12_ROGER MERINO - Justicia social

UGO MATTEI
Para superar esta situación y develar la gruesa capa (construida por el
profesionalismo académico dominante) que recubre la ideología del capitalismo
extractivo, necesitamos una crítica intelectual implacable, llevada a
cabo por estudiosos técnicamente incuestionables, dotados de conocimiento,
cosmopolitanismo, cultura y pasión, todo lo que puede observarse en este
libro.
Este es solo el primer paso, y lo hemos subrayado con la antropóloga
Laura Nader en Plunder: When the rule of Law is ilegal (Blackwell, 2008),
un libro que expresa algo de la atmósfera crítica que Roger Merino estuvo
respirando durante sus estudios de postgrado en Torino y que ha transformado
espléndidamente en este importante libro que da nuevas luces
sobre la teoría del Derecho Privado. Derribar las barreras del conocimiento
disciplinado es una parte crucial en el proyecto colectivo de largo aliento
de construir una Ecología del Derecho, tarea que el ecologista Fritjof Capra
y yo planteamos en nuestro nuevo libro The Ecology of Law: Toward a Legal
System in Tune with Nature and Community (Berrett-Koehler, 2015). En
efecto, es indispensable parar las constantes y prolongadas violaciones de
las leyes de la naturaleza que están poniendo en riesgo la sobrevivencia de
nuestra civilización. Un Derecho Privado generativo, en sintonía con la naturaleza
y la comunidad, y no subordinado a la extracción capitalista debe
desarrollar instituciones claves (propiedad, contrato, responsabilidad civil,
corporación) cuyo propósito fundamental sea lo opuesto a transformar los
bienes comunes en capital. Hoy en día, a diferencia de los primeros años
de la modernidad, hemos concentrado demasiado capital mientras que los
bienes comunes están siendo totalmente exterminados. Necesitamos un
sistema jurídico capaz de transformar el capital en bienes comunes. Este
es el orden legal generativo que seremos capaces de construir si podemos
contar con abogados y académicos de la calidad y pasión de Roger Merino.
Ugo Mattei
Profesor de Derecho Comparado e Internacional de la
Universidad de California, Hastings College
Profesor de Derecho Civil en la Universidad de Turín, Italia
Torino, 6 de Diciembre del 2015
12