Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dificulta<strong>de</strong>s /<br />
Dúshláin /<br />
Difficulties<br />
Técnicas que he<br />
usado para superar<br />
estas dificulta<strong>de</strong>s /<br />
Seift a d’úsáid mé<br />
chun dul i ngleic leis<br />
na dúshláin seo /<br />
Techniques I have<br />
used to overcome<br />
these difficulties<br />
Sampla: An phríomhdheacracht a bhí agam leis an gceact seo ná go bhfuil m’fhoclóir chomh<br />
teoranta sin nach raibh mé in an comhrá nádúrtha agus níor éirigh liom ach cúpla ceist a chur.<br />
D’airigh mé páistiúil á scríobh.<br />
Example: The main difficulty I had with this exercise was the fact that my vocabulary is so limited that I<br />
could only ask a few things instead of trying to come up with a natural conversation. I felt childish<br />
writing it out. Example: The main difficulty I had with this exercise was the fact that my vocabulary is<br />
so limited that I could only ask a few things instead of trying to come up with a natural conversation. I<br />
felt childish writing it out.<br />
Sampla: Chinn mé go mbreathnóinn ar líne le comhráite Spáinnise a aimsiú le go mbeinn in<br />
ann cúpla leagan eile nach bhfuil sa leabhar a úsáid, agus go mbeadh mo chomhrá níos<br />
nádúrtha. D’fhoghlaim mé na leaganacha sa chaoi chéanna a bhfoghlaimíonn páistí teanga –<br />
ag déanamh aithrise orthu. D’iarr mé cabhair ar chair<strong>de</strong> liom a labhraíonn Spáinnis freisin.<br />
Example: I <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to check online for expression and even dialogues in Spanish so I could use a few<br />
other expressions that are not in the book so the conversation would sound a bit more natural. I learnt<br />
these expressions like kids learn a language, by just mimicking them. I also asked my Spanish-speaking<br />
friends for help.<br />
EXPANSIÓN:<br />
Páginas web para seguir practicando:<br />
Irregulares en presente<br />
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/presente_stem_change.php<br />
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/presente<strong>1.</strong>php<br />
Pronombres<br />
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/IO.php<br />
El verbo gustar:<br />
http://youtu.be/XMY0OPptxDI<br />
http://youtu.be/tgP1pmJRlrE (irlandés)<br />
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/gustar<strong>1.</strong>php<br />
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/gustar2.php<br />
Otros libros <strong>de</strong> gramática <strong>de</strong> ejercicios<br />
- ARAGONÉS, L. & R. PALENCIA (2005) Gramática <strong>de</strong> Uso <strong>de</strong>l <strong>Español</strong>. Teoría y Práctica,<br />
SM: Madrid<br />
o Unidad 36, 41, 49, 52, 55.<br />
- ALONSO-RAYA, R. et al (2005) Gramática Básica <strong>de</strong>l Estudiante <strong>de</strong> <strong>Español</strong>, Difusión:<br />
Barcelona<br />
o Lección 14, 15, 18d, 21a, 21b.<br />
101
Change language