACIONALES7
sino también del beato Romero, por
la humildad que ellos mostraron y su
cercanía con el pueblo.
“El papa Francisco, que está
pidiendo ese tipo de actitud a todos
los pastores vio en Monseñor Rosa
Chávez a un pastor con olor a oveja
y eso es bonito, que él nos haya
regalado al primer Cardenal en la
historia de El Salvador y el primero
en toda la Iglesia que es obispo
auxiliar, parecería extraño pero
son las cosas de Dios”, mencionó
Palacios.
Palacios atribuye el nombramiento
de Monseñor Rosa Chávez a la
voluntad de Dios de exaltar a los
humildes, ya que, según él, la
condición del Cardenal de no buscar
protagonismo alguno lo ha hecho
merecedor de tal ensalzamiento.
“En el pasado se dijo que Dios pasó
por El Salvador en la persona de
Monseñor Romero, ahora podemos
decir sin titubeo, que Dios regresa
al país en la persona del Cardenal
y esto tendrá repercusión en temas
importantes para el país como las
luchas que hoy se llevan a cabo
para reivindicar a las personas
más pobres, cuestiones como el
derecho al agua, van a tomar mayor
relevancia en la Iglesia y hay que
recordar que su opinión siempre ha
sido escuchada y ahora más porque
tenemos un representante del Papa
en el país”, finalizó el vicario de
Catedral Metropolitana.
CONAIPD conmemora Día Internacional de las Personas Sordociegas
organizaciones internacionales
de personas sordociegas quienes
han adoptado el 27 de junio como
Día Internacional de la Persona
Sordociega.
El significado de este día es reconocer
que las personas sordasciegas son
personas con altos potenciales,
que deben cumplirse sus derechos
en términos de apoyos y servicios
especializados, en términos de
hacer accesible la comunicación e
información, como ente rector en
discapacidad, se potenciará por crear
condiciones que puedan ejercer su
participación ciudadana al acceso
de una vida digna siendo personas
autónomas independientes.
El CONAIPD se suma al esfuerzo
que realiza la sociedad civil, padres,
madres y personas con sordoceguera
desde la Fundación Salvadoreña
de sordoceguera y Discapacidad
Múltiple (FUSSIDIM).
“Tratamos de identificar a los
niños antes de los 4 años en las
comunidades para ayudarles,
con su familia a salir adelante.
Buscamos que los docentes se
estén preparando para brindar una
atención integral a los niños con este
tipo de discapacidades”, destacó
Lilian de Benavides, directora de
Primera Instancia del Ministerio de
Educación (MINED).
En 1989 se redactó la Declaración
de las Necesidades de las Personas
Sordociegas en la IV Conferencia
Mundial de Sordoceguera, celebrada
en honor a Helen Keller en Suecia.
Esta conferencia fue organizada por
Deafblindinternational.org que es la
asociación mundial de sordoceguera
y la entidad que organiza las
conferencias mundiales.
En esta declaración se estableció el
27 de junio para conmemorar por ser
el día del nacimiento de Keller quien
fue una sordociega escritora, oradora
y activista política estadounidense y
defensora de sus derechos.
Con la actividad realizada por
CONAIPD se pretende sensibilizar
y divulgar sobre los derechos
y servicios requeridos por las
personas sordociegas, ya que
es preciso el reconocimiento por
parte de la sociedad salvadoreña
para su inclusión plena y efectiva.
Además, se pretende promover
el protagonismo de las personas
sordociegas y promoción de su
autonomía e independencia.
“Les pido de favor, a todos los que
me escuchan, que cuiden sus oídos.
Traténlos, prevengan para evitar
cualquier situación”, comentó Henry
Jonathan Álvarez, Socio fundador de
FUSSDIM.
Para superar todas las barreras,
el CONAIPD considera que es
urgente la capacitación y asesoría
especializada en sordoceguera
a familiares, profesionales,
instituciones y comunidades y
realizar procesos investigativos en
vistas de la producción de materiales
especializados en sordoceguera que
faciliten la comunicación.
El CONAIPD celebró el Día Internacional de la Persona Sordociega, con el objetivo
de reconocer su alto potencial, así como dar cumplimiento a sus derechos en cuanto
apoyo y servicios especializados para el ejercicio de su inclusión y participación en la
sociedad salvadoreña. Foto Diario Co Latino/Alyson Hernández.
PDDH se pronuncia
a favor de la
eliminación de
violencia contra
Adultos Mayores
@RedacciónCoLatino
Raquel Caballero de Guevara,
procuradora para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH), celebró la decisión de la
Asamblea Legislativa, de aprobar la
fecha del 15 de junio como el “Día
Nacional en favor de la Eliminación
del Abuso, Maltrato, Discriminación
y Negligencia contra las Personas
Adultas Mayores”, como
reconocimiento a los derechos de
esta población.
La procuradora de Guevara, junto
a la Mesa para la Defensa de
los Humanos de las Personas
Adultas Mayores de la PDDH,
emitió el pronunciamiento, en el
que señalan, que luego de mucho
tiempo que este sector poblacional
estuviera desatendido y generando
afectaciones en sus condiciones
de salud, capacidad económica y
oportunidades para el desarrollo se
ha logrado un marco de protección.
“Esta concepción desde un enfoque
asistencialista y tutelar que hacía
depender el bienestar e incluso
la subsistencia de las Personas
Adultas Mayores a la benevolencia
social y al cuidado familiar. Fue
hasta finales del Siglo XX que
trascendió un enfoque de derecho
humanos, que implicó un cambio
paradigmático y de reconocimiento
de sus derechos, promoviendo su
empoderamiento y desarrollo, que
busca la eliminación de las barreras
jurídicas e institucionales que limitan
al envejecimiento digno”, dijo.
Para la funcionaria la principal
preocupación con la población
“Adulto Mayor” es la comúnmente
discriminación que reciben por
su edad, que mina y repercute en
violaciones al goce pleno y ejercicio
de sus derechos fundamentales
como seres humanos.
“La falta de oportunidades en los
diferentes ámbitos de la vida social,
el abuso, malos tratos, exclusión
social, carencia de servicios básicos
y de protección social, limitadas
oportunidades de trabajo digno y
remunerado, cuando sea esta su
aspiración, así como pensiones
injustas”, acotó.
En cuanto a la conmemoración
del Día Mundial de la Toma de
Conciencia del Abuso y Maltrato en
la Vejez, la procuradora de Guevara
y los integrantes de la Mesa de
Defensa de los Derechos Humanos,
llamaron al Órgano Ejecutivo y
al Consejo Nacional de Atención
Integral a los Programas de los
Adultos Mayores (CONAIPAN) a
brindar una respuesta adecuada
a las necesidades de protección y
garantía de los derechos humanos
de las Personas Adultas Mayores.
Así como, unificar esfuerzos para
elaborar un protocolo de actuación
en casos de abuso, maltrato,
discriminación y abandono hacia
las Personas Adultas Mayores, con
las instituciones involucradas en
su protección. Y recomiendan la
aprobación inmediata de la Política
Nacional de Atención Integral a las
Personas Adultas Mayores.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
GANA y PCN llevan
a cabo elecciones
internas
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
L
os partidos Gran Alianza para
la Unidad Nacional (GANA)
y Partido de Concertación
Nacional (PCN) desarrollaron ayer
sus elecciones internas para que
la militancia escogiera quienes
serán sus representantes en las
próximas elecciones de alcaldes
y diputados de 2018.
En el caso de GANA se eligieron
a los candidatos tanto a
diputados como alcaldes de los
19 municipios del departamento
de San Salvador. El proceso se
llevó a cabo en la sede nacional
del partido naranja donde se
contó con la visita de Guillermo
Gallegos actual presidente de la
Asamblea Legislativa.
“Estamos desarrollando estas
elecciones en cumplimiento de
la Ley de Partidos Políticos para
fomentar la democracia al interior
de estos, esta es nuestra primera
experiencia y es importante para
ellos porque generará compromiso
de su parte ya que serán los que
decidan quien los representará
en las próximas elecciones”, dijo
Gallegos.
Según el diputado presidente,
San Salvador es el quinto
departamento donde se realiza
este proceso interno y cuenta con
un máximo de 700 afiliados con
una participación del 90%
El calendario electoral interno de
GANA continuará con el desarrollo
de la democracia interna en los
departamentos de San Vicente
y Cabañas, el próximo nueve
de julio y se concluirá el 30 del
mismo mes en los departamentos
y municipios que presenten algún
retraso.
En el caso del PCN, este instituto
político eligió a sus candidatos
a alcaldes y diputados por el
departamento de Sonsonate y
en simultaneo, los competidores
por la comuna del municipio de
Usulután, que cuenta según
fuentes de este instituto político
con más de mil electores.
“Estamos en la cabecera donde
vamos a desarrollar elecciones
internas con un padrón de
mil cuarenta y tres electores,
es un proceso democrático
transparente, tenemos tres
participantes con sus planillas
completas y en orden”, informó
Aida Castañeda, secretaria de
la Comisión Electoral Nacional
del PCN. Al final del conteo de
votos, en una elección reñida,
Olga de Saravia resultó electa
para candidata a alcaldesa del
municipio de Usulután, quien en
su intervención pidió la ayuda de
todos los usulutecos para cambiar
el rumbo de la ciudad.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
L
as elecciones internas
de ARENA se dieron
entre señalamientos de
corrupción hacia sus principales
Lunes 3 de julio de 2017
Inicia pugna presidencial en ARENA
David Martínez
@davidmar2105
E
n ARENA ya comenzaron
a trabajar, proyectándose
para las elecciones
presidenciales de 2019. Y es que
dos empresarios de élite en el país
dieron a conocer sus aspiraciones
para correr por las elecciones
internas del partido para aspirar
a la primer magistratura del país.
El primero en hacerlo, y sin
ahondar en muchos detalles, fue
Carlos Calleja, quién dijo que se
inscribirá como precandidato en
el principal partido de oposición,
siempre respetando los tiempos
que exige el Tribunal Supremo
Electoral (TSE).
“Para llegar a esta decisión ha
sido una ruta larga, sentimos un
gran compromiso con el pueblo
salvadoreño y sabemos que
tenemos que estar cercano con
el pueblo. Este es el inicio de
una nueva era. Hemos hablado
con diversos sectores del país y
sentimos un gran entusiasmo con
esta idea”, expresó el empresario
de una de las cadenas más
importantes de supermercados
en el país. Por ello es que hizo
el lanzamiento de su campaña
Nueva Visión de País, de la cual
obtendría los insumos para un
posible plan de gobierno, si fuese
aceptada su precandidatura
dentro del partido ARENA.
Y es que la competencia no será
fácil para Calleja, pues uno de los
ARENA desarrolla elecciones internas entre señalamientos de corrupción
Juan Carlos Fuentes, director municipal de San Salvador por ARENA, pronuncia su
discurso luego de ser juramentado por parte del presidente de la institución política,
Mauricio Interiano. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
Carlos Calleja y Javier Simán dan a conocer sus aspiraciones presidenciales en ARENA para 2019. Foto Diario Co Latino.
financistas del partido de derecha
también busca una candidatura a
presidente. Javier Simán, aunque
no lo ha confirmado con certeza,
deja entrever de sus aspiraciones
que tiene para ser electo como
el candidato a las presidenciales
del 2019. Simán también inició su
campaña denominada “Mi Gente”,
con la que se encargará de recoger
insumos para, según él, conocer
las principales necesidades
funcionarios, contrario al discurso
que Mauricio Interiano, presidente
del COENA, brindó a los militantes
de este instituto político durante
la juramentación de la directiva
municipal de San Salvador.
A los señalamientos de
de la población, sacando una
plataforma política que puede ser
parte de su campaña electoral.
“Si mi gente quiere una
candidatura será mi gente quién
lo decidirá. No se trata de una
aspiración personal, se trata de lo
que nuestra gente, y sobre todo,
de qué es lo que nuestra gente
quiere que vayamos a hacer. Si
pudiéramos correr independiente,
lo hiciéramos, pero no se puede.
“bonificaciones especiales” hacia
funcionarios en ejercicio como
los diputados, Margarita Escobar,
Rodrigo Ávila, Ana Vilma de
Escobar, y otros que en la
actualidad se desempeñan como
empresarios privados, analistas
políticos, también se habló de las
investigaciones a Milagro Navas,
por malversación de fondos, y
del encarcelamiento de algunos
alcaldes y concejales areneros
por vínculos con pandillas.
En la actualidad la alcaldesa
Navas es investigada por la
Fiscalía General de las República
por el uso de recursos de la
comuna para una fiesta y la
utilización de automóviles
propiedad de la alcaldía para
hacer campaña proselitista. Otros
alcaldes que han sido capturados
son Hugo Sánchez, de Monte
San Juan, y Rodolfo Hernández
Quijada, de El Congo; además el
empresario Aldrin Fuentes, quien
se vio beneficiado por supuestas
negociaciones con tres proyectos,
por los que entregó dádivas que
Pero ahorita lo más importante
es saber lo que quiere nuestra
gente”, dijo Simán.
En ARENA comenzó una pugna
por quién será el candidato a
presidente, pues dos de sus
empresarios más fuertes entran
a la competencia, esto a pesar de
que el COENA llamó a sus bases
a enfocarse en las elecciones
internas para los comicios de
alcaldes y diputados de 2018.
ascienden a $50 mil dólares, con
la finalidad de quedarse con los
proyectos en comunidades.
Además, fue tema la sanción
impuesta por el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) al partido ARENA,
por tres donaciones que suman
más de $10 millones de dólares,
y cuyos donantes no fueron
revelados en el informe financiero
que por ley deben presentar al
organismo electoral.
Asimismo, Javier Simán, uno
de los pre candidatos a la
presidencia dejó entrever que
en el partido de derecha habían
preferencias hacia Carlos
Calleja, para que este sea
quien compita en las elecciones
presidenciales de 2019
También las descalificaciones
de contrincantes de Ernesto
Muyshodnt por la candidatura
a la alcaldía capitalina. Al ser
cuestionado sobre estos temas,
Interiano solo se limitó a decir que
estaban desarrollando elecciones
transparentes y que desconocía
información sobre algunos temas.

Diario Co Latino
La Haya/dpa
L
a batalla legal entre Nicaragua y Costa Rica por una
larga disputa por los límites marítimos de los dos
países comenzó hoy ante la Corte Internacional de
Justicia (CIJ) en La Haya, tras una demanda de Costa
Rica.
Los representantes legales de Costa Rica dijeron hoy ante
la Corte que Nicaragua ignoró su derecho de soberanía.
Las negociaciones entre los dos países sobre sus fronteras
en el Pacífico y el Caribe fueron interrumpidas en 2005 sin
resultados.
Tanto Nicaragua como Costa Rica consideran que la
delimitación que cada uno de los respectivos países
estima correcta viola sus soberanías y afecta su espacio
marítimo.
Nicaragua ofreció licencias para la extracción de petróleo
en la zona de 200 millas de Costa Rica después de que el
país vecino presentara la demanda. En las denominadas
zonas económicas exclusivas como esta, la Convención de
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar contempla
que solo un Estado tenga la soberanía sobre las materias
primas.
Costa Rica también denunció al país vecino por establecer
una base militar en su territorio. Nicaragua creó un
campamento militar en 2016 en Isla Portillos, en el noreste
de Costa Rica, junto al río fronterizo de San Juan, explicaron
los representantes legales asegurando que esto constituye
una violación de una sentencia del tribunal de la ONU de
2015 que ordenaba el retiro de todo personal militar y civil
de suelo costarricense.
Los representantes legales de Nicaragua deberán
responder a partir del jueves por estas acusaciones. Se
espera que las audiencias duren hasta el 13 de julio. El
juez no emitirá un fallo previsiblemente hasta finales de
2017.
Chile y Bolivia
Chile presentó este lunes su memoria ante la Corte
Internacional de Justicia (CIJ) en el caso de las aguas del
Silala que le opone a Bolivia, anunció la agente chilena
ante la CIJ, Ximena Fuentes.
La agente chilena entregó al secretario de la Corte con
sede en La Haya (Holanda), Philippe Couvreur, la memoria
correspondiente a la demanda presentada por Chile en
junio de 2016, precisó Fuentes a la AFP por teléfono.
Con esta demanda, presentada ante las amenazas de
Bolivia de recurrir también a este tribunal internacional,
Santiago busca que se declare al Silala “como un río
internacional, que cruza en forma natural de Bolivia a
Chile”, explicó la agente.
Y, en virtud de ese carácter internacional, el gobierno
chileno pide que se reconozca su “derecho al uso de las
aguas del río Silala” y que “el uso que hace actualmente es
razonable y equitativo”, agregó.
Otra de las reclamaciones chilenas es que Bolivia, como
“Estado de aguas arriba”, “tiene una serie de obligaciones
respecto a este río”, entre otras “no causarle daño al
Estado de aguas abajo” e “informar de cualquier medida
que quiera tomar sobre el río”, según Fuentes.
Bolivia considera en cambio al Silala como un manantial
y acusa a Chile de haber desviado artificialmente el curso
de las aguas y de no haber pagado por ellas, mientras
Santiago, en cambio, considera que los derechos de uso
de aguas son compartidos.
“Para nosotros, es fundamental resguardar este recurso
hídrico que ha surtido de agua a varias localidades (...).
Bolivia no puede pretender apropiarse de aguas que son
compartidas”, dijo en Santiago la presidenta Michelle
Bachelet, tras recibir una copia de la memoria por parte
del canciller Heraldo Muñoz.
“La decisión de presentar la demanda ante la Corte
Internacional de Justicia no fue tomada de manera rápida:
nosotros intentamos solucionar por vías diplomáticas esta
diferencia, sin embargo, en última instancia, nos vimos
en la obligación de tomar acciones legales para proteger
nuestros derechos”, agregó la mandataria.
El gobierno chileno presentó su memoria el último día del
Lunes 3 de julio de 2017
INTERNACIONALES 9
Nicaragua y Costa Rica, Bolivia y Chile, enfrentados en La Haya
plazo fijado por la corte internacional, y Bolivia deberá
presentar su contramemoria
en el plazo de
un año, antes del 3 de
julio de 2018.
En sus argumentos, las
autoridades chilenas
defenderán que
“existen antecedentes
geográficos, geológicos,
hidrogeológicos que
demuestran que es un
curso de agua natural”,
había indicado fuentes
cercanas al caso.
La memoria que Chile
incluye también una
declaración de la
cancillería boliviana
de 1996 en el que
reconocería que el Silala
“es un río, donde Bolivia
es el país de curso
superior y Chile es el
país de curso inferior”,
agregaron.
Las demandas por el
Silala se suman a otro
litigio que ambos países
sostienen en la CIJ,
en cuyo marco Bolivia
reclama a Chile que
acepte negociar una
solución para otorgarle
una salida soberana al
Pacífico.
Bolivia perdió esta salida
en una guerra librada a
fines del siglo XIX y que
es el origen de todas las
disputas diplomáticas
entre ambos países, que
mantienen interrumpidas
sus relaciones
diplomáticas desde
marzo de 1978.
De Estados Unidos ahora en
El Salvador
Atendido por el Lic. Ramón Cardona, egresado de la Universidad de California, Berkeley.
Experiencia en asesoría migratoria por 20 años.
AYUDA MIGRATORIA “CUSCATLÁN”
*Asesoría migratoria
*Visas de turismo y negocios
*Petición de visas para
residencia permanente
* Traducciones español=inglés
Gran Apertura
Email: ayudamigratoriacuscatlan@gmail.com
*Asesoría a Salvadoreños
deportados de USA
*Llenado de formularios
para todo tipo de trámite
*Asesoría salvadoreños TPS en USA
Servicio gratis para asesorías y visas de turista,
a los primeros 25 clientes por día, durante la primera
semana de apertura de lunes 03 hasta el 08 de julio
2510-3015/ 2510-3013
7667-8042
USA(510)234-1046
Del 10 de
julio al 31 de
agosto visas
de turismo
$29
Calle Alegría, #13-A, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán
3 cuadras de la Embajada Americana

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Mercosur pide
acuerdo con la UE
para compensar
proteccionismo
“suicida”
Por Álvaro Villalobos
Madrid/AFP
L
os países del Mercosur
presionaron este lunes desde
Madrid para el cierre en 2017
de un acuerdo comercial con la
Unión Europea, como manera de
promover sus economías frente
al proteccionismo “suicida” que
ganó terreno a ambos lados del
Atlántico.
Los cancilleres de Argentina,
Uruguay y Paraguay y el titular de
Industria de Brasil se reunieron
en la capital española con la
comisaria europea de Comercio
Cecilia Malmström, justo el día
en que se inicia en Bruselas una
nueva ronda de negociaciones
que busca destrabar un acuerdo
explorado desde hace ya 18
años.
La comisaria reconoció que
hay “capítulos difíciles en los
que las posiciones están aún
lejos”, concretamente el sector
fitosanitario, las denominaciones
de origen y la agricultura.
Este último punto, en el que la
canciller alemana Angela Merkel
vaticinó una negociación “dura”,
es tan complejo que todavía no
ha habido intercambio de ofertas.
El canciller uruguayo, Rodolfo
Nin Novoa, dijo a AFP que dicho
intercambio podría producirse en
octubre, y apuntó a que la cuestión
de las denominaciones de origen
va despacio: “de momento cada
uno envía sus listas”.
Pese a ello, la comisaria reiteró
el objetivo de hacer “todo para
concluir a finales de año un
acuerdo político” sobre un tratado
de libre comercio que configuraría
un mercado unificado de 760
millones de personas a ambos
lados del Atlántico.
“Nunca ha sido el momento tan
oportuno como para firmarlo”,
aseveró el ministro de Exteriores
argentino, Jorge Faurie. “Sería un
momento político importante en el
Mercosur”, agregó su homólogo
paraguayo, Eladio Loizaga.
La ronda iniciada este lunes es la
tercera desde el intercambio de
ofertas comerciales entre la UE
y el Mercosur en mayo de 2016.
En caso de fructificar, aseguró
la comisaria, los exportadores
europeos se ahorrarían 4.000
millones de euros al año en
aranceles.
El ministro español de Exteriores,
Alfonso Dastis, afirmó que “existe
voluntad política” para alcanzar
el acuerdo, y garantizó que para
su país es “la máxima prioridad
en política comercial, por su
importancia estratégica y por las
oportunidades que va a brindar”.
Internacionales/CEPAL
L
os países de América Latina
y el Caribe reafirmaron su
compromiso de promover,
proteger y respetar los derechos
humanos, la dignidad y las
libertades fundamentales de las
personas mayores, durante la
clausura de la cuarta Conferencia
regional intergubernamental
sobre envejecimiento y derechos
de las personas mayores, que se
celebró en Asunción, Paraguay.
En la reunión, organizada por
la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe
(CEPAL) y el Gobierno de
Paraguay, los países participantes
aprobaron por unanimidad
la Declaración de Asunción,
Construyendo sociedades
inclusivas: envejecimiento con
dignidad y derechos, que ratifica
la responsabilidad de los Estados
de garantizar un envejecimiento
con dignidad y derechos.
La Conferencia regional, que
se inauguró el martes 27, fue
clausurada por la Viceministra de
Salud Pública de Paraguay, María
Teresa Barán; la Representante
Residente de las Naciones
Unidas en Paraguay, Cecilia
Ugaz, y el Director del Centro
Latinoamericano y Caribeño de
Demografía (CELADE) – División
de Población de la CEPAL, Paulo
Saad.
Durante su intervención, la
Viceministra Barán llamó a los
países a seguir construyendo
los derechos de las personas
mayores con dignidad. La
subsecretaria reafirmó además
el trabajo comprometido de su
país, que por cinco años ejercerá
la Presidencia de la Conferencia
regional intergubernamental
sobre envejecimiento y derechos
de las personas mayores.
Cecilia Ugaz, expresó que la
Declaración de Asunción marca
un hito en el tema del alcance
progresivo de los derechos
humanos de las personas mayores
y abogó porque el documento
trascienda a otras regiones del
planeta.
Paulo Saad, por su parte, destacó
la amplia participación de los
Estados en la Conferencia y
resaltó la participación de la
sociedad civil, que contó con
un amplio espacio de tiempo
para expresar su diversidad de
intereses y necesidades.
El Director del CELADE valoró
que América Latina y el Caribe
haya renovado y reforzado su
compromiso con los derechos y la
dignidad de las personas mayores
y ratificó el apoyo de la CEPAL
en el tema del envejecimiento
y los derechos de las personas
mayores. La Declaración de
Asunción reconoce la persistencia
de dificultades y obstáculos
particulares en el contexto regional
que socavan la participación
de las personas mayores en la
vida política, social, económica y
cultural y exhorta a los Gobiernos
a incorporar de manera transversal
en sus políticas, planes y
programas de desarrollo el tema
del envejecimiento y a poner en
marcha políticas específicas para
las personas mayores.
Lunes 3 de julio de 2017
Países de América Latina y el Caribe reafirman compromiso de promover,
proteger y respetar los derechos y la dignidad de las personas mayores
El grupo Abuelos en Acción de El Salvador, durante una presentación artística. [Foto
Ricardo Chicas Segura/Diario Co Latino]
Por Lissy de Abreu
Bogotá/AFP
E
l jefe de las FARC, Rodrigo
Londoño “Timochenko”,
sufrió este domingo un
accidente cerebral y evoluciona
de forma¡ “satisfactoria”, según
los médicos que le atienden en
el centro de Colombia, cerca del
lugar donde la guerrilla completó
su desarme a inicios de semana.
Londoño, de 58 años, llegó de
urgencias en la mañana a la permanezca
Corporación Clínica Universidad
Cooperativa de Colombia, en la
ciudad de Villavicencio, donde
recibió “un diagnóstico de
accidente cerebral isquémico
transitorio”, según la directora del
centro médico, Lydis Hererra.
En rueda de prensa, Herrera dijo
que el líder de las FARC presentó
síntomas como “alteración del
habla” y “una disfunción de la
fuerza muscular” en el “miembro
superior izquierdo”, pero aseguró
que “hasta ahora su evolución ha
sido satisfactoria, con una mejoría
de 90%”.
Sin embargo, continuará “de
manera preventiva” en la unidad
de cuidados críticos de la clínica.
Según complementó Iván
Ramírez, médico tratante de
Londoño, el líder de las FARC ha
estado “consciente” y “alerta”.
El doctor también explicó que, en
casos como el de “Timochenko”,
lo común es que el paciente
hospitalizado
entre “24 a 48 horas, según
la evolución, si no presentan
ninguna complicación”.
Para dejar clara su mejoría,
el propio Londoño envió un
mensaje en la tarde de este
domingo a través de la red
social Twitter: “Gracias a los que
están pendientes de mi salud.
Todo marcha bien, agradezco
también al cuerpo médico por sus
cuidados”, escribió.
“Hasta hace chistes”
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC), en tanto, divulgaron un
comunicado en el que aseguran
que el estado de salud de su
“máximo dirigente, Timoleón
Jiménez (su nombre de guerra
junto al de “Timochenko”), es
estable”.
“Está consciente y hasta
hace chistes”, dijo a su vez el
comandante de las FARC Pastor
Alape, quien participó de la rueda
de prensa junto a los médicos.
Alape relató que Londoño presentó
los síntomas en la mañana del
domingo, cuando se alistaba para
visitar uno de los 26 puntos del
país donde están concentrados
unos 7.000 miembros de las
FARC, que completan su proceso
de reinserción a la vida civil tras
haber finalizado la dejación de
sus armas.
La ciudad de Villavicencio,
donde se encuentra internado el
líder guerrillero, es la capital del
departamento del Meta (centro),
donde el pasado martes el propio
El documento alienta a los
Gobiernos de la región a
considerar la situación y los
intereses de las personas mayores
incorporando las perspectivas
de etnia, raza, género,
discapacidad y generacional en
el diseño y ejecución de planes
y programas nacionales para
promover la consecución de la
Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible y sus 17 Objetivos,
el Consenso de Montevideo
sobre Población y Desarrollo y
la Estrategia de Montevideo para
la Implementación de la Agenda
Regional de Género.
Exhorta, a su vez, a tomar
medidas específicas y profundizar
las existentes para combatir
la discriminación por edad y
múltiple, el abandono, el maltrato
y la violencia hacia las personas
mayores y llama a la participación
de las organizaciones de la
sociedad civil de América Latina
y el Caribe en el diseño, la
implementación y la evaluación
de las políticas públicas relativas
a los derechos humanos de las
personas mayores.
Finalmente, en la Declaración los
países reafirman el compromiso
de profundizar la divulgación de la
Convención Interamericana sobre
la Protección de los Derechos
Humanos de las Personas
Mayores y destacan que la Carta
de San José sobre los Derechos
de las Personas Mayores de
América Latina y el Caribe
ofrece un marco regional para el
desarrollo de políticas públicas
que los Estados continúan
acogiendo.
Jefe de FARC sufrió un accidente cerebral pero su evolución es “satisfactoria”
Londoño y el presidente Juan
Manuel Santos lideraron un
acto que selló el fin del desarme
de las FARC en cumplimiento
del acuerdo de paz que ambos
firmaron en noviembre pasado.
“Maquinaria desgastada”
En una entrevista publicada
este domingo en el diario El
Espectador, Londoño había
dicho que su estado de salud iba
“bien”, aunque “con la maquinaria
un poco desgastada”, que “se
resiente a veces” en medio de los
avatares de la implementación
del pacto de paz.
“Timochenko” sufrió un infarto
en febrero de 2015 mientras
aún estaban en marcha las
negociaciones en Cuba para poner
fin al conflicto armado de más de
medio siglo. Según revelaron las
FARC en marzo pasado, en esa
ocasión el líder guerrillero incluso
tuvo que ser reanimado en un
hospital de La Habana.

Lunes 3 de julio de 2017
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 03 de Julio de 2017
Por la mañana vientos del noreste con velocidades entre 10
y 12 Kilómetros por hora, por la tarde del sureste de 10 a 20
kilómetros por hora, asociado a la brisa marina, mientras por
la noche del noreste de 10 a 16 Kilómetros por hora. El cielo
con nubosidad de dispersa a medio nublado, con posibilidad
de chubascos t tormentas aisladas en franja central y norte del
país. El ambiente se mantendrá cálido en el día y fresco en
horas nocturnas
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 21°C
Santa Ana 30°C 20 °C
Acajutla 32°C 23°C
San Miguel 34°C 24°C
Nueva Concepción 31°C 23°C
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la grata fecha de sus quinceaños
Kenia Cisneros. Por lo que fue cordialmente felicitada
y agasajada con una recepción ofrecida en Sala de té
Casagrande.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DÍA
Ana Margarita Luna, recibe muchas felicitaciones de
parte de sus padres y demás familiares por celebrar este
día el feliz día de su cumpleaños.
CUMPLEAÑERA
La niña Kenia Araceli Mejía, celebró el feliz día de su
cumpleaños, por tal motivo sus padres la agasajaron una
fiesta infantil.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Teresa de
Jesús Olano, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
y felicitada por su familia.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Dinora
Mejía , por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su
natalicio se encuentra Doña
Delmy Ruth Rodríguez,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
GRATO DIA
Muchas felicitaciones
está recibiendo doña
Xenia Abigaíl de
Alarcón, de parte de sus
familiares por celebrar el
grato día de su natalicio.
FELIZ DIA
Carlos de Jesús
Marroquín, celebró
el feliz día de su
cumpleaños Motivo por
el cual sus familiares lo
felicitaron cordialmente.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su
cumpleaños Marielos
Antonia Cáceres. Por lo
que recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encontró José Amilcar
Pacas, por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Jacquelinne
Sigarán, motivo
por el cual su familia
y amistades le desearon
gratas felicitaciones.
Datos del Sol Salida: 05:38 Puesta: 18:31
Datos de la Luna Salida: 14:02 Puesta: 01:21
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JOSÉ
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN
TELEFAX 680-8005
La Alcaldía Municipal de Villa de San José, Departamento de La Unión, a través de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional (AUCI) somete a licitación pública:
LICITACIÓN PÚBLICA LP-ASJ-001-2017
“ADOQUINADO Y CORDÓN CUNETA CALLE A CANTÓN CHAGÜITILLO,
MUNICIPIO DE SAN JOSÉ, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN”.
Venta y Retiro de bases: 03 de Julio de 2017 de 8:00 A.M. a 12:00 M y de 2:00 a 4:00 PM
Valor de las bases: $50.00
Presentación de ofertas: 21 de Julio de 2017 de 8:00 a 11:00 A.M.
Apertura de Ofertas: 21 de Julio de 11:01 A.M. en adelante.
Favor presentar hoja de la empresa o persona natural y traer sello, no se recibirán ni entregarán
documentos después de las horas señaladas.
*Asesoría migratoria
*Visas de turismo y negocios
*Petición de visas para
residencia permanente
* Traducciones español=inglés
San José, 03 de julio de 2017
De Estados Unidos ahora en
El Salvador
Atendido por el Lic. Ramón Cardona, egresado de la Universidad de California, Berkeley.
Experiencia en asesoría migratoria por 20 años.
AYUDA MIGRATORIA “CUSCATLÁN”
Gran Apertura
Email: ayudamigratoriacuscatlan@gmail.com
*Asesoría a Salvadoreños
deportados de USA
*Llenado de formularios
para todo tipo de trámite
*Asesoría salvadoreños TPS en USA
Servicio gratis para asesorías y visas de turista,
a los primeros 25 clientes por día, durante la primera
semana de apertura de lunes 03 hasta el 08 de julio
2510-3015/ 2510-3013
7667-8042
USA(510)234-1046
Del 10 de
julio al 31 de
agosto visas
de turismo
$29
Calle Alegría, #13-A, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán
3 cuadras de la Embajada Americana
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino Lunes 3 de julio de 2017
14
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Más de 30,000
hogares salen
de la pobreza
E
l titular anterior no fue noticia para ninguno de los
medios mercantilistas, como les tilda el ex presidente
de Ecuador Rafael Correa, porque, aunque sea una
cifra inferior a los cerca de dos millones de pobres que tiene El
Salvador, es una noticia que favorece al Gobierno de izquierda
que preside el profesor Salvador Sánchez Cerén.
Hace un año, no obstante, sí fue noticia el aumento, por una
cifra menor a la que aquí estamos mencionando de la pobreza,
y, fue debatida también en diversos programas de entrevistas,
de los canales de derecha.
Recientemente, para ocultar la noticia buena, un medio
impreso matutino destacó la existencia de los dos millones de
pobres en El Salvador. Claro, ese rotativo no informó de las
causas estructurales en El Salvador que tienen que ver con la
desigualdad social, con la injusticia social, que esa es la gran
brecha que separa a ricos y pobres.
Y dado que las causas estructurales de la pobreza en este país
tienen que ver con la acumulación del bloque económico, y los
deseos exacerbados de mayor riqueza, sacar de la pobreza
a 30 mil familias debería ser una verdadera noticia, pero, se
oculta, se invisibiliza.
La más reciente encuesta realizada por la Dirección General
de Estadísticas y Censos muestra que 30,439 hogares salieron
de la pobreza en el año 2016.
La pobreza total disminuyó de 34.8% de los hogares en 2015
a 32.7% en 2016.
En el último gobierno de ARENA, en 2008, la pobreza rondaba
en el 40%, lo que inyecta un papel positivo en los dos gobiernos
del FMLN 2009-2017, en el combate a la pobreza.
Sin lugar a dudas, sacar de la pobreza a toda la población
salvadoreña implica modificar el tejido productivo, y por qué
no el modo de producción, no en la lógica anterior, de eliminar
la empresa privada, sino de crear un modelo paralelo, como
el cooperativista, protegido y fortalecido mediante políticas
públicas. Esto pasa, por supuesto, con cambiar la correlación
en la Asamblea Legislativa, es decir, disminuir los diputados de
la derecha y aumentar los diputados de izquierda.
¿Por qué lo último? Sencillo. Los diputados de la derecha
solo piensan legislar a favor del gran capital, mientras que la
izquierda a favor de las grandes mayorías. Esa decantación por
los pobres quedó demostrada desde 2009, cuando se crearon
los programas sociales, los cuales han sido aumentados con el
actual gobierno de izquierda.
Combatir la pobreza, entonces, pasa porque se le de al pueblo
más diputados del FMLN.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
S
Ubiquemos el real origen
de las dificultades
electorales en el salvador
“
Los
egún el calendario electoral y el plan
general de elecciones, aprobado por
el Tribunal Supremo Electoral (TSE),
estamos a ocho meses del evento electoral;
Tribunal al cual la Sala de lo Constitucional
desajustó con una medida cautelar que
dejó a dicha Institución con 4 magistrados
propietarios, mientras resuelve una medida
cautelar contra el Licenciado Ulises Rivas.
Los críticos de derecha se hacen los
olvidados del desequilibrio que sus presiones
han creado en la entidad que la Constitución
define como la máxima autoridad en materia
electoral: el TSE. Con sus alarmantes
declaraciones, buscan que la gente olvide
el cambio cualitativo que produjeron con sus
presiones.
El pluralismo en el pensamiento jurídico está
virtualmente ausente en el TSE, y eso sí
constituye un peligro para que con opiniones
inclinadas dejen de actuar como jueces, con la
ley como base y tiendan por su alineamiento a
la derecha, a tomar decisiones alejadas de la
imparcialidad que se espera de un organismo
de esta naturaleza.
Los 4 magistrados de la Sala de lo
Constitucional, tomaron la medida cautelar y
descargaron en suplentes la responsabilidad;
pero lo que buscan en verdad es evitar
que el TSE sea conformado en la manera
en que fue elegido en 2014, para que una
suplente, asociada laboralmente a uno de
los pre candidatos de Arena sea la que en un
momento delicado, defina a conveniencia de
la derecha.
Sin duda, la derecha está complacida
con las actuaciones de la Sala en materia
electoral, está sabedora que el sistema se ha
complejizado por sus resoluciones; pero quiere
descargar los efectos de esa complicación
en el presupuesto, en la supuesta falta de
tecnología, o en la falta de empresas que den
resultados el mismo día.
Vale la pena informarles o recordarles, que
miembros de todos los partidos, en las más
de 60 mesas de escrutinio definitivo en las
elecciones de 2015, escribieron todo tipo
de insultos a los magistrados de la Sala de
lo Constitucional por su invento del voto
cruzado y subdividido en fracciones que
deben sumarse, como la suma de números
quebrados, con diferente denominador.
Ningún país del mundo tiene un invento
similar.
En esas circunstancias, demandar resultados
finales la misma noche es una inconsecuencia,
pues los que demandan eso, son los mismos
críticos de derecha se hacen los olvidados
del desequilibrio que sus presiones han creado
en la entidad que la Constitución define como la
máxima autoridad en materia electoral: el TSE”.
que han promovido este tipo de cambios,
alentando y aplaudiendo a los magistrados
que han trastocado todo principio de
sencillez, el cual debe revestir las formas del
sistema electoral.
Si es la Junta Receptora de Votos la que
hace el escrutinio, debemos tener claro que
ninguna máquina la puede sustituir. Esa
junta habrá de brindar un servicio patriótico
y democrático que reviste voluntad y hasta
heroísmo, pues debe aprender cosas que
solas son sencillas, pero que una vez se
combinan, producen complejidad.
Las JRV deben saber que a cada ciudadano
le corresponde únicamente un voto, que
este voto vale para el partido que propone
a la persona candidata, y al mismo tiempo
debe saber que ese voto se emite marcando
bandera de un partido, con o sin preferencias,
por las personas propuestas; debe saber
que si utiliza la preferencia, esta se tabula
aparte, y servirá para asignar el escaño
que un partido gane en una circunscripción
electoral; si las preferencias se expresan
por uno, varios o todos los candidatos
propuestos por un mismo partido.
Esa JRV debe saber que cuando un
ciudadano decide fraccionar su voto
asignando partes a dos, tres o todos los
partidos, entonces las marcas sobre esos
candidatos o candidatos cuentan como
fracciones de voto para el partido y como
preferencia para cada persona marcada.
El escrutinio del voto cruzado es una suerte
de acta sobre cada voto, de modo que si
en una mesa se encuentren 20 ó 30 votos
cruzados, cada uno es un proceso que debe
registrarse en un formato de acta que puede
rondar 9 ó 15 hojas.
La pretensión de que una máquina sustituya
a la JRV para un escrutinio rápido, en
un sistema alterado por la voluntad de
4 magistrados es irreal y no lo ignoran;
quieren borrar el recuerdo de esos carteles
de quienes, al realizar el proceso, maldicen
decenas de veces a quienes crearon ese
sistema.
A ocho meses del proceso, la vigilancia
debe estar puesta sobre el TSE, para evitar
que su correlación le lleve a desviarse
de su deber, y en apoyarle, cumpliendo
los partidos y la ciudadanía con lo que las
leyes le mandan, incluyendo el mandato
de no usar las elecciones internas como
campaña anticipada, peor aún, si se
trata de precandidaturas a las elecciones
presidenciales del 2019.

Lunes 3 de julio de 2017
Dos modelos confrontados
Iosu Perales
P
uede decirse que el florentino Nicolás Maquiavelo
es el padre de la teoría política moderna. En su
tratado El Príncipe (1513) sienta bases de criterios
que están vivos quinientos años después. Enseñó
malas recomendaciones a los tiranos para ayudarles a
mantener el poder. Describió el comportamiento inmoral,
como la deshonestidad y la muerte de inocentes, como
algo normal y efectivo en la política. Su frase “la política
no tiene relación con la moral” va de la mano de la idea
de que el fin justifica los medios.
Su manual para los políticos, amoral y déspota, está en
el trasfondo de la actual confrontación entre dos modos
de entender la política en el marco de una desilusión
general: el de quienes utilizan cargos e instituciones para
sus propios intereses y los de las élites a las que sirven;
y el de quienes solo conciben la política como servicio a
la comunidad y por consiguiente la vinculan con la ética y
por lo tanto con la moral, siendo el bien común la medida
de la acción política. Esta confrontación coloca en el
tablero el valor del poder.
En esta pugna creo que lleva clara ventaja el enfoque
de los que actúan de espaldas al bien común ya que
encuentran vientos favorables en la globalización
neoliberal, la geopolítica y el llamado postmodernismo.
El resumen de sus influencias puede matizarse en la
presión sistemática para conseguir la capitulación del
Estado de Derecho. Las consecuencias no son otras
que la dificultad de los centros de poder político para
sostener su legitimidad y el declive general de los valores
democráticos en el mundo.
La presión externa sobre la política entendida como
servicio público es tal, que ya ha logrado contaminar
su realidad interna, de forma que desde dentro
está siendo atacada y consumida por actores que
habiendo renunciado a recuperar la democracia se han
incorporado por la vía de la corrupción a participar activa
y prácticamente de la idea de que la política es funcional
al poder económico, a la propiedad privada e incluso al
enriquecimiento personal. De tal manera, el fenómeno de
la corrupción española –la más crítica de Europa-, por su
extensión, no es simplemente el resultado de una suma
de actos de políticos corruptos, sino que desvela una
realidad sistémica que fabrica corrupción a mansalva.
Estos actores políticos tratan de tener a la justicia de su
lado de manera que procuran su impunidad utilizando
el poder que otorga el gobierno y las instituciones
para protegerse. Si anteriormente, durante la dictadura
franquista, ejercían sus funciones con ayuda de la
represión ahora lo hacen siguiendo el consejo de
Maquiavelo: “Nunca intentes ganar por la fuerza lo que
puede ser ganado por la mentira”. Eso es, mienten una
y otra vez, engañan a sus votantes y a la sociedad en
general, y siguen con su latrocinio.
El dilema consiste en que quienes en Europa
defendemos un lugar para la ética en la actividad política
estamos desinflados. Si la postmodernidad apunta a la
deconstrucción de un sistema de creencias que sirve
de guía para la política, por su parte la modernidad
nos ha llevado a la desilusión sobre todo porque sus
pronósticos de una sociedad más humana, más justa,
más digna, no se han cumplido. Esto nos ha conducido
por momentos a incubar un sentimiento de inutilidad de
la acción política. Sin embargo pienso que no hay mejor
alternativa que recuperar, no ya grandes teorías y relatos
políticos –aquí tiene razón la postmodernidad-, pero sí la
reflexión ética sobre la sociedad, desde la cual construir
los fundamentos de una acción política decente, limpia,
sujeta a la transparencia y la fiscalidad de la ciudadanía,
y que ponga en el centro el valor de la justicia social y la
democracia. Hacen falta nuevas vías hacia una sociedad
y una política ética. Creo que en América Latina esas
vías existen. Necesitamos actores políticos diferentes a
buena parte de los actuales. Decir que la vieja militancia,
generalmente altruista, ha dejado paso a la incorporación
a cargos públicos de quienes visionan la política como un
empleo que otorga algún grado de poder, notoriedad, y
una buena remuneración, no es exagerado. Mucha de
la llamada clase política española carece de principios
éticos y se coloca del modo que recomendó el florentino:
“La promesa dada fue una necesidad del pasado;
la palabra rota es una necesidad del presente”. Lo
importante es mantenerse en el cargo público matando
la verdad si hace falta.
Sin embargo es esperanzador que también haya en
Diario Co Latino
OPINIÓN 15
Europa y en España actores políticos y sociales que
acuden a la ética para amonestar y sancionar a quienes
han hecho del ejercicio de la política un medio para
conseguir un botín. En España el fiscal anticorrupción
Moix, ha tenido que dimitir señalado por el dedo
acusador de la ética aun cuando no se le ha podido
probar delito penal; tiene una sociedad en un paraíso
fiscal. Esto quiere decir que la batalla entre dos modelos
no está ciertamente ventilada, aun cuando el ataque
a la división de poderes, la utilización manifiesta de
jueces y fiscales, y en general la gobernanza al gusto
de los grandes poderes económicos, hace pensar en
una tendencia victoriosa de quienes se oponen a una
ética política.
De todos modos es verdad que el actual rumbo del
mundo, trufado por guerras y terrorismo, hace más
fácil la tarea de los amorales e inmorales. ¿Frente
los terribles atentados en Reino Unido y Francia qué
gobiernos, partidos políticos y medios de comunicación
sostienen que la ética y las libertades deben estar en
el puesto de mando de las respuestas? Las muertes
de inocentes europeos, como de estadounidenses el 11
de septiembre de 2001, abre las puertas al todo vale,
incluidas las represalias indiscriminadas, la tortura y el
asesinato. Los malos tienen ventaja sobre los buenos.
Por eso es importante que desde la izquierda social
y política se acuda al rescate de una ética de la
convicción que se aleje del utilitarismo que valora
las acciones exclusivamente por los resultados (por
ejemplo, la pena de muerte puede ser buena si reduce
la delincuencia; los bombardeos sobre poblaciones
en Siria están justificadas si matan a miembros del
Estado Islámico, aunque la gran mayoría de muertos
sean civiles inocentes). La ética de la convicción valora
las consecuencias de sus acciones, asienta criterios
críticos, razona para superar los prejuicios, se opone
a una moralidad petrificada por códigos y costumbres,
fomenta la tolerancia y la diversidad, y actúa al servicio
del bien común, es decir de las grandes mayoría
sociales. La izquierda debe actuar colocando en el
centro de su reflexión y de su actividad práctica a las
personas, y por consiguiente a la igualdad, a la libertad
y a la vida.
Sólo recuperando una ética de la convicción podrá
lograrse en algún momento una reconciliación entre
política y verdad, entre política y democracia, entre
política y justicia. Y puedo decir que el Presidente
Salvador Sánchez Cerén, al que conozco bien, practica
la ética de la convicción, como lo ha venido haciendo a
lo largo de su vida.
¿Cuáles son los valores de la nacionalidad salvadoreña?
José Roberto Osorio
Sociólogo
A
lgunas voces señalan que los valores son un tema
trascendental y que deben promoverse, enseñarse
y practicarse. Aun con este reconocimiento,
a estas fechas, no se ha podido establecer si existe,
cabalmente definido y ubicado, un marco de valores que
correspondan a la llamada nacionalidad salvadoreña.
En algunos discursos la supuesta pérdida de valores, se
asume como una de las causas de la vorágine de sangre,
crimen y violencia que se desató tras el fin burocrático del
conflicto, sobreentendiéndose que en tiempos pasados
se practicaban un conjunto de principios rectores de
buena conducta de los salvadoreños.
En términos legales, el asunto arranca desde la Carta
Magna de la República que en el Art. 55 establece los
fines de la educación, siendo uno de ellos: “…conocer
la realidad nacional e identificarse con los valores de la
nacionalidad salvadoreña”.
Cabe suponer que para identificarse con esos valores,
los mismos deben estar claramente señalados y
establecidos. Sin embargo, hasta el momento, no se ha
podido ubicar ese marco de valores y los especialistas
advierten que no hay acuerdo en cuáles son esas virtudes
y la normativa o documento donde puedan encontrarse.
Con la intencionalidad de ubicar conceptos, se ha
examinado la letra del himno nacional, entre la que se
encuentran conceptos como paz, progreso, libertad,
honor, derechos.
Asimismo, entre los objetivos de la educación nacional,
el literal h del artículo 3 de la Ley General de Educación,
determina: “h) Cultivar relaciones que desarrollen
sentimientos de solidaridad, justicia, ayuda mutua,
libertad y paz, en el contexto del orden democrático que
reconoce la persona humana como el origen y el fin de
la actividad del Estado”. Y en el Art. 90 del mismo cuerpo
normativo se lee: “Son derechos de los educandos: a)
Formarse en el respeto y defensa de los principios de
libertad, verdad científica, moralidad y justicia; i) Ser
educado en un espíritu de comprensión, tolerancia,
amistad entre los pueblos, paz y solidaridad universal;…”
A partir de estos contenidos, cabe preguntar: ¿Tales
conceptos se acercarían o podrían asumirse como los
valores que definen a la nacionalidad salvadoreña?
A modo de ejemplo, en un hermoso país vecino
y hermano, se estableció que los principios que
mayormente se practicaban eran: Libertad, honradez,
equidad, transparencia; lealtad y constancia; pluralismo
étnico-cultural y solidaridad.
Una investigación realizada en un país de América
del Sur determinó que los valores que la juventud
considera importantes para el desarrollo de esa nación,
son: Creatividad, iniciativa, honestidad, disciplina,
patriotismo, responsabilidad y dedicación al trabajo.
Abundando sobre la relevancia de los valores humanos,
cabe reiterar que el comportamiento de las personas
se rige por sus principios, los que se evidencian en
las conductas o actitudes. En el proceso de formación
de la personalidad, los valores son aquellos ejes que
forman parte de la configuración interior y definen la
orientación general de los comportamientos de cada
persona: son patrones que sirven para guiar la vida
de los seres humanos. No es suficiente predicar los
valores, sino fundamentalmente ponerlos en práctica
en la vida personal, familiar, ciudadana y laboral. Es
crucial que sean transversales a cualquier esfuerzo
educativo, formando parte intrínseca del desarrollo de
las competencias de aprendizaje.
Es muy importante que todos los actores educativos
medien pedagógicamente con el ejemplo para que los
niños, niñas y adolescentes los interioricen. La sociedad
adulta, en los diferentes espacios educativos, tiene una
gran responsabilidad. Se aspira a que los educandos
(hijos e hijas), encarnen vivencialmente: solidaridad,
responsabilidad, tolerancia, justicia, veracidad y
honradez. La educación en valores es tarea de todos.
¿Y usted, qué opina?

16 Diario Co Latino Lunes 03 de julio de 2017
“No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todos los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11 de noviembre de 1979)
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 432 Jorge Vargas Méndez*
ESTADO LAICO: PLURALISMO
V
Dra. Sofía Villalta Delgado
oltaire mencionaba que la teocracia ha
llevado a horribles excesos. El modelo
del Estado laico defendido por diversas
corrientes filosóficas occidentales fue motivado
por atropellos cometidos en Europa durante la
época medieval, y originado por un poder político
bajo una doctrina religiosa en particular.
A lo largo de la historia, el poder político ha tenido
relaciones cambiantes con diversas doctrinas
vigentes en la sociedad civil. En ocasiones la
autoridad política adoptó una doctrina religiosa
oficial para fortalecer su control social y exigir
obediencia. La historia documenta experiencias
conflictivas y traumáticas en la humanidad, generada
por Estados dominados por un pensamiento
religioso en particular.
Separar el Estado de un pensamiento religioso
hace que este reconozca la libertad de conciencia
en materia religiosa, y que permita a sus ciudadanos
y ciudadanas la libre elección basada en
los derechos humanos fundamentales, como
la libertad individual de decidir en igualdad de
condiciones sin que se coaccione a favor de un
pensamiento religioso en particular.
El principio de neutralidad de parte del Estado
favorece el pluralismo y no permite que la seguridad
individual se vea amenazada. John Locke
afirmaba que, con base a la tolerancia, ningún ser
humano puede atentar o disminuir los derechos
civiles de otra u otro por el hecho de que este se
declare ajeno a la religión y rito de aquel.
Finalmente, la esperanza de que los Estados
laicos reduzcan la conflictividad internacional
sustentada en agresiones bélicas fundamentadas
en pensamientos religiosos es, hoy en día, una
respuesta que fortalece las libertades individuales
en el ejercicio del poder público.
Los Estados laicos empiezan a tener vigencia
en la modernidad. La confesionalidad del Estado
contradice el principio de igualdad propiciando
discriminaciones que deben ser erradicadas, ya
que llevan al desequilibrio en el ejercicio de las
relaciones de poder.
El pluralismo es parte de la democracia. De ahí
que defender el Estado laico tiene como fundamento
la presencia de una multiplicidad de
pensamientos en los seres humanos, mismos
que, basados en la igualdad de Derechos, pueden
permitir una convivencia pacífica dentro de
la sociedad actual.
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
Que de nada servirá hacer estructuras nuevas, hacer leyes
buenas si no hay hombres nuevos
“ Que no vamos a luchar por liberaciones meramente temporales,
sino que vamos a trabajar por la verdadera libertad de los hijos de Dios, por
romper las cadenas que amarran el corazón y el alma; y para hacer de cada uno de
nosotros un instrumento hábil para crear un mundo nuevo.
Que de nada servirá hacer estructuras nuevas, hacer leyes buenas si no hay
hombres nuevos que, con un corazón renovado en Cristo, sepan hacer de la Patria
una verdadera Sociedad nueva.”
Monseñor Oscar A. Romero 02-07-1978.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

17 Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
Festival Mundial de Poesía “Cien Voces con Monseñor” · El Salvador · 1-31 Agosto 2017 · Fundación Metáfora · Diario Co Latino
Saludo al Festival desde Mexico
¡La poesía y la lucha por la
libertad nos unen!: Ibargoyen
Saludo al Festival desde Italia
Los poetas reunidos por la paz
la Verdad y la Belleza: Zingone
Saúl Ibargoyen es uno de los poetas
mayores de nuestra lengua. El año
2014, justo el 10 de junio, la Universidad
“Monseñor Oscar Arnulfo Romero”,
a iniciativa de Fundación Metáfora,
le concedía un doctorado honoris
causa por la totalidad de su obra y
la incidencia política de su palabra en
los procesos de autodeterminación de
los pueblos latinoamericanos. Obra
que comprende más de 80 libros de
poesía, narrativa, ensayo, periodismo,
traducción, y que ha sido celebrada en
diversos escenarios culturales del planeta.
En esa ocasión también se rindió
homenaje a nuestro poeta nacional Roque
Dalton, concediéndole el mismo
reconocimiento de manera póstuma.
Ibargoyen, nacido en Uruguay en
1930 y nacionalizado mejicano en
2001, ha sido especial amigo del
pueblo salvadoreño, participando
desde la década de los ochenta en
diversos grupos de apoyo a El Salvador,
como la Brigada Cultural Roque
Dalton, en México. Es uno de los
invitados al Festival y nos envía su
cálido saludo:
El poeta Saúl Ibargoyen acompañado de su esposa, la
dramaturga mejicana Mariluz Suárez.
Dentro de pocas semanas se realizará en la República hermana de El
Salvador, patria de poetas, el Festival Mundial de Poesía “Cien Voces con
Monseñor”. Invitamos a las personas de todas las generaciones a participar,
directa o indirectamente en este suceso impar, que se alza contra todo tipo de
violencia y por la paz entre los pueblos de nuestra américa.
¡La poesía y la lucha por la libertad nos unen!
SAÚL IBARGOYEN
Es con gran emoción y gratitud que
me preparo para participar en el Festival
Mundial de Poesía “Cien Voces con
Monseñor”, que se celebrará en El Salvador
el próximo mes de agosto. Felicito
a Fundación Metáfora por esta importante
iniciativa que verá reunidos
en territorio salvadoreño a numerosos
poetas de todos los continentes, con
el objetivo de fomentar la Verdad, la
Paz y la Belleza.
Monseñor Romero fue, es, y seguirá
siendo sinónimo de Verdad, Paz y Belleza,
pues la suya fue una vida consagrada
a la Cruz que convierte el mal
en bien, la oscuridad en luz, hasta unir
su sangre al canto de María: “…derriba
a los poderosos de su trono y enaltece
a los humildes…”
Poco antes de ser asesinado, Monseñor
dijo: “que mi sangre sea semilla
de libertad”, y es por eso que nos reunimos
en el campo floreciente del arte
para celebrarlo, y con él, celebrar a la
Libertad.
En su poema “En memoria del
Obispo Romero”, mi compatriota, el
poeta y sacerdote David Maria Turoldo
(1916-1992) pregunta: ¿Quién te
La poeta italiana Zingonia Zingone.
recuerda todavía / hermano Romero? / Asesinado
infinitas veces / por el plomo de ellos
/ y el silencio nuestro. Sin embargo, nosotros los poetas, unidos por el misterioso poder
resucitador de la poesía, en esta celebración seremos voces de aquel que fue “voz de
los sin voz”.
POETAS INTERNACIONALES INVITADOS
ZINGONIA ZINGONE
Roma, 2 de julio del 2017
Manlio Argueta
(El Salvador, 1935)
Julio Torres Recinos
(El Salvador, 1962)
Faiza Sultán
(Irak, 1971)
Heber Sorto
(Honduras, 1973)
Laura Contreras
(Costa Rica, 1982)
Mariángel Gasca
(México, 1984)
Espacio cultural informativo de
Fundación Metáfora para promover el
FESTIVAL MUNDIAL DE POESIA
“CIEN VOCES CON MONSEÑOR”
Responsable: Otoniel Guevara
otoniel.guevara.g@gmail.com
(503) 6154 2061
Para contactarnos:
3ª Calle Poniente # 15
Quezaltepeque, la Libertad,
El Salvador, C. A.
fundación.metaforasv@gmail.com
facebook: Fundación Metáfora
twitter: @fmetaforasv
USTED PUEDE PARTICIPAR DONANDO. APORTE SU CONTRIBUCIÓN AL FESTIVAL
EN LA CUENTA DE FUNDACIÓN METÁFORA # 005840004549 DEL BANCO AGRÍCOLA

18 Diario Co Latino
Lunes 3 de julio de 2017
MEMORIA HISTORICA
Así recordamos a la Comandante Arlen
Siu Guazapa del PRTC-FMLN
Celia Margarita Alfaro Mancía (Comandante Arlen Siu Guazapa del PRTC).
Por: Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
T
ranscurría junio de 1985,
la Comandancia General
del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) se encontraba reunida en
Morazán para analizar el estado
de la situación de la correlación
de fuerza político-militar nacional y
regional, conviniendo abrir teatros
de operaciones en la retaguardia
enemiga y golpear las unidades
enemigas en movimiento. Esto
se concretaría en el desgaste de
las fuerzas del ejército, pasar a
otros niveles de organización de
las masas, acumular fuerza, crecer
y redefinir la fuerza guerrillera
a las nuevas necesidades del
nuevo momento histórico para los
propósitos del periodo.
Así la extensión del teatro de
operaciones de la guerra se trasladaba
e intensificaba en la capital
con el accionar de los comandos
urbanos. El ataque al cuartel de
la Tercera Brigada de Infantería
en San Miguel demostraba la capacidad
militar afinada del FMLN,
las alianzas entre estudiantes,
docentes y trabajadores de la
Universidad de El Salvador (UES)
para movilizar 15 mil personas por
la lucha presupuestaria indicaban
nuevos estados de la lucha del
pueblo salvadoreño en donde la
muerte y la captura sería parte
de la cotidianidad de la vida por
el convencimiento de continuar la
lucha por el pueblo salvadoreño.
En ese escenario de nuevas formas
y niveles de lucha que demandaba
mayor compromiso y entrega,
se informa de la caída en combate
de la Comandante Arlen Siu Guazapa.
Su amiga Victoria Eugenia la
convoca ahora con su pensamiento
y testimonio: “Yo la conocí de niña;
fuimos compañeras de estudio de
toda la primaria y secundaria, era
mi mejor amiga. Una linda persona,
una líder, llena de ideales, alegre,
sociable, extrovertida, carismática
e inteligente”.
Eugenia hace una pausa de sus andanzas
y dice: “Lamentablemente al
ingresar a la Universidad (de El Salvador
UES) la perdí de vista, porque
yo pasé a la clandestinidad y quizás
ella también, ya no nos vimos… yo no
sabía que ella estaba organizada…
un día que yo pasé por Guazapa,
me dijeron que ella andaba allí; por
cierto se había puesto de seudónimo,
Clara Victoria, y dicen que fue por
mi hermana Clara (Elizabeth, que
cayó combatiendo en 1976) y por
mí… Pero no la pude ver, nunca
más nos volvimos a encontrar…
la guerra nos separó. Supe que su
mamá escribió un libro sobre ella,
pero no lo conozco. ¡Hasta la victoria
siempre Arlen!
Para hacer una revolución se necesita
tener una vanguardia, una
situación revolucionaria expresada
en una crisis económica, política y
social; pero ante todo, estar enamorado
de la vida, mucha convicción,
entrega y sacrificio. Celia Margarita
Alfaro Mancía (Arlen Siu Guazapa),
era una de ellas, tanto así, que entregó
su vida a sus 31 años de edad, un
26 de junio de 1985, en San Gerardo,
departamento de San Miguel.
La unidad guerrillera reposaba,
hablaba, se veían unos a otros
acoplados a la naturaleza que se
estremeció en segundos fugaces
por el enfrentamiento con efectivos
de la Tercera Brigada de Infantería.
Arlen nació en San Salvador, un 17
de noviembre de 1954 y se quedó
en la montaña para siempre.
Dos meses antes de la caída en
combate de Arlen Siu Guazapa, el
18 de abril de 1985, la Comandante
Nidia Díaz fue herida y capturada
en combate por un asesor de la CIA
cubanoamericano, Félix Rodríguez,
en el municipio de San Esteban Catarina,
departamento de San Vicente,
en la región paracentral del país, a
51 kilómetros al oriente de la capital
salvadoreña.
Nidia Díaz, en su libro testimonial
“Nunca estuve sola” cuenta de la
captura y los seis meses de prisión.
En ese libro están sus sentimientos
expuestos, cuando se enteró de la
muerte de la Comandante Arlen Siu
Guazapa… y recuerda: “Te conocí
en 1973, al iniciar las clases de
psicología y después tuvimos que
encontrarnos muchas veces… ¿Y
ahora? Tu solidez moral está en la
construcción del partido unificado.
Hace cuatro meses dejé de verte,
cuando te designamos responsable
del trabajo político-militar en Oriente
(del Partido Revolucionario de los
Trabajadores Centroamericano
PRTC).
Arlen, en los años setenta participó
con el Frente Estudiantil Salvador
Allende (FUERZA) y en el Frente
de Acción Popular Unificado
(FAPU). Participó en la elaboración
de los estatutos del PRTC. En los
años ochenta era una miliciana y
durante la Ofensiva final de 1981
estuvo destacada en Guazapa, en
donde se queda como integrante del
mando del PRTC. Realiza labores
ideológico-políticas con la tropa y
las áreas de aseguramiento. Arlen
fue fundadora de los Pioneros de
Liberación Popular (PLP), fundadora
de la Asociación Salvadoreña de
Comandante
Arlen Siu
Guazapa,
responsable
política
de la zona
bajo control
del PRTC en
Guazapa.
Mujeres (ASMUSA) e integrante
del Comité Central y de la Comisión
Política del PRTC.
La mística, la ética era algo que
caracterizaba a Arlen Siu Guazapa,
la verdad, la transparencia, valores
y cualidades de la persona nueva.
Era guevarista, compartía las ideas
del Che, de conformar un hombre
nuevo y una mujer nueva y por ello
siempre cuestionó que los cargos de
dirección se convirtieran en espacios
de privilegios.
“Era encargada de masas, concientizada
y organizadora de nuestra
gente desplazada del cantón Estanzuela
-cerca de Milingo-, municipio
de Suchitoto, que llegaron al Roble,
Guazapa en 1981…, ella se preocupaba
por los niños y las niñas…
luego fue traslada a San Vicente, allá
por 1984…, su muerte me entristeció”,
expresa Arnulfo Neruda, quien
fuera correo y miliciano del PRTC
en esos días.
Víctor Marroquín, un mando medio
político-militar, recuerda: “Fue la
encargada de la formación de los
Comandante
Arlen Siu
Guazapa en
el frente de
guerra de
Guazapa
en 1983.
PLP. Como responsable política e
integrante del mando de Guazapa
se traslada al municipio de Apopa
a concientizar al pueblo y en una
acción militar en donde cayó el
compa “Guazapa”, Arlen le cantó
la Milonga del fusilado. “Por ella
me pusieron Víctor Sui, porque
los compas decían que me había
adoptado como hijo”.
“En 1983 Arlen llegó de la metro
(Ciudad), se adoptó muy bien a
las condiciones del terreno, rápidamente
fue apreciada por las masas,
sé que era la responsable político
de la zona de ese frente de guerra
del PRTC, era del Comité Central;
cuando bajaba a la zona baja de
Guazapa y llegaba al Ceretal (durante
la guerra se le conocía como
Los Amates) en donde estaba la
gente del PRTC, siempre se quedaba
en casa de mi abuela Ángela
Figueroa, porque ella la consentía
muy bien; toda la gente la quería,
tenía facilidad de relacionarse con
todas las personas, de forma especial
con los niños y niñas a quienes
nos daba clases de matemáticas, el
abecedario e historia. Cuando Arlen
se fue de Guazapa, nos fuimos seis
cipotes con ella para San Vicente,
recorrimos Morazán, y San Miguel
explica Leodan Figueroa “Checho”,
siempre estábamos juntos, hasta
para dormir la dejábamos a ella
en medio, su arma de equipo una
escuadra calibre 9 mm. que portaba
siempre en la cintura, siempre
andaba cargando su radio de varias
bandas, de esos, que agarraban
emisoras internacionales, cargaba
un bolso y su mochila, en los actos
políticos ella decía las consignas
para animar a la gente, siempre
estaba organizando y explicando
en qué consistía la revolución.
El ahora concejal de San Martín,
Leodan Figueroa, dice que a 32
años de la caída en combate de Arlen
Siu Guazapa, el mejor homenaje
que se le puede rendir es poner en
práctica sus ideales.

Diario Co Latino Lunes 3 de julio de 2017
CLASIFICADOS 19
LEA MERAHIL TORRES
ARGOTE, Notario, del domicilio
de Apopa, Departamento de
San Salvador, con Oficina
Notarial, situado en Calle
Central Poniente, Primera
Avenida Norte número dos,
Barrio El Centro, Ciudad de
Aguilares, Departamento de
San Salvador, AL PUBLICO
EN GENERAL PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER: Que por resolución
de las catorce horas veintidós
minutos del día veintitrés
de Junio del año dos mil
diecisiete, se tuvo por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la Herencia Intestada que a
su defunción dejara el señor
JOSE LEONIDAS RIVAS
COTO, en Suchitoto, lugar de
su último domicilio, por parte de
la señora RUFINA MELGAR
DE RIVAS, en su CALIDAD
DE HEREDERA UNIVERSAL
INTESTADA, nombrase a la
Aceptante ADMINISTRADORA
Y REPRESENTANTE
INTERINA de la Sucesión, con
las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
edicto. Fíjese y publíquese
el presente aviso por TRES
VECES CONSECUTIVAS.
Líbrese en la Ciudad de
Aguilares, Departamento
de San Salvador, a las diez
horas del día veintisiete del
mes de Junio del año dos mil
diecisiete.-
LEA MERAHIL
TORRES ARGOTE
ABOGADO Y NOTARIO
1a. Publicación
(3-4-5-Julio/2017)
PABLO GABRIEL BUITRAGO
CALDERÓN, Notario, del
domicilio de San Salvador,
departamento de San
Salvador, con oficina situada
en Veinticinco Avenida Sur
y Cuarta Calle Poniente,
Condominio Cuscatlán,
Tercer Nivel, Local número
Trescientos Tres, San Salvador,
departamento de San Salvador,
al público, para los efectos de
ley, HACE SABER: que para
los efectos notariales y con
base en el artículo diecinueve
de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria, por resolución
de las nueve horas y quince
minutos del día veintiuno de
junio de dos mil diecisiete,
se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio
de inventario, por parte de
la señora RINA CECILIA
SOLÓRZANO OSEGUEDA,
en su calidad de HEREDERA
TESTAMENTARIA ÚNICA
Y UNIVERSAL, la herencia
testamentaria que a su
defunción dejó el señor
GUILLERMO SOLÓRZANO
MORÁN, quien fuera de
ochenta y tres años de edad,
pensionado o jubilado, del
domicilio de Mejicanos,
departamento de San Salvador
y quien falleció testado, el
día diecinueve de mayo de
dos mil doce, Avenida Castro
Morán, número cincuenta,
Mejicanos, departamento de
San Salvador, siendo éste su
último domicilio, confiriéndole
la administración y
representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para
que se presenten a deducirla
en el término de QUINCE días
a partir de la publicación de
este edicto en dos diarios de
circulación nacional y en el
Diario Oficial.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a los veintidós días
del mes de junio de dos mil
diecisiete.
PABLO GABRIEL BUITRAGO
CALDERÓN
NOTARIO
1a. Publicación
(3-4-5-Julio/2017)
DANIEL AUGUSTO PORTILLO
SURlO, Notario, con domicilio
ubicado en, Calle Jorge A.
Domínguez Número G-seis,
Colonia General Manuel José
Arce, San Salvador.- HACE
SABER:
Que por resolución de las
diez horas del día veintidós
de Junio de dos mil diecisiete,
se ha tenido por aceptada y
expresamente con beneficio
de inventario de parte de
los Señores: GLORIA LUZ
RIVERA DE RIVAS, CECILIA
GUADALUPE RIVERA DE
GARAY Y HUGO ALBERTO
RIVERA GONZALEZ todos
en su calidad de hijos
sobrevivientes del causante,
en la herencia intestada
que a su defunción dejó el
Señor ALBERTO MAURlCIO
RIVERA CASTILLO, quien
fue de ochenta y un años
de edad, Contador, siendo
su último domicilio el de
la ciudad de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
y por lo tanto se les ha
conferido la representación y
administración interina de la
sucesión, la que ejercerán con
las facultades y restricciones
de los curadores de la
Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para que
se presenten a denunciarlo
en el término de quince días
contados a partir de la última
publicación de este edicto, a
la dirección antes mencionada.
San Salvador, veintiocho de
junio de dos mil diecisiete.
LIC. DANIEL AUGUSTO
PORTILLO SURlO
NOTARIO
1a. Publicación
(3-5-7-Julio/2017)
DANIEL AUGUSTO PORTILLO
SURlO, Notario, con domicilio
ubicado en, Calle Jorge A.
Domínguez Número G-seis,
Colonia General Manuel José
Arce, San Salvador. - HACE
SABER:
Que por resolución de las
nueve horas con treinta minutos
del día veintiocho de Junio de
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada y expresamente
con beneficio de inventario
de parte de los Señores:
GLORIA LUZ RIVERA DE
RIVAS, CECILIA GUADALUPE
RIVERA DE GARAY Y
HUGO ALBERTO RIVERA
GONZALEZ todos en su
calidad de hijos sobrevivientes
de la causante, en la herencia
intestada que a su defunción
dejó la Señora ZOILA GLORIA
GONZÁLEZ DE RIVERA,
quien fue de ochenta y dos
años de edad, Pensionada,
siendo su último domicilio el
de la ciudad de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
y por lo tanto se les ha
conferido la representación
y administración interina
de la sucesión, la que
ejercerán con las facultades
y restricciones de los
curadores de la Herencia
Yacente.
Se cita a los que se crean con
derecho a la herencia para que
se presenten a denunciarlo
en el término de quince días
contados a partir de la última
publicación de este edicto, a la
dirección antes mencionada.
San Salvador, veintiocho de
junio de dos mil diecisiete.
LIC. DANIEL AUGUSTO
PORTILLO SURlO
NOTARIO
1a. Publicación
(3-5-7-Julio/2017)
SANTOS IVETH ERAZO
QUIJANO, JUEZA DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado
el Licenciado HECTOR
ARMANDO BARRERA
PADILLA, quien es mayor
de edad, Abogado, del
domicilio de San Salvador;
en representación del señor
JOSE MARIA MENDOZA
JAIME, quien es mayor de
edad, casado , Salvadoreño,
Originario de Jucuarán,
Departamento de Usulután,
del domicilio de San Juan
Opico, Departamento de
La Libertad; promoviendo
Proceso de Divorcio Por
Separación de los Cónyuges
durante uno o más años
consecutivos; en base a la
causal segunda del Artículo
106 del Código de Familia,
clasificado al número ST-F-
477-106(2)-16(8); en contra de
la señora SANDRA MARLENE
PINEDA, quien es mayor de
edad, Salvadoreña, Originaria
de San Pablo Tacachico, del
domicilio de Quezaltepeque,
Departamento de La Libertad,
de domicilio actual ignorado,
desconociendo si se encuentra
en el país o fuera de él; en
consecuencia: De conformidad
al Artículo 34 incisos 4° y 5° de
la Ley Procesal de Familia, por
este medio se EMPLAZA a la
señora SANDRA MARLENE
PINEDA, para que se
presente a este Juzgado a
ejercer sus derechos dentro
del plazo de quince días
contados a partir de la última
publicación de esté aviso,
quien deberá comparecer
por medio de Apoderado o
Apoderada constituido con
arreglo a la Ley, salvo que
estuviere facultada para
ejercer la procuración, si
fuere de escasos recursos
económicos podrá solicitar ser
representada por medio de
Defensor Público o Defensora
Pública de Familia, designada
por la Señora Procuradora
General de la República, de
conformidad a lo establecido
en los artículos 10, 34 incisos
4° y 5°, y 97 de la Ley Procesal
de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia: Santa Tecla, a las
catorce horas y quince minutos
del día dieciséis de diciembre
del dos mil dieciséis.
LICDA. SANTOS IVETH
ERAZO QUIJANO
JUEZA DE FAMILIA
LIC. MARIO JOSE
FONSECA BARRIENTOS
SECRETARIO
DE ACTUACIONES
ST-F-477-106(2)-16 (8)
2a. Publicación
(23-Junio/3-11-Julio/2017)
AVISO
LICENCIADA MARINA DE
JESUS MARENCO RAMIREZ
DE TORRENTO, JUEZA
SEGUNDO DE FAMILIA
DEL MUNICIPIO DE SAN
SALVADOR HACE SABER:
Que por resolución pronunciada
por este Juzgado, a las ocho
horas del día cinco de junio
del año dos mil diecisiete, se
admitió la demanda de UNIÓN
NO MATRIMONIAL presentada
por el Licenciado BENJAMIN
ARCE GUEVARA, como
Apoderado de la señora DORA
ALICIA MONTES SANDOVAL,
quien es de cincuenta y tres
años de edad, Empleada, del
domicilio de Delgado, de este
Departamento, con Documento
Único de Identidad número cero
un millón trescientos treinta y
nueve mil seiscientos veintisiete
- cuatro, demandando se
declare judicialmente la
Unión No Matrimonial entre la
señora en referencia y el señor
MARCO TULIO INTERIANO
ACEITUNO(Fallecido), quien
fuera al momento de su
fallecimiento de setenta y
tres años de edad, Soltero,
Comerciante, de este
domicilio, Originario de Agua
Caliente, Departamento de
Chalatenango, con último
domicilio en Ciudad Delgado,
Departamento de San Salvador,
de Nacionalidad Salvadoreña,
con Documento Único de
Identidad número 02404775-7,
hijo de los señores JOAQUIN
GUILLERMO ACEITUNO
y ROSAURA INTERIANO,
quien falleció en el Hospital de
Diagnóstico, de esta ciudad a
las veintidós horas y cuarenta
minutos del día tres de agosto
de dos mil catorce, a causa
de Shock Séptico; por lo que
de conformidad a los Artículos
34 y 126 de la Ley Procesal
de Familia, se procede a
emplazar por medio de edicto
a todas aquellas personas que
consideren que la Sentencia
Definitiva del presente proceso
pueda afectarles en sus
derechos, para que contesten
la Demanda interpuesta en
su contra dentro del plazo de
quince días hábiles siguientes
al de la tercera publicación
de este edicto; asimismo, es
necesario que se presenten
a este Juzgado debidamente
procurados a ejercer sus
derechos, conforme a lo
establecido en los Artículos 10 y
97 de la Ley Procesal de Familia,
por lo que deberán nombrar
abogado que les represente,
pudiendo en caso de carecer
de recursos económicos acudir
a la Procuraduría General de
la República o a cualquier
Socorro Jurídico de cualquier
Universidad acreditada en el
país, a fin de que le brinden
asistencia gratuita.
Lo que se hace del conocimiento
del público, para los efectos de
ley correspondientes. Librado
en el Juzgado Segundo de
Familia: San Salvador, a las
ocho horas con treinta minutos
del día cinco de junio del año
dos mil diecisiete.
LICDA. MARINA DE JESUS
MARENCO RAMIREZ
DE TORRENTO
JUEZA SEGUNDO
DE FAMILIA
ANTE MÍ,
LICDA. NURIA ELIZABETH
SERRANO ALGUERA
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
N.U.E. 05989-17-FMPF-
2FM1/3.-
3a. Publicación
(21-27-Junio/3-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017160349
No. de Presentación:
20170250881
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH PALMA
VILLAFUERTE, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de MEDICIONES
PROFESIONALES DE
ENERGÍA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: la palabra MEPROEN
y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR: EMPRESA
DEDICADA ACTIVIDADES
I N M O B I L I A R I A S
REALIZADAS CON BIENES
PROPIOS O ARRENDADOS
N.C.P.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de abril del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de mayo del
año dos mil diecisiete.
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(30-Junio/3-5-Julio/2017)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los
míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto
se reciba la gracia.
Norteamericanos
dan Clases de Inglés
Sábados
Horarios
8:00 - 11:00 a.m. • 1:00 - 4:00 p.m.
Matrícula
$10.00
Cupo Limitado
Conversation Club
Horarios
11:30 - 12:45 a.m.
$2.00 x Clase
1622 6 Ave. Nte.
Entre la 29 y 31 Calle Oriente
a la par de la Embotelladora "La Cascada"
7041-8502
Mensual
$15.00
@cofeviclasesdeingles
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRARAL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace un
corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos,
1 de negocio y 2 imposibles.
Al séptimo día publicar,
se le cumplirá aunque usted
no lo crea.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

21 Diario Co Latino Lunes 3 de Julio de 2017

22
ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La luz de mis Ojos
01:00 Teledos (En Vivo)
Eduardo Arévalo
01:30 La Fan
02:30 Mi Adorable
Maldición
03:30 Violetta
III Temporada
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 El Bienamado
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Lady la Vendedora
de Rosas
11:00 Teledos
12:00 Bloque de Búsqueda
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 CICLISMO TOUR
DE FRANCIA’ 2017
RESUMEN ETAPA # 3/
212.5 Km.
Desde Bélgica hasta
Longwy,Francia
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 El Tesoro
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 A Través del Tiempo
07:00 La Doña
08:00 Tormenta de Amor
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 La Gata
09:00 La Sombra del
Pasado
10:00 Lo Imperdonable
11:00 Hasta el fin del Mundo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Lindas Mentirosas
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Cine Deluxe
Presenta:
SERENA
Con: bradley Cooper
Jennifer
Lawrence
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
(En Vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Primer Plano (DW)
11:30 El sabor de la vida
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Niños en crecimiento (NHK)
2:30 Nuestra amiga la naturaleza
(NHK)
3:00 El Conde Pátula
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Documental
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Historia Central
9:30 Al volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm La Lista de Erick
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm 180 Grados
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Vacaciones de fábula
04:30 pm Filtro alternativo
05:00 pm Los 7 +
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
07:00 pm Predicación por pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm 180 Grados
09:00 pm La Célula
09:30 pm El Que Oye Consejo
(Nueva temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Fe Urbana
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am La Célula
05:00 am Vida Cristiana
Dr. Charles Stanley
Mañana martes
06:30 am La Vida Ahora
07:00 am La Célula
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Fe Urbana
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m La Célula (Reprisse)
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios: Aula Taller
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 La Investigación
Científica de la UES
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Zona Verde
22:30 Epílogo
23:00 Gentevé Noticias

Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
CARTELERA 23
En nuestras Carteleras
Reforma
Baywatch, Guardianes De La
Bahía 2 D (español) ( Mayores de
15 años )
1:15 pm, 6:00 pm
Cars 3 2 D (español) ( Todo público )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
La Momia 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45
pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español)
( Todo público ) 10:00 am, 12:00 m,
2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Mi Villano Favorito 3 3 D (español)
( Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm, 8:45 pm
Mujer Maravilla 2 D (español) (
Mayores de 12 años ) 10:45 am,
3:30 pm, 8:15 pm
Piratas Del Caribe, La Venganza
De Salazar 5 2 D ( Español) ( Mayores
de 12 años )
2:20 pm, 6:40 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
Plaza Mundo
Baywatch, Guardianes De La Bahía 2 D
(español) ( Mayores de 15 años ) 1:30 pm,
6:00 pm
Cars 3 2 D (español) ( Todo público ) 11:00
am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
La Momia 2 D (español) ( Mayores de 12
años ) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español) (Todo
público) 10:45 am, 12:15 m, 1:00 pm, 1:45
pm, 3:15 pm, 4:00 pm, 4:45 pm, 5:30 pm,
6:15 pm, 7:30 pm, 8:00 pm
Mi Villano Favorito 3 3 D (español) ( Todo
público ) 11:30 am, 2:30 pm, 7:00 pm
Mujer Maravilla 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm
Piratas Del Caribe, La Venganza De
Salazar 5 2 D (Español) (Mayores de 12
años ) 12:15 m, 5:00 pm
MAJESTIC
Mi Villano Favorito 3 2 D (español) ( Todo
público ) 10:15 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:30 pm,
5:30 pm
Piratas Del Caribe 5 / Como Ser Un Latin
Lover 2 D (español) ( Mayores de 15 años )
10:15 am, 12:45 m, 2:45 pm, 5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Lunes 3 de Julio de 2017
Diario Co Latino 24
MOTOR
AUTOMÓVILES
CAPAZ
ELÉCTRICA
ENERGÍA
FUNCIONAR
HACER
MÁQUINA
MECÁNICA
MOTOR
MOVIMIENTO
PARTE
REALIZAR
SISTEMÁTICA
TRABAJO
TRANSFORMANDO
M T R A N S F O R M A N D O U V O F Y
H O G T R Q D G P S O U J R D Y M E W
L B T T C H F I R A Z I L A E R O E O
R F V O A M E C A N I C A W J T L G K
B M S H R P G F Y C O T R X N E Q M D
W N J V I Z E A B U G I N E C L J C Z
S S O Q F T Y X D W K P I T F E L Z X
F E U G V R Q Y B D I M R C U T A J H
E N L A N I U Q A M I I U O N C T F L
N R G I P M T D S V C F N U C X R S R
H W M A V Z V C O A O Q L I I E A B N
L V R U X O P M I J O Z M K O W B F D
H T B T C G M P V Q S K R W N U A L G
E Z A P A C O O Y R E C A H A M J R S
K Z H U D B F O T C N J G P R V O E T
Q F D W T E Z A G U S R Q U P J V C B
L M X N I K H O D K A A R V F B Q I L
J P G S E A C I T A M E T S I S A J W
O T E V C K L U R X S I N F Z D B Y Q
M A I G R E N E I O F S U B R J Q H M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2123
1. … Sixtina, pintura de Rafael.
Yerno de Mahoma.
2. Empedraron con adoquines.
3. Número impar. Colinas de arena
que forman los vientos.
4. En plural, soldado que hacía el
servicio alternativamente a pie o a
caballo. Nota musical.
5. Escaso en su especie. Símbolo
químico del tantalio.
6. Acomodaremos, adaptaremos.
7. Localidad de la provincia de
Buenos Aires, Argentina. Ruedo de
la plaza de toros.
8. Caudales. Cocinar a la brasa.
9. Cabeza de ganado. Nombre de
letra. Sufijo que forma nombres de
minerales.
10. Antigua moneda romana. En
plural, artificio que se aplica al
cuerpo humano con el fin de corregir
una imperfección.
11. Excites, fomentes.
1. Plantas cuyo fruto es semejante
a una manzana pequeña, redondo,
liso, carnoso y de olor fétido.
2. Admiradores, fanáticos.
3. Daremos, concederemos.
4. Iniciales de Omar Quevedo.
Deleites. Antes de Cristo.
5. Incapaz, física o moralmente,
para algo. Comuna francesa. En
Perú, voz usada para animar.
6. Símbolo del níquel. Manojo de
mies cortada. Relativo al ano.
7. Marche. Palo cilíndrico que sirve
para rasar las medidas de los
áridos.
8. Rigurosa, severa. Símbolo
químico del argón.
9. Mensajero de la información
genética. Merezca.
10. Alabar. Indicador de
encendido.
respiratorio brusco y violento.
11. Faltos de sensatez, tontos.
Movimiento
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
M A D O N N A A L I
A
N
D
A
O
L
Q
C
U
A
I
M
N
R
A
A
R O
E
N
N
E
O
N
N
O R
L
M I D
U
A D
N
E
A
S
D
P
R
A
A
C
G
I
O
E N
E
C
S
I A
R
C
E
R
O
A
C
R
I O C
I
I
T
P
A
C U
N
A
T
D
R
E
O
C
E
U
A A
R
A
E M
T A
O
R
S
I G O N M E S Z T A R A E E N R
A
S O N R O A S E A S A R D I
T
M R I E S T E R N I E O S I T R
O
O C A N I S E R A
A S A P A R A T O S
A T A S C O L E I
S A C A L R E S
A S O L E A R I A I S

¡LOS
Alemania se proclamó campeón de la Copa Confederaciones 2017, tras derrotar en
la final 1-0 a Chile. De esta forma, los alemanes demostraron que —de momento—
son la mejor selección del mundo ya que vienen de ganar el Mundial Brasil 2014,
el Europeo sub 21 y, ahora, la Copa Confederaciones. Foto Diario Co Latino/Xinhua
Suplemento Deportivo
Lunes 3 de Julio de 2017 / No. 4706 Diario Co Latino
MEJORES!

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
Messi y Cristiano: dos cracks
con un futuro por definir
Madrid/dpa
El mundo del fútbol
asiste perplejo
a una situación
insólita: las dos
grandes estrellas
de la década, Lionel Messi
y Cristiano Ronaldo, todavía
tienen su futuro inmediato por
resolver.
La cuenta atrás ya comenzó
y en los próximos días deberían
solucionarse ambas
cuestiones. Por una parte,
la ampliación de contrato de
Messi, cuyo vínculo con el
Barcelona finaliza el próximo
año; y por otra, la continuidad
o no de Cristiano Ronaldo en
el Real Madrid.
La cuestión más sencilla parece
la de Messi. El astro se
acaba de casar y ahora parece
el momento idóneo para
presentar su renovación.
Además, entrado ya el mes
de julio, su costosa renovación
entraría en el nuevo
ejercicio fiscal para el Barcelona,
como deseaban sus dirigentes.
Nadie en Barcelona
duda de que la renovación
está pactada.
“A Messi solo le falta firmar
su renovación con el Barça
que dará un sentido definitivo
a su carrera. Con este pack
asegurado, comienza una
nueva vida”, afirmó el diario
“Sport”.
Junto a la fecha del anuncio,
la cuestión más intrigante
está en saber por cuánto
tiempo y dinero renovaría el
astro argentino. Ya se habla
de cinco años más -en 2022
tendrá 35 años- a razón de
32 millones de euros por
temporada (36,5 millones
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Gabriela Castellón Fajardo
Redacción
Manahen González
Diego Guzmán
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
www.diariocolatino.com
Lionel Messi se casó el fin de semana y ahora se espera solvente su futuro con el
Barcelona. Foto Diario Co Latino/AFP
de dólares). Por supuesto, sería el
mayor contrato firmado jamás por un
futbolista.
Es fácil suponer que el Barcelona
esté deseoso de presentar el acuerdo
después de una temporada poco
fructífera. Un balón de oxígeno para
sus criticados dirigentes.
El Real Madrid tuvo mucho que
celebrar la pasada temporada -Liga
española y Liga de Campeones por
primera vez desde 1958-, pero toda
su apacible felicidad se vio manchada
por el “caso Cristiano”.
Primero, la Justicia española lo denunció
por una presunta evasión al
fisco de 14,7 millones de euros (16,7
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Águila jugará en el estadio
Cuscatlán ante Real Estelí
Pedro Arieta Iglesias, presidente
de Águila, informó
que el equipo emplumado
jugará en el estadio
Cuscatlán el partido ante
Real Estelí, programado para el 8 de
agosto, por la fase previa del torneo
CONCACAF Liga de Campeones.
“El INDES y la Alcaldía de San
Miguel nos dijeron que en el mes de
agosto estarán trabajando la fase
dos en el estadio “Juan Francisco
Barraza”, que comprende la iluminación,
por lo que definitivamente
jugaremos en el estadio Cuscatlán
contra Real Estelí”, dijo Arieta Vega
En la misma línea, el presidente de
los emplumados explicó que otra de
las razones por las que Águila tampoco
podía actuar de local en el
estadio Barraza era porque el escenario
deportivo no cuenta, todavía,
con iluminación artificial requerida
por CONCACAF.
millones de dólares). E inmediatamente
llegó lo inesperado, cuando
el diario portugués “A Bola”
publicó el deseo del futbolista de
marcharse de España y, obviamente,
de dejar el Real Madrid.
Nadie sabe lo que pasa por la cabeza
del portugués, cuyo silencio
durante la Copa Confederaciones,
prolongado hasta hoy, no hizo otra
cosa que sembrar de inquietud
a los hinchas blancos, todavía
perplejos por la noticia.
El Real Madrid quiere reunirse
cuanto antes con el astro portugués
para conocer de su boca
cuáles son sus anhelos. Ansioso
No obstante, Pedro Arieta dijo
que, si clasifican a la siguiente
ronda, hay posibilidades de jugar
en el “Cariota Barraza”, ya que los
trabajos en el escenario deportivo
estarían terminados y se cumpliría
por comenzar a perfilar su planificación
deportiva, desea encontrarse
con él mañana o el martes,
pero la agenda sólo la marcará el
jugador. Un club en manos de un
futbolista.
La decisión de Cristiano Ronaldo
mantiene expectante a todo el
Águila jugará de local en el estadio Cuscatlán para su partido de la CONCACAF Liga de Campeones.
Foto Diario Co Latino/Archivo
con todos los requisitos de CON-
CACAF.
Si Águila supera la fase previa de
la CONCACAF Liga de Campeones,
en la siguiente instancia se
medirá ante el ganador de la llave
fútbol europeo, pues un eventual
traspaso del portugués -se calcula
que sería cercano a los 180
millones de euros- provocaría
un sismo en el mercado. Mucho
dinero se pondría en circulación.
Todo depende de una reunión,
que debería llegar pronto.
Cristiano Ronaldo decidió dedicar tiempo a sus mellizos antes de decir su futuro
con el Real Madrid. Foto Diario Co Latino/Agencia
que integran Deportivo Árabe
Unido, de Panamá, y el Central,
de Trinidad y Tobago.
Caso Valoyes sigue sin resolverse
Por otra parte, Pedro Arieta Iglesias
dijo que la salida de Jimmy
Valoyes de Águila aún no es oficial,
pues esperan una oferta del
Curtuluá colombiano para finiquitar
el contrato vigente del jugador y
así dejarlo libre.
“Nosotros no vamos a retener
a Valoyes en el equipo, pero sí
haremos valer el contrato porque
renovó antes de irse y hay cláusulas
de salidas que especifican
la indemnización que nos tocaría.
Además, esperamos la notificación
del equipo colombiano del resarcimiento
económico que nos darán y, si se
cumplen las cláusulas, le daremos
salida a él; de lo contrario, tendría
que regresar”, manifestó el titular
de los emplumados.

Diario Co Latino 3
Lunes 3 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
Alemania siempre es Alemania
San Petersburgo/dpa
Pueden cambiar los intérpretes,
pueden faltar las figuras, puede no
parecer demasiado interesada en
el torneo, pero Alemania siempre
es Alemania.
Una vez más, la selección alemana demostró
que, cuando de fútbol se trata, siempre
es candidata en cualquier torneo, que su
camiseta tiene un peso específico propio.
No importa que presente un equipo A, B o C.
Porque sus jugadores cuentan con la mentalidad
ganadora de toda la vida y con un estilo
de juego que, en los últimos años, se ha
vuelto reconocible más allá de los protagonistas.
Un trabajo que se viene inculcando
Joachim Löw,
técnico de
Alemania, dijo
que de momento
su selección
es la mejor
del mundo.
Foto Diario Co
Latino/Xinhua
desde las bases.
Así lo demostró el joven equipo de Joachim
Löw, que redondeó un torneo soñado al derrotar
a Chile en la final de la Copa Confederaciones
de Rusia. La “Generación Dorada”
chilena, un equipo con un corazón gigante
y una mente de acero, terminó cediendo
ante la contundencia y la personalidad de la
“Mannschaft”.
El título conseguido por la campeona mundial
se suma a la victoria del combinado Sub 21
el viernes en el campeonato europeo de Polonia.
Dos hitos que demuestran que el fútbol
alemán no solo disfruta de un gran presente,
sino también de un enorme futuro.
En Rusia no estuvieron los Manuel Neuer,
Thomas Müller o Toni Kroos y apenas dieron
el presente tres de los jugadores que se
consagraron campeones en Brasil 2014: Julian
Draxler, Shkodran Mustafi y Matthias Ginter.
Ninguno de ellos, claro está, fue protagonista
principal en tierras brasileñas.
Además, con un promedio de 24 años y cuatro
meses, Alemania llegó a la Copa Confederaciones
con el equipo más joven del torneo. Hasta
hace dos semanas, 13 de sus futbolistas nunca
habían disputado un certamen internacional de
mayores.
Nada de eso influyó en lo más mínimo. Los
jóvenes jugaron como si fueran veteranos.
Superaron cómodamente la fase de grupos
al vencer a Australia y Camerún e igualar con
Chile, en semifinales vapulearon a un México
con todas sus figuras y hoy completaron la
tarea.
El talentoso Leon Goretzka, un jugador de
22 años al que el Schalke le costará retener
por mucho tiempo más, y el voraz Timo
Werner, delantero de 21 años del Leipzig
que está llamado a ser el nuevo Miroslav
Klose, fueron los abanderados de un
equipo que funcionó en todas sus líneas.
Pero a su lado se destacaron también
jugadores que ya están afirmados en la
elite europea pese a su juventud como es
el caso de Marc-André ter Stegen (Barcelona),
figura de la final, Antonio Rüdiger
(Roma y a un paso del Chelsea), Joshua
Kimmich (Bayern Múnich) o Draxler (Paris-
Saint Germain).
Atento e inteligente, Löw pidió ya antes de
la final tranquilidad. Los éxitos colocan a
Alemania como gran favorita para el Mundial
de Rusia el año próximo, pero el entrenador
del seleccionado germano advirtió de
que ésa será una historia completamente
diferente.
“Hay cierta euforia en el país, pero lo que
pasó en el Sub 21 o en la Copa Confederaciones
poco tendrá que ver con el Mundial.
El Mundial es el torneo más importante de
todos, el más difícil”, señaló antes de la
final con Chile.
“Allí habrá que encontrarse con los Messi,
los Cristiano Ronaldo. Se necesita una
actuación extraordinaria durante cinco semanas,
siete partidos casi sin errores. Para
el Mundial faltan 12 meses y estos torneos
dicen muy poco sobre lo que sucederá
allí”, afirmó.
Los resultados, evidentemente, aumentarán
la presión y las expectativas sobre
Alemania. Pero Löw, Bierhoff y todo su
equipo tienen muy en claro lo que se
necesita hacer para seguir teniendo éxito.
“Será el peor error de mi vida”: Marcelo Díaz
San Petersburgo/dpa
para empatar. Pero Díaz no podía quitarse
esa jugada de la mente.
Marcelo Díaz solo consiguió “Será, pienso, el peor error que voy a cometer
en mi vida de futbolista”, lamentó el
sostener firme la voz una pregunta
antes de quebrarse. jugador del Celta. “Esta copa quizás era la
Desolado por su error, el mediocampista
del Celta de Vigo Un error lo comete cualquiera, pero lamen-
única oportunidad que teníamos de ganarla.
asumió toda la responsabilidad por la derrota
de Chile ante Alemania en la final de la “Me toca sufrir en este momento, pero no
tablemente hoy me tocó a mí”.
Copa Confederaciones de Rusia.
tengo dudas de que me voy a levantar”,
“Lamentablemente un error personal impide añadió. “Ahora solamente quiero agradecerle
a mis compañeros por la entrega que
que nos llevemos un preciado título. Creo
que aquí no hay que ser brujos y no hay que dieron y por el apoyo que me han brindado”.
ver otra cosa, yo soy el único responsable Sus compañeros y su entrenador, efectivamente,
salieron inmediatamente a res-
del gol de Alemania”, dijo el centrocampista
de 30 años, que no pudo evitar el llanto paldarlo frente a los micrófonos.
mientras recordaba la jugada.
“No es que no le dé importancia a lo que
Una pérdida de balón del cerebro chileno pasó con Marcelo, pero en esta profesión
cuando era el último hombre en la defensa estamos tan expuestos y sujetos a errores
propició el tanto de Lars Stindl en el minuto permanentemente...”, dijo Jean Beausejour.
20 de la final disputada en San Petersburgo “Le tocó a él, pero después nosotros tuvimos
y a la postre la derrota de los sudamericanos.
dimos vuelta”, afirmó.
70 minutos para igualar un partido y no lo
“Lamentablemente no pudimos empatarlo, “Siento que son todos los errores compartidos.
En esa jugada a lo mejor no le dimos
no pudimos levantarnos de ese golpe. Mis
compañeros siguieron jugando con una las distintas opciones para salir con un
intensidad y una garra que pocas veces se pase tranquilo. Por algo tuvo que hacer esa
ven, pero lamentablemente mi error jugó una maniobra. Entonces claro, uno se va al error
mala pasada”, agregó.
puntual, pero a lo mejor en esa jugada hay
Los periodistas intentaban consolarlo y le recordaban
que en su carrera dio más buenas bidos”, señaló.
un muchos errores que pasaron desaperci-
que malas a Chile y que el equipo tuvo 70 Pizzi, que decidió quitar del campo a Díaz
Marcelo Díaz, jugador de Chile, fue el causante que Alemania anotara el gol con el que se proclamó campeón de la Copa
Confederaciones. Foto Diario Co Latino/AFP
en el inicio del segundo tiempo, también le
brindó su pleno respaldo.
“Su forma de jugar es así. Nosotros invitamos
a que el estilo sea ese. Él es el principal
conductor de nuestro fútbol y siempre hay
imponderables en los partidos. No lo esperábamos
pero son cosas que pueden suceder.
Nuestro apoyo es máximo”, aseguró.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
La corte del rey Julian
Santiago Leiva
@Santileij
Esta vez no hubo conquista. El rey
Arturo y los caballeros de la mesa
redonda se quedaron con las
manos vacías, ya que se impuso
la corte del rey Julian. Parapetados en un
muro más sólido que el de Berlín, la Alemania
“B” de Joachim Low resultó una muralla
impenetrable para los carabineros de Chile
y, al final, “la Roja” palideció de impotencia.
Ganó una selección teutona más práctica
ante un Chile que adornó su fútbol en demasía
durante el primer cuarto de hora y
pagó caro su exceso de confianza, frente a
un rival más frío que San Petesburgo.
Merced a su toque corto y fineza en el
traslado de la pelota, la “Roja” se desbocó
sobre la portería alemana, pero una y
otra vez colisionaron con los guantes de
Marc-Andre Ter Stegen. Fue por ello que
el portero alemán tuvo trabajo durante los
primeros compases del partido.
Lo puso en aprietos Arturo Vidal con disparos
de media y larga distancia, igual que
Alexis Sánchez, pero resolvió bien a lo
largo del duelo y acabó premiado con el
jugador de la final.
Son la solidez defensiva, la seguridad de
Ter Stegen bajo los palos y la efectividad
de frente al marco las que tienen a Alemania
celebrando
un nuevo título en menos de una semana. metro marcaba apenas 18 minutos.
Recién también se coronaron campeones Si bien hubo caras de lamento, Chile siguió
del europeo sub 21 al vencer a España. presionando a Alemania a la altura del cuello
El título conseguido ayer puede sonar a y daba la sensación de que el empate llegaría
pronto, pero con el tiempo la ilusión
toque de suerte, pero también hay mérito
en saber defender y dejar sin ideas a una envejeció y los campeones del mundo replicaron
a la contra con remates explosivos.
selección como la
chilena, que genera ocasiones a granel, Claudio Bravo, el meta chileno, tuvo que estirarse
al máximo tras un remate cruzado de
pero que desaprovecha y luego lamenta.
Desde el “niño Maravilla” hasta el rey Arturo
desperdiciaron y debieron “jalarse” el Draxler sacó un misil pegado al poste.
Leon Gorezka al ‘36 y luego, al ‘40, Julian
pelo de frustración. Porque Chile fue más En la parte de complemento, Chile ya no
que Alemania, pero el frío le humedeció la impuso libremente sus condiciones. Los
pólvora y Alemania lo cazó en un “yerro” hombres de Juan Antonio Pizzi equivocaron
defensivo.
el camino, intentaron llegar a la puerta rival
Un error que acarreará largas noches de por la ruta más corta: hicieron a un lado el
insomnio a Marcelo Díaz. El volante chileno toque de balón y apostaron por los trazos
se equivocó en la salida, permitió que largos y centros
Timo Werner le robara la cartera e hiciera de altura que hicieron mucho más sencilla
famoso a Lars Stindl que, tras recibir la la labor defensiva de las torres alemanas.
asistencia, únicamente tuvo que soplar la Entró Chile en desesperación, en una ansiedad
que no les permitió pensar con pelota al fondo de la red cuando el cronó-
claridad
Jugadores de Alemania festejan tras concluir la final de la Copa Confederaciones 2017, en la que derrotaron 1-0 a Chile. Foto Diario Co Latino/Xinhua
e incluso les hizo perder la cabeza. Gonzalo
Jara, por ejemplo, pudo ver cartulina
roja por un codazo sobre un rival al ‘60,
pero solo recibió amarilla después de que
el famoso VAR revisara la imagen.
En adelante, el tiempo se fue comiendo a
los chileno que tuvieron el última chance
en los botines de Sánchez, pero de nueva
cuenta Ter Stegen les ahogó la posibilidad
de llevar el partido al alargue. Esta vez,
la posesión de balón fue 61% favorable
a los chilenos, pero solo se quedó en eso:
en posesión.
Fuera de la cancha, el brasileño Ronaldo
sonreía y revisaba suteléfono al lado de
Diego Maradona, la historia ya estaba
escrita: Alemania se consagraba campeón.
La única recompensa de Chile fue que
Bravo se quedó con el guante de oro. Los
otros premios individuales los acapararon
Draxler, como mejor jugador del torneo, y
Warner, como máximo goleador.
Bajó la capitanía
de Julian Draxler,
la joven Alemania
se coronó
campeona
de la Copa
Confederaciones al
vencer 1-0 a Chile.
Un jugador de Alemania trata de superar a Claudio Bravo, portero de Chile, en la final de la Copa
Confederaciones 2017. Foto Diario Co Latino/Xinhua
Jugadores de Chile lucen tristes tras perder 0-1 ante Alemania en la final de la Copa Confederaciones
2017. Foto Diario Co Latino/Xinhua

Diario Co Latino 5
Lunes 3 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
¡Colorido
cierre
de Copa
Confederaciones!
La Copa Confederaciones llegó a su final ayer y
acá hacemos un repaso de algunas imágenes que
dejó el cierre del ensayo previo al Mundial Rusia
2018. Fotos Diario Co Latino/Xinhua

6 Suplemento Deportivo
Juan Martín del Potro esta emocionado por volver a jugar en Wimbledon. Foto Diario Co Latino/Archivo
Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
Del Potro, con el físico justo y la emoción disparada en Wimbledon
Londres/dpa
Hace una semana,
el 26 de junio, se
cumplieron diez
años del debut de
Juan Martín del
Potro en Wimbledon. Había
jugado apenas cinco partidos
en césped antes de aquel encuentro
ante el italiano Davide
Sanguinetti y ahora, una
década después, el argentino
se ha convertido en uno de los
tenistas más peligrosos en la
superficie más rápida e imprevisible.
“El otro día caminé por la pista
en la que jugué mi primer partido
acá con Sanguinetti y cuando
me dijeron que habían pasado
diez años me sorprendió.
Tanto tiempo, seguir acá y
volver a este torneo...”, recordó
el campeón del US Open 2009
en una rueda de prensa en
Londres.
Nacido hace 28 años en Argentina,
donde la hierba es sinónimo
de fútbol, hockey o rugby
pero no de tenis, Del Potro
descubrió que su juego casaba
muy bien con las condiciones
del verde. Un saque demoledor
y una derecha plana y que echa
fuego son argumentos de peso
para considerar a Del Potro un
jugador molesto para cualquier
rival en pasto.
“Al principio me parecía tan
difícil de jugar y después tuve
resultados espectaculares. Fue
Lieja/Bélgica/dpa
Kittel se impone en el sprint
y gana la segunda etapa del Tour
un cambio y un proceso muy
importante en mi carrera y diez
años después vuelvo a jugar un
torneo tan especial”, indicó Del
Potro, semifinalista de Wimbledon
en 2013 y un año antes
bronce olímpico en el mismo
escenario. “Ya juego mejor en
una superficie que para los
argentinos quizás es la más
complicada. Poco a poco le fui
dando más interés al pasto”,
El alemán Marcel Kittel
demostró que es uno
de los mejores sprinters
del mundo al imponerse
en la segunda
etapa de la edición 104 del Tour
de France.
El ciclista del Quick Step se impuso
sobre la llegada en Lieja
al francés Arnaud Demare y a
su compatriota Andre Greipel,
después de una etapa de 203,5
kilómetros que comenzó en Düsseldorf
y que tuvo lluvia durante
buena parte de su recorrido. Para
Kittel significó el décimo triunfo en
una etapa del Tour.
“Es una victoria muy especial
para mí. Fue un día fantástico
con el comienzo en Alemania y
muchos aficionados siguiendo”,
dijo el ganador.
La mayor emoción de la jornada
se produjo con una caída masiva
en el medio del pelotón, en la que
se vieron involucrados el británico
Chris Froome, líder del equipo
Sky, y el francés Romain Bardet,
jefe del AG2R, aunque luego
pudieron alcanzar al resto de los
competidores.
“Solo perdí un poco de piel de mi
trasero. Es la naturaleza de la carrera,
cuando está resbaladizo y a
esa velocidad no puedes evitarlo”,
señaló el campeón defensor de la
carrera.
En el origen de la caída estuvo
Tony Martin, que provocó el incidente
al perder el control de su
bicicleta. El alemán, cuatro veces
campeón mundial en contrarreloj,
resultó herido en el brazo y la
pierna derechos, aunque pudo terminar
la carrera. El equipo Katusha
espera que el ciclista de 32 años
pueda continuar la prueba.
Tras la segunda etapa, el líder de la
clasificación general sigue siendo el
británico Geraint Thomas, ganador
de la contrarreloj del sábado, con
cinco segundos de ventaja sobre
el suizo Stefan Küng y diez sobre
Kittel.
La tercera etapa del Tour se llevará
a cabo hoy entre Verviers y
Longwy, con un recorrido de 212,5
kilómetros.
comentó el actual número 32
del ranking sobre el proceso.
El argentino, que el año pasado
perdió en tercera ronda
ante Lucas Pouille tras batir
en segunda a Stan Wawrinka,
debutará el martes con el australiano
Thanasi Kokkinakis,
número 486 del mundo con 21
años pero que llegó en 2015 al
puesto 69 del ranking antes de
sufrir un calvario de lesiones.
Algo de eso sabe también Del
Potro, que todavía no ha recuperado
su estatus en el circuito
-llegó a ser número cuatro del
ranking- tras sus múltiples operaciones
en la muñeca izquierda.
Esa articulación todavía
le condiciona, sobre todo al
golpear al revés, pero lo que de
verdad le tiene preocupado a
horas de su debut en Wimbledon
es el pubis.
El alemán Marcel Kittel festeja tras ganar la segunda etapa del Tour de Francia. Foto Diario Co Latino/AFP
“Estoy justo”, reveló Del Potro,
que arrastra la lesión desde
el torneo de Lyon a mediados
de mayo. Pese a las molestias
por la inflamación jugó Roland
Garros, pero se bajó recientemente
de ‘s-Hertogenbosch y
Queen’s, los dos torneos sobre
hierba que iba a disputar antes
de Wimbledon.
“El problema lo sigo teniendo.
No hay nada mágico ni nada
que en tan poco tiempo convierta
algo importante en algo
que no sea nada”, indicó.
“Espero que vaya mejor esta
semana. Wimbledon es un torneo
especial para mí y espero
estar en buena forma para llegar
lejos”, añadió Del Potro.
El argentino explicó que la
única razón para saltarse la gira
de hierba previa a Wimbledon
es que quiere estirar su carrera
lo máximo posible.
“Es feo saltarse torneos como
Queen’s, pero cuando hay
que tomar decisiones que no
son las mejores pienso en
jugar mucho tiempo. Hay que
hacer balance. ¿Arriesgar en
‘s-Hertogenbosch y Queen’s o
jugar toda la temporada o tres
o cuatro años más? Internamente
pienso en los Juegos
Olímpicos de Tokio 2020 como
una meta lejana, quiero estar
sano. Cuando ponés todo eso
sobre la mesa, la decisión se
hace más sencilla”, comentó en
el All England Lawn Tennis and
Croquet Club.

Diario Co Latino 7
Lunes 3 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
Salvadoreños con
buena participación
en Trinidad y Tobago
El tritón cuscatleco, Marcelo Acosta (al centro), se agenció dos medallas de oro en el CCCAN “Trinidad y Tobago 2017”. Foto
Diario Co Latino/ Cortesía.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El título de la Primera Categoría de
Ajedrez salvadoreño no tiene dueño,
ya que Óscar Vázquez y Judith Santos
se mantienen empatados tras
disputar los dos primeros juegos de
la serie final.
En la primera partida, Santos demostró todo
su potencial ofensivo y se agenció su primer
punto, pero en el segundo duelo, disputado
ayer, cayó ante Vázquez.
De esa forma, ambos ajedrecistas suman un
punto y han dejado la serie abierta, la cual
podría definirse el siguiente fin de semana,
cuando se enfrente en el tercer juego.
En tanto, en la segunda categoría, Angie García
y Armando Pérez también tienen una disputa
cerrada por la corona, debido a que están
empatados con un punto para cada ajedrecista.
Mientras que en la tercera categoría, Manuel
Meléndez es el único atleta del “deporte ciencia”
que acaricia el título, ya que venció en los
dos primeros duelos a Geovanny Fuentes.
Torneo cerrado sigue viento en popa
Por otra parte, el fin de semana se realizaron la
quinta y sexta ronda del torneo cerrado, el cual
definirá a los atletas que conformarán la
selección mayor de ajedrez.
En la rama masculina, Ricardo Chávez está
a la cabeza de la tabla de posiciones con 13
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El Salvador tuvo una destacada
participación en el
Campeonato de la Confederación
Centroamericana y del
Caribe de Natación Amateur
“Trinidad y Tobago 2017”, tras lograr
una buena cosecha de medallas en sus
alforjas.
En territorio caribeño, la delegación cuscatleca
se colgó tres medallas de oro,
tres platas y dos bronces, en el evento
que contó con los mejores tritones de
la región.
Marcelo Acosta logró dos medallas de
oro en las pruebas de 1500 metros
libres y 200 metros mariposa; mientras
que Celina Márquez logró el tercer metal
dorado en 50 metros dorso.
En tanto, las preseas de plata fueron
ganadas por: Armando Montes, en 1500
metros libres; María y Alexandra Marcia,
en clavados, y Fátima Flores, en 800
metros libres.
Finalmente, los bronces se los agenciaron:
Elisa Funes, en 200 metros
pecho, y Celina Márquez, en 200 metros
combinado.
El campeonato de la Confederación
Centroamericana y del Caribe de Natación
Amateur se llevó a cabo del 26 de
junio al 2 de julio en Trinidad y Tobago.
¡Sin dueño!
Óscar Vázquez y Judith Santos se disputan el título de la Primera Categoría de Ajedrez salvadoreño. Foto Diario Co Latino/
Cortesía
puntos, le sigue Daniel Arias con 10 unidades
y Mauricio Hernández se ubica en
el tercer escaño con 9 dígitos.
Mientras que en la rama femenina, Bera
Hernández lidera la tabla con
16 puntos, seguida de Alejandra Zavala con
13 rayitas y Camila Abarca
está en la tercera casilla con 12 unidades.
Horn vence a Pacquiao
y le quita el título
Sydney/Brisbane/dpa
El filipino Manny Pacquiao protagonizó
una de las sorpresas
negativas más grandes de los
últimos años en el boxeo al
perder por puntos en decisión
unánime ante el desconocido australiano
Jeff Horn, que gracias a su impacto se
proclamó nuevo campeón del peso welter
de la Organización Mundial de Boxeo
(OMB).
Los tres jurados vieron ganador a Horn
con una tarjeta de 117-111 y otras dos
con 115-113, aunque el resultado dejó
un margen de polémica porque muchos
especialistas tenían claras ventajas para
el filipino en sus marcadores parciales.
Horn, un ex profesor de educación física
sin grandes pergaminos en el boxeo,
mostró un estilo rudimentario y algo tosco,
pero se las ingenió para complicar a Pacquiao,
que lució lento y sin la intensidad
que lo convirtió en un ícono en el deporte,
pero igualmente conectó más y mejores
golpes que su oponente a lo largo de los
12 asaltos.
“Nace una estrella”, dijo el anunciador
del combate cuando proclamó al australiano
como ganador y nuevo campeón
del mundo, para el regocijo de los 50.000
aficionados que presenciaron la denominada
“Batalla de Brisbane” en el Suncorp
Stadium en la ciudad australiana.
Incluso, la prensa local ya comenzó a
nombrar a Horn, de 29 años y récord de
16 triunfos y una caída, como el “Rocky
australiano”, por la similitud de su historia
con la saga de Hollywood más famosa
referida al boxeo, cuando un desconocido
vence a la estrella consagrada.
Sin embargo, las voces en contra del fallo
no tardaron en aparecer. “Se le entregó el
título a Horn, un chico local, por intentarlo
duro”, afirmó el entrenador y comentarista
de boxeo Teddy Atlas.
A pesar de la polémica, Pacquiao aceptó
el resultado con caballerosidad. “Fue
duro, no esperaba que fuese tan duro.
La decisión es parte del juego. Fue la
decisión de los jueces y yo la respeto”, indicó
el filipino, que igualmente ya anticipó
que pidió la revancha para recuperar el
cinturón perdido. De esa forma, el púgil
de 38 años descartó la posibilidad de un
retiro próximo.
“Que venga”, respondió Horn, envalentonado
por la victoria y con aire desafiante
por las nulas posibilidades que le entregaban
los analistas antes del combate.
“Al final no era una broma”, indicó el australiano,
que desafió ante las cámaras al
estadounidense Floyd Mayweather.

8 Suplemento Deportivo
COES seguirá sin reconocer
a la federación de Atletismo
El COES reafirmó que no reconocerá a la Federación de Atletsimo. Foto Diario Co Latino/Archivo
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Firmes. El Comité Olímpico de El Salvador
(COES) reafirmó que no reconocerá
a la Federación Salvadoreña de
Atletismo, hasta que cumpla con los
requisitos que le establecieron para
realizar la elección de su junta directiva.
La confirmación del Comité se da luego de que
la Federación de Atletismo advirtiera –la semana
pasada– que no participará con sus atletas en
los Juegos Centroamericanos Managua 2017,
si el COES no los reconoce.
Ante tal situación, Fabrizzio Hernández, vicepresidente
del COES, aclaró las razones por
las que el comité sigue sin reconocer a la actual
junta directiva de atletismo.
“El Comité Olímpico le propuso a la Federación
de Atletismo, en 2013, una ruta a seguir para su
adecuado reconocimiento; sin embargo, ellos
no cumplieron y por eso siguen sin ser reconocidos”,
expresó Hernández.
La ruta propuesta por el COES a la Federación
de Atletismo consta de tres puntos vitales: 1-
Certificación del COES de que los clubes estén
debidamente afiliados y cumplan con las normas
éticas para ser electores garantes; 2- Los clubes
deben convocar a elecciones libres, y 3- Elegir
una nueva directiva en donde no participe ninguno
de los clubes que no hayan acatado las
directrices.
“No estamos a favor de afectar a los atletas,
ya que es el COES quien tiene la potestad de
Cumple aniversario la triple corona del “León Jodido”
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Hace más de 35 años, el baloncesto
estudiantil salvadoreño vivió una
época de apogeo en la que el Gimnasio
Nacional “José Adolfo Pineda”
fue escenario de vibrantes batallas,
tanto en la duela como en los graderíos.
Pero sin duda, un equipo que marcó época
fue el Liceo Salvadoreño, que logró ceñirse la
corona de campeón de la primera categoría
estudiantil en los años 1979, 1981 y 1982.
Una triple corona del “León Jodido” que todavía
sus artífices recuerdan con emoción y nostalgia,
ya que marcó la historia deportiva de esta prestigiosa
institución educativa.
“Aquellos fueron los años más felices y eufóricos
que nunca volverán, porque durante los últimos
años mucho han cambiado las cosas en lo que
a deporte estudiantil se refiere”, expresa Aldo
Enrique Conde Siliézar, uno de los integrantes
de aquel equipo marista.
Conde recuerda, como si hubiese sido ayer, que
bajo la dirección técnica de Carlos Armando “El
Mago” Lahud y el Hermano León Echevarría,
como su brazo derecho, el equipo azul y blanco
escribió una de las páginas más gloriosas del
baloncesto estudiantil.
En aquel glorioso equipo marista, Aldo Enrique
Conde Siliézar recuerda haber compartido la duela
con Bustamante, Villanueva, Bonet, Agrega,
Vides, Camacho, Del Arcipretti, Ramos y otros
jugadores que contribuyeron a que el “León
Jodido” se consagrara campeón.
El primer título del Liceo Salvadoreño –recuerda
Equipo del Liceo Salvadoreño que logró ceñirse la corona de campeón de la primera categoría estudiantil en los años 1979,
1981 y 1982. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Conde– se obtuvo derrotando en la final al Cervantes;
luego, se impusieron al Santa Cecilia
para llevar el segundo título a sus vitrinas y sumaron
la tercera corona ante el Don Bosco. Eso
sí, Aldo Enrique Conde Siliézar dice que, de los
tres títulos, el más especial fue el que obtuvieron
ante el Santa Cecilia, debido a que coincidió con
el centenario marista. Un dato curioso es que el
realizar las inscripciones en los juegos del Ciclo
Olímpico, pero si los actuales dirigentes deciden
llegar a ese extremo (de no participar), únicamente
nos estarán dando la razón como COES”,
agregó el vicepresidente.
Hernández también se refirió a las palabras de
Jorge Quezada, presidente del INDES, quien
criticó al COES por no haber notificado de
manera oficial a la federación sobre el desconocimiento.
“Las comunicaciones se hicieron en su tiempo y
por las vías correctas; es lamentable que ellos
no se hayan actualizado todavía acerca de eso”,
dijo Fabrizzio Hernández.
La advertencia
La Federación de Atletismo realizó recientemente,
en conferencia de prensa, la advertencia
de no participar en los Juegos Centroamericanos
Managua 2017.
“Hoy que inicia el Ciclo Olímpico no queremos
seguir en lo mismo, ya que esta situación viene
desde el 2013 y hemos querido llegar a un entendimiento,
pero no se ha podido. Por lo tanto,
la junta directiva de la federación acordó no
participar en los Juegos Centroamericanos de
Managua, si la situación no cambia”, dijo Juan
Carlos Ramírez, presidente de la FSA.
En la misma línea, Ramírez dijo que ven con
extrañeza la actitud del COES, ya que como
federación cuentan con el reconocimiento de la
Federación Internacional de Atletismo (IAAF); la
Asociación de Norteamérica, Centroamérica y
el Caribe de Atletismo (NACAC) y la Confederación
Centroamericana de Atletismo (CADICA);
mientras que a nivel local cuenta con el aval del
INDES.
Liceo Salvadoreño pudo haber sumado cuatro
títulos al hilo; sin embargo, una orden superior
los privó de participar en el torneo de 1980, el
cual fue ganado por el Don Bosco de Enrique
Samour.
Tras su retiro de las canchas se graduó como
Abogado y Notario de la República, enfocando
su talento y estrategias al servicio de la justicia.
Diario Co Latino
Lunes 3 de Julio de 2017
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
INDES sigue sin
pagar estímulos
y el calvario
de los atletas
no termina
Seis meses y contando. Tal
parece que el calvario de
los atletas salvadoreños
podría convertirse en vía
crusis, ya que han transcurrido
seis meses del año 2017 y siguen
si recibir su estímulo deportivo.
Lo anterior pude constatarlo tras
realizar una ardua investigación periodística
en la que, de nueva cuenta,
la cúpula del INDES (Jorge Quezada,
Kriscia García y Juan José Gómez)
se aferró a la política del avestruz y
rehuyó a responder cualquier inquietud
acerca de la deuda con los atletas más
destacados en las diferentes disciplinas.
Y es que el INDES sigue prometiendo
pagar, pero el tiempo sigue su marcha
y la tan necesaria plata nunca llega.
Además, la investigación reveló que
existe un temor generalizado entre
atletas, entrenadores y federativos a
no denunciar esta irritante irresponsabilidad,
para no ser sancionados y
caer en desgracia ante el INDES.
Para mí es un inconcebible síndrome
(del temor) porque el actual titular del
INDES es un elemento procedente y
representativo del periodismo deportivo
y él, mejor que nadie, sabe que denunciar
es un derecho constitucional
que tiene todo salvadoreño cuando su
estómago y el de su grupo familiar es
afectado por situaciones de impago.
Extraoficialmente —porque ninguna de
las tres divinas personas de la cúpula
del INDES respondió cuando se les
preguntó vía Facebook— tengo conocimiento
de que hace unos días, tras
denunciarlo públicamente, la selección
de Fútbol Playa recibió su estímulo
económico estatal correspondiente a
mayo. Entonces, es obvio que al igual
que como lo hacía karate hace varios
años, hay que denunciarlo y patalear
para que suelten el billete.
Pero considerando que el atleta se
merece respeto, el INDES —que ha
demostrado tener dinero para otras
actividades promocionales gubernamentales—
debería sacar pecho y
rebuscarse por esa plata, para terminar
con esta humillante situación que viven
los deportistas.
Se me ocurre que en este caso una
protesta impactante y trascendental
sería que el presidente del Comité
Olímpico se inmolara frente al
Palacio de los Deportes. ¿Qué le parece?
*Los conceptos vertidos en esta columna son de
exclusiva responsabilidad de quien los presenta.