Edición 17 de Julio de 2017

al FMLN: Roberto LorenzanaPág. 4
El Salvador avanzó a cuartos de final de la Copa Oro, tras empatar 1-1
ante Jamaica, y se verá las caras con Estados Unidos el miércoles
Medardo González:
¡CONTRA
LOS GRINGOS!
Suplemento Deportivo
Lunes 17 de Julio de 2017 / No. 4708 Diario Co Latino
El Salvador empató 1-1 con Jamaica y logró avanzar a los cuartos de final de la Copa Oro
2017, en dond enfrentará a Estados Unidos, que ayer convocó a varias de sus figuras
para encarar la fase final de la competencia. Nelson Boni la, Denis Pineda y Rodolfo
Zelaya festejan el gol de la selecta ante los jamaiquinos. Foto Diario Co Latino/AFP
N o 6538 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 17 de Julio de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
ARENA quiere extorsionar
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Pág. 3
Empleados del Ministerio de Gobernación ingresan a sus labores con los nuevos horarios implementados en las
instituciones gubernamentales que fue planeado para contribuir a descongestionar el tráfico en las horas pico. El
horario de entrada a trabajar es de 8:30 a.m. y el de salida 4:30 p.m. Este cambio de horarios generó expectativas
positivas en la población. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
Gersón Martínez, ministro de Obras Públicas. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.
“Las dos extremas: la
extrema riqueza y la extrema
pobreza”: Gerson Martínez
Pág. 2 Y 3
Miembros de la
Coordinadora
Sindical Salvadoreña
propusieron, durante
su primer congreso,
nacionalizar el sistema
de pensiones.
Foto Diario Co Latino/
Ricardo Chicas Segura.
Sindicalistas proponen
nacionalizar el
sistema de pensiones
Pág. 8

Diario Co Latino
Lunes 17 de julio de 2017
2
NACIONALES
“Las dos extremas: la extrema riqueza
y la extrema pobreza”: Gerson Martínez
Luis Ponce
@DiarioCoLatino
E
l ministro de Obras Públicas
Gerson Martínez hace un
balance del tercer año del
segundo Gobierno del FMLN. Acentúa
la importante reducción de la pobreza,
impulso de programas sociales y el
aporte de la cartera que él preside.
Evalúa también el panorama político,
el caso SITRAMSS y los ataques de
grupos oscuros, representantes del
antiguo régimen, contra su persona,
uno de los ministros mejor evaluados
durante las recientes encuestas.
Expresa su compromiso con el pueblo
salvadoreño, de generar empleo y
llevar desarrollo para todos.
- ¿Cuál es el enfoque que ha tomado
el segundo Gobierno del FMLN?
Para nosotros, el más vital interés
nacional es la reducción de la pobreza.
Nuestro compromiso es una opción
preferencial por los más pobres dentro
de una visión incluyente de país. El
esfuerzo del Presidente Salvador
Sánchez Cerén, y su Gobierno, ha sido
consistente también en la reducción
de los niveles de desigualdad, porque
El Salvador históricamente ha sido un
país polarizado primordialmente por
dos extremas: la extrema riqueza de
unos pocos y la extrema pobreza de
las mayorías. Para superar esas dos
extremas, es importante hacer una
gestión socialmente responsable.
Hay un coeficiente universalmente
aceptado, el de Gini, que viene
marcando los niveles de desigualdad
y la reducción de la misma, de tal
suerte que, en 2009 cuando nosotros
entramos al Gobierno, encontramos un
país con altos niveles de desigualdad,
era de 0.48. Para 2015 se había
reducido a 0.37 y para 2016 a 0.36. No
obstante, es un esfuerzo progresivo,
es un esfuerzo consistente. Si se
mantiene un proyecto de Gobierno
como el nuestro, esto podría
convertirse en tendencia de reducción
de la desigualdad y de la pobreza.
- ¿A qué se debe la reducción de
2.1% en la pobreza durante el último
año de Gobierno?
A pesar de las adversidades
climáticas, del entorno económico
mundial y los bloqueos, el esfuerzo
de un determinado grupo político
por asfixiar los programas sociales,
por estrangular financieramente al
Gobierno, la economía creció, no en
los niveles que nosotros quisiéramos,
pero hay un crecimiento sostenido. Se
han creado empleos.
- ¿De qué forma el MOP apoya esta
reducción de la pobreza?
Solo en el MOP hubo una creación de
más de 25 mil empleos, entre 5 mil 29
empleos directos y 20 mil 166 empleos
indirectos, generados o sostenidos.
Esos son indicadores fundamentales
en la reducción de la pobreza.
Paso a desnivel Naciones Unidas, una de las obras construidas en los períodos del ministro Gerson Martínez. Foto Diario Co
Latino.
- ¿Qué otros avances se pueden
señalar a 3 años de Gobierno?
Lo mismo el acceso de las personas
a la salud. 2.5 millones de personas
mejoraron su acceso a los servicios
de salud. La injusticia salarial antes
contribuyó gravemente a la pobreza
extrema en el país. Nosotros
desarrollamos una lucha para mejorar
el salario mínimo, contra de la voluntad,
con la oposición de ciertos sectores,
los de siempre, se benefició a casi
un cuarto de millón de salvadoreños
mejorando el salario. Cuando se mejora
el salario mínimo, mejora su capacidad
adquisitiva, genera mayores niveles
de consumo y más demanda en el
marcado, si hay demanda en el mercado
hay demanda en la producción, en la
industria, en el agro; y eso contribuye
a ir generando un círculo virtuoso. Por
otra parte, hay una inversión que es a
presente y a futuro, es el apoyo a la
familia en los programas relacionados
con la niñez, sobre todo para vencer
la antigua deserción escolar que era
bien grande. Un millón 300 mil niños y
niñas, de 5 mil 154 escuelas, reciben
su paquete escolar. Un millón de niños
y niñas, de 3 mil 10 centros escolares,
son beneficiados con el vaso de leche.
Un millón 200 mil son beneficiados con
el programa de alimentación escolar.
Por otra parte, con el programa “Un
niño una computadora, una niña
una computadora” a este día 38
mil estudiantes han recibido sus
computadoras en 1 mil 802 centros
educativos. Esto es importante porque
conecta a la niñez con el mundo, con
la tecnología, con el saber, con el
futuro. La derecha recalcitrante nunca
quiso votar en estos 8 años por esos
programas, siempre en contra de esos
presupuestos.
- ¿Cómo ha contribuido el MOP al
crecimiento económico?
El sector construcción ha crecido más de
dos puntos. Cuando nosotros llegamos
tenía un crecimiento negativo, a -0.5 o
-0.3. Si bien es cierto que el crecimiento
del sector es modesto, porque nosotros
quisiéramos que creciera más, es
significativo. Es importante porque es
uno de los multiplicadores de empleo.
Cuando Arena bloquea los caminos
rurales, la inversión, las donaciones y
el corredor pacífico salvadoreño, con
eso se está bloqueando el empleo
intensivo porque estos programas de
caminos rurales de la Unión Europea
y el Reino de España son programas
de generación de empleo en jóvenes,
mujeres y hombres. Como MOP y
Fovial hemos hecho una importante
contribución en la generación de
empleo y el crecimiento.
- ¿Cuál ha sido la obra más grande
que se ha realizado desde el MOP?
La obra más grande que hemos
ejecutado son aquellas pequeñas obras
que cambian vidas. Pequeñas obras
que le cambian la vida a las familias, que
mejoran su vida. Lo que es importante
para le gente, es importante para
nuestro Gobierno. Para el ministerio,
obras de protección que salvan vidas,
aquellos puentes que evitaron que
los niños fueran arrastrados por las
corrientes de los ríos, el techo de
vivienda que le dio abrigo a las familias
durante las tormentas. En realidad, si
se trata de los intereses de la gente,
todos son importantes.
- ¿Cuál es el volumen de las obras
que se han realizado?
En estos 365 días, nosotros entregamos
al país, a nuestra gente y a nuestras
comunidades, 382 obras. En materia
de puentes, desde 2009, 105 puentes
nuevos, reparados 69. El 25 de julio
vamos a entregar el puente número
106 que es el puente El Progreso,
un puente al futuro porque es un
segmento del corredor interoceánico
para unir el pacífico con el atlántico. El
puerto de Acajutla y la zona occidental
con el Atlántico. Para El Salvador es
estratégico porque somos un país que
nos tenemos costa en el Atlántico.
- ¿Cuál es la inversión realizada
hasta hoy en obras?
Consolidada, MOP-Fovial, ha sido de
228.3 millones de dólares, incluidos
los 147 millones del sector vivienda.
Nosotros presidimos lo que se llama
el sector vivienda gubernamental que
incluye a Fonavipo, Viceministerio de
Vivienda y otros organismos. Hicimos
una inversión de 340 millones de
dólares en el año, un beneficio para 98
mil 185 familias.
- ¿Cómo se ha desarrollado el tema
de las carreteras?
Nosotros nos dedicamos a construir,
desarrollar y conservar el parque
carretero nacional. Cuando Fovial
inició (en la presente gestión) había
que dar mantenimiento a 4 mil 300
kilómetros de carretera. Hoy tiene que
dar mantenimiento a 6 mil 300. Eso
significa un crecimiento, un desarrollo
en los últimos años. Nosotros
hemos entregado 771 kilómetros de
carreteras y caminos rurales.
- ¿Cómo reaccionó el MOP
ante la reciente emergencia en
Chalatenango?
Ahí lo que pasó es que una tormenta,
muy intensa desató unas correntadas
que venían desde las montañas
de Honduras y Chalatenango. Hizo
que en el río Motochico colapsara
un puente que tenía unos 80 años o
más. El agua embravecida socavó
las zapatas, es decir, la pila central
del puente, esta se asentó y fracturó
la estructura. Nosotros en menos de
una semana, antes que la tormenta
terminara, habíamos construido un
badén, un paso provisional, que
todavía está funcionando, que requiere
un monitoreo día y noche pero que ha
sido efectivo.
- ¿Cuántas obras de protección se
han realizado?
Nosotros este año, desde la tormenta
Aída, hemos rendido cuentas ante la
Asamblea Legislativa de la construcción
de 780 obras de protección, es decir,
la eliminación de 780 cárcavas, que
amenazaban vidas, viviendas, bienes
y cosechas de la población.
- Antes de la llegada de los
Gobiernos del FMLN, El Salvador
era catalogado como uno de los
países más vulnerables a nivel
internacional. ¿Qué ha hecho su
administración para sacar al país
de dicha categoría?
Antes de llegar al ministerio, yo
informé al país que El Salvador se
había convertido en el más vulnerable
del mundo. Arena dijo que eso no era
cierto. Resulta que tres meses después
salió el informe de UNDAC, agencia
de la ONU especialista en desastres,
en cuyo ranking aparecíamos como
el país más vulnerable del mundo.
Inmediatamente después se emitió
otro informe, The German Watch, que
mide riesgo climático y aparecíamos
como el más alto en riesgo del mundo.
Pasa a la Pág. 3
Por otra parte, con el programa “Un niño una
computadora, una niña una computadora” a este día
38 mil estudiantes han recibido sus computadoras
en 1 mil 802 centros educativos. Esto es importante
porque conecta a la niñez con el mundo, con la
tecnología, con el saber, con el futuro.

Lunes 17 de julio de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES 3
Viene de la Pág. 2
La honestidad y rectitud han sido características de la gestión del ministro de Obras
Públicas Gerson Martínez. Foto Ricardo Chicas Segura/Diario Co Latino.
Eso nos heredó el viejo régimen de
Arena.
Nosotros en estos 8 años hemos
movido positivamente al país y en el
último reporte de la ONU, El Salvador
ya no es el más vulnerable, sino que
aparece en el número 11. La meta de
nuestro Gobierno era sacarlo del top
10 cuando terminara el quinquenio.
Dos años antes hemos cumplido la
meta. La tarea no termina, debemos
seguir superando la vulnerabilidad. En
The German Watch ha evolucionado al
puesto número 14.
- ¿Qué opinión le merece haber
sido uno de los funcionarios
mejor evaluados en las últimas
encuestas?
Yo le atribuyo esto en primer lugar a
una compresión y a la generosidad
de la ciudadanía que nos ha sabido
comprender y trabajar con nosotros. Se
debe a que, a pesar de los bloqueos,
de que estamos en la época de vacas
flacas, el MOP ha aprendido a multiplicar
los panes y los peces, a multiplicar la
obra. En 20 años, Arena no eliminó una
sola cárcava y era la época, dicen ellos,
de las vacas gordas. Ahora nosotros
hemos eliminado cárcavas, construido
puentes y viviendas. Ellos recibieron
los 20 millones donados por Taiwán,
para construirle vivienda a las familias
damnificadas por los dos terremotos
del 2001, no construyeron ninguna
vivienda. Aquí, al Viceministerio de
Vivienda, no llegó ni un solo centavo
de lo donado. En cambio, nosotros
que no recibimos la donación, hemos
construido muchas viviendas para
las familias. Por ejemplo, en Nejapa
157 familias recibieron su vivienda
en Galera Quemada, 101 familias en
Quezaltepeque. Nosotros construimos
una bella ciudadela en Santiago
de María para los damnificados de
esos terremotos, donde 345 familias
recibieron su vivienda. Seguimos
trabajando, construimos una ciudadela
que se llama Villas de San Pedro para
250 familias en San Pedro Masahuat.
Estamos cambiando los asentamientos
precarios rurales, las antiguas
comunidades marginales, haciendo
efectivo su derecho a la ciudad, a los
servicios, a vivir en colonias dignas.
- ¿Qué ha hecho el MOP por los
habitantes de la línea férrea?
Ponernos del lado de las familias, de
la gente, estar ahí con ellos y luchar
por ellos. Hay familias que por 42 años
estuvieron viviendo en los márgenes
de las vías férreas. Señoras con hijos,
madres solas, sin techo, con un par de
láminas para pasar las tormentas, el
viejo régimen los llamaba usurpadores,
colonias piratas. Mientras saqueaban
el Estado a las familias humildes les
llamaban piratas. Por 42 años esas
familias solicitaron que se les dieran
escrituras de propiedad y les dijeron
que no, a sabiendas que por ahí nunca
iba a pasar el tren. Solicitaron que les
instalaran el agua potable y aquellos
gobiernos nunca lo permitieron.
Nunca tuvieron agua potable ni
energía eléctrica. Cuando nosotros
llegamos hicimos un estudio. Había 85
kilómetros donde ya se sabía que no
iba a pasar el tren, hay otros donde si
está proyectado. Estamos en proceso
de entregar 2 mil 500 escrituras a la
misma cantidad de familias. Ya se han
entregado más de 6 mil escrituras.
Eso es lo que hacemos todos los días,
trabajar, entregar esas escrituras, son
las que permiten que aquella historia de
desalojos con soldados y antimotines,
que sacaban de sus champas a las
familias, no ocurran nunca más. Es de
las partes más lindas del trabajo, darles
seguridad jurídica sobre sus viviendas
a las familias, su proyecto de vida.
- ¿Qué desafíos se plantean a los
cambios impulsados por el FMLN?
El país necesita profundos cambios.
Que se siga avanzando desde una
lógica de reformas, cambios y rupturas.
Aquí hay unos males con los que hay
que tener una lógica rupturista, como
el viejo sistema de corrupción que se
encontró. Bastaría que una entidad
seria, especializada, hiciera una
comparación en cómo era el MOP del
antiguo régimen y cómo es el nuevo.
La gestión no es perfecta, pero es
cualitativamente distinta, se ha marcado
la diferencia tanto en la multiplicación
de la obra, como en la participación, en
la democratización de la estructura de
oportunidades. En la vieja época había
una concentración de contratos en
pocas manos, una grosera exclusión
de las micro, pequeñas y medianas
empresas. Eso ha cambiado, incluso
hay un florecimiento de microempresas
donde hay más de 400 mujeres
emprendedoras que trabajan para el
Fovial pero no como empleadas.
- ¿Cómo se contrarresta ese sistema
de corrupción heredado por el
antiguo régimen?
Nosotros encontramos un sistema de
corrupción instalado y una opacidad
total en la gestión pública. En el viejo
régimen, lo público era sinónimo
de secreto, de confidencial o de lo
escondido. Para impulsar una política
rupturista, nosotros decretamos en el
MOP la política de -Todo al sol- y el sol
es la mirada ciudadana. La corrupción
es como un hongo que solo cunde en
la oscuridad, pero si usted lo somete al
sol, desaparece. No solo hemos estado
abiertos, sino que hemos promovido
e institucionalizado esa política,
los pactos de integridad donde las
empresas y el MOP se obligan a proveer
toda la información a la ciudadanía y
a la prensa. Nosotros, gracias a esa
política rupturista en contra del pasado,
podemos dar cuenta que hemos
cumplido ya 8 años ininterrumpidos
de 0 actos de corrupción, 0 juicios, 0
sentencias condenatorias por ningún
acto ilícito, 0 cargas al ciudadano.
- Respecto al aviso que presentó
hace unas semanas a la Fiscalía,
¿por qué decidió hacerlo?
Yo les di un mes a los difamadores
para que fueran a la Fiscalía. Les dije
que si no iban, si se acobardaban, este
servidor si iba a ir. Hice exactamente lo
mismo cuando un diputado de apellido
Quijano, hizo una afirmación en una
entrevista televisiva que no demostró.
Yo le dije a ese diputado que tenía que
ir a la Fiscalía o al Tribunal de Ética
Gubernamental, si había una falta a la
ética, le di un mes y le pedí que tuviera
la entereza moral de demostrar lo que
había afirmado. Como no lo hizo, yo
fui al Tribunal con la grabación de lo
que había dicho, no ha denunciarlo
a él, sino a presentar lo que había
dicho contra este servidor. Me dijeron
que la Constitución no permite que
usted mismo se acuse, yo no estaba
acusando, sino que informaba que hay
un individuo que hizo una afirmación
y lo que pido es que se investigue. Si
este servidor ha incurrido en una falta
se actúe contra este. Lo mismo hice
en esta ocasión, con la fotografía que
habían colocado en las redes sociales,
que las reprodujeron ampliadamente,
las llevé y las mostré a la prensa
para que la Fiscalía investigara esa
vivienda: sus orígenes, los fondos,
procedencia, nexos, si tenía relación
con el ministerio, parientes o amigos
míos; pero también que se procediera
si había cometimiento de delito porque
hacer una afirmación de ese tipo
es por lo menos una calumnia, que
eso es delito. Hacer un montaje de
documentos falsos es un delito que
se llama falsedad material. Lo que yo
espero es que funcione la justicia, igual
para todos, porque la Constitución dice
que todos somos iguales ante la ley, el
problema es que la ley no siempre se
hace igual para todos, en el pasado no
se aplicaba igual para todos.
- ¿A qué obedece este interés por
dañar su imagen?
Ellos creen que con eso podría generar
una manchita a mi credibilidad. Ellos
tienen el temor de que el ministro
sea una persona confiable para los
ciudadanos, entonces quieren generar
desconfianza. Pero quiero decir que
eso no me mancha ni la camisa. Lo
que sucede es que estos señores
nunca han conocido la integridad. Los
que han conocido es la inmundicia.
Los carteles de la corrupción deben
estrellarse contra el muro de la justicia
y la integridad de los servidores
honrados.
- ¿Cuál es la posición del MOP ante
la medida cautelar de la Sala sobre el
SITRAMSS?
Primero, se ha acatado tal como
estableció la Sala, no obstante,
esa medida cautelar ya había sido
denegada dos veces anteriormente
y lamentablemente ha golpeado el
modelo operativo del SITRAMSS. En
este momento mantiene en un estado
agónico al sistema. Podría morir
en los próximos días, ojalá que no,
esperamos que no. Nuestro Gobierno
les ha pedido a los empresarios que
hagan un sobreesfuerzo para mantener
el servicio a la ciudadanía, todavía es
como un niño que no está plenamente
consolidado y es fácil ahogar a un niño
en su cuna. Es un anticipo del futuro,
nosotros creemos que se pude corregir
esa situación.
- ¿Qué hace El MOP para salvar al
SITRAMSS?
Este es un proyecto de Gobierno y de
país. Lo que ha hecho es respaldar
el proyecto SITRAMSS. El Estado no
compra buses, quienes tienen que
arriesgar son los empresarios. La
unión de estos lo que gestionó fue
un financiamiento, un crédito, frente
al Banco de Desarrollo de Brasil, que
iba a ser pagado por ellos. Con base
en eso Mercedes Benz y Marcopolo
construyeron un prototipo, un poco
más avanzados que éstos, donde
todos traen aire acondicionado, que
ha significado inversión para ambas
compañías. Ya a punto de ser aprobado
el crédito, sucedió la medida cautelar.
Eso ha detenido el financiamiento. La
afectación de su operación ha hecho
que los costos se eleven, proyectados
en el tiempo si se mantienen, el
SITRAMSS sería insostenible. Lo
que nosotros estamos haciendo es
apoyando a la inmensa mayoría, que
son 450 mil salvadoreños, de la zona
de San Martín, Ilopango y Soyapango
que no tiene vehículo y usan a diario
el transporte público. SITRAMSS es
un sistema que nunca ha tenido un
homicidio o un asalto.
- ¿Por qué se ha negado a responder,
en diferentes medios, el tema de una
posible candidatura en las próximas
elecciones presidenciales?
En primer lugar, es muy temprano, muy
de madrugada todavía. Lo que pasa es
que, en la vieja política, siempre hubo
políticos que intentan madrugar a la
ciudadanía, madrugar a sus propios
partidos. Es muy temprano por respeto
a la ciudadanía y a la militancia de
los partidos. La democracia en un
partido, comienza por los derechos
y el respeto a su militancia. Si una
persona ha adquirido frente a la
ciudadanía un compromiso de servicio
como su servidor en el MOP pues
hay que ser leal a la ciudadanía y
mantenerse enfocado en esas tareas
y compromiso. Hay que ser leales, no
quiero descarrilarme de mis funciones
en el servicio público, este no es un
momento para el tema de elecciones
presidenciales porque apenas está
por iniciar el proceso electoral para
alcaldes y diputados.
- ¿En qué se centran los dos años
que restan del período del Presidente
Sánchez Cerén?
El Presidente Salvador Sánchez
Cerén, su Gobierno, recibimos un
mandato de la ciudadanía. Estamos
en eso, compenetrados en el
cumplimiento del mandato de la
ciudadanía. Vamos a mantenernos
indefectiblemente, invariablemente, en
nuestro compromiso, en nuestra tarea
de servicio, con la más alta lealtad a
la ciudadanía es lo más importante.
Necesitamos servidores públicos leales
al pueblo, partidos políticos leales a la
ciudadanía. Vamos a mantenernos
justamente en esa lucha y en esa tarea.
Ministro de Obras Públicas (MOP) Gerson Martínez. Foto Ricardo Chicas Segura/
Diario Co Latino.

Diario Co Latino Lunes 17 de julio de 2017
4 NACIONALES
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El secretario técnico de
la Presidencia, Roberto
Lorenzana, acusó esta
mañana al partido ARENA de querer
extorsionar al FMLN y al Gobierno
ofreciendo su respaldo a una reforma
de pensiones a cambio de que el
partido de izquierda los acompañe
con sus votos a una modificación
de la Ley de Extinción de Dominio
que suspenda las confiscaciones de
propiedades legalmente registradas
por acusados de corrupción.
“Ellos aceptarían hacer las reformas
en el tema de pensiones a cambio
de que el FMLN vote por la ley
de extinción de dominio. Es una
extorsión al FMLN, pero ahora
ARENA se repliega, hoy se hace el
desentendido después de que ellos
han sido los promotores”, señaló
Lorenzana en entrevista con canal
10.
Lorenzana manifestó que no están
cerrados a revisar la ley de extinción
de dominio, pero que no se le
debería obligar al Gobierno a que
vote por una modificación de esta
normativa a cambio de apoyo para
la reforma en el tema fiscal.
“No debería de ser canje, no debería
de haber una extorsión en esto al
Gobierno ni al FMLN. Pero lo curioso
es que el más interesado es ARENA
y ahora se hace el desentendido,
quiere dejar eso en manos de
el resto de partidos políticos y
beneficiarse ellos de la reforma a
la Ley de Extinción de Dominio,
ellos son los más beneficiados de
la reforma porque protegerían su
pasado, pero no quieren pagar un
costo político”
Recordó el funcionario que el
diputado arenero, René Portillo
Cuadra, “llevaba la voz cantante”
en la promoción de la reforma de
la ley de extinción de dominio y que
hace algunas semanas reconocidos
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El principal partido opositor,
ARENA, continúa con
sus acciones en contra
del funcionamiento del Estado
Salvadoreño, por lo que la Alianza
Social por la Gobernabilidad y
ARENA quiere extorsionar
al FMLN: Roberto Lorenzana
abogados ligados a la derecha
llevaron a cabo una campaña con
alta divulgación en los medios,
donde atacaban el actual marco
legal y promovían una reforma a la
ley.
“Se desató en la derecha toda una
ola de opinión pública, hace 15
días estuvimos en todos los medios
de comunicación en todos los
periódicos viendo cómo personeros
de la derecha, grandes abogados de
la Justicia (ASGOJU) rechazó las
medidas de bloqueo, motivo por
el que consideran interponer una
demanda por el delito de sedición,
entre otras acciones.
“Estamos valorando a través
de un equipo de abogados la
presentación de una demanda
la derecha planteaban la necesidad
de reformar la Ley de Extinción de
Dominio, y de repente ARENA se
repliega, hoy ARENA dice que ya
no está por la derogatoria o por la
reforma”, aseguró Lorenzana.
Este cambio de postura pública
de parte de ARENA ocurrió, dijo
Lorenzana, desde el momento
que la embajadora de los Estados
Unidos, Jean Manes, se pronunció
en contra de una reforma a la ley.
penal, en este momento se está
estudiando cuáles serían los
tipos delictivos, y cuales serían
las instancias a la que s e puede
proceder. Hemos estudiado que
puede ser una demanda por
sedición, en la medida que el partido
ARENA mantiene una estrategia
sistemática de afectar el normal
funcionamiento de las instituciones
estatales”, dijo Leonel Herrera. La
medida es una iniciativa de las
organizaciones ante la estrategia,
con fines electorales que mantiene
ARENA, que desde la Asamblea
Legislativa no da sus votos para
la aprobación de fondos, hasta
de donaciones que vienen al país
para el desarrollo social. La última
muestra fue el préstamo por $115
millones de dólares para el proyecto
del Corredor Mesoamericano.
Para los líderes sociales, este es
un acto conspirativo que puede
constituir el delito de sedición,
que es toda aquella estrategia de
conspiración contra el Estado,
por el normal funcionamiento del
mismo. “Cuando ARENA decide no
apoyar presupuestos, préstamos,
reforma tributarias, emisión de
bonos de deuda pública, emisión
de bonos y hasta aprobar la
aceptación de donaciones,
claramente hay un interés de
Según el funcionario, lo que más le
preocupa a ARENA es que no hay
prescripción para la extinción de
dominio y los delitos pueden ser
perseguidos hacia atrás, además
de que se pueden extinguir bienes
aunque aparenten un origen lícito.
“Ellos dicen que la reforma debe ser
de tal manera de que si una persona
ha cometido un delito de corrupción,
los bienes que tenían lícitos no se
les toquen sino que se les toque
socavar el funcionamiento del
Estado”, agregó Herrera. También,
ASGOJU plantea la demanda
para solicitar que el partido
ARENA desaparezca como partido
político, al admitir que dirigentes
de dicho partido han hecho
público que fondos que provienen
de donaciones para el pueblo,
fueron apropiadas para financiar
campañas electorales, como los
$10 millones de dólares donados
por China Taiwán.
“ARENA admitió dinero ilícito para
financiar su campaña, porque
ese dinero provenía de peculado
y lavado de dinero, también
estamos considerando demandas
individuales contra los diputados
de ARENA, porque las acciones y
omisiones de estos parlamentarios
están afectando a la gente”, dijo
Herrera.
Y es que las actuaciones del partido
ARENA generan más desempleo y
estancamiento para el desarrollo
económico y productivo del país.
Margarita Posada, lideresa de
ASGOJU, aseguró que el partido
ARENA sufre de olvido, porque
niegan los votos para la economía
y el desarrollo del país, cuando
ellos mismos critican cuando hay
falta de agua, falta de medicinas
y otros rubros. “ARENA tiene un
lo que es ilícito ¿y si no se les
comprueba y lo único que tienen a
su nombre es lo lícito?”, se preguntó
el funcionario.
Dijo el secretario técnico que la
reforma que ARENA promueve y ha
tratado de justificar ante la opinión
pública “va dirigida al caso de (el
expresidente) Francisco Flores”,
luego que la Fiscalía General de
la República tomara posesión de
propiedades que estaban a nombre
de familiares del exmandatario.
Lorenzana cuestionó que ARENA
intente aprovechar las necesidades
del país para proteger intereses
especiales de grupo promoviendo
leyes que protejan o beneficien a
esos sectores, mientras el Estado
requiere apoyo para enfrentar
problemas fiscales.
“Me llama poderosamente la
atención cómo se pone en juego el
interés del país.
Si no se hace, por ejemplo, el
movimiento del (incremento) del
techo al FOP, dentro de un mes 200
mil o 150 mil pensionados, quedarán
sin pensiones. Y no se puede tener
esa reforma porque hay que doblarle
el brazo al FMLN para que vote por
la ley de extinción de dominio en
la forma que ellos quieren, para
garantizar la impunidad”, cuestionó.
El Ejecutivo ha solicitado a la
Asamblea Legislativa aprobar una
reforma a la ley del Fideicomiso
de Obligaciones Especiales (FOP)
y subir el límite de la emisión de
Certificados de Inversión Previsional
(CIP), del 45% al 50% por parte del
Gobierno.
El FOP permite al Gobierno utilizar
los fondos de los cotizantes para
pagar a los pensionados del ISSS y
el INPEP.
Los CIP son documentos
respaldados por el Estado que son
entregados a las AFP como garantía
de pago de los fondos prestados por
estas. El mecanismo fue aprobado
por ARENA en 2006.
ARENA cae en delito de sedición por bloqueo al funcionamiento del Estado
Miembros de ASGOJU sentaron postura ante la negativa de ARENA de no apoyar el
préstamo para la ampliación de la carretera Litoral. Foto Diario Co Latino.
discurso incoherente, parece que
les ha dado alzhéimer, porque
son los miembros del partido
ARENA los que históricamente
han robado de los préstamos que
han realizado, como el Hospital
de la Mujer, con $22.9 millones
de dólares del proyecto RHESSA
que se robaron y por lo que hoy
el Hospital de la Mujer nos cuesta
casi 100 millones de dólares, el
bulevar Monseñor Romero, antes
Diego de Holguín, estos han sido
una pacotilla de ladrones tan
grande que hasta los instrumentos
de la sinfónica se clavaron”, dijo
Posada.
De igual manera recalcó “que
vengan hoy a darse baños de
pureza de que el endeudamiento
público, cuando gracias a ARENA
nosotros estamos pagando casi
el 50% del PIB en materia de
préstamos, por cada dólar que
pagamos 70 centavos fueron
adquiridos del partido ARENA, y
no solo adquiridos, sino robados
por ellos, como ciudadanía indigna
que una pacotilla de ladrones que
no les haya bastado solo con
robarse hasta el dinero de los
damnificados de los terremotos
del 2001, sino también vengan
ahora a negarle a la población
programas de desarrollo”.

Lunes 17 de julio de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Usuarios ven positivo nuevos horarios
para descongestionar tráfico
Francisco Zigüenza, empleado del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, considera que el cambio de horario de trabajo para los empleados del Gobierno beneficia a gran parte de la población. En la imagen, trabajadores
del Ministerio de Salud y de Gobernación ingresan a sus puestos de trabajo con los nuevos horarios, los cuales son de entrada 8:30 a.m. y salida 4:30 p.m. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas/Guillermo Martínez/Juan
Carlos Villafranco.
Yaneth Estrada
@caricheop
L
a implementación de
nuevos horarios de entrada
de 8.30 a.m. y de salida
4:30 p.m. en instituciones de
Gobierno, para descongestionar
el tráfico, generó buenas
expectativas en la población
que anticiparon la llegada a sus
lugares de destino, entre 5, 10 y
15 minutos.
Según el acuerdo número 681
del Ministerio de Hacienda,
se aprueba la implementación
de dichos horarios y aplica
únicamente para los empleados
de ministerios, exceptuando
hospitales, policía, ejército y
aquellas entidades que tengan
disposiciones especiales.
Hoy, en su primer día de
aplicación, cerca del Central
de Señoritas en San Salvador,
encontramos a Eduardo
Pichinte, un trabajador que
viaja todos los días desde
San Martín a la capital, con
tiempo promedio de 45 ó 50
minutos, pero este lunes tuvo
la sorpresa de llegar en 35
minutos.
“Lo más difícil siempre es el
Bulevar del Ejército. Para llegar
a las 8:30 al trabajo debo salir
tipo 6:30 de la mañana, creo que
esta medida es buena porque
hubo mejoría, aunque todavía
falta más organización”, dijo
Pichinte, mientras esperaba a
su hermana.
Adriana Cuevas, una
vendedora de café y pan
dulce, que se conduce de
Merliot hacia San Salvador
a las 5:00 de la mañana,
consideró que “no vio mejoría
porque generalmente vengo
muy temprano, creo que me
tardé lo mismo”.
Por su parte, Gabriela
Hércules, una estudiante
de medicina, aseguró que
el tráfico desde su hogar
en la Tutunichapa hasta los
alrededores del Centro de
Gobierno, es un caos en las
mañanas. “De lunes a viernes
me tardo 35 minutos, hoy hice
30, creo que la medida que
los empleados públicos entren
más tarde es buena, porque
mejoraría el flujo vehicular
en este lugar”. Este lunes,
otros usuarios del transporte
no tuvieron tanta suerte y se
toparon con la típica trabazón
del Bulevar del Ejército, José
Castro, desde Soyapango
hizo 1:30 minutos para llegar
a su lugar de estudio. Sin
Embargo, a Álvaro Grande,
desde San Jacinto le tomó 10
minutos, movilizarse al mismo
destino. Así de contradictorios
fueron los relatos del tráfico
de este grupo de amigos
(Luis Recinos, Jiancarlo del
Cid, Álvaro Grande, Steven
Barreto, José Castro y
Samuel Flores) que estudian
tercer año de medicina en la
Universidad Alberto Masferrer.
Mientras tanto, en la entrada
del Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública, con
una escoba, barriendo las
hojas acumuladas desde
el fin de semana hablamos
con Francisco Sigüenza, un
empleado público con más de
siete años en su puesto.
“Yo creo que este horario no
nos beneficia, al contrario, nos
perjudica”, dijo. Añadió que “el
Gobierno debería considerar
entrar más temprano, debe
probar, y no más tarde, yo salí
de mi casa en Soyapango a
las 6:30 antes salía a la 6:00
y vine acá a las 8:30, creo que
el tráfico es peor más tarde y
baja en horas de la mañana”,
afirmó.
CAMASAL pide al TSE agilizar medidas para garantizar transparencia en elecciones 2018
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
L
a Cámara de Comercio e
Industria de El Salvador
(CAMARASAL) y sus sedes
filiales exigieron al Tribunal
Supremo Electoral (TSE) agilizar
el establecimiento de medidas
que garanticen que las elecciones
municipales y legislativas de 2018,
se desarrollen con transparencia.
El presidente de la Cámara Javier
Steiner indicó que, como gremial,
les preocupa esta situación
ya que un país necesita de un
sistema de empresas productivas
para que estas sean prósperas y
sostenibles, así como vivir en un
sistema democrático.
“Nos preocupa que entrando a
un proceso tan complejo como
el de las elecciones de diputados
y alcaldes, que no todavía no se
cuente con planes concretos,
sistemas contratados y fondos
suficientes para desarrollar un
proceso democrático”, señaló.
La falta de tecnología llevaría
a un conteo lento en las Juntas
Receptoras de Votos (JRVs). “Sin
la tecnología necesaria no será
posible que los salvadoreños
conozcamos con agilidad los
resultados y sobre todo pone en
riesgo la transparencia de los
resultados”, dijo.
Para evitar que se repita la
situación que se dio en las
elecciones pasadas, la gremial
recomendó al TSE lanzar el
proceso de licitación de tecnología,
para conteo y transmisión de
resultados preliminares, lo antes
posible, para que estas sean
desarrolladas con normalidad y
apegadas a la ley.
En el proceso electoral de 2015 el
TSE contrató diferentes empresas
para la captura y transmisión
de resultados electorales, sin
embargo, debido a fallas en el
sistema, el Tribunal no logró
difundir los resultados el mismo
día, sino semanas después.
Un lentísimo conteo manual,
problemas en el conteo de voto
cruzado, atrasos en la educación
al ciudadano sobre cómo votar,
son algunos de los riesgos
que se corren en las próximas
elecciones según la Cámara de
Comercio.
Entre las preocupaciones de
CAMARASAL está la credibilidad
del conteo final, que está en
riesgo si no se cuenta con la
tecnología idónea y no se hace
una adecuada conformación y
capacitación de los miembros de
las JRV y las Juntas Electorales
Departamentales (JED).
Javier Steiner, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (tercero
de derecha a izquierda), exige a Tribunal Supremo Electoral agilizar medidas que
garanticen transparencia de comicios en 2018. Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Cambio Democrático
realiza segunda
jornada de
elecciones internas
William Siliézar
@DiarioCoLatino
Listos y preparados. Así está el
partido Cambio Democrático
que aspira por un curul en
la Asamblea Legislativa y la silla
edilicia de las alcaldías del país,
motivo por el cual, inició su segunda
jornada de elecciones internas para
elegir a los candidatos a diputados
y alcaldes para las elecciones de
2018.
Este fin de semana se realizó la
segunda jornada de elecciones en
La Libertad y Usulután (sábado),
San Miguel y Morazán (domingo).
El fin de semana pasado, se hizo
en Sonsonate, Ahuachapán, Santa
Ana y Chalatenango.
Juan José Martel, secretario general
de Cambio Democrático, dijo que
las expectativas en el proceso de
elección han sido favorables, pues
la participación de los afiliados al
partido ha sido más de la esperada.
“En la totalidad de las elecciones
primarias que hemos realizados
han participado más de la mitad
de los miembros inscriptos en el
padrón, es decir, hemos tenido una
votación muy grande, en algunos
lugares hasta del 90% del padrón
de afiliados y el nivel de rechazo
ha sido del 1% al 2%”, señaló
Martel.
Además, expresó que el nuevo
proceso interno exigido por la
Ley de Partidos Políticos, luego
de una sentencia de la Sala de
lo Constitucional, fortalece la
democracia en el país y al partido
político que preside.
Alicia Rebollo, presidenta de
la Comisión Electoral del CD,
manifestó que “es para el partido
una gran satisfacción contar con
nuevas planillas, nuevos afiliados
en municipios que antes no estaban
cubiertos.
Ha sido una verdadera fiesta cívica
y patriótica que nos hace crecer en
democracia”.
Respecto a los últimos
acontecimientos en otros institutos
políticos como el partido ARENA,
en la que se refleja una clara
división interna, Martel aseguró que
en el CD existen desde sus inicios
principios democráticos y eso ha
permitido una buena recepción en
sus votantes.
“Lamentamos que haya problemas
internos en otros partidos, pero creo
que las elecciones primarias están
rompiendo los viejos esquemas
de autoritarismo en el seno de
los partidos políticos, y entre más
autoritario es un partido, más le está
costando entender que en las base
debe participar ampliamente tanto
candidatos como en el momento de
la votación”, manifestó Martel.
“No podemos hablar de que vamos
a construir democracia en la
sociedad si no somos democráticos
en el interior de nuestros partidos”,
agregó. Las elecciones internas
de Cambio Democrático en San
Salvador, que se espera que sean
las más grandes, tendrán lugar el
próximo 30 de julio.
David Martínez
@davidmar2105
C
omo parte de la celebración
de los cien años del natalicio
del Beato Oscar Arnulfo
Romero, la parroquia Jesús de
la Misericordia llevó a cabo una
peregrinación, desde el parque de
la colonia Yumuri hasta la capilla del
Hospitalito La Divina Providencia.
El Beato Romero nació el 15 de
David Martínez
@davidmar2105
Luchar por el bien común
para defender los recursos
naturales fue el mensaje que
brindó el párroco de la iglesia San
Francisco de Asís de Mejicanos,
Benjamín García, en la tradicional
misa popular en la cripta de
Catedral Metropolitana, donde
descansan los restos mortales del
Beato Óscar Arnulfo Romero.
Y es que según García el estar
organizados es la única manera en
la que el pueblo puede defender
sus derechos, en este caso, luchar
por la no privatización del agua,
además porque este recurso sea
regulado en una ley consecuente a
las necesidades del pueblo.
“Estamos invitando a las
comunidades eclesiales de bases
a escuchar el evangelio que edifica
la justicia y trabaja por la paz. Un
aspecto importante es la creación,
pues esto es parte de la redención
y tenemos que destacar que
vencimos a la minería y estamos
invitados a defender nuestro
derecho al agua, no desde un
proyecto capitalista neoliberal, sino
desde una concepción de defender
este derecho humano”, indicó el
párroco.
El sacerdote aseguró que se están
haciendo esfuerzos por lograr
que dicho recurso hídrico no se
Benjamín García: defendamos
el derecho al agua desde un
proyecto popular no capitalista
privatice, sin embargo, está en
peligro de que se haga, pues los
partidos de derecha han presentado
una propuesta de ley en la que
buscan que los privados se hagan
cargo de manejar este bien público,
lo cual es rechazado por la misma
Iglesia.
Lunes 17 de julio de 2017
Católicos peregrinan y celebran el
centenario del natalicio del Beato Romero
Fieles católicos celebran misa en honor al centenario del natalicio del Beato Oscar Arnulfo Romero. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
agosto de 1917, en Ciudad Barrios,
San Miguel, por lo que está próximo
a cumplir su centenario. Por ello es
que la Iglesia católica en vísperas
celebra, para mantener viva su
memoria, uno de los objetivos
principales de la Peregrinación.
“Amamos a Monseñor Romero, vale
la pena como cristianos reconocerle
como nuestro guía, ya son 100
años que él cumpliría de vida, y son
37 de haber entregado su vida por
nosotros. Como comunidad de fe
estamos aquí, para conmemorarlo.
Debemos conocer más a Romero,
es un hombre que tiene mucho por
ofrecer a la comunidad”, indicó Fray
Enoc Calderón.
Y es que conocer la obra de
Romero es estar al lado de los más
necesitados, de los que no tienen
voz, según Calderón, y por ello
es que asegura que la memoria
histórica de este personaje es
Benjamín Antonio Reyes García, padre de la iglesia San Francisco de Mejicanos,
en la eucaristía de los domingos en la cripta de Catedral Metropolitana de San
Salvador. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.
obligatoria, más ahora que es Beato
y que muy pronto se convertirá en
un santo.
Esto lo secunda Luis Pérez, quien
participó en la actividad y expresó
su “decepción” porque en nuestro
país, a pesar de su beatificación,
no todo el pueblo lo conoce, por
ello es que dijo que es de suma
importancia que el pueblo rescate
su memoria histórica para seguir
los pasos, no solo de Romero, sino
de todos los mártires que murieron
por lograr una sociedad más justa.
“Me alegra que estemos
reconociendo a nuestro Beato.
Aquí hemos reunido a 150
personas aproximadamente, lo
que habla bien para rememorar la
historia. Es triste que Romero sea
más conocido en otros países que
en el nuestro, y me alegra que con
estas actividades continuemos el
legado de nuestro mártir”, indicó el
feligrés.
Este evento se une a la
Peregrinación de las reliquias del
Beato, las cuales se trasladan por
todo el país, y esta inició el 9 de este
mes y ha visitado ocho parroquias.
Para este día serán llevadas de la
parroquia Inmaculada Concepción
de Santa Tecla a la iglesia El
Calvario del mismo municipio.
El cardenal Gregorio Rosa
Chávez, al llegar al país desde El
Vaticano, dijo que también hará
una peregrinación celebrando el
centenario y agradeciendo la obra
que hizo el mártir al nombrarle
Cardenal.
Por ello es que es importante
que las organizaciones civiles
consecuentes ganen protagonismo
y sean quienes eduquen a la
población para concienciarla y
buscar que este bien público y
derecho no tenga inconvenientes.
Aunque aseguró que también
instituciones como las alcaldías
juegan un papel importante en este
sentido.
“Aquí es muy importante la
educación y la participación
ciudadana.
No podemos olvidar la herencia
de la década de los 80, donde
había una capacidad de la
sociedad civil para organizarse.
Aquí es importante la labor de las
alcaldías para formar ADESCOS y
tener esa comunicación popular y
educación”, aseveró.
Pero no solo estas instituciones,
sino también las universidades,
la misma Iglesia sin distinción de
denominación, pues tienen una
gran incidencia para educar a la
población y así lograr que estos
defiendan su derecho.
La soberanía alimentaria fue otro
de los temas en los que se enfocó
su homilía, pues asegura que se
tiene que defender la creación
de Dios, la cual por un sistema
desigual se está perdiendo, por
ejemplo, con el cambio climático, lo
cual está dejando sin alimentación
a muchas personas en el mundo.

Lunes 17 de Julio de 2017
Diario Co Latino 24

Diario Co Latino Lunes 17 de julio de 2017
8 NACIONALES
Entre el álgebra y los
talleres formativos
Oscar López
@OscarCoLatino
“
Ahora no solo nos quedamos
con lo mismo, a decir vamos a
sembrar maíz y sembrar frijol,
ahora podemos implementar otra
cosa”, esas fueron las palabras
con las que José Guillermo
Marinero, estudiante de primer
año de bachillerato del Complejo
Educativo Caserío Rodesia,
externó su satisfacción por
integrar un proyecto de panadería
impulsado por su centro de
estudios.
Desde el inicio del presente
año escolar, en el Complejo
Educativo Rodesia, del municipio
de Sonsonate, se ejecuta un
proyecto en el que se enseñan
habilidades a los jóvenes que
allí estudian, un grupo decidió
por panadería, otros estudiantes
optaron por la crianza de pollos.
Marinero afirmó que los proyectos
permiten a los estudiantes
“generar habilidades” para su
desarrollo laboral. “Nos permite
crear una micro empresa, para
integrar a los jóvenes, así
erradicamos eso que dicen que
los jóvenes no podemos hacer
algo, sí podemos”, dijo.
Con cierta timidez reflejada en su
tono de voz, Marinero comentó
que en muchas ocasiones
es difícil para compaginar los
estudios con el proyecto de
panadería, ya que la elaboración
de donas es un proceso al que
debe dedicarle tiempo.
“Tenemos que dejar unas horas
de clase por meternos al proceso
en la panadería, porque con las
donas se necesitan tres horas.
Los maestros nos han ayudado
bastante, nos han acoplado las
clases”, explicó Marinero.
En cuanto al apoyo de sus
familias, los jóvenes involucrados
en el proyecto de panadería
coincidieron en que su núcleo
familiar respaldó el proyecto
por considerar que les brindaría
herramientas para su desarrollo.
El joven estudiante junto a
otros de sus compañeros inició
un proyecto de elaboración y
venta de donas, esto debido a
José Guillermo
Marinero,
junto a sus
compañeros
manipula las
donas, previo
a la
comercialización.
Foto Diario
Co Latino/
Oscar López.
que el Complejo Educativo no
cuenta con un horno, lo que les
imposibilita fabricar otro tipo de
pan.
Para iniciar el proyecto fue
necesario que estudiantes y centro
educativo financiaran la compra
de los insumos necesarios, sin
embargo, ahora son comprados
con la ganancia de la venta de las
donas, por lo que se puede decir
que el proyecto se autofinancia.
“En Rodesia no hay panaderías,
solo llegan a dejar el pan,
queremos crear esa micro
empresa para surtir las tiendas,
que el pan sea de allí que no sea
de otro lado. Estamos pensando
en comprar un horno, son algo
costosos, estamos pensando que
ese horno quede en la escuela
para que otros jóvenes puedan
aprender este oficio”, declaró
Marinero.
Rosa Elizabeth Mauricio,
directora del Complejo Educativo
Caserío Rodesia, explicó que
con la implementación de nuevos
procesos de formación, el docente
cambió su rol en lo referente a las
metodologías y estrategias que
ayudan a facilitar el aprendizaje
en los estudiantes.
La directora del complejo
educativo reconoció que el
proceso para crear e implementar
los talleres con los jóvenes “ha
sido un proceso lento, porque es
de cambiarle la idea a los padres
de lo que es educar, eso no ha
sido fácil”.
Mauricio agregó que en la zona
rural muchos padres niegan el
permiso a sus hijos para que
asistan a los talleres formativos,
esto a pesar de que los estudiantes
manifiestan su interés de asistir a
los mismos en jornada extendida.
“Vamos avanzando en eso, la
gente ya en un buen porcentaje
El estudiante
José Guillermo
Marinero explica
el proceso para
la elaboración
de donas. Foto
Diario Co Latino/
Oscar López.
ha cambiado su paradigma de
qué es realmente la educación
y para qué hay que educar a los
niños en la vida diaria”.
La directora indicó que el objetivo
de los talleres vocacionales es
“instalar al final micro empresas
o cooperativas administradas
por los alumnos, que generen
empleos no solo para ellos
(estudiantes) sino para otros
jóvenes que no tuvieron la
oportunidad de formarse
académicamente”.
Mauricio comentó que en ambos
proyectos productivos “hay
avances” entre los que destaca
la capacidad que adquirieron
los estudiantes para afrontar los
problemas reales.
Sindicalistas proponen nacionalizar el sistema de pensiones
David Martínez
@davidmar2105
La Coordinadora Sindical
Salvadoreña llevó a cabo su
primer congreso nacional,
en el que discutieron temas de
coyuntura, especialmente el de
pensiones y la situación fiscal que
atraviesa el país, para lo cual piden
que el primero sea nacionalizado.
Según Elba Argueta, de la
coordinadora, es de suma
importancia estatizar dicho sistema
debido a que el actual no cumple
con las garantías de derechos de
los trabajadores, aunque aclararon
que su propuesta va más allá
de las hechas por la ANEP y el
gobierno.
“Las AFP ya no deben de seguir,
sabemos muy bien cómo se lucran
esas empresas de las comisiones
que ganan. Nuestra propuesta la
vamos a defender, pues tenemos
una perspectiva de clase para
defender a los trabajadores. Para
nosotros se debe nacionalizar y no
queremos un sistema mixto, estas
empresas deben desaparecer”,
expresó Argueta, en referencia a
las AFP.
Hizo una llamada de atención al
gobierno de Salvador Sánchez
Cerén, pues indicó que se está
discutiendo muy poco esta
problemática con los trabajadores,
especialmente con las bases de los
sindicatos, por ello es que llamó a
sentarse con los trabajadores para
que se haga efectiva la “abolición”
del actual sistema privado de
pensiones.
Asimismo, insistieron en la
necesidad de renegociar la deuda
externa para lograr una condonación
de la misma, pues para ellos el país
no es capaz de cancelar la cantidad
exorbitante de dinero que se debe.
“Aunque haya mucha gente
que gaste su dinero de manera
‘excesiva’, en general somos un
país pobre, con pocos recursos
financieros para el funcionamiento
del Estado. Esta será nuestra
bandera de lucha”, expresó Carlos
Solórzano, representante de la
coordinadora.
Dijeron que el gobierno debe
acercarse mucho más al pueblo y
a las organizaciones sociales, pues
aseguran que son estos los que
acompañarán a sus gobernantes,
consecuentes, a lograr los
verdaderos cambios que necesita la
sociedad y la clase trabajadora.
La Coordinadora, además de
ejecutar su primer congreso,
también eligió a sus nuevas
directrices, las cuales tendrán la
tarea de cumplir con los 12 puntos
que se han propuesto, para lograr
que a la clase trabajadora se le
cumplan sus derechos.
Para ello definieron un conjunto
de tácticas y estrategias que
les permitirán alzar su lucha
reivindicativa, entre ellas la de lograr
que el sistema actual de pensiones
sea botado por la misma clase
trabajadora y que estos tengan
uno donde dignifique su calidad
de vida.
Carlos Solórzano, Elba Argueta y Rafael Méndez, representantes de la Coordinadora
Sindical Salvadoreña. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.

Diario Co Latino
Masiva participación
Caracas/PL/AVN/Correo del
Orinoco
L
os venezolanos avanzan
hoy hacia la elección de
sus representantes a la
Asamblea Nacional Constituyente
tras un ensayo electoral calificado
de exitoso por las autoridades.
Tibisay Lucena, presidenta del
Consejo Nacional Electoral (CNE)
informó que el ensayo electoral,
extendido en su horario hasta la
noche del domingo por la gran
afluencia de votantes, fue un
éxito.
‘Tuvimos una participación
máxima, esta fue una
participación bastante alta en
comparación a otros simulacros’,
dijo en un contacto telefónico con
Venezolana de Televisión.
Al respecto de la importancia
de este proceso, el presidente
Nicolás Maduro exhortó a sus
compatriotas a trabajar juntos por
la paz nacional para aislar a los
sectores violentos que pretenden
imponerse en algunas ciudades
del país.
‘Yo le digo a los venezolanos:
hagamos todo por la paz,
dejémoslos solos, que queden
aislados los sectores violentos.
Aislemos a los violentos,
aislemos a los grupos terroristas’,
puntualizó.
Al referirse a la alta participación,
el mandatario señaló que ‘se
desbordó la pasión del pueblo
venezolano. El pueblo le dio una
respuesta a los violentos, le dio
una respuesta contundente a
los traidores y a las traidoras’,
puntualizó.
Maduro, al igual que la mayoría
de los dirigentes y funcionarios
gubernamentales se pronunciaron
por buscar la paz y la concordia al
tiempo que reiteraron su llamado
al diálogo nacional a sectores de
oposición.
Sin embargo, la jornada no
estuvo exenta de violencia, y el
titular del Ministerio de Interior
Justicia y Paz, Néstor Reverol,
informó a través de su cuenta en
Twitter la muerte de una persona
y tres heridos durante un acto de
violencia en la Avenida Sucre de
Catia, en el oeste de Caracas,
lo que es investigado por las
autoridades.
Masiva participación
Por otra parte, el jefe del Comando
de Campaña Zamora 200, Héctor
Rodríguez, señaló que con su
masiva participación en el ensayo
electoral constituyente, el pueblo
venezolano dio un mensaje de
paz a quienes pretenden imponer
un escenario de violencia en el
país.
El también parlamentario por el
Gran Polo Patriótico recordó que
las próximas dos semanas, antes
de las elecciones del 30 de julio,
serán para afinar la maquinaria
electoral.
Funcionarios, candidatos y
asistentes al simulacro Electoral
Constituyente celebrado este
domingo, destacaron la inédita
asistencia masiva al llamado de
preparación que realizó el Consejo
Nacional Electoral (CNE).
“Tranquilidad, participación masiva
y alegría son los elementos que
caracterizan el evento”, manifestó
Freddy Bernal, Coordinador
Nacional de los Comités Locales
de Abastecimiento y Producción
(Clap) y precisó desde Catia, en
Caracas, que por primera vez un
simulacro electoral cuenta con
tanta participación.
De igual forma, el Ministro para la
Educación, Elías Jaua, participó
en el municipio Sucre del estado
Miranda y destacó la asistencia.
“En Petare no cabe una persona
más. Se desbordó de pueblo
patriota. Fui sorprendido por una
marea de revolucionarios que
quieren paz”, dijo.
También en la Universidad
Politécnica Territorial de los
Altos Mirandinos “Cecilio
Acosta” (Uptamca), el integrante
del Comando Zamora 200 en
Guaicaipuro, Franklin Ramirez,
destacó la masiva movilización
en los 21 municipios.
El Jefe de Gobierno de Distrito
Capital, Antonio Benavides
Torres, Reconoció la vocación
democrática del pueblo, y saludó
el despliegue realizado por el CNE
y y la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (Fanb).
La candidata, Cilia Flores, señaló
en el liceo Fermín Toro, de
Caracas, que el ensayo electoral
es una muestra de amor del
pueblo al proceso revolucionario.
Desde el Liceo Bolivariano Miguel
Antonio Caro, en la avenida
Lunes 17 de julio de 2017
INTERNACIONALES 9
Venezuela avanza hacia Asamblea Constituyente
Vicepresidenta del Poder Electoral, Sandra Oblitas.
Sucre de la capital, el ministro
para la Juventud y el Deporte,
Pedro Infante, celebró que
habitantes del oeste de la ciudad
hayan participado por miles en el
ensayo.
El ministro para la Defensa,
Vladimir Padrino López, destacó
que el Comando Estratégico
Operacional ha observado un
país completamente en calma y
que ha salido con mucha fe.
Apuntó que el proceso es
acompañado por más de 4.000
efectivos de la Fanb. Más de
232.000 militares, hombres y
mujeres, estarán desplegados el
día de la elección constituyente el
30 de julio para garantizar la paz
en la nación, anunció.
La presidenta del CNE, Tibisay
Lucena, desde el Liceo Andrés
Bello, en Caracas, donde evaluó
el desarrollo de la jornada,
destacó que el tiempo promedio
de votación fue de 16 segundos.
Vocación democrática de
Venezuela
La vicepresidenta del Poder
Electoral, Sandra Oblitas, aseveró
este domingo que los venezolanos
una vez más demuestran
su vocación democrática al
participar en el ensayo electoral
constituyente con miras a las
elecciones del próximo 30 de
julio.
Oblitas durante un recorrido
por los centros electorales
de Caracas, específicamente
desde el Liceo Andrés Bello,
aseguró que el mensaje que envia
el pueblo de Venezuela al mundo
es su voluntad de participación en
los eventos democráticos a fin de
dirimir en paz las diferencias.
“La posibilidad de participar en
ensayos electorales como este
y la posibilidad de participar el
próximo 30 de julio en el proceso
electoral es la gran oportunidad
de abonar a la consecución de
la paz y la tranquilidad del país”,
acotó.
La rectora Oblitas destacó
asimismo una alta participación
del pueblo con total normalidad en
el ensayo electoral constituyente
que busca familiarizar al votante
con el método de elección
de la Asamblea Nacional
Constituyente (ANC) el 30 de
julio.
“La oportunidad de familiarizarse
con el mecanismo de votación
para esta Asamblea Nacional
Constituyente hace parte de esta
gran fiesta que significan los
eventos electorales”, añadió.
La rectora refirió que para el
proceso de este domingo se
habilitaron 1.943 máquinas
de votación en el ámbito
nacional. Oblitas indicó que el
CNE igualmente está haciendo
sus pruebas técnicas de tiempo
que permitan mejorar los
protocolos de toda la plataforma
comicial para el 30 de julio.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Fortuna dilapidada
por Temer
comprando
diputados será inútil
Brasilia,/PL
L
a fortuna dilapidada por
Michel Temer en la compra
de diputados para intentar
enterrar la denuncia contra
corrupción que enfrenta serán
inútiles, auguró hoy el presidente
de la Asociación Brasileña de
Periodismo Investigativo, José
Roberto de Toledo.
Los mil millones de reales (más
de 317 millones de dólares)
en enmiendas parlamentarias
liberados por Temer pueden
revelarse como los más inútiles de
la costosa historia parlamentaria
nativa, subrayó de Toledo en un
artículo publicado este lunes en el
diario Estadao.
‘El planeador presidencial hace
piruetas engañadoras, sugiriendo
un vuelo sostenido, pero quien
flota sin motor siempre termina en
el suelo’, pronosticó.
En su opinión, a medida que
transcurre el tiempo se escurre
también la suerte de Temer, pues
vendrán nuevas denuncias por
parte de la Procuraduría General
de la República (PGR) y con
estas más detalles de tenebrosas
transacciones y más noticias
negativas para su gobierno.
Si sobreviviera a la primera
acusación (por corrupción pasiva),
Temer tendrá cada vez menores
oportunidades de sobrevivir a las
que seguirán, insistió.
La víspera, el periódico O Globo
reveló que según sus cálculos
la victoria del gobernante en la
Comisión de Constitución y Justicia
(CCJ) de la Cámara de Diputados
costó a las arcas estatales 15
mil millones de reales (más de
cuatro mil 700 millones de USD)
en enmiendas parlamentarias y
recursos liberados para sus aliados
políticos.
El reporte fue desmentido por
la Asesoría de Comunicación
del Ministerio de Planificación,
Desarrollo y Gestión, según la
cual la liberación de recursos para
algunos municipios constituye
‘un procedimiento absolutamente
normal’ y destinar fondos para
enmiendas parlamentarias ‘un
procedimiento obligatorio previsto
en la Constitución’.
La CCJ se rehusó el jueves
pasado a admitir la acusación
por corrupción pasiva presentada
por la Procuraduría General de la
República contra el mandatario
brasileño.
Modificado en más de un tercio de
su composición por denunciadas
presiones desde el Palacio de
Planalto, el colegiado rechazó por
40 votos en contra, 25 a favor y una
abstención el informe presentado
por el relator Sergio Zveiter, del
gobernante Partido del Movimiento
Democrático Brasileño (PMDB).
Por Marcelo Lluberas
Montevideo/AFP
L
a histórica venta al pública
de marihuana para uso
recreativo en Uruguay
comenzará el próximo miércoles
en un grupo de farmacias locales,
anunció el gobierno.
La presidencia ratificó en un
comunicado que el estatal
Instituto de Regulación y Control
del Cannabis (IRCCA) resolvió
dar cumplimiento a la venta
de marihuana controlada en
farmacias desde el 19 de julio.
“Al día de la fecha, 16 farmacias
adhieren al sistema y cumplen
con todos los requisitos exigidos
por el Instituto, garantizando las
disposiciones establecidas” en
la ley aprobada en 2013 para
regular la producción y venta de
esta droga.
El cronograma para la venta
al público de marihuana en
farmacias ha sido el punto más
conflictivo y complejo de la ley,
presentada y aprobada durante
el mandato del expresidente
izquierdista José Mujica (2010-
2015) como estrategia de lucha
contra el narcotráfico.
Para esta última etapa de venta
de “cannabis psicoactivo de
uso no médico”, y que permitirá
cumplir 100% con la aplicación
de la legislación, se prevé dar
a conocer la lista de farmacias
adheridas el mismo miércoles 19.
El instituto habilitó el expendio de
dos tipos de marihuana, que se
comercializarán en paquetes de 5
y 10 gramos.
De acuerdo con el organismo
encargado de regular el tema,
las farmacias venderán “flores de
cannabis envasadas en estado
natural, desecadas”.
¿Rentabilidad?
El IRCCA señala que, desde
que se inició el proceso de
inscripción el 2 de mayo y hasta
el pasado 10 de julio, 4.711
personas se han registrado para
comprar marihuana, el 60%
aproximadamente en Montevideo
y el resto en los otros 18
departamentos (provincias).
La mayoría de los registrados son
personas de entre 30 y 44 años,
naturales o residentes legales en
Uruguay, cuya población es de
unos 3,4 millones de habitantes.
La discusión previa así como la
implementación de la legislación
ha estado rodeada de polémica
en Uruguay.
Esta ley habilita tres vías para
acceder al cannabis: autocultivo
en hogares; cultivo cooperativo
en clubes y venta en farmacias
de marihuana producida por
empresas privadas controladas
por el Estado.
Los farmacéuticos son escépticos
sobre la rentabilidad del negocio:
cada persona inscrita tiene
derecho a comprar 40 gramos
mensuales, a 1,30 dólares el
gramo.
Además les preocupa la cantidad
de inscritos y cómo se va a
preparar a la gente que estará
encargada de la venta, además
Lunes 17 de julio de 2017
Uruguay inicia venta de marihuana en farmacias el miércoles
Así es la presentación de las dos variedades de cannabis que se venderán en las
farmacias de Uruguay. [fotografía www.infobae.com]
Presidente de Colombia inicia agenda oficial en Cuba
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos es recibido por ek Vicecanciller de Cuba Rogelio Sierra.
La Habana/PL
E
l presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos,
se entrevistará hoy aquí
con su homólogo de Cuba,
Raúl Castro, en el Palacio de la
Revolución (sede del Ejecutivo),
en el contexto de la visita oficial
que realiza a la isla.
Previamente al encuentro,
el mandatario de esa nación
suramericana rendirá tributo al
Héroe Nacional José Martí y
recibirá la bienvenida oficial.
La agenda de trabajo del
mandatario colombiano incluye la
realización de un foro empresarial
para identificar las oportunidades
de negocios bilaterales.
El homenaje al Premio Nobel de
Literatura (1982), Gabriel García
Márquez, también forma parte de
las actividades de la delegación
del país sudamericano, precisa
el sitio web de la Presidencia
colombiana.
La visita de Santos se produce
cuando las relaciones están en un
de la seguridad de sus comercios,
lo que hace lenta la adhesión.
La prensa local informó que
una las principales cadenas
de farmacias de Uruguay, San
Roque, habría dado marcha
atrás y no se sumaría al registro
oficial de locales que venderán
marihuana al considerar que el
proceso ha sido “desprolijo”.
El producto a ser expendido
también ha sido criticado
por personas vinculadas a la
actividad, ya que esta semana
la presidenta de la Sociedad de
Endocannabinología de Uruguay,
Raquel Peyraube, declaró a
medios locales que este cannabis
“no pega nada” (no surte efecto
psicoactivo).
A nivel oficial fueron formados
60 clubes de membresía
en funcionamiento y 6.876
autocultivadores registrados.
Sólo dos empresas fueron
habilitadas para producir y cultivar
en predios bajo custodia militar sin
acceso al público y a la prensa.
Las autoridades de la coalición
gobernante Frente Amplio
(izquierda) ya han advertido
repetidas veces que se actuará
para impedir el llamado “turismo
cannábico”, con venta de
marihuana a viajeros extranjeros.
Uruguay es el primer país del
mundo que establece una ley
de regulación del mercado del
cannabis que supone el control
de su producción y venta bajo la
órbita del Estado.
momento de intercambio cordial
y respeto mutuo, según fuentes
oficiales cubanas.
En diversas oportunidades Santos
ha resaltado y agradecido el
apoyo de Cuba y otras naciones
del orbe en los esfuerzos por
alcanzar la paz completa en el
país neogranadino, víctima de un
conflicto armado de más de medio
siglo. Cuba fue sede permanente
y garante de la mesa de diálogo
entre los representantes del
gobierno de Santos y las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia-Ejército del Pueblo
(FARC-EP). Tras cuatro años de
conversaciones, ambas partes
firmaron un Acuerdo para la
terminar el conflicto armado,
considerado como un paso
importante en la consolidación de
América Latina y el Caribe como
Zona de Paz.
Asimismo, Cuba es uno de los
países garantes de las actuales
negociaciones entre el Gobierno
de Colombia y el Ejército de
Liberación Nacional (ELN), la otra
guerrilla activa en ese país.
A su llegada ayer a Cuba, Santos
y su comitiva fueron recibidos
en el capitalino Aeropuerto
Internacional José Martí por el
vicecanciller cubano Rogelio
Sierra.

Lunes 17 de julio de 2017
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
LP No. 02/2017- O-AMER-LP
ALCALDÍA MUNICIPAL DE EL ROSARIO
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
DR. WILBERG GALLARDO, ALCALDE
NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS
LICITACIÓN No. NOMBRE DEL PROYECTO EMPRESA
GANADORA
REMODELACIÓN,ORDENAMIENTO Y
ORNATO DE LA ENTRADA
PRINCIPAL DE LA CIUDAD EL
ROSARIO DEPARTAMENTO DE LA PAZ
LCI S.A. DE C.V.
MONTO
ECONÓMICO
$ 149,585.00
LP No. 03/2017- O-AMER-LP
ASFALTADO DE TRAMO DE CALLE EN
CANTÓN NAHUALAPA, MUNICIPIO
DE EL ROSARIO DEPARTAMENTO
DE LA PAZ
DETCO, S.A. DE C.V.
$ 91,725.00
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Brenda de Landaverde fue cordialmente agasajada con
té y regalos, ofrecido por Vanessa Leiva y Celia Orellana en Sala de Té Biarritz. Le
acompañan: María González, Vanessa Leiva, Brenda de Landaverde, Héctor Landaverde
y Celia Orellana.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Claudia Guadalupe Polanco.
Por lo que recibió felicitaciones de familiares y amigos.
NOTA: FAVOR A LAS EMPRESAS GANADORAS PRESENTARCE A LAS INSTALACIONES
DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL DE LA ALCALDÍA
MUNICIPAL DE EL ROSARIO, LA PAZ, PARA LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS
CORRESPONDIENTES.
Alcaldia Municipal de El Rosario, Departamento de La Paz
Av. Braulio Galán, Calle Manuel Enrique Araujo, Barrio El Centro
PBX 2330-2900
GOBIERNO DE EL SALVADOR
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA, CEL
EL SALVADOR, CENTRO AMÉRICA
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA No. CEL-LP 24/17
EL ROSARIO, 17 DE JULIO DE 2017
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), invita a participar en Licitación Pública No. CEL-LP 24/17 “CONTRATACIÓN DE
SERVICIOS DE DESMONTAJE DE GRÚA TORRE EN PROYECTO HIDROELÉCTRICO EL CHAPARRAL”.
Las bases de licitación estarán disponibles, los días 18, 19 y 20 de julio de 2017, en horario de 8:15 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:30 a 3:45 p.m.,
podrán obtenerse mediante el pago no reembolsable de TREINTA Y CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$35.00) más IVA (13%), en el Departamento de Tesorería de la CEL.
Si las bases son adquiridas mediante pago no reembolsable, estas serán entregadas en el Departamento de Licitaciones, contra la
presentación del comprobante de pago.
Las bases también podrán descargarse de forma gratuita, en la página www.mh.gob.sv “Compr@Sal”. Si son descargadas directamente del
sitio mencionado, además deberán notificar al correo electrónico licitaciones@cel.gob.sv, la información siguiente: nombre de la persona
natural o jurídica interesada, nombre del propietario, representante legal o apoderado, número de teléfono, número de fax, dirección y correo
electrónico; así como el comprobante de ingreso satisfactorio de descarga de las bases en “Compr@Sal”.
La fuente de financiamiento de la licitación es con fondos propios, la recepción de ofertas será el 16 de agosto de 2017, de 9:00 a 11:00
a.m., en el Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales de la CEL; la apertura de ofertas se llevará a cabo el
mismo día a las 11:15 a.m.
Para cualquier información, los interesados podrán comunicarse al Departamento de Licitaciones de la UACI, Edificio de Oficinas Centrales
de la CEL, ubicado en la 9ª Calle Poniente Nº 950, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, teléfono (503) 2211-6149 y fax (503)
2211-6243.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
San Salvador, 17 de julio de 2017.

12 Diario Co Latino Lunes 17 de julio de 2017
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 434 Jorge Vargas Méndez*
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
NO ES UNA IGLESIA
E
Alberto Romero de Urbiztondo
l presidente de la Asamblea Legislativa,
diputado Guillermo Gallegos, convocó
a un acto de “Oración y clamor por El
Salvador” para el viernes 14 (la semana pasada).
Respetamos las creencias particulares
del señor Gallegos, que la Constitución de la
República le garantiza, pero debe recordar que
El Salvador es un Estado laico, tal como nos lo
aclara la Sala de lo Constitucional, quien, en
la Sentencia 3-2008, es clara al afirmar “con
fundamento en el principio de unidad de la
Constitución …se advierte la consagración del
principio de laicismo o laicidad, entendido como
principio de no confesionalidad del Estado o
de neutralidad religiosa”, y más adelante nos
recuerda que “si las instituciones han de tratar
a todos los ciudadanos como iguales y resulta
que estos ejercitan libremente diferentes credos
o ideologías, entonces es un deber de las
instituciones del Estado mostrarse neutrales
frente a tales credos o ideologías”, por tanto,
la Asamblea Legislativa, como uno de los
tres Poderes del Estado, debe garantizar su
autonomía respecto a las diferentes iglesias
y creencias religiosas.
A inicios de este año la Sala de lo Constitucional
volvió a emitir otra resolución sobre el
carácter laico del Estado (la 22-2011), en la
que afirma con claridad que “el Estado —y el
Derecho como su instrumento de coordinación
social— no pueden imponer ninguna visión
particular del bien, de la espiritualidad o de la
moral religiosa, cuya influencia depende solo
de la persuasión”.
Esperamos del señor Gallegos que, en cumplimiento
a estas sentencias, no promueva
más actos religiosos en la Asamblea Legislativa.
No queremos pensar que esta actividad
forma parte de una estrategia electoral para
buscar el respaldo de líderes religiosos que le
garanticen votos.
La mejor manera en que Diputados y Diputadas
pueden mostrarnos sus principios y convicciones
éticas, es abandonando la confrontación,
la descalificación y llegando a consensos para
legislar, además, resolviendo los graves problemas
pendientes del país, como el sistema
de pensiones, la reforma fiscal, la ley de agua
o la despenalización del aborto.
Si se juntan para orar y al día siguiente continúan
pensando más en su partido y sus
privilegios, nos convencerán de que solo fue
una actividad electorera.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
“No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todos los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11 de noviembre de 1979)
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
“Esta es la santidad del cristiano, que la Palabra de Dios caiga
en buena tierra, queridos hermanos ojalá que yo que estoy tratando
de sembrarla en esta mañana no sólo sea sembrador, sino
también tierra fecunda de una palabra, ayudémonos mutuamente,
hagamos una comunidad Iglesia donde la Palabra del Señor produzca
no sólo el treinta y el sesenta, sino el ciento por uno.”
Monseñor Oscar A. Romero.- 16 de julio de 1978

Lunes 17 de julio de 2017
FELIZ DIA
Este día celebra el feliz día de su natalicio, la
Maestra Karla Ivette López, por tal motivo está
siendo felicitada por sus familiares, alumnos y
profesores del Colegio Tomás Fídias Jiménez.
¡Muchas Felicidades Señorita!
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Esaú
Palacios, por tal motivo está siendo felicitado por sus
familiares y demás amigos.
FELIZ DIA
José Daniel Vásquez, se encontró celebrando el feliz día
de su cumpleaños por tal motivo fue cordialmente felicitado
por familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños celebró Lourdes de Ramírez,
por tal motivo fue cordialmente agasajada con una recepción
en ambiente familiar.
FELIZ DIA
Edwin Alarcón, se encuentra celebrando el feliz día de su
cumpleaños este día. Motivo por el cual sus familiares y
compañeros de trabajo le desean muchas felicidades.
CUMPLEAÑERA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños está este día
la señora Isabel de Jesús
Castillo. Por lo que recibió
felicitaciones de familiares
y amigos.
SOCIEDAD13
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 17 de Julio de 2017
El cielo se presentará medio nublado a nublado, con
lluvias y tormentas eléctricas de moderadas a fuertes,
en la zona Norte y cadena volcánica del país, con
énfasis en la zona oriental y occidental. El viento para
la mañana y noche estará del Noreste y Este con
velocidades de 08 a 18 kilómetros por hora y por la
tarde estará del sureste y Sur con velocidades de 10
a 22 kilómetros por hora.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 30°C 20°C
Santa Ana 32°C 19°C
Acajutla 33°C 24°C
San Miguel 34°C 24°C
Nueva Concepción 34°C 22°C
Diario Co Latino
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la
niña Karla Sofía, motivo por el cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Eduardo Carillo, por tal motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un almuerzo.
Datos del Sol Salida: 05:42 Puesta: 18:30
Datos de la Luna Salida: 00:03 Puesta: 12:40
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su
natalicio María Concepciòn, motivo por el
cual recibió felicitaciones de sus familiares
y amistades.
GRATA FECHA
Juan Carlos Morales, se encontró de
manteles de largos, ocasión que aprovechó
un grupo de amigos para agasajarlo.
FELIZ DÍA
Teresa de Jesús Zepeda, recibe muchas
felicitaciones de parte de sus padres y demás
familiares por celebrar este día el feliz día de
su cumpleaños.
FELIZ DÍA
Ana Margarita Luna, recibe muchas
felicitaciones de parte de sus padres y
demás familiares por celebrar este día el
feliz día de su cumpleaños.
GRATO DIA
Muchas felicitaciones recibió por celebrar el
feliz día de su cumpleaños Isabel Anaya, de
parte de sus familiares por celebrar el grato
día de su natalicio.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando
su cumpleaños Iveth Arely Sánchez. Por
lo que recibió felicitaciones de familiares
y amigos.

Diario Co Latino Lunes 17 de julio de 2017
14
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Lo que los
votantes de ARENA
deben saber
Los diputados del partido ARENA negaron el jueves
pasado una millonaria inversión para casi toda la costa
salvadoreña, y con ello le negaron oportunidades de
trabajo a decenas de miles de salvadoreños de toda la
zona costera del país.
Y es que los diputados de ARENA se negaron a ratificar un
préstamo con el BID, por 115 millones de dólares, para la
construcción, entre otras obras, del Corredor del Pacífico
Mesoamericano.
Hay que destacar que este préstamo era ampliamente
conocido por los diputados de ARENA, porque ya había
sido votado en 2015 y que solo necesitaba de la ratificación
de una nueva legislatura, tal como dice la Constitución.
Es de resaltar, también, que el interés era menor al 2%
anual, por lo que era un préstamo realmente blando, y que,
dada la situación financiera y fiscal del país, no se debió
desaprovechar.
Y no se debió desaprovechar, además, porque el
millonario préstamo iba a ser invertido para la construcción
de una carretera regional y carreteras secundarias para
la conectividad en toda la zona costera del país, lo que
iba a garantizar no solo accesibilidad o movilización, sino
también, iba a significar oportunidades de empleo para
miles de salvadoreños, lo que redunda en desarrollo.
Es decir, cuando los diputados de ARENA se negaron a
ratificar el préstamo le negaron a los salvadoreños de la
zona costera del país a tener una oportunidad de trabajo
temporal, a tener vías de comunicación modernas y
permanentes y, ver mejoras en sus zonas de residencia o
de trabajo.
Es preciso que el votante de ARENA, sobre todo, de la
zona costera de El Salvador, piense, en las próximas
elecciones de diputados y alcaldes del próximo año, en el
daño que ARENA les ha ocasionado, al negar no solo este
préstamo sino a su agenda permanente de obstaculizar
financiamiento que el Gobierno pueda utilizar en obras que
beneficien al pueblo, a las familias pobres de este país.
Cuando ARENA critica al Gobierno por el poco desarrollo
económico, por el alto porcentaje de desempleo, por la falta
de rumbo de país, sencillamente recuerden los obstáculos
que ARENA pone. De la hipocresía de los dirigentes y
diputados de ARENA que critican por la falta de empleo,
pero ellos le niegan préstamos al Gobierno para financiar
obras que generen empleo.
Los votantes de ARENA deben saber que los diputados
por los que votaron le están haciendo un daño al país, pero
sobre todo, a ese pueblo que hoy le niegan el derecho a
tener un trabajo, y con ello, un salario que le permita salir
avante con su grupo familiar. El pueblo debe castigar al
partido ARENA.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
E
Una oportunidad
perdida por la
negativa de Arena
l jueves 13 de julio pasará a la historia,
al enseñarnos que es injusto negarle al
país oportunidades de mejorar por una
obstinación política; se perdió la oportunidad
de contar con los recursos financieros que
permitirían ampliar la carretera del Litoral en dos
puntos importantes, y esto porque los diputados
de Arena negaron sus votos, bloqueando con
ello el desarrollo del país.
Desde hace dos años estaban autorizados
y reservados 115 millones de dólares por el
Banco Interamericano de Desarrollo, BID, para
prestarlos al país a un interés bajo y a un plazo
largo para el desarrollo de unas obras que
cumplen con la visión de desarrollar la carretera
que une los puntos de frontera a frontera, de
occidente al oriente, y con lo cual se beneficiaría
directamente a los departamentos de La Paz,
San Vicente, Usulután y La Unión.
Obra que al desarrollarse habría representado
oportunidad a empresas de construcción, a
trabajadores, a empresas que venden materiales
y a comerciantes que verían mejoradas sus
oportunidades cada vez que una obra pública
se desarrolla; por supuesto que el resultado de
mayor alcance sería la facilidad del transporte
de personas y mercaderías.
Dijeron algunos diputados de Arena que se les
diera tiempo para discutir, tiempo para aclarar
puntos y que aunque algunos dudaran, una
parte de ellos querían votar; y así se llegó
hasta la última semana, y al último día sin que
quienes toman las decisiones en ese partido y
en esa fracción legislativa les permitiera a los
diputados votar a favor de aprobar el préstamo.
¡Qué lamentable!
Así se perdió antes otro préstamo, destinado
para el desarrollo de caminos rurales que
beneficiarían a 22 municipios en diferentes
departamentos; así también se perdió otro
préstamo que serviría para mejorar la capacidad
del Ministerio de Trabajo para inspeccionar a
las empresas, y para mejorar la capacidad de
empleabilidad de personas jóvenes; del mismo
modo se perdió el préstamo para el desarrollo
científico del país y para apoyar a las empresas
que pusieran en práctica innovaciones creadas
por profesionales salvadoreños.
Otros proyectos esperan los votos para culminar
desarrollos en materia de salud, para construir
un nuevo Hospital Rosales y otro hospital en
la zona norte del área metropolitana; otro para
construir tres sedes de Ciudad Mujer en La
Unión, Sonsonate y Chalatenango, otro para la
obra civil que resguarde la planta potabilizadora
de Las Pavas y a otro más para aumentar la
educación media vocacional.
Los argumentos para explicar su negativa
son irrelevantes, los hechos concretos son
los que evidencian una estrategia de bloqueo
a las finanzas del Estado, bajo la creencia
de que asfixiando la labor del gobierno ellos
cosecharán votos en las elecciones. Es un
pobre pretexto que muestra el desprecio a los
intereses y necesidades de la gente, incluso
de su propia gente.
Para colmo, además de negarle al país
una obra importante para su vida, quieren
presentarse como víctimas, aduciendo que el
gobierno o el partido de gobierno se niega a
hablar con ellos, cuando el pueblo entero sabe
que de los esfuerzos de diálogo emprendidos
por el Presidente Salvador Sánchez Cerén, son
ellos los que se levantan, se van y proclaman
que se retiran para incumplir su parte, como
lo hicieron después de firmar un acuerdo de
sostenibilidad fiscal en noviembre pasado.
Otros gritan que no pueden ayudar a un Ministro
que anda en campaña y que no desarrolla las
obras para las que se autorizan fondos, en
alusión al ministro Gerson Martínez, conocido
y reconocido por su dedicación, transparencia
y eficiencia como funcionario al servicio del
pueblo.
En el mismo día en que negaron sus votos,
Gerson estuvo con ellos, y ese mismo día
les invitó a inaugurar el puente número 106,
construido bajo su responsabilidad como
Ministro. Nunca ningún Ministro en esa cartera
fue tan eficiente, servicial y transparente
como Gerson; de manera que tienen que
asumir la responsabilidad que les corresponde
por bloquear el desarrollo, por bloquear las
finanzas, por mostrar su irresponsabilidad
frente al pueblo sin pretextos, son ellos y
ellas los diputados y diputados de Arena
los únicos responsables de haber perdido
una oportunidad para que el país mejore su
sistema de carreteras.
El pueblo salvadoreño merece otro tipo
de funcionarios, merece que se actúe con
responsabilidad y pensando en el bien para la
colectividad.
Las y los diputados de ese partido han
demostrado a lo largo de estos años que
caminan por una estrategia en la cual lo único
que cuenta es su creencia de poder recuperar
lo que el pueblo les negó, castigando al pueblo
con las restricciones financieras que por ahora
pueden imponer con su negatividad. Es hora
de abrir los ojos y castigar tan mezquina
conducta política.

Lunes 17 de julio de 2017
Siguiendo con nuestro pensamiento… Analicemos
Tres Años Gobernando con la Gente
Ana Gloria Carranza
Carmen Eugenia Pinto *
F
Histórico es darnos cuenta que el presente gobierno nos enseña
a pensar y analizar las incongruencias. No dejarnos manipular
por los sectores conservadores que velan única y exclusivamente
por sus propios intereses, como por ejemplo, el Proyecto del
Agua, recién presentado.
elicitar a nuestro Presidente Profesor
Salvador Sánchez Cerén, no es suficiente
para reconocer la fuerza de su liderazgo,
impregnado de capacidad, dignidad, dirigencia,
orientando a su gabinete en función del Bienestar
para Todos, oportunamente, identificando en
todos los sectores sus necesidades, obstáculos,
respondiendo con soluciones históricamente
ignoradas.
Testigas somos de la siembra de la desesperanza
que los sectores conservadores día a día
madrugan, regando con calumnias, los medios
de comunicación escritos, radiales y televisivos al
servicio de ellos, para desestabilizar nuestro actual
gobierno progresista.
Un ejemplo, la histórica entrevista de la Señora
Embajadora de los Estados Unidos de Norte
América y nuestro Excelentísimo Canciller,
realizada recientemente en un medio televisivo,
demostrando las posiciones de cada gobierno,
respetándose su autonomía y dignidad.
Contrastando con otros canales televisivos que
paralelamente desprestigiaban y cuestionaban la
buena amistad y relación entre ambos países.
Es así como podemos verificar la autenticidad
del diálogo, abierto, responsable, edificante y
respetuoso del gobierno de nuestro Presidente
Profesor Salvador Sánchez Cerén, evidenciando
la línea de acción marcada por el presente gobierno
progresista.
Histórico es darnos cuenta que el presente gobierno
nos enseña a pensar y analizar las incongruencias.
No dejarnos manipular por los sectores
conservadores que velan única y exclusivamente
por sus propios intereses, como por ejemplo, el
Proyecto del Agua, recién presentado.
Sabemos que ningún gobierno es generador
de empleo, sin embargo, ante el bloqueo de la
empresa privada, se ha visto nuestro gobierno, en
la emergencia de generarlo.
Asimismo, es digno de reconocer el aumento al
salario mínimo que a 6 meses es todo un éxito
contrastando con las posiciones de reconocidos
conservadores extremistas que aún rechazan la
aprobación de esta ley.
No hay que perder de vista que el presente gobierno
se ha mantenido en la línea progresista a través
de su equipo de trabajo, así aprendemos, a no
perder el rumbo con los vientos que nos soplan de
gobiernos conservadores, que nos llevaron a fuertes
tempestades en el pasado, empobreciéndonos, al
llevarse a sus arcas lo que nos pertenece a todas
y todos.
Nosotras, llenas de esperanza, vemos en su corto
período de gobierno, cómo ha generado bendiciones
incalculables. Primero, con la beatificación de
nuestro Beato Oscar Arnulfo Romero, Primer Beato
en la historia de la Iglesia Católica en El Salvador.
Ahora, con la reparación en el nombramiento del
Cardenal Gregorio Rosa Chávez, Primer Cardenal
en la Historia de la Iglesia Católica en El Salvador.
Todo esto Señor Presidente son regalos merecidos
para su gobierno y nuestro pueblo, testimoniando
así su fuerza espiritual.
No entendemos cómo los gobiernos anteriores con
todo a su favor en lo económico, social, político,
judicial y los medios de comunicación trabajando
para ellos, hicieron tan poco teniendo tanto para
dar. Nuestra admiración profunda a estos tres
años de arduo trabajo. Con todo en contra, su obra
ya es grande, como lo testimonian, no los pocos
privilegiados de siempre, sino los ahora muchos
que están teniendo oportunidades.
Todos opinan en el tema de seguridad, obviando
lo complejo, profundo y antiguo que representa
este fenómeno social. Países desarrollados han
fracasado. Nuestro gobierno de corte progresista,
en tres años de gobierno, logra exitosamente bajas
significativas y comprobables en las estadísticas
que miden la violencia.
Es vergonzosa la manipulación que de las
encuestas se hacen, ya que quienes las diseñan
y ejecutan, conocen que la ignorancia y la
polarización también se siembran y como cosecha
se obtienen distorsiones de la realidad.
Estos tres años de gobierno se caracterizan por
su eficiencia, honradez y logros de promesas
cumplidas.
Nos sentimos privilegiadas de poder dar testimonio
de la gran batalla que libra el presente gobierno
con todo su equipo, desarrollando, a pesar de los
bloqueos en la Asamblea Legislativa y el Poder
Judicial, con éxito y consistencia su plan para
alcanzar el Buen Vivir.
*Amigas Capi.
Diario Co Latino
OPINIÓN 15
@arpassv
L
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Derrotar
el boicot de ARENA
a semana pasada el país perdió la posibilidad
de obtener un préstamo por 115 millones de
dólares del proyecto denominado Corredor
Pacífico Mesoamericano financiado por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), debido a la
negativa de ARENA de dar sus votos en la Asamblea
Legislativa.
Con dichos fondos el Ministerio de Obras Públicas
(MOP) realizaría la ampliación de dos tramos de la
Carretera Litoral: Zacatecoluca-Usulután y Puerto
de La Unión-Santa Rosa de Lima. Luego de tres
prórrogas el referido préstamo finalmente se perdió,
y así perdió el país: la población beneficiaria y las
perspectivas de desarrollo en la zona costera.
Hace algunas semanas el país también perdió 30
millones de dólares de la Unión Europea-AECID que
eran para construcción de caminos rurales.
La fallida aprobación de estos préstamos es solo el
episodio más reciente de la perversa estrategia de
la oposición oligárquica de asfixiar financieramente
al Ejecutivo. ARENA bloquea permanentemente
la aprobación de presupuestos, reformas fiscales,
créditos, emisión de bonos y letes, reorientación de
fondos, etc.
El objetivo de esto es impedir que el gobierno
tenga ingresos para financiar planes de seguridad,
programas sociales, mejoras en salud y
educación, proyectos como Ciudad Mujer, obras
de infraestructura, oportunidades para jóvenes y
reactivación productiva.
Frente a esta tenebrosa estrategia arenera, la Alianza
Social por la Gobernabilidad y la Justicia (ASGOJU)
expresó hoy un enérgico rechazo y condena contra
ARENA: su dirigencia, grupo parlamentario y élites
empresariales que la patrocinan. También contra
gremios empresariales, medios hegemónicos e
instancias estatales cómplices de tan tenebroso plan
político-electoral de la oligarquía indolente y apátrida,
sobre todo la Sala Constitucional.
ASGOJU llamó esta mañana a todas las
organizaciones, redes y movimientos sociales a
revelarse contra el partido ARENA. “Todos los
sectores progresistas, democráticos y decentes
debemos unirnos para derrotar la estrategia arenera”,
propuso en su pronunciamiento público.
En los próximas días y semanas ASGOJU impulsará
una serie de acciones jurídico-políticas y de
movilización ciudadana para presionar a ARENA y
exigirle que cese su estrategia de boicot, que no es
solo contra el gobierno, sino contra la población y
contra el país entero.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

16 Diario Co Latino Lunes 17 de Julio de 2017

17 Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
Festival Mundial de Poesía “Cien Voces con Monseñor” · El Salvador · 1-31 Agosto 2017 · Fundación Metáfora · Diario Co Latino
En Plaza de la Reconciliación
20 DE JULIO: INAUGURACIÓN
DEL FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA
FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA
“CIEN VOCES CON MONSEÑOR”
LOS ORGANIZADORES
Director:
Otoniel Guevara
Dirección Asociada:
Mixtli Alejandra Guevara
Marisol Alfaro
Kike Zepeda
Melissa Lucha
William Alfaro
COORDINADORES
DEPARTAMENTALES
Ahuachapán: Jorge Salazar
Santa Ana: Jorge Alas
Sonsonate: Lucy Rivera
La Libertad: Dalia Guevara
San Salvador: Andrés Moz
Chalatenango: Belarmino Delgado
San Vicente: Fany García (ACODJAR)
Cuscatlán: Fany García (ACODJAR)
Cabañas: Vladimir Baiza
La Paz: Claudia Jiménez
Usulután: Jacinto Montecinos
San Miguel: Nahun Aguilera
Morazán: Nahun Flores
La Unión: Lourdes Ferrufino
OTROS COORDINADORES
CIFCO: Marisol Alfaro
Sistema de Bibliotecas Públicas:
Cecilia Castillo
Centro Cívico Cultural Legislativo:
Mixtli Alejandra Guevara
Centros Penales: Ángel Rivera
Con la presentación de los poetas salvadoreños
invitados dará inicio este jueves
20 de julio el Festival Mundial de Poesía
“Cien Voces con Monseñor”, en la Plaza
de la Reconciliación, desde las 3 de la tarde
hasta las 8 de la noche. A las experimentadas
voces de Manlio Argueta, Ricardo
Castrorrivas, Claudia Hérodier, Rolando
Costa, se unirán jóvenes como Vladimir
Amaya, Diana Castro, Cecilia Castillo,
Luis Borja y Andrés Moz, quienes
junto a otros poetas internacionales y salvadoreños
sostendrán una jornada que
se prolongará del 1 al 31 de agosto, en
conmemoración del centenario del nacimiento
del pastor Oscar Arnulfo Romero.
Esta megajornada, que contará con
más de cien eventos en los 14 departamentos
del país, es organizada por la Fundación
Metáfora como parte de las celebraciones
en memoria del obispo asesinado
en 1980 por los escuadrones de la
muerte.
El programa de ese día incluye la
participarán del grupo Constructo Teatro de
la Universidad Pedagógica de El Salvador,
con la adaptación de “El Principito”,
los cantautores Rigoberto Barrera, Carlos
Cabrera y Jaime Cañas, así como del cuentacuentos
de origen colombiano Pablo
Agudelo. También se contará con la presentación
del grupo musical Aire Libre de
Santa Ana y la Danza del Instituto “Manuel
José Arce” de San Salvador.
Ese día se presentará a los miembros
de la presidencia honoraria del Festival,
entre quienes se cuenta a la Dra. María
Isabel Rodríguez, la empresaria Ildiko Tesak,
el ciudadano Gerson Martínez y el cooperativista
Eric Henríquez, todos ellos involucrados
en la promoción del arte y la cultura.
Según los organizadores, además del
calendario de eventos en el país, habrá
alrededor del planeta diversidad de actos
paralelos en ciudades como Milán, Buenos
Aires, La Habana, Guadalajara, Long
Island, Cartagena, Santa Rosa de Copán,
Los Ángeles y otras donde hay presencia
de comunidades salvadoreñas.
Entre los poetas internacionales confirmados
destacan el uruguayo-mejicano
Escena de “El Principito” de Antoine de Saint Exupéry, del grupo CONSTRUCTO TEATRO de la Universidad
Pedagógica de El Salvador.
Saúl Ibargoyen, el argentino Hugo Mujica,
Hussein Habasch de Kurdistán, la martinica
Nicole Cage y Khalid Raissouni de Marruecos,
quien es traductor de la poesía de Roque
Dalton. También se menciona a la italiana
Zingonia Zingone, Zakaria Mohammed de
Palestina, los centroamericanos Osvaldo
Sauma, Francisco Morales Santos, Consuelo Tomás,
Juan Ramón Saravia.
Decenas de grupos culturales, juveniles,
sociales y estudiantiles se han unido
en esta cruzada por la paz, la verdad y la
belleza. También diversas instituciones,
organizaciones y empresas han mostrado
su respaldo a la iniciativa, que busca celebrar
desde la poesía la palabra viva del
que consideran el salvadoreño más ilustre
de la historia.
Durante todo el mes de agosto los
poetas se desplazarán a diversas localidades
y como actividades de especial interés
se mencionan “Escucha Pueblo”,
jornada de poesía y música a desarrollarse
El joven cantautor salvadoreño Rigoberto Barrera.
en el marco de la Feria Consuma 2017, en
el anfiteatro del CIFCO, el miércoles 2
de agosto de 3 a 6 de la tarde; un homenaje
en saludo a los 50 años de fundación
del grupo literario “Piedra y Siglo” el domingo
13 de agosto en horas de la tarde
en la Universidad de El Salvador; “Homilía”,
celebración del cumpleaños del
pastor mártir el 15 de agosto de 4 a 8
pm en el Museo del Ferrocarril; un concierto
del cantautor peruano Lino Bolaños
el domingo 20 de agosto en el auditorio
del Ministerio de Gobernación en San
Salvador, y un homenaje a Claribel Alegría
por la obtención del premio Reina Sofía
y por su obra de toda la vida, en el Centro
de Artes de Occidente de Santa Ana, el
miércoles 30 de agosto en horas de la
mañana.
En resumen, el festival se hará presente
en escuelas, universidades, templos, bibliotecas,
plazas, cárceles, instituciones,
parques, cafés, museos y otros espacios
culturales del país y del mundo. El calendario
general se irá dando a conocer
oportunamente en las páginas de Co Latino
cada lunes.
Finalmente, destaca la publicación,
por parte del Proyecto Editorial “La
Chifurnia”, de decenas de poemarios de
los poetas participantes, con el objetivo
de que el público pueda adquirir la obra
de los autores en cada evento, principalmente
en la “Isla de Lectura Metáfora”,
espacio-tienda que se mantendrá permanentemente
en la Feria Consuma, del 28 de
julio al 6 de agosto, en las cercanías del
anfiteatro, en el CIFCO.
Espacio cultural informativo de
Fundación Metáfora para promover el
FESTIVAL MUNDIAL DE POESIA
“CIEN VOCES CON MONSEÑOR”
Responsable: Otoniel Guevara
otoniel.guevara.g@gmail.com
(503) 6154 2061
Para contactarnos:
3ª Calle Poniente # 15
Quezaltepeque, la Libertad,
El Salvador, C. A.
fundación.metaforasv@gmail.com
facebook: Fundación Metáfora
twitter: @fmetaforasv
USTED PUEDE PARTICIPAR DONANDO. APORTE SU CONTRIBUCIÓN AL FESTIVAL
EN LA CUENTA DE FUNDACIÓN METÁFORA # 005840004549 DEL BANCO AGRÍCOLA

Lunes 17 de julio de 2017
18 CLASIFICADOS
Yo, OSCAR GUSTAVO Unidos de América. de Signos Distintivos. San
MUNGUÍA MAYORGA, Así mismo, el inmueble Salvador, veintidós de junio
Abogado y Notario, de este
domicilio, al público para
los efectos de ley, HAGO
SABER: Que a mi despacho
Notarial situado en la Calle
El Progreso, Edificio Rosal
relacionado no es dominante
ni sirviente, ni está en
proindivisión y no tiene cargas
ni derechos que pertenezcan
a terceras personas; que lo
posee desde hace más de
del año dos mil diecisiete.
DAVID ANTONIO
Poniente, Apartamento treinta años, de buena fé, en CUADRA GÓMEZ
Número trece, de la ciudad
de San Salvador, se ha
presentado el señor MIGUEL
ANGEL HUEZO MANCÍA,
jornalero, con setenta años
de edad, del domicilio de
forma pública, quieta, pacífica
y no interrumpida, unida
su posesión con la de sus
anteriores poseedores, pero
carece de Título de Dominio
inscrito, por lo cual comparece
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(17-19-21-Julio/2017)
La Palma, Departamento ante mi Oficio Notarial, para
de Chalatenango, residente
en el lugar conocido como
que de conformidad con lo
establecido en el artículo
No. de Expediente:
2017161490
Las Cruces, del Cantón dieciséis de la LEY DEL No. de Presentación:
El Aguacatal, de dicha EJERCICIO NOTARIAL DE LA
20170253352
jurisdicción, portador de su JURISDICCIÓN VOLUNTARIA
CLASE: 03.
Documento Único de Identidad Y DE OTRAS DILIGENCIAS, EL
INFRASCRITO
Número cero tres uno cinco seguidos que sean los trámites REGISTRADOR HACE
dos siete uno cuatro-cero,
y número de Identificación
Tributaria cero cuatro cero
dos-uno uno cero cinco cuatro
siete-uno cero uno-nueve,
solicitando se le promueva
que la misma señala, se
extienda a favor el título que
solicita. Valúa dicho terreno
en la suma de VEINTIOCHO
MIL DÓLARES. Asimismo,
manifiesta que todos los
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARIO
WILLlAM TORRES CRUZ, en
su calidad de APODERADO
de IMPORTADORA PINEDA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
TÍTULO SUPLETORIO, sobre colindantes del inmueble CAPITAL VARIABLE que
un inmueble de su propiedad descrito son del mismo se abrevia: IMPORTADORA
de naturaleza rústica, situado
en el lugar llamado Las Cruces,
domicilio de La Palma. En
consecuencia y de conformidad
PINEDA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
Cantón Aguacatal, jurisdicción a todo lo anteriormente solicitando el registro de la
de La Palma, Chalatenango, expuesto, se ruega al público MARCA DE PRODUCTO,
el cual es de forma irregular, el
cual obedece a la descripción
en general que si tuvieren
conocimiento de que existen
consistente en: la palabra
NARS y diseño, que servirá
siguiente: Al Sur, partiendo de documentos de propiedad para: AMPARAR: SOMBRA,
un muro que se encuentra a la sobre el inmueble que se LABIAL, ESMALTE DE UÑAS,
orilla de la calle vecinal que se trata de Titular, se presenten DELINEADOR DE OJOS,
conduce del Barrio el Guarda
de la ciudad de La Palma,
pasando por Miramundo, con
dirección al Cantón Las Pilas,
trecho de treinta y dos metros,
con rumbo poniente, por la
a esta Oficina Notarial todos
los interesados, a efecto
de interponer la oposición
respectiva, dentro del término
de quince días contados a
partir del día siguiente de la
MÁSCARA, COMPACTO O
POLVOS Y RUBOR. Clase:
03.
La solicitud fue presentada el
día veinte de junio del año dos
mil diecisiete.
orilla de la calle mencionada, tercera publicación de este REGISTRO DE LA
hasta llegar a la orilla de las aviso. Librado en mi Oficina de PROPIEDAD INTELECTUAL,
paredes de una casa construida Notariado. San Salvador, a los Unidad de Propiedad
dentro del inmueble que se trece días del mes de julio del Industrial, Departamento
describe, linda con la señora
Marta Miriam Gutiérrez de
Santamaría, calle mencionada
de por medio; Al Poniente, de
la esquina de las paredes de
la casa mencionada, trecho
de ciento veinte metros hasta
llegar a un barranco que da
en el Río Los Jutes, conocido
por Río La Palma, cerco de
alambre de púas medianero,
linda con José Omar Cortez.
año dos mil diecisiete.
OSCAR GUSTAVO
MUNGUIA MAYORGA
ABOGADO Y NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017159106
No. de Presentación:
20170248608
CLASE: 05.
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de julio del año
dos mil diecisiete.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
Se hace notar que aunque EL
INFRASCRITO
SILVIA LORENA
este rumbo no ha sufrido REGISTRADOR HACE
VEGA CHICAS
ninguna desmembración, se
redujo su medida lineal por
erosión provocada por el Río
Los Jutes, de ciento cuarenta
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado JUAN
PABLO BERRÍOS SERPAS,
en su calidad de APODERADO
SECRETARIA
1a. Publicación
(17-19-21-Julio/2017)
metros a ciento veinte metros; de GRUPO RAZEL, No. de Expediente:
Al Norte, del punto anterior, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
2017160897
siguiendo la orilla del barranco CAPITAL VARIABLE que No. de Presentación:
que da al Río Los Jutes, con
dirección oriente aguas arriba,
se abrevia: GRUPO RAZEL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
20170252024
CLASE: 33.
trecho de diecisiete metros SALVADOREÑA, solicitando EL
INFRASCRITO
a la orilla del barranco, linda el registro de la MARCA DE REGISTRADOR HACE
con Ernesto Maldonado, río PRODUCTO, consistente SABER: Que a esta
mencionado de por medio, y
Al Oriente, del punto anterior,
en: la palabra Chikundeng
y diseño, que servirá para:
oficina se ha presentado
CLAUDIA ELENA URRUTIA
trecho de ciento veinte metros, AMPARAR: PRODUCTOS ESCALANTE, de nacionalidad
pasando por un árbol de F A R M A C É U T I C O S SALVADOREÑA, en su calidad
jiote, en parte cerco de piña Y
VETERINARIOS; de PROPIETARIO, solicitando
y sigue a la orilla de una calle PRODUCTOS HIGIÉNICOS el registro de la MARCA DE
interna del inmueble, hasta Y SANITARIOS PARA USO PRODUCTO, consistente en:
llegar al muro que dio inicio MÉDICO; SUSTANCIAS las palabras Secret Rum,
a la presente descripción, DIETÉTICAS PARA USO traducidas al castellano como
linda con José Ismael Huezo MÉDICO, ALIMENTOS PARA Ron Secreto. Sobre la palabra
Mancía. El inmueble así BEBÉS; EMPLASTOS, Rum, traducida al castellano
descrito, tiene una capacidad
de TREINTA ÁREAS DIEZ
CENTIÁREAS. Dentro del
MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES;
como Ron, individualmente
considerada, no se le concede
exclusividad, por ser palabra
mismo están construidas D E S I N F E C T A N T E S ; de uso común o necesaria
tres casas paredes de adobe PRODUCTOS PARA en el comercio, se aclara que
con techo de duralita, así: ELIMINAR ANIMALES obtiene su derecho sobre
una de catorce por nueve DAÑINOS; FUNGICIDAS, todo su conjunto tal como se
metros de construcción. Otra
de nueve por nueve metros
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
ha presentado en el modelo
adherido a la solicitud, que
de construcción. Y la última día ocho de marzo del año dos servirá para: AMPARAR:
de siete por ocho metros de mil diecisiete.
BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
construcción. Valúa dicho REGISTRO DE LA Clase: 33.
inmueble y construcciones PROPIEDAD INTELECTUAL. La solicitud fue presentada el
que contiene en Veintiocho Unidad de Propiedad día diecinueve de mayo del
Mil Dólares de los Estados Industrial, Departamento año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de junio
del año dos mil diecisiete.
Secret Rum
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
1a. Publicación
(17-19-21-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017161528
No. de Presentación:
20170253421
CLASE: 33.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
CLAUDIA ELENA URRUTIA
ESCALANTE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Gran Escala,
que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
Clase: 33.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de junio del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de junio
del año dos mil diecisiete.
Gran Escala
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
1a. Publicación
(17-19-21-Julio/2017)
Edicto
DELMY
NOEMY
LANDAVERDE RECINOS,
notario, del domicilio
y departamento de
Chalatenango, con oficina
Jurídica situada en Cuarta
Calle Poniente, Avenida
Luciano Morales, Barrio El
Centro, departamento de
Chalatenango, al público para
los efectos de la Ley HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha presentado: ANA SUYAPA
LEMUS LEMUS, de veintiún
años de edad, estudiante,
del domicilio de San José
Cancasque, departamento de
Chalatenango, solicitándome
se le extienda TÍTULO
SUPLETORIO, de un inmueble
rústico, situado en Cantón
Concepción, Jurisdicción de
Cancasque, departamento
de Chalatenango, de una
extensión superficial de MIL
QUINIENTOS TREINTA
METROS CUADRADOS,
El cual se describe así; AL
NORTE, colinda con Esteban
Lemus; AL ORIENTE:
colinda con René Antonio
Lemus, Julio Lemus Miranda,
camino vecinal de por medio;
Guillermo Peña, camino
vecinal de por medio; AL SUR
colinda con Alcaldía Municipal
de Cancasque, departamento
de Chalatenango, calle
que conduce a San José
Cancasque y Godofredo
Gálvez Guardado, calle
que conduce a San José
Cancasque; AL PONIENTE:
colinda con Godofredo Gálvez
Guardado, calle que conduce
a San José Cancasque.
El inmueble descrito no es
sirviente ni dominante, ni se
encuentra en proindivisión
alguna. Lo adquirió por
posesión material compra
que hizo el señor Benito
Alas Guardado, persona ya
fallecida, dicho inmueble lo
valora en la cantidad de UN
MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA. Lo que se avisa
al público para efectos de
ley. Chalatenango, a los tres
días de julio del año dos mil
diecisiete.
LIC. DELMY NOEMY
LANDAVERDE RECINOS
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19-Julio/2017)
HERBERT IVÁN PINEDA
ALVARADO, JUEZ DOS DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley. HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado la Licenciada
ZULMA YANIRA CÓRDOVA
CALDERÓN, mayor de edad,
Abogada, del domicilio de la
ciudad y departamento de
San Salvador, en calidad de
representante Judicial de la
señora MIRNA ELIZABETH
MÉNDEZ DE OBANDO, quien
es de cuarenta y ocho años de
edad, secretaria, originaria y
del domicilio de esta ciudad;
promoviendo Proceso de
Divorcio por Separación de
los Cónyuges durante Uno
o más Años Consecutivos
según el Artículo 106 causal
2° del Código de Familia,
clasificado al número ST-F-
534-106(2)-16(1) J-2, contra el
señor: MAURICIO ANTONIO
OBANDO ZELEDÓN, quién
es de cincuenta años de
edad, originario del municipio
y departamento de Managua,
República de Nicaragua
y de domicilio ignorado;
desconociéndose si se
encuentra dentro o fuera
del país. En consecuencia:
De conformidad al Artículo
34 incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, se
previene al señor MAURICIO
ANTONIO OBANDO
ZELEDON, para que se
presente a este Juzgado
a ejercer sus derechos
dentro del plazo de quince
días contados a partir de
la última publicación de
este aviso, quien deberá
comparecer por medio de
Apoderado constituido con
arreglo a la Ley, salvo que el
mismo estuviere facultado
para ejercer la procuración,
en caso de no contar con
los medios para contratar a
un abogado, puede acudir a
las distintas Universidades
debidamente acreditadas
en el país, a fin de que le
proporcionen Abogado(a)
para que le represente en el
proceso, de conformidad a lo
establecido en los artículos
10 y 97 de la Ley Procesal de
Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia: Santa Tecla, a las
quince horas cincuenta y
cuatro minutos del día treinta
y uno de mayo de dos mil
diecisiete.
MASTER HERBERT IVÁN
PINEDA ALVARADO
JUEZ DE FAMILIA
LICDA. MELVIN MARBELY
TEJADA DE MEDRANO
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
ST-F-534-106.2-16(1) J-2
1a. Publicación
(17-25-Julio/8-Agosto/2017)
CARLOS JUAN JOSÉ
REGALADO PAZ, Notario,
de éste domicilio, con oficina
situada en Quinta Calle
Poniente y Séptima Avenida
Norte, Condominio Plaza San
Angel, Locales Doscientos
diez y Doscientos once, San
Salvador, AVISA: Que por
resolución pronunciada en
esta ciudad a las dieciséis
horas del día veintisiete de
junio del corriente año, se
han declarado herederos
definitivos con Beneficio de
Inventario de la Sucesión
Intestada de los bienes
que a su defunción ocurrida
el día treinta de mayo del
año dos mil quince, dejó
la Señora ANA ISMENIA
INTERIANO SALGUERO
conocida por ANA ISMENIA
INTERIANO DE MARTÍNEZ,
quien fuera de setenta y
tres años de edad a la fecha
de su defunción, Tecnólogo
Médico, del domicilio de San
Salvador, Departamento
de San Salvador, su último
domicilio, a los Señores
JAIME RAFAEL ALBERTO
MARTÍNEZ INTERIANO,
ANGEL
ERNESTO
MARTÍNEZ INTERIANO, Y
KARLA TATIANA MARTÍNEZ
ÁLVAREZ CONOCIDA
POR KARLA TATIANA
MARTÍNEZ INTERIANO,
todos de generales conocidas
en las presentes Diligencias,
en su calidad de hijos de la
causante. A los herederos
declarados se les han
conferido la administración
y representación definitiva
de dicha Sucesión.
Lo que se avisa al público para
los efectos legales.
San Salvador, a los diez días
del mes de julio del año dos
mil diecisiete.
LIC. CARLOS JUAN JOSÉ
REGALADO PAZ
NOTARIO
Única Publicación
(17-Julio/2017)
Ref. 763-EJEC.FORZ-15-4.
LICENCIADO RAUL
WILFREDO BARRIENTOS
BOLAÑOS JUEZ DE LO
CIVIL DE LA SEDE JUDICIAL
DE ESTE DISTRITO: HACE
SABER: Que por ejecución
forzosa de la sentencia
estimativa firme dictada en
el Proceso Ejecutivo de
Ref. 396-PROC.EJC-15 (4),
promovido por el señor José
Raúl Ramos Padilla conocido
por Raúl Ramos Padilla y por
Raúl Ramos a través de su
Apoderada General Judicial
Licenciada Blanca Cecilia
Vásquez Reyes, en contra de
las señoras Sonia Elizabeth
Hernández Ortíz y Mayra
Araceli Lue de Hernández,
ahora representadas por la
Licenciada Liliana Elizabeth
Guerra Galdámez, en
concepto de Defensora
Pública de Derechos reales y
Personales de la Procuraduría
General de la República, se
venderá en este Juzgado
en AUDIENCIA DE VENTA
EN PUBLICA SUBASTA,
a las ONCE HORAS del
día TREINTA Y UNO DE
JULIO DEL PRESENTE
AÑO, el siguiente inmueble:
Rústico, situado en el Cantón
Pushtan de la jurisdicción
de Nahuizalco de este
departamento, desmembrado
de otro de mayor capacidad
hacia el rumbo Sur Oriente,
y en parte al Poniente del
todo del inmueble general,
de los linderos y mojones
siguientes: AL NORTE,
Treinta y ocho metros, linda
con porción vendida con
anterioridad a la señora
María Isabel Hernández de
Campos; AL ORIENTE, veinte
metros, linda con propiedad
de la señora Cristina Aguilar
conocida por Cristina Aguilar
de Campos; AL SUR, en tres
tiros, el primero de Oriente a
Poniente, diecinueve metros,
el segundo de Sur a Norte
mide dieciséis metros y el
tercero de Oriente a Poniente
diecinueve metros, linda con
resto del inmueble general
de donde se desmembra
la porción propiedad de la
señora Alicia Hernández
de Sena; y AL PONIENTE,
cuatro metros, linda con Pablo
Aguilar. El lote descrito tiene
una capacidad superficial
de CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS
METROS CUADRADOS.
Inmueble inscrito en el
Registro de la Propiedad
Raíz de este departamento
bajo la Matrícula Número
UNO CERO UNO CUATRO
DOS TRES TRES CUATRO
- CERO CERO CERO CERO
CERO en el Asiento DOS,
con un porcentaje del 50% de
derecho de Propiedad para
cada una de las demandadas.
Valuado en la cantidad de
CUATRO MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y CUATRO
36/100 DOLARES.
Se hace constar que hay
informe Registral actualizado
del inmueble a subastarse de
fecha veinticinco de Enero del
año dos mil diecisiete, como lo
establece el Art. 659 CPCM;
asimismo, el inmueble inscrito
a favor de las demandadas
Sonia Elizabeth Hernández
Ortíz y Mayra Araceli Lue de
Hernández con un porcentaje
del 50% de derecho de
Propiedad para cada una,
en la Matrícula número
10142334-00000 presenta las
siguientes cargas registrales:
1- Constitución de Hipoteca,
asiento 3, a favor del
señor Raúl Ramos Padilla,
Notario Efraín OIano Ruíz; 2-
Embargo, asiento 4, a favor
de la Asociación Cooperativa
de Ahorro, Crédito y Servicios
de los Mercados de Occidente
de Responsabilidad Limitada,
Ejecutados Mayra Araceli Lue
de Hernández y Luis Alonso
Aguilar Suriano, Juzgado
Primero de lo Civil y Mercantil
de Santa Ana, Referencia
12/15 NUE:00157-15-CVPE-
1CM1-16-15(2), fecha de
mandamiento de Embargo
16/02/2015; 3- Embargo,
asiento 5, a favor de
ejecutante señor José Raúl
Ramos Padilla conocido por
Raúl Ramos Padilla y por
Raúl Ramos, ejecutadas
Sonia Elizabeth Hernández
Ortíz y Mayra Araceli Lue
de Hernández, Juzgado de
lo Civil de Sonsonate, Ref.
#396-PROC.EJC-15(4), fecha
de mandamiento de embargo
01/07/2015.
La persona que quiera hacer
postura deberá identificarse de
manera suficiente y declarar
Diario Co Latino
que conoce las condiciones
generales y particulares para
tomar parte en la subasta;
asimismo, deberá comprobar
su solvencia económica, Art.
657 y 658 CPCM.
Juzgado de lo Civil:
Sonsonate, a las doce horas
cuarenta minutos del día
uno de Junio del año dos mil
diecisiete.
LIC. MSC. RAUL WILFREDO
BARRIENTOS BOLAÑOS
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR
SECRETARIO
Unica Publicación
(17-Julio/2017)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que
en su Agencia San Martín
se ha presentado parte
interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado de
Depósito Número 405-200-
101779-3, constituido el 12 de
octubre del 2016, para el plazo
de 90 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público
para efectos de reposición del
Certificado relacionado, de
conformidad a los Artículos 486
y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30
días de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco, no recibe oposición
alguna a este respecto, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 13 de Julio del
2017.
Ing. Edwin Stanley
García Rivera
Gerente de Agencia
San Martín
1a. Publicación
(17-18-19-Julio/2017)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los
míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto
se reciba la gracia.

Diario Co Latino Lunes 17 de julio de 2017
CLASIFICADOS 19
HERBERT IVÁN PINEDA
ALVARADO, JUEZ DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado la
licenciada REYNA VERONICA
PLEITEZ AMAYA, mayor de
edad, Abogada, del domicilio
de la ciudad y departamento
de San Salvador, portadora
de su tarjeta de identificación
de abogada número veinte
mil doscientos veintinueve;
en calidad de apoderada de
la señora EDITH CRISTINA
DELGADO DE MEJIA, mayor
de edad, estudiante, del
domicilio de Cuscatancingo;
departamento de San
Salvador, portadora de su
documento único de identidad
número cero uno dos uno uno
ocho tres uno guión cuatro;
promoviendo proceso de
divorcio por separación de
los cónyuges durante uno
o más años consecutivos,
clasificado al número ST-F-
1304-106.2-13, en contra del
señor ULISES ERNESTO
MEJIA CACERES, conocido
por ULISES ERNESTO
MEJIA, quien es mayor de
edad, estudiante, originario
de San Juan Opico,
departamento de La Libertad,
actualmente de domicilio
ignorado, portador de su
documento único de identidad
número cero uno nueve nueve
seis cuatro siete tres guión
dos; desconociéndose si se
encuentra dentro del país o
fuera de él. En consecuencia:
De conformidad al artículo
34 incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, se
previene al señor ULISES
ERNESTO MEJIA CACERES,
conocido por ULISES
ERNESTO MEJIA, para que
se presente a este Juzgado
a ejercer sus derechos
dentro del plazo de quince
días contados a partir de
la última publicación de
este aviso, quien deberá
comparecer por medio de
Apoderado constituido con
arreglo a la Ley, salvo que el
mismo estuviere facultado
para ejercer la procuración, en
caso fuere persona de escasos
recursos económicos, podrá
solicitar ser representado por
medio de Defensor Público
de Familia designado por la
Señora Procuradora General
de la República, o acudir a
las distintas universidades
debidamente acreditadas
en el país, a fin de que le
proporcionen un abogado que
lo represente, de conformidad
al artículo 10 de la Ley
Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia: Santa Tecla, a las
catorce horas cincuenta
minutos del día veintiuno de
junio de dos mil dieciséis.
MASTER HERBERT IVAN
PINEDA ALVARADO
JUEZ DE FAMILIA
LICDA. MELVIN MARBELY
TEJADA DE MEDRANO
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
ST-F-1304-106.2-13(3)
2a. Publicación
(7-17-25-Julio/2017)
VALENCIA CALDERÓN, ha
presentado a este Juzgado la
DEMANDA DE PÉRDIDA DE
AUTORIDAD PARENTAL,
en su calidad de Defensora
Pública de Familia, de la
señora Procuradora General
de la República; respecto de
la niña ALEJANDRA BELÉN
ASCENCIO MENÉNDEZ,
de ocho años de edad, sin
profesión por su corta edad,
estudiante, del domicilio de
Ahuachapán; en contra del
señor ANÍBAL ALEJANDRO
ASCENCIO RODRÍGUEZ,
mayor de edad, comerciante,
originario y del domicilio de
Ahuachapán, con Documento
Unico de Identidad número
cero cuatro cero seis
seis uno cinco seis - uno,
actualmente de paradero
Ignorada, habiendo sido su
último domicilio Colonia El
Tesoro, Block B, casa número
dieciséis, señalando como
punto de referencia de la
entrada de la Colonia Santa
María Dos que está a la par de
la Terminal nueva, se continúa
recto y se llega a la Ceiba
grande, luego se cruza a mano
izquierda y después de una
cuadra se cruza nuevamente
a mano Izquierda y luego hoy
un callejón a la segunda casa
vive dicho señor; invocando la
Pérdida de Autoridad Parental,
de conformidad con el artículo
doscientos cuarenta del
Código de Familia; habiéndose
admitido la demanda por
resolución de las once horas
con veintiún minutos del
día quince de junio de dos
mil decisiete. Por lo que se
EMPLAZA por medio de este
EDICTO al señor ANIBAL
ALEJANDRO ASCENCIO
RODRIGUEZ, para que
dentro del plazo de quince
días hábiles después de la
tercera y última publicación
de este edicto, se presente
a este Juzgado a ejercer sus
derechos, bajo prevención
de asignarle a un abogado
de oficio, para que asuma su
representación, si no lo hiciere
como antes se establece,
de conformidad al artículo
34 Incisos 4° y 5° de la ley
Procesal de Familia. Lo que se
hace del conocimiento público
para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de
Familia, Ahuachapán, a las
catorce con cinco minutos del
día quince de junio de dos mil
diecisiete.
LIC. HENRY ELMER
ALFARO FUENTES
JUEZ DE FAMILIA
LIC. CARLOS OVIDIO
LUNA MARTINEZ
SECRETARIO
DE ACTUACIONES
AHF-074(240)17 (7)
2a. Publicación
(7-17-25-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017161015
No. de Presentación:
20170252305
CLASE: 25.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado JAE
GUI KIM, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
SHARLOTTE, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
INDUSTRIAS SHARLOTTE,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
EL INFRASCRITO JUEZ DE
FAMILIA, DE LA CIUDAD
DE AHUACHAPÁN,
LICENCIADO HENRY
ELMER ALFARO FUENTES,
HACE SABER: Que la
SALVADOREÑA, solicitando
Licenciada MARÍA ELENA
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras Sharlotte DK
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE
VESTIR. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de mayo del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de junio
del año dos mil diecisiete.
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(13-15-17-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017161552
No. de Presentación:
20170253457
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
GODOFREDO SOL
MIXCO, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de CAFÉS ESPECIALES DE
EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
CAFÉS ESPECIALES DE EL
SALVADOR. S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
KAFFEE MATHE SINCE 1862
LIMITED ESTATE COFFEE
y diseño, se traduce al
castellano como: Café Mathé,
desde 1862, café de finca
limitada, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA AL CULTIVO DEL
CAFÉ.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de Junio del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiséis de Junio
del año dos mil diecisiete.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(13-15-17-Julio/2017)
No. de Expediente:
2015141205
No. de Presentación:
20150212939
CLASE: 31.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado MELISSA
NATALIE VELASCO
ARÉVALO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras NAKIA DOG
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSÉ, PLAYAS DEL COCO, LA SABANA
PLAYA SAN JUAN DEL SUR, GRECIA, LEÓN DEL
1°. al 5 DE AGOSTO. PROMO $ 235.00
CON HOTEL + 4 DESAYUNOS.
TIKAL
RÍO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
MUNDO MAYA. DEL 3 AL 5 DE AGOSTO/17
BOLETOS AL 2X1 $235.00
ROATÁN
ARENA BLANCA MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
DE CORAL, DELFINES SHOW HOTEL, BUS,
AVIÓN, YATE. PROMO $350.00 DEL 2 AL 5
AGOSTO BUS PULLMAN C/A
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2100-4599
BAKERY, que servirá para:
AMPARAR: ALIMENTO PARA
PERRO. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
día tres de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de febrero del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(11-13-17-Julio/2017)
No. de Expediente:
2017159046
No. de Presentación:
20170248531
CLASE: 25.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ALEXANDER JUNGMANN
VÁSQUEZ, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL
de CAROLINA RIVAS
VILLANUEVA de nacionalidad
SALVADOREÑA y GLINDA
VALERIA ESCOBAR
GENIE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra Taupe y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, ARTÍCULOS DE
SOMBRERERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día siete de marzo del año dos
mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de mayo
del año dos mil diecisiete.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(13-17-19-Julio/2017)
ORACIÓN
PARA LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino,
sea tu brazo poderoso
el que las abra o las
cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen,
a tus plantas dejo la
necesidad de mi súplica,
que hace un corazón
afligido por los golpes
del cruel destino, que
se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
B r a z o p o d e r o s o
asísteme, ampárame y
condúceme a la gloria
celestial Amén.
P e d i r t r e s c o s a s
difíciles y rezar esta
oración durante 15 días
empezando un viernes
publicar antes de los
8 días.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE GUATAJIAGUA,
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN
Unidad de Adquisiciones y contrataciones Institucional
UACI
AVISO DE COMUNICACIÓN DE
RESULTADOS DE ADJUDICACIÓN
Através de la unidad de adquisiciones y contrataciones institucional UACI
en cumplimiento al Art. 57 inciso segundo de la Ley LACAP, se comunica el
resultado del proceso:
1) LP 02/2017/AMG “DEMOLICIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTE,
CONCRETEADO DEL PARQUEO Y CONSTRUCCIÓN DE ADOQUINADO
EN CALLE INTERNA DEL CEMENTERIO MUNICIPAL DE GUATAJIAGUA,
MORAZÁN”
FUE ADJUDICADO A:
MD INVERSIONES Y SERVICIOS S.A. DE C.V.
2) LP 03/2017/AMG “CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO HIDRÁULICO E
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS EN TRAMO DE CALLE DE BARRIO LA CRUZ,
MUNICIPIO DE GUATAJIAGUA, MORAZÁN”.
FUE ADJUDICADO A:
CONSTRUCTORA LAR S.A. DE C.V.
Alcaldía Municipal de Guatajiagua, a los Diecisiete días del mes de Julio de dos mil Diecisiete.

20 Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com
Suscripción
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00

Lunes 17 de Julio de 2017
Diario Co Latino 21
MESERO
ABRIDOR
ALIMENTOS
ATENDER
BEBIDAS
BLANCA
BOLÍGRAFO
CAMISA
CLIENTES
ESTABLECIMIENTO
HOSTELERÍA
MESERO
OFICIO
PERSONA
PROPORCIONÁNDOLES
SACACORCHOS
A M E S E R O W T O J N C X Y P L Z I
K U S P E C D J U S V L F N D R T S W
C G E M A H X I A Y O Z P R A O X O O
O I D M F H B Y B E B I D A S P T H Z
P T I T Z O F I C I O N A H D O C C G
I S N L Q V P U Y T D U M F I R L R K
A X Q E L A I R E L E T S O H C I O P
J O I Q I C T K S G V X A E L I E C N
Z Y M W N M C A J O Q Z L F D O N A T
R P X G K M I V T E T E W Q M N T C D
J G R L U T I C K E C N F H O A E A T
D O Z A N O S R E P N J E S R N S S O
C E F L X U M F I L H D U M E D A Z K
A L Y A O V X S P G B T E M I O F T Y
L B S D R P V Z X R C A U R I L A J K
O G R N Z G M R C S T K T O X E A B U
Y V H I I A I E D Z J S T S R S L K O
W P V C D X E L A U F H M I E C J W R
S A K Y D O Z V O I Q N H B M F G U P
A C N A L B R T F B O C H L U W S A Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2136
1. Abuso de bebidas alcohólicas.
2. Despide un cuerpo rayos de luz,
calor u otra energía. Municipio de
España.
3. Punta del sarmiento que queda en
la cepa cuando se poda. Avenida,
inundación, crecida.
4. Apócope de 'suyo'. Línea superior
de una sucesión de montañas.
5. Ciudad de Ghana. Ganso.
6. Felino americano. Insignia o
adorno pequeño que se lleva
prendido en la ropa.
7. Cólera. Arrojas, lanzas.
8. Asistiré a la cita. Planta de los
pantanos cuyas hojas se emplean
para hacer asientos de sillas,
ruedos, etc.
9. Fácilmente. Canal cerrado o tubo
que sirve para hacer pasar el agua
por un punto inferior a sus dos
extremos.
10. Hacer la segunda cava o arada a
las tierras. Comuna de Francia.
11. Sufijo diminutivo. Diosa
escandinava.
1. Enfermedad crónica
caracterizada por la digestión
laboriosa e imperfecta.
2. Furia o violencia de los
elementos. Voz de burla o
incredulidad. Barra pequeña de
metal en bruto.
3. Vanagloriando, alardeando.
4. Hartar y satisfacer de comida o
de bebida. Argón.
5. Poesía cantada. Ave palmípeda
6. Duodécima letra del alfabeto
griego. Símbolo del radio.
7. Descendientes de Aarón.
8. Caminar de acá para allá.
Conjunción copulativa. 'Es' para
los ingleses.
9. Forajido. Reñir, contender,
enemistarse con alguien.
10. Osadía, atrevimiento.Indicador
de encendido.
11. Pieza donde se constituye un
tribunal de justicia para celebrar
audiencia y despachar los asuntos
a él sometidos. Tener cierta letra
un sonido determinado.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
D EI SP PS O TM RA IN CI A R
EI SR AR A AD RI EA NR AR LU S
CS EA E AT SA A ZR I RA AD SA
IP MS U I GC AO ÑR OD A UL
SE UJ IU R SA O N A BO RC A
IP SU AM LA A NP OI TN A I BA
OS M I OR LA MT UI R SA OS
NI AR NE T EN SE IA S AI U O
EA NI ON A NS EA TS OI F BO EN
S AE RD AR TA R N S RA NI NA
E L AO T ER NA TN E ER RE AR

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
CARTELERA22
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Fan
01:00 Teledos (En Vivo)
Eduardo Arévalo
01:30 Enamorándome
Ramón
02:30 Mi Adorable
Maldición
03:30 Violetta
III Temporada
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 El Bienamado
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Lady la Vendedora
de Rosas
11:00 Teledos
12:00 Bloque de Búsqueda
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 El Tesoro
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 A Través del Tiempo
07:00 La Doña
08:00 Tormenta de Amor
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 La Gata
09:00 La Sombra del
Pasado
10:00 Lo Imperdonable
11:00 Hasta el fin del Mundo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Lindas Mentirosas
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Cine Deluxe
Presenta:
LA INCREIBLE VIDA
DE WALTER MITTY
Con: Ben Stiller
Kristen Wigg
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
(En Vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Primer Plano (DW)
11:30 El sabor de la vida
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Niños en crecimiento (NHK)
2:30 Nuestra amiga la naturaleza
(NHK)
3:00 El Conde Pátula
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Casa Abierta
(Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Historia Central
9:30 Al volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm La Lista de Erick
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm 180 Grados
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Vacaciones de fábula
04:30 pm Filtro alternativo
05:00 pm Los 7 +
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
07:00 pm Predicación por pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm 180 Grados
09:00 pm La Célula
09:30 pm El Que Oye Consejo
(Nueva temporada)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Fe Urbana
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am La Célula
05:00 am Vida Cristiana
Dr. Charles Stanley
Mañana martes
06:30 am La Vida Ahora
07:00 am La Célula
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Fe Urbana
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m La Célula (Reprisse)
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
Curso de Serigrafía
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
11:15 Los no
Convencionales
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 La Investigación
Científica de la UES
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Zona Verde
22:30 Epílogo
23:00 Gentevé Noticias

Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
CARTELERA 23
En nuestras Carteleras
Reforma
Cars 3 2 D (español) ( Todo público
) 10:00 am, 2:30 pm, 7:00 pm
El Intruso 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 12:10 m, 4:30 pm,
8:45 pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español)
(Todo público) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Mujer Maravilla 2 D (español)
(Mayores de 12 años) 12:00 m,
4:30 pm, 8:45 pm
Perfectos Desconocidos 2 D
(español) (Mayores de 15 años)
10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Spider - Man, De Regreso A
Casa 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 10:00 am, 10:45 am,
1:15 pm, 3:45 pm, 5:30 pm, 6:15
pm, 8:45 pm
Spider - Man, De Regreso A
Casa 3 D (español ) ( Mayores de
12 años ) 12:30 m, 3:00 pm, 8:00
pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
Plaza Mundo
Cars 3 2 D (español) (Todo público)
11:00 am, 3:00 pm, 5:00 pm
El Intruso 2 D (español) ( Mayores de
15 años) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
La Momia 2 D (español) (Mayores de 12
años) 1:00 pm, 7:00 pm
Mi Villano Favorito 3 2 D (español)
(Todo público) 11:00 am, 12:00 m, 1:00
pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00 pm,
6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Perfectos Desconocidos 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) 1:00 pm, 5:00 pm
Spider - Man, De Regreso A Casa 2 D
(español) ( Mayores de 12 años ) 11:15
am, 1:45 pm, 3:00 pm, 4:15 pm, 6:45
pm, 8:00 pm
Spider - Man, De Regreso A Casa 3 D
(español ) ( Mayores de 12 años )
12:30 m, 5:30 pm
MAJESTIC
Mi Villano Favorito 3 / Cars 3 2d (español)
(Todo público) 10:00 am, 11:45 am, 1:45 pm,
3:30 pm, 5:30 pm
Spider - Man, De Regreso A Casa 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 10:00 am, 12:30 m, 3:00
pm, 5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Lunes 17 de Julio de 2017
Diario Co Latino 24

¡CONTRA
LOS GRINGOS!
Suplemento Deportivo
Lunes 17 de Julio de 2017 / No. 4708 Diario Co Latino
El Salvador empató 1-1 con Jamaica y logró avanzar a los cuartos de final de la Copa Oro
2017, en donde enfrentará a Estados Unidos, que ayer convocó a varias de sus figuras
para encarar la fase final de la competencia. Nelson Bonilla, Denis Pineda y Rodolfo
Zelaya festejan el gol de la selecta ante los jamaiquinos. Foto Diario Co Latino/AFP

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
James con buenas sensaciones
en su debut con el Bayern
Mönchengladbach/Múnich, /
dpa –
Todos los ojos estaban
puestos este
sábado en James
Rodríguez, una
de las grandes incorporaciones
del Bayern
Múnich, y en su debut con
la camiseta del campeón del
fútbol alemán el colombiano
dejó buenas sensaciones.
“Solo llevo aquí cuatro días
pero estoy muy contento
con este comienzo, la sensación
es realmente buena”,
dijo James tras defender
por primera vez los colores
del conjunto muniqués ante
unos 42.000 aficionados en
Mönchengladbach.
El Bayern conquistó la Telekom
Cup, un mini-torneo de
pretemporada compuesto por
partidos de 45 minutos que
se jugaron en un mismo día.
El colombiano fue titular en la
final ante el Werder Bremen,
que el conjunto bávaro ganó
2-0, y participó en los dos
goles de su equipo.
“Creo que tenemos con nosotros
a otro jugador fantástico”,
señaló el técnico
del Bayern, Carlo Ancelotti,
quien deseaba contar con
el colombiano en su plantilla
después de haberle entrenado
también en el Real
Madrid.
El debut de James, a pesar
de no haber sido espectacular,
también cosechó las loas
de sus compañeros de equipo,
quienes se mostraron
impresionados por su juego.
“Puedes ver que James busca
rápidamente combinaciones,
tiene una gran zurda y
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Gabriela Castellón Fajardo
Redacción
Manahen González
Diego Guzmán
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
www.diariocolatino.com
James Rodríguez debutó el fin de semana con la camiseta del Bayern Múnich. Foto Diario Co Latino/Bayern Múnich
está con un ojo siempre pendiente
del resto de compañeros”, destacó el
internacional alemán Thomas Müller,
Alexis Sánchez pone en duda
su continuad en el Arsenal
Santiago/Londres/dpa
El chileno Alexis Sánchez
aumentó las dudas sobre
su futuro en el Arsenal
al afirmar que su
deseo es jugar y ganar
la Liga de Campeones del fútbol
europeo.
“La decisión la tengo tomada, pero
ahora la decisión la tiene que tomar
el Arsenal, depende de ellos”, dijo
Sánchez el fin de semana en Chile,
donde se encuentra de vacaciones
tras su participación en la Copa
Confederaciones.
“Tengo que esperar para saber qué
quieren. Mi idea es jugar y ganar
la Champions, es un sueño que
tengo desde pequeño”, añadió el
delantero.
El Arsenal no tendrá la posibilidad
de jugar la Champions la próxima
temporada tras finalizar en la quinta
posición de la Premier League.
El club londinenses deberá conformarse
con competir en la Liga
Europa, la segunda competición
continental.
La posible salida de Sánchez
del Arsenal viene siendo motivo
de especulaciones desde hace
semanas. Su nombre ha sido
vinculado a clubes como el Manchester
City o el Bayern Múnich,
aunque el técnico “gunner”, Arsene
Wenger, negó recientemente
que el futbolista chileno le
haya comunicado su intención de
dejar el club.
“Los jugadores tienen contratos
y esperamos que ellos respeten
esos contratos. Eso es lo que
queremos”, dijo Wenger esta
semana en Sydney, donde el
Arsenal comenzó una gira de
pretemporada por Oceanía y Asia.
“Él le agrega un gran valor al
plantel y creo que también es
un gran amante del club. Así
que no significa que este sea
necesariamente su último año de
contrato con el Arsenal”, aseguró
el francés.
que este sábado anotó uno de los
goles de Bayern.
Su calidad, celebrada al conocerse
su llegada a Múnich, puede
sin embargo convertirse en
un problema para el resto de la
Alexis Sánchez ha puesto en duda su continuidad con el Arsenal. Foto Diario Co Latino/Archivo
Durante la Copa Confederaciones
de Rusia, el ex jugador del
Barcelona aseguró que ya tenía
decidido su futuro, pero evitó
hacerlo público. “Lo tengo claro
para mí, pero no se los puedo
plantilla, que busca asegurarse un
puesto en el once inicial de cara a
la próxima temporada.
El futbolista de 26 años, quien
esta semana dejó el Real Madrid
para jugar cedido a préstamo
en el Bayern por al menos dos
temporadas, jugó el sábado en
la banda derecha, una posición
que en el conjunto germano suele
alinear el holandés Arjen Robben.
Müller y Robben no solo deben
pelear por un hueco con las nuevas
incorporaciones, sino también
con baluartes clásicos del equipo
como Robert Lewandowski,
Franck Ribery o Kingsley Coman.
Más allá del buen trabajo de
James, la gran figura del sábado
de Müller. “Fue simplemente el
mejor”, lo elogió Ancelotti.
Tras disputar este sábado un
torneo de exhibición en Alemania,
el Bayern comienza ahora su segunda
parte de la pretemporada
en la que completará una gira que
le llevará a Asia.
Los de Ancelotti se enfrentarán al
Arsenal, al Milan, al Chelsea y al
Inter de Milán en tierras asiáticas.
El tour, de marcado componente
comercial, servirá también para
ver en dónde se siente más
cómodo James. “Vamos a probarlo
en diferentes posiciones en
China”, reconoció Ancelotti.
decir”, respondió Sánchez en ese
momento. Sánchez está descansando
en Chile tras su participación
en Rusia y está previsto
que se incorpore más adelante a
la pretemporada del Arsenal.

Diario Co Latino 3
Lunes 17 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
Listos los cuartos de final de Copa Oro
En el duelo de fondo, la selección de las barras
y las estrellas, puntero del grupo “B”, enfrentará
a la selecta, que clasificó como uno
de los mejores terceros lugares del certamen.
Mientras que Jamaica, segundo escaño
del grupo “C”, se medirá ante Canadá, que
culminó como segundo del grupo “A”, en
Phoenix, Arizona.
Finalmente, México, líder del grupo “C”,
jugará ante Honduras, que también logró el
boleto a cuartos como uno de los mejores
terceros del torneo.
Fuera de la Copa Oro quedaron Nicaragua
y Guayana Francesa, ambos sin puntos,
aunque la última selección empató el partido
ante Honduras en el terreno, pero fue penalizada
con la derrota y tres goles en contra
por utilizar de forma indebida a Florent Malouda,
quien había participado con Francia.
México y Honduras se enfrentarán el jueves en uno de los partidos de los cuartos de final de la Copa Oro. Foto Diario Co Latino/ Agencias
@DiarioCoLatino
L
os cuartos de final de la Copa Oro
quedaron definidos ayer tras disputarse
la última jornada de la fase
de grupos, que dejó enfrentamientos
atractivos.
Los duelos que se jugarán miércoles y
jueves son los siguientes: Costa Rica-Panamá,
Estados Unidos-El Salvador, México-
Honduras y Jamaica-Canadá.
El miércoles, a primera hora, en Filadelfia
se verán las caras Costa Rica, que terminó
líder del grupo “A”, contra Panamá, segundo
lugar del grupo “B”.
Estados Unidos se refuerza para fase final de Copa Oro
Chicago/EEUU/dpa
La selección estadounidense de
fútbol realizó seis cambios en
su plantilla oficial para encarar
los cuartos de final de la Copa
Oro y se reforzó con jugadores
de mayor experiencia, incluidos el capitán
Michael Bradley y el goleador Clint
Dempsey, informó su Federación.
Los nuevos convocados son los porteros
Tim Howard y Jesse González, los mediocampistas
Michael Bradley y Darlington
Nagbe y los delanteros Jozy Altidore y
Clint Dempsey.
Quedaron fuera de la plantilla habilitada
para jugar los porteros Brad Guzan y
Sean Johnson, los mediocampistas Alejandro
Bedoya, Cristian Roldan y Kelyn
Rowe y el delantero Dom Dwyer.
“Hemos añadido algunos jugadores más
experimentados a la convocatoria que
nos van a ayudar en las rondas de eliminación
directa en la Copa Oro”, explicó
el entrenador estadounidense, Bruce
Arena. “Todos los jugadores que ahora
se marchan dejaron una buena impresión,
soy optimista con su futuro en la selección
nacional”, agregó.
La reglamentación de la Copa Oro permite
que, en un lapso de 24 horas
después del final de las actividades de
la fase de grupos, las selecciones clasificadas
a la siguiente ronda pueden
El delantero Clint Dempsey fue convocado para disputar con Estados Unidos las fases finales de la Copa Oro 2017. Foto Diario Co Latino/Archivo
realizar hasta seis cambios en la convocatoria,
siempre y cuando los refuerzos
se encuentren en la preconvocatoria de
40 jugadores entregada con un mes de
anticipación.
Estados Unidos concluyó como líder
invicto del Grupo B con siete puntos
después de golear a Nicaragua por 3-0
este sábado. El conjunto de las barras y
las estrellas jugará el próximo miércoles
en Philadelphia.
Panamá, con las mismas unidades que
Estados Unidos pero menos goles anotados,
finalizó en la segunda posición y se
enfrentará a Costa Rica por el boleto a
semifinales.
El insaciable Milan
admite interés en
Aubameyang y Morata
Guangzhou/China/dpa
El Milan todavía quiere dar un
último golpe en el mercado de
pases e hizo público su interés
en un delantero de elite como
el español Álvaro Morata, el
gabonés Pierre-Emerick Aubameyang o
el italiano Andrea Belotti.
“Sería bonito tener a Belotti, Morata o
Aubameyang”, dijo el directivo del Milan
Marco Fassone en una rueda de prensa
en la ciudad china de Guangzhou, donde
el club italiano se encuentra de gira de
pretemporada. “Tenemos todavía suficiente
dinero para comprar un delantero”.
Apoyado en la chequera de sus nuevos
dueños chinos, el Milan ya se gastó más
de 200 millones de euros (229 millones de
dólares) en fichajes como el del defensor
de la Juventus Leonardo Bonucci o el
mediocampista de la Lazio Lucas Biglia,
entre otros.
Según el diario italiano “La Gazzetta dello
Sport”, el Milan podría ofrecer 60 millones
de euros al Borussia Dortmund por Aubameyang,
el máximo goleador de la Liga
alemana en la última temporada.
El Dortmund, que será rival del Milan este
martes en China, no descarta la salida de
su goleador.
“Ya le dijimos a ‘Auba’: ‘Si quieres irte y
tienes un club que cumpla con nuestras
condiciones, entonces acércate y conversamos’”,
señaló el gerente del club
alemán, Hans-Joachim Watzke, en una
entrevista publicada por el “Welt am
Sonntag”.
Sin embargo, Watzke aclaró que solo
permitiría la salida del delantero dentro
de un periodo determinado que está por
expirar. “Personalmente, preferiría que se
quedara”, indicó.
Morata, otra de las opciones que seduce
al Milan, ha estado en las últimas semanas
en el centro de las especulaciones
por su posible salida del Real Madrid,
aunque hasta el momento no se produjo
nada concreto. Belotti, en tanto, es todavía
jugador del Torino.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
¡San Antonio milagroso!
Santiago Leiva
@Santileij
El Salvador dio un pasito más en
su intento por ganar la Copa
Oro. La Azul sobrevivió ayer
al pito de Jair Marrufo y contra
todo pronóstico empató 1-1
ante Jamaica, logrando avanzar a cuartos
de final como uno de los mejores terceros
lugares del certamen. En la siguiente instancia,
la selecta se medirá nada más y
nada menos que a Estados Unidos.
Ante Jamaica, Eduardo Lara volvió a
apostar por el 4-4-2, solo que en esta
ocasión incluyó a Rubén “el Polaco” Marroquín
en detrimento de Alexander Larín,
modificación que le permitió a la selecta
un trabajo sólido en defensa y muy sobrio
en el traslado de la pelota.
Y es que, de no ser por la manita de Marrufo,
que se inclinó siempre en favor de
los “reggae boys”, Derby Carrillo y los
centuriones azules habrían terminado con
su portería en cero y con la victoria.
Vale festejar el empate y el pase a segunda
ronda, pero lo que merece los
aplausos es la forma en que El Salvador
encaró el juego y la dinámica que mostró
frente a los jamaicanos sobre el césped
del Alamodome de San Antonio, Texas.
En la zaga central la dupla Romero-
Mancía se consolida poco a poco, Gerson
Mayén se gasta lo acostumbrado y Dennis
Pineda es regate y velocidad pura;
pero hay nombres que deben escribirse
con mayúscula y esos son: Narciso Orellana
y Bryan Tamacas.
Ayer, “Chicho” fue el complemento ideal
para Darwin Cerén, recuperó a granel
y fue la válvula de salida toda vez que
el balón pasó por sus pies. Debió ser
el jugador del partido, pero en su mano
chocó el balón que Marrufo sancionó
como penal y que convirtió en gol Darren
Mattocks.
También merece reconocimiento la labor
de Tamacas por el carril derecho. Si en los
Jugadores de El Salvador festejan el gol con el que lograron empatar 1-1 con Jamaica. Foto Diario Co Latino/AFP
El Salvador avanzó
a cuartos de final
de la Copa Oro, tras
empatar 1-1 ante
Jamaica, y se verá
las caras con Estados
Unidos el miércoles.
Iván Mancía, de El Salvador, supera en la marca
al jugador de Jamaica. Foto Diario Co Latino/
CONCACAF
Narciso Orellana (12), de El Salvador, fue de los jugadores más destacados en el partido ante Jamaica.
Foto Diario Co Latino/CONCACAF
partidos anteriores ofreció garantía, ayer
estuvo impasable, recuperó y oxigenó
esa banda toda vez que tuvo tiempo para
ir al ataque.
Fue a partir del engranaje de esas piezas
que El Salvador ofreció su mejor versión
e hizo ver mal a una Jamaica que únicamente
tuvo la fortaleza física para frenar
el empuje de los azules.
Con una mejor técnica y toque preciso,
no fue raro ver a la azul celebrando en
el primer cuarto de hora. El gol llegó producto
de esa transición rápida: recuperó
Pineda, el balón quedó para Marroquín
y este lo metió en profundidad para que
Nelson Bonilla venciera de zurda a Andre
Blake.
La anotación activó el avispero y, a partir
de ahí, Jamaica intentó llevar la batuta del
juego, y generó un par de llegadas. La
más clara fue un disparo de Romario William
que Derby desvió en el ‘39. El ariete
también ya había fallado una oportunidad
clara en los segundos iniciales.
Perdió un poquito la brújula El Salvador
durante algunos pasajes, pero siempre
dio la sensación de que anotaría un gol
más como, por ejemplo, un disparo desviado
de “Fito” Zelaya al ‘34. En este
primer acto, no obstante, el marcador no
se movió y el equipo criollo se fue al descanso
ganando 0-1.
A la vuelta de los camerinos, “Fito” volvió
a fallar un gol cantado. El ariete albo enfrentó
solito a Blake, pero el portero acabó
ganando el duelo cuando se jugaba el ‘59.
Pecado capital para los intereses azules,
porque solo cinco minutos después Mattocks
anotó de penalti. La acción involuntaria
que acabó en penalti fue reclamada
por El Salvador, pero Marrufo, que antes
había obviado una falta en el área rival, no
dio marcha atrás.
Los 25 minutos restantes se jugaron en
patio jamaicano porque la Azul adelantó
líneas, se hizo de la pelota y puso a los
caribeños contra las cuerdas. El cuadro
salvadoreño quería evitar a toda costa a
los Estados Unidos en la segunda ronda y
Bonilla lo dejó claro en las declaraciones
finales.
“No queríamos a Estados Unidos por
cuestiones extra futbolísticas”, dijo el
goleador. El partido de cuartos de final
entre El Salvador y Estados Unidos se
jugará el miércoles a las 7:00 p.m.

Diario Co Latino 5
Lunes 17 de Julio de 2017
Suplemento Deportivo
¡FIESTA DE ORO!
La
Copa Oro 2017, que se disputa en Estados Unidos,
sigue viento en popa y los aficionados de los
diferentes países se las ingenian para apoyar a sus
selecciones. Banderas, sombreros, mascaras, disfraces
o lentes son utilizados por los aficionados para alentar
en cada partido. Fotos Diario Co Latino/AFP

6 Suplemento Deportivo
Federer agranda su leyenda
y conquista su octavo Wimbledon
Londres/AFP
El tenista suizo Roger
Federer agrandó el
domingo su leyenda
al convertirse en el
primero en conquistar
ocho coronas en Wimbledon, al
batir al croata Marin Cilic, que
estalló a llorar a medio partido.
Federer, quinto jugador del ránking,
se impuso al croata de 28
años, sexto del mundo, por 6-3,
6-1 y 6-4, y además elevó a 19
su récord de victorias en torneos
del Grand Slam.
A los 35 años y 342 días, el
suizo es el tenista más viejo en
ganar el torneo del All England
Club en la era profesional. Se
trata de su segundo gran torneo
esta temporada tras el Open de
Australia, y su primer Wimbledon
desde 2012.
La victoria rompe el empate a
siete títulos con el estadounidense
Pete Sampras, y confirma
que Federer es el rey de
las canchas de hierba. Su nombre
se asociará siempre a ellas,
¡Chapuzón
estudiantil!
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Las piscinas del Polideportivo
de Ciudad Merliot
se convirtieron en
aulas para más de
500 alumnos, de diversos
centros escolares públicos,
quienes participaron en el Primer
Festival de Natación Escolar.
El objetivo del evento, que forma
parte del programa Natación
Escolar del INDES, era incentivar
a los niños y adolescentes a
seguir en la práctica del deporte
acuático.
De igual forma, el INDES pretende
identificar nuevos talentos y
enriquecer las filas de las selecciones
nacionales que se preparan
para las competencias oficiales
del CODICADER.
“Natación Escolar tiene la finalidad
de abrir las instalaciones deportivas
públicas, para que así los
niños vivan y sientan la natación
en esta bellísima piscina olímpica,
donde entrenan nuestros seleccionados
nacionales. Además,
buscamos nuevos valores que
conformen selecciones para los
diferentes eventos CODICADER”,
expresó Jorge Quezada, presidente
del INDES.
El programa Natación Escolar se
lleva a cabo en nueve municipios
de Santa Ana, Sonsonate, La Libertad,
San Salvador y San Miguel,
a través de los promotores deportivos
del INDES.
Roger Federer festeja tras proclamarse campeón del
torneo Wimbledon. Foto Diario Co Latino/Xinhua
como el de Rafael Nadal a las
de la tierra batida.
El momento de la final lo protagonizó
sin embargo el croata,
ganador del US Open en 2014
y jugador experimentado.
Yamil Bukele, presidente ad honorem del IMDER, y la ciclista Evelyn García, durante el anuncio de
apoyo de la institución municipal a la atleta. Foto Diario Co Latino/Cortesía IMDER
Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
Evelyn García y el IMDER pedalearán juntos en el Ciclo Olímpico
Manahen González
@ManahenGza
Apegados al Plan Estratégico
2015-2025,
el cual incluye respaldo
a los atletas de
Alta Competencia, el
Instituto Municipal de Deporte y
Recreación (IMDER) oficializó su
apoyo a la ciclista Evelyn García,
con miras al Ciclo Olímpico 2017-
2020.
La primera muestra de apoyo del
IMDER a García fue la entrega de
una bicicleta para ruta valorada
en 8 mil dólares, la cual comenzará
a usar en las competencias
oficiales.
“Yo fui atleta y sé las necesidades
que tiene los atletas, las dificultades
que enfrentan para poder
destacar y poder representar
a nuestro país”, expresó Yamil
Bukele, presidente ad honorem
del IMDER.
En la misma línea, Bukele reveló
que la decisión de apoyar
a la ciclista nació a raíz de una
petición que la atleta realizó ante
la falta de ayuda por parte de las
instituciones deportivas del país.
Con este apoyo, el titular del IM-
DER dijo que esperan contribuir a
El marcador estaba 3-0 en el
segundo set cuando Cilic requirió
asistencia médica desde
la silla, sin que hubiera mediado
una torcedura o una caída, y
estalló a llorar, cubriéndose con
que Evelyn clasifique a sus cuartos
Juegos Olímpicos, ya que asistió a
Atenas 2014, Pekín 2008 y Londres
2012.
Por su parte, Evelyn García se
mostró agradecida por el apoyo del
IMDER, ya que llega en un momento
vital para su preparación con
miras al Ciclo Olímpico.
“Le agradezco al IMDER por este
apoyo, ya que era la principal necesidad
que tenía para poder seguir
trabajando con miras a los Juegos
Centroamericanos; ya que la anterior
bicicleta me impedía hacer bien
mi trabajo, pues me tocaba meterla
una toalla, mientras los médicos
trataban de animarlo, sin llegar a
examinarle nada.
Hubo una segunda intervención
médica, más tarde, y entonces
le examinaron el tobillo izquierdo,
se lo vendaron y le dieron
un calmante.
No obstante, el infortunio de
Cilic empezó cuando desaprovechó
una bola de ruptura
del servicio de Federer en el
cuarto juego del primer set, con
2-1 a su favor, y en el siguiente
empezó a flaquear. Perdió su
arma más poderosa, el servicio,
en dos ocasiones y el suizo
acabó anotándose el primer set
por 6-3. En la primera manga,
el croata había fallado un poco
más de la mitad de sus primeros
servicios e, increíblemente, no
había logrado ni un solo ‘ace’,
cuando llegaba a la final con
el segundo mejor registro del
torneo, con una media de 21 por
encuentro.
La tónica se mantuvo en el segundo
set, y Federer rompió el
servicio del croata a la primera
ocasión, lo que le sirvió para
irse 3-0, dando pie al episodio
descrito. Tras ello, Cilic se recompuso
y salió a la cancha,
ganó bien su servicio, pero fue
incapaz de arañar a un Federer
que pareció entender que estaba
en sus manos tolerar que el
croata se metiera en el encuentro
o acabar de hundirle. Optó
por lo segundo, y el resto de
una de las finales más pobres
que se recuerdan fue un paseo
del suizo.
al taller por varios días y no podía
seguir entrenando”, expresó la
ciclista oriunda de Santa Ana.
Incluso, Evelyn contó que por el
mal estado de su bicicleta fue que
se especializó en la modalidad
contra reloj, pues no poseía una
bicicleta en optimas condiciones
para seguir trabajando en ruta, que
es su fuerte.
“Ahora me siento contenta y motivada
por este apoyo del IMDER;
quiero hacer este Ciclo Olímpico de
la mejor forma y ya con la bicicleta
nueva todo se volverá más favorable”,
expresó la atleta, quien le
apuesta a ganar medalla de oro
en los Juegos Centroamericanos
Managua 2017.
Pero el respaldo del IMDER no
termina ahí, ya que Bukele anunció
que la ciclista se suma al
grupo de atletas que gozan de una
beca económica mensual y que es
pagada “puntualmente”.
Algunos atletas que gozan de la
beca del IMDER son: Jorge Merino,
karate do; Enrique Arathoon, vela;
Diego Turcios, judo; Julio Salamanca,
pesas; Ivania Miranda y Luis
López, marcha; Roberto Hernández,
tiro con arco; y Marcelo Acosta
y Rebeca Quinteros, de natación,
entre otros.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 17 de Julio de 2017
Marchista salvadoreño cumplió
en el Mundial de Atletismo
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Situándose dos peldaños arriba
de lo proyectado, el marchista
salvadoreño José Gilberto
Menjívar, oriundo de San José
Guayabal, tuvo una destacada
actuación el pasado sábado en el Campeonato
Mundial de Atletismo U-18 de la
IAAF, realizado en Nairobi, Kenia.
Menjívar, de apenas 16 años, acabó en la
casilla 13 en la prueba 10 kilómetros marcha
y cumplió así con lo proyectado con su
entrenador,
Ricardo Reyes, que era finalizar entre los
primeros 15 marchista. El atleta salvadoreño
cruzó la meta con tiempo de 44
minutos 14 segundos 2 décimas, registro
que, según confirmó Juan Carlos Ramírez,
presidente de la federación de atletismo,
le bastó para imponer un nuevo record
nacional en los 10 kilómetros marcha, ya
que el anterior le pertenecía a Émerson
Hernández y era de 45:06:00 Pero eso no
es todo, Ricardo Reyes también informó
que lo hecho por Menjívar se constituye en
el mejor resultado obtenido por un atleta
salvadoreño en campeonatos mundiales
juveniles.
Sobre el desempeño de su pupilo en la
prueba, el entrenador dijo que Gilberto
salió con el objetivo de parar el cronometro
en 40 minutos; sin embargo, no soportó
el ritmo de competencia ante atletas que
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Roberto Hernández a mejorar
el tercer lugar mundial
El máximo referente del Tiro con
Arco salvadoreño, Roberto
Hernández, afina su puntería
para viajar esta semana a Wroclaw,
Polonia, para competir en
los Juegos Mundiales que se realizarán en
la última semana del mes de julio.
Es de recordar que para el arco compuesto,
modalidad que practica Hernández, los
Juegos Mundiales equivalen a los Juegos
Olímpicos, ya que en dichos juegos participan
todos los deportes que no son considerados
en el programa de los Olímpicos.
“El principal objetivo (en los Juegos Mundiales)
es mejorar el tercer lugar que obtuve
en los Juegos Mundiales realizados en Cali,
Colombia
en el año 2013; por lo que espero en esta
ocasión avanzar a la final, ya que comprobamos
que es posible pelear el oro”, expresa
Hernández.
Pero la agenda del arquero salvadoreño no
solo incluye los Juegos Mundiales; ya que,
tras competir en Polinia, viajará a España
para realizar una base de entrenamiento y
luego partirá rumbo a Berlín, Alemania, para
competir en la cuarta y última fecha de la
El marchista salvadoreño José Gilberto Menjívar (2) durante la prueba de los 10 kilómetros marcha del Campeonato Mundial
de Atletismo U-18 de la IAAF. Foto Diario Co Latino/Cortesía
se habían adaptado mejor al cambio de desde Kenia.
horario.
El entrenador también aprovechó para
“Él (Gilberto) salió sin miedo a dar su agradecer a la Federación de Atletismo
batalla. Lo noté seguro, sobrio y finalmente todo el apoyo brindado previo al Campeonato
su marca fue excelente. Fue por eso que
Mundial, ya que realizaron una base
ambos terminamos muy felices con el de entrenamiento en Guatemala, la cual
resultado”, dijo Reyes a Diario Co Latino resultó ser vital en la preparación del atleta.
Roberto Hernández, de arco compuesto, se alista para partir esta semana a los Juegos Mundiales.
Foto Diario Co Latino/Archivo
Copa Mundial FITA 2017.
Un dato importante es que, en los
últimos meses, Hernández ha venido
trabajando bajo la supervisión del
instructor venezolano Junior Bolaños,
con quien se han enfocado en análisis
biomecánico, con pequeños ajustes en
técnica y en el arco.
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
Basquetbolistas
extranjeros deben
amarrar sus contratos
con sus federaciones
El triste y lamentable resultó ser el
caso revelado en estas páginas la
semana pasada, sobre el impago
salarial del equipo de baloncesto
Sonsonate con varios jugadores
extranjeros, nacionales y el propio entrenador
Arturo González Mata. Un tema que generó
mucho ruido en redes sociales, pero que nos
invita a reflexionar.
Resulta que —por medio de las versiones
recolectadas en torno a este drama de la vida
real— el cubano Yohan Haití y los canaleros
Adalberto Rojas y Eduardo Gudiño firmaron
sus contratos con Jorge Ramírez, Concejal
de la Alcaldía de Sonsonate y representante
del conjunto cocotero, pero dichos contratos
no fueron legalizados ante la FESABAL.
Al principio, Ramírez les soltó un poco de
dinero; sin embargo, a medida transcurrió el
torneo Apertura 2017, de la Liga Mayor de
Baloncesto (LMB), la plata se fue esfumando
y el panorama comenzó a complicarse.
Finalizada la actuación del equipo cocotero
en las vueltas de clasificación, el pasado
23 de mayo, la situación para los jugadores
extranjeros se convirtió en un calvario; ya
que, irónicamente, Haití y Rojas tuvieron que
seguir compartiendo casa e incomodidades
con Ramírez. Algo así como “viviendo con el
enemigo”; un hombre descapitalizado, que
con seguridad ha pasado y pasará varias
noches de insomnio.
Ahora bien, por los insumos obtenidos sobre
este dramático caso, todo apunta a que la
crisis tuvo su origen en que al Concejal le encomendaron
la administración de este equipo
con la promesa de que el dinero para pagar
los salarios saldría de los patrocinadores y de
las taquillas como local en el Domo.
Sin embargo, a final no pasó ni una cosa ni la
otra y el equipo cayó
en una deuda salarial que, extraoficialmente,
se dice asciende a los 30 mil dólares o más.
Pero acá surge la duda: ¿quiénes le vendieron
humo a Ramírez? Yo lo sé, pero mejor
que lo diga el Concejal en el Juzgado pertinente
que procesará las demandas de los
jugadores.
Demandas que también llevaron a los jugadores
a solicitar la mediación de la FESABAL
—ente que rige la LMB— de la cual obtuvieron
apoyo, aunque se desmarcaron de toda
responsabilidad por la deuda.
Incluso, la gestión de la FESABAL llegó a
su final el sábado –según explicaron Mena
y Yohan— cuando la federación soltó plata
para que los jugadores afectados saldaran
sus deudas con Migración, para que solventaran
algunos gastos personales y para que
pudieran volver a su países de residencia.
Según se supo, los boletos aéreos fueron
proporcionados por Ramírez.
Expuesto este triste y lamentable caso, la
reflexión para los jugadores extranjeros que
vengan a jugar al baloncesto salvadoreño
es que amarren sus contratos entre la federación
de su país de procedencia y el equipo
contratante, eso sí, debidamente certificados.
Esto facilitará a que, si un equipo cae en impago
salarial, el problema se solvente lo más
pronto posible. Y si su proyección es hacia el
profesionalismo, la FESABAL también debe
estar pendiente de que todo se cumpla al
pie de la letra. Es que la buena o mala fama
se riega en el extranjero con estos casos
de impago y resulta ser una pena para los
colores patrios.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 17 de Julio de 2017
Karatecas salvadoreños pulen
técnicas con instructor de lujo
Frank Salazar, campeón mundial en formas, impartió el Seminario Formas (katas) y Combate (kumite) a entrenadores y
atletas de la Federación Salvadoreña de Karate Do (FSK). Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Entrenadores y atletas de la Federación
Salvadoreña de Karate Do
(FSK) pulieron sus técnicas el pasado
fin de semana con el seminario
de formas (katas) y combate (kumite)
que impartió el karateca español, Francisco
Salazar, campeón mundial en formas y monarca
europeo en combate.
Salazar inició el seminario con una exhibición de
formas en la cual mostró todo su repertorio de
movimientos, que le han valido para coronarse
como el mejor del mundo en la modalidad.
Luego, el español realizó un taller teóricopráctico
de combate con los participantes,
quienes simularon algunos topes para corregir
las posturas y los golpes que se utilizan durante
las competencias.
Jaime Ávalos, entrenador de las selecciones
juveniles, dijo que el seminario les cayó como
anillo al dedo, ya que sus pupilos están a las
puertas de competir en los Juegos CODI-
CADER.
“Con los juveniles estamos a un mes de participar
en los CODICADER y la experiencia que él
tiene, abonado con la presión que les genera a
los atletas ser observados por un campeón del
mundo en kata, les servirá psicológicamente”,
Asistentes y autoridades que participaron en el seminario impartido por Frank Salazar, campeón mundial en formas. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas
manifestó el técnico de las selecciones juveniles.
En la misma línea, Ávalos dijo que durante la
capacitación identificaron algunos aspectos
que deberán fortalecer en la preparación de los
seleccionados juveniles.
“Fran Salazar vino a fortalecer nuestra visión
sobre la condición física, aspectos técnicos y
tácticos que podemos utilizar ahora con las modificaciones
hechas en los reglamentos. Además,
él corrigió cosas que pensé que estaban bien,
pero me felicitó por el trabajo que he hecho con
los juveniles”, expresó Jaime Ávalos.
Por su parte, Evelin Caballero, integrante de
la selección mayor, felicitó a la FSK por traer
al campeón mundial a impartir el seminario,
aunque recomendó que las capacitaciones debieran
ser más frecuentes.
Tercer rugido del año
ación que consistió en: aprendizaje de lenguaje
técnico coreano, movimientos básicos de defensa
y ataque, formas y combate.
Los taekwondistas, de los niveles principiantes,
básicos e intermedio, ejecutaron con la mayor
precisión posible cada uno de sus movimientos
y, así, convencer a los maestros de que estaban
aptos para cambiar de cinturón.
Horacio Guzmán, director de la Escuela Jaguar,
junto a los entrenadores del gimnasio, observaron
con atención a sus alumnos e hicieron pausas
en la prueba para corregir algún aspecto
cuando era necesario.
Pero la emoción no solo se vivía en el tatami
felino, sino que también en la zona asignada
para los padres de familia, quienes alentaron a
sus hijos de principio a fin.
La algarabía llegó a su máximo esplendor al
momento del cambio de cintas y la entrega
de los diplomas que acreditan el crecimiento
deportivo de los felinos.
Horacio Guzmán, director de la Escuela Jaguar,
se mostró satisfecho por los resultados
“Es muy buena la capacitación, porque el nivel
de él es bastante fuerte en los entrenamientos;
pero estas capacitación deberían hacerse no
solo una vez a los seis meses, sino tres veces al
año, por las competencias que tenemos”, sugirió
Caballero Mientras que Jorge Merino, medallista
de plata en los Panamericanos de Toronto 2015,
dijo la capacitación fortalecerá su preparación
con miras a los Juegos Centroamericanos de
Managua 2017.
“El trabajo ha sido impresionante porque él es
un atleta muy preparado y nos ayudó mucho, ya
que nos ha dejado muchos ejercicios que son
muy interesantes. Además, él nos recalcó la importancia
de estar bien preparado en lo físico y
nos compartió experiencias de cómo manejar la
ansiedad en las competencias”, detalló Merino.
obtenidos por sus pupilos en la tercera prueba
del año.
“Estoy muy contento porque fue un buen examen,
ya que es evidente que con perseverancia
y disciplina puede desarrollar habilidades.
Además, ellos demostraron que aquí no solo
hacen ejercicios y se acabó, sino que inculcamos
valores que demuestran en sus hogares”,
expresó Guzmán.
El examen de cambio de cinturón forma parte
de cinco evaluaciones que realiza cada año
la Escuela Jaguar a sus alumnos, que oscilan
entre los tres y treinta años.
El maestro Horacio Guzmán entregó cintas a los alumnos que superaron el examen de cambio de cinturón en la Escuela
Jaguar. Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Los alumnos de la Escuela de Taekwondo
Jaguar rugieron ayer con
ímpetu para superar el tercer examen
de cambio de cintas, correspondiente
al año 2017, y que tuvo como sede las
instalaciones felinas.
Desde muy temprano, niños, jóvenes y adultos
se pararon en el tatami para afrontar la evalu-
Alumnos de la Escuela Jaguar muestran sus habilidades en el rompimiento de tablas, prueba que es parte del examen de
cambio de cintas. Foto Diario Co Latino/ Ludwin Vanegas