Edición 1 de Agosto de 2017

N o 6551 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 1 de Agosto de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Inicia “Plan Divino Salvador 2017”Pág. 4
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Representantes de las organizaciones sociales: ANDES 21, COMPHAS,
CIRAC y jóvenes consecuentes con la lucha social expresan su rechazo
y postura contra los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional
por la declaración inconstitucional de la ley FOP, la cual afectará a miles
de trabajadores que buscan su jubilación decente.
Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas.
Organizaciones
sociales repudian
actuar de la Sala
de lo Constitucional
Pág. 5
El alcalde de San Salvador Nayib Bukele y su esposa Gabriela participan en el desfile del Correo que marca el inicio de las
celebraciones agostinas 2017, en honor al Divino Salvador del Mundo. Miles de capitalinos disfrutaron de personajes de fantasía,
malabares y color. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
La Policía Nacional Civil juramenta a 474 nuevos agentes de la promoción 116. Los recién graduados en un principio
brindarán seguridad durante las fiestas agostinas en San Salvador y luego serán desplegados en diferentes lugares del
país. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.
Nuevos agentes policiales deben estar
ligados íntimamente a la ciudadanía
Pág. 4
El Ministerio de Salud, liderado por la doctora Violeta Menjívar, entregó un reconocimiento a 10 medios de comunicación entre
ellos a Diario Co Latino por informar en relación al bienestar y salud de los salvadoreños. Foto Diario Co Latino.
MINSAL reconoce labor de medios de
comunicación en temas de salud pública
Pág. 6

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Estudiantes universitarios denuncian
represión por parte del gobierno hondureño
Martes 1 de agosto de 2017
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
V
arios estudiantes y
profesores hondureños
quienes participaron
en el Segundo Encuentro
Centroamericano de Solidaridad
con Cuba denunciaron ser
víctimas de represión por parte
del gobierno de ese país por
el hecho de manifestarse en
contra de la privatización de la
Universidad Nacional Autónoma
de Honduras (UNAH).
Según los estudiantes, el
gobierno desarrolló proyectos de
infraestructura con la modalidad
de Asocios Público Privados
(APP) dentro de la universidad,
luego de los cuales se
comenzaron a trasladar costos
por trámites a los estudiantes,
quienes ante esto decidieron
tomarse las instalaciones del
centro de estudios superiores y
fue ahí donde comenzaron los
actos de represión.
“Las autoridades, tanto de la
Universidad como el gobierno
de Honduras, están reprimiendo
a nuestros compañeros desde
que se ejecutó la toma de las
instalaciones como medida de
presión para que esta no se
privatice y tengamos derecho a la
libertad de expresión, iniciamos
desde hace un mes una huelga
de hambre para que podamos
ser visibilizados ante la sociedad
hondureña”, dijo Ángela Rivas,
estudiante de la UNAH.
Según Rivas, el movimiento
de estudiantes universitarios
Desde la izquierda: Ángela Rivas, estudiante de la UNAH; Alan Vázquez, profesor de educación física y Luis Lagos, catedrático de la
UNAH. Foto Diario Co Latino/Yanuario Gómez.
en contra de la privatización
está organizado por todas las
asociaciones que funcionan
dentro del centro de estudios
superiores al que también se
han unido maestros, personal
administrativo y padres de
familia.
Según la estudiante universitaria,
las acciones de represión
han sido variadas, desde la
dispersión de las protestas por
medio del lanzamiento de gases
hasta la captura y secuestro de
algunos jóvenes o sus padres.
“Miembros paramilitares y de la
Policía Nacional han ejercido
presión a través de las armas,
bombas lacrimógenas, tanquetas
que han ido a desalojarnos pero
aun así no han podido sacarnos
de la universidad, para el
gobierno nosotros no estamos
luchando contra la privatización,
Ángela Rivas,
estudiante de la
UNAH, durante
el II Segundo
Encuentro
Centroamericano
de Solidaridad
con Cuba.
Foto Diario Co
Latino/Yanuario
Gómez.
sino que somos vagos que nos la
tomamos para no recibir clases”,
expresó Rivas.
El movimiento de estudiantes
ha presentado una propuesta
ante el congreso nacional,
pero, según ellos el gobierno lo
invisibiliza porque no acepta que
sea una privatización.
“Nosotros creemos que se
puede dar una privatización en el
futuro debido a que la inversión
en infraestructura carece de
licitaciones y no hay explicación
de dónde salen esos fondos y
cómo se están gastando, el hecho
de no invertir en la educación,
además se han implementado
costos en una universidad que
es pública y que el pueblo la
paga, nos están cobrando por
hacer trámites protocolarios
dentro de la institución”, indicó la
estudiante.
Entre las propuestas presentadas
por los estudiantes están que se
hagan elecciones estudiantiles
para poseer representación
estudiantil dentro del Consejo
Superior Universitario de la
UNAH, ya que denuncian la
intromisión de frentes políticos
dentro de la institución que
impiden el desarrollo de estas.
“La lucha se centra en que
tengamos representación
legítima dentro del Consejo
Universitario, ya que
actualmente los representantes
son puestos de forma
antojadiza por las autoridades
universitarias así como también
de docentes y personal
administrativo quienes han sido
excluidos”, explicó Rivas.
Los actos de represión ya
han cobrado como víctimas
mortales un padre de familia
y un estudiante “en el caso
del estudiante, lo fueron a
sacar de su casa e inventaron
excusas como que andaba en
maras y drogas para justificar
esa muerte, en el caso del
padre de familia, luego de salir
en los medios denunciando
la situación apareció muerto
cerca de su casa, además hay
tres estudiantes que esperan
condena de por lo menos cinco
años”, externó la estudiante
universitaria.
Además de estos tres detenidos,
24 estudiantes más esperan
sentencia la cual lleva algún
tiempo siendo reprogramada
debido al acompañamiento de
las asociaciones estudiantiles
y de derechos humanos que se
encuentran pendientes de los
casos.
Los estudiantes hondureños
manifestaron que de no
ser escuchados seguirán
aguantando con firmeza
los embates represivos del
gobierno colombiano hasta
lograr que sus demandas sean
escuchadas por las autoridades.
“Las autoridades, tanto
de la Universidad como el
gobierno de Honduras, están
reprimiendo a nuestros
compañeros desde que
se ejecutó la toma de las
instalaciones como medida de
presión para que esta no se
privatice y tengamos derecho
a la libertad de expresión,
estudiantes universitarios
denuncian represión
por parte de gobierno
hondureño”.

Martes 1 de agosto de 2017
Rosmeri Alfaro
David Martínez
@DiarioCoLatino
¡
San Salvador está de fiesta! Así lo
manifestó el edil Nayib Bukele en el inicio
de la celebraciones patronales de la capital
salvadoreña en honor al Divino Salvador del
Mundo, las cuales iniciaron con un colorido
desfile de correos.
El recorrido inició desde el monumento al
patrono de la ciudad, en el que las carrozas,
viejos de agosto y bandas de paz engalanaron
la mañana de martes en la principal ciudad de
El Salvador.
Según el edil capitalino, estas festividades
“se convertirán en las mejores de la historia
y superarán las dos ediciones anteriores, las
cuales también fueron un éxito”.
“Desde que llegamos a la alcaldía organizar
las fiestas siempre ha sido un reto, y los
hemos superado, pues cuando llegamos la
tasa de homicidios en la feria era de 12 diarios
y hemos reducido a cero radicalmente. La
asistencia se ha triplicado, los vendedores de
feria hoy reservan sus puestos con un año de
anticipación, son cosas que han convertido
en éxito las fiestas y que este año queremos
superar”, indicó Bukele.
La seguridad fue garantizada por más de 200
agentes policiales quienes junto a miembros
de la Fuerza Armada resguardaron los puntos
cercanos al desfile que culminó en el mercado
Cuscatlán.
La Policía Nacional Civil recomendó a todos
los ciudadanos, especialmente a los que
asisten a los desfiles con niños a tener cuidado
y no extraviarlos. Además, recomendó estar
pendientes de sus pertenencias.
Cruz Verde Salvadoreña también asistió para
atender las emergencia en este caso de salud,
en desfile en honor al Divino Salvador.
Fue un aproximado de 30 voluntarios los que se
distribuyeron a lo largo del desfile en específico
donde hubo más aglomeración de personas
para atender cualquier emergencia.
Salvadoreños y extranjeros esparcieron
felicidad por las calles donde pasó el tradicional
correo.
Las tradicionales melodías de las bandas de
paz y las manzanas en dulce se apoderaron del
desfile.
Pequeños y grandes, incluso mascotas
disfrutaron del colorido del desfile que promete
ser el mejor.
Este día solo fue el inició de las festividades,
durante toda la semana todos los capitalinos
podrán disfrutar del campo de la feria, o del
parque de diversiones ubicado en el parque
o del Estadio Cuscatlán, uno de los atractivos
más visitados en estas festividades.
Bukele aseguró que desarrollarán diferentes
actividades como shows de fantasía, desfiles
diarios, shows de luces, entre otras cosas que
las familias salvadoreñas podrán disfrutar.
Indicó que han pedido mejorar los juegos
mecánicos y la salubridad del lugar está
garantizada. La seguridad también es uno de
los pilares de las festividades, por lo que tendrán
un buen número de miembros del Cuerpo de
Agentes Municipales (CAM) y elementos de la
PNC y Fuerza Armada.
Lo que marcaría las celebraciones sería el reto
“
Fue un aproximado de
30 voluntarios los que se
distribuyeron a lo largo
del desfile en específico donde
hubo más aglomeración de
personas para atender cualquier
emergencia.
Salvadoreños y extranjeros
esparcieron felicidad por las calles
donde pasó el tradicional correo”.
Diario Co Latino
NACIONALES3
Capitalinos inician festividades en
honor al Divino Salvador del Mundo
que tendrá el edil contra el locutor de radio,
Salvador Alas, quiénes tendrán una guerra
de Paint Ball en el Gimnasio Nacional y el
perdedor del dicho reto bailara en tacones en
el juego del Tagadá.
Pero esto no es un reto simple, pues todo el
dinero recolectado irá a beneficio del Patronato
de Bomberos, el cual tiene necesidades, por
lo que esperan que las personas lleguen y
hagan su donación ya que será para una
buena causa.
Los chichimecos
o zanquistas
también
engalanaron el
desfile
de correos en las
fiestas patronales
de San Salvador.
Foto Diario
Co Latino/
David Martínez.
El alcalde Nayib Bukele y su esposa Gabriela de Bukele en el desfile del Correo. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
Con mucho
colorido se
desarrolló
el desfile de
correos.
Foto Diario
Co Latino/
David
Martínez.

Diario Co Latino Martes 1 de agosto de 2017
4 NACIONALES
Nuevos agentes
policiales deben
estar ligados
íntimamente
a la ciudadanía
“
Nuestro
llamado es hacer todo lo aprendido en la Academia,
pero sobre todo, a tener la capacidad de mantener, desde
el primer día de servicio hasta que terminen su carrera, esa
cercanía con la población”.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“
Yo, agente de la Policía juro
servir, defender el orden
y la paz, al servicio de la
sociedad”, entonaron a una voz
los 474 nuevos agentes de la
Policía Nacional Civil (PNC), que
bajo el calor de la tarde del lunes,
fueron juramentados por parte de
las autoridades del Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública.
Esta juramentación es la última
que se realiza previo a la
celebración de los 25 años de la
Policía Nacional Civil, festividad
que inicia desde hoy, que durará
todo el mes de agosto.
Los nuevos 474 agentes de la
PNC, de los cuales 113 son
mujeres, provenientes de la
promoción 116 de la Academia
Nacional de Seguridad Pública
(ANSP), graduados la semana
pasada, apoyarán las labores
de seguridad que se realiza en
el Plan Vacaciones Seguras, en
esta semana, por lo cual serán
destinados a las delegaciones de
San Salvador.
No obstante, al terminó de estas
vacaciones, los nuevos agentes
policiales serán destinados en
delegaciones de Morazán, San
Vicente, Chalatenango, San
Salvador Sur, Ahuachapán, Base
Rural de Cuscatlán, Base Rural
de la Paz, y División de Policía de
Turismo.
El Ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Mauricio Ramírez
Landaverde, felicitó a los nuevos
agentes policiales. “El pasado 27
de julio estuvimos con ustedes
en su graduación, hoy ustedes
se incorporan a la policía, como
agentes de la institución policial”,
recordó.
De igual manera, el Ministro
aseguró que los nuevos agentes
colaborarán para que la PNC salga
victoriosa en garantizar el orden,
tranquilidad de estas festividades
de agosto, como también su
labor, puesto que cada uno de los
elementos serán asignados a una
delegación policial.
Con el Gobierno de Salvador
Sánchez Cerén, está es la séptima
promoción que es juramentada,
por lo que totalizan 2,034 agentes
policiales nuevos en tres años,
explicó el Ministro.
“Este es un momento de
celebración para todos, sobre
todo, aquellos que pertenecemos
a esta gran institución, esta
nueva institución es a política,
civil, respetuosa de los derechos
humanos. El entusiasmo y amor
al país, como también el reto
que significaba sacar adelante a
una institución que surge de los
Acuerdos de Paz, hoy la PNC
tiene otros desafíos en contra de
la criminalidad, a pesar de ello han
decidido incorporarse en estos
momentos duros y llevar el reto de
garantizar la paz a este país”, dijo
el Ministro.
Asimismo, agregó “No duden en
ningún momento que vamos a
superar esta situación, lo vamos a
superar con la Ley en la mano y
apegado a los principios como los
derechos humanos, con vocación
de servicio a nuestra sociedad,
les deseo lo mejor, que hagan
una carrera en está institución,
y que tengan la satisfacción de
sentirse útil para la sociedad y sus
familias”.
El Director de la PNC, Howard
Cotto, instó a lo nuevos elementos
policiales a desarrollar en el
campo, lo aprendido en la ANSP,
principalmente aquellos principios
basados en los derechos
fundamentales de todo ser
humano.
“Nuestro llamado es hacer todo lo
aprendido en la Academia, pero
sobre todo, a tener la capacidad
de mantener, desde el primer día
de servicio hasta que terminen
su carrera esa cercanía con la
población. Lo más importante es
la capacidad que tengamos hacia
la sonrisa de un niño o niña, poder
tomar la mano de un anciano
y externar el apoyo, para ser
respetados y queridos”, dijo Cotto.
También, Cotto dijo que los
nuevos 474 agentes son parte
de la institución policial y de la
sociedad, “vienen a engrosar está
familia, están íntimamente ligados
a la ciudadanía, deben saber
que respetar los derechos de las
personas y hacer aprecio de las
necesidades de la ciudadanía es
nuestro deber y guía, sabemos
perfectamente que vivimos
momentos difíciles, pero somos
una gran familia y estamos para
apoyarnos”.
Yaneth Estrada
Alma Vilches
@DiarioCoLatino
L
as diferentes instituciones del
Gobierno de El Salvador (GOES)
iniciaron este día el Plan Divino
Salvador 2017 que se hará efectivo del 1 al
6 de agosto, para garantizar una atención
oportuna a las familias que disfrutan de
las diferentes actividades enmarcadas en
las fiestas patronales de San Salvador.
Dicho dispositivo se desarrollará a partir
de las 8:00 de la mañana del 1 de agosto
hasta las 6:00 p.m. del domingo 6, tiempo
activando durante este periodo el Centro
de Operaciones de Emergencias (COE),
para brindar prevención, protección,
auxilio y seguridad en lugares con
mayor concentración de personas,
balnearios, centros turísticos, campos de
la feria, actividades religiosas y carreteras
que conducen al interior del país.
De acuerdo a las autoridades serán más
de 45 mil personas de las diferentes
instituciones que conforman el Sistema
Nacional de Protección Civil quienes
se desplegaron, a partir de este 1
de agosto, como parte de este plan.
Durante el desarrollo del Plan Divino
Inicia “Plan Divino Salvador 2017”
Salvador 2017 se contará con un
dispositivo que incluye la participación
de 214 personas de la Dirección General
de Protección Civil, 23 mil 200 miembros
de la Policía Nacional Civil (PNC), 1
mil 500 de Comandos de Salvamento,
700 de Cruz Verde Salvadoreña y
2 mil de Cruz Roja Salvadoreña.
Asimismo, participarán 18 elementos
de la Dirección de Toxicología, 370 del
Cuerpo de Bomberos de El Salvador, 7
mil 604 del Sistema Nacional de Salud
(MINSAL, FOSALUD, ISSS), 9 mil 555
de la Fuerza Armada, 100 miembros de
Medicina Legal y 60 del Observatorio
Ambiental del Ministerio del Medio
Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
El Plan incluye dos centros de atención de
emergencias en los municipios de Apopa
y San Martín con turnos de 24 horas; la
atención en 8 hospitales y 12 Unidades
Médicas del ISSS a nivel nacional, de
las cuales 11 ofrecerán turnos de 24
horas y otras, 7 turnos de 8 y 12 horas.
De igual forma se habilitarán 18
estaciones del Cuerpo de Bomberos
de El Salvador; puestos de Salvamento
Acuático de Cruz Verde, Comandos de
Salvamento y Cruz Roja en playas como
El Majahual, Barra de Santiago, Playa San
Diego , Los Cóbanos, Los Blancos, Poza
Verde, Lago de Ilopango y Metalío entre otras.
También se dispondrá de dos puestos
de Socorro Terrestre en las carreteras
que conducen al Puerto de La Libertad
y al Aeropuerto Monseñor Oscar Arnulfo
Romero; 69 puestos de Control Antidoping;
2 helicópteros en la sede de la 1ª Brigada
Aérea, para efectuar evacuaciones
aeromédicas y reconocimientos aéreos en
las principales playas; 2 talleres móviles
instalados por la División de Logística de
la Policía Nacional Civil en las carreteras al
Puerto de La Libertad y hacia la Costa del Sol.
Las fiestas agostinas se celebran en
honor al Divino Salvador del Mundo en la
capital, San Salvador. El evento principal
es el 5 de agosto cuando se organiza
la procesión con la imagen del Divino
Salvador del Mudo que parte de la Basílica
del Sagrado Corazón de Jesús y termina
frente a Catedral Metropolitana donde año
con año se representa la transfiguración.
El Secretario para Asuntos de
Vulnerabilidad y Director General de
Protección Civil, Jorge Meléndez, hizo
un llamado a la población para que
en estas vacaciones agostinas acaten
las recomendaciones y señales de
tránsito, a fin de disminuir el número de
siniestros en las diferentes carreteras.
“Hasta el 26 de julio teníamos 12 mil
214 accidentes, 2 mil 668 fueron por
distracción del conductor. Si queremos
corregir tenemos que pedir a los agentes
de tránsito ser estrictos, conducir en
estado de ebriedad es un delito, es
conductor peligroso, es algo que no
podemos permitir”, afirmó Meléndez.
Estragos por lluvias
Protección Civil reportó que debido a las
lluvias de las últimas horas se tienen la caída
de 5 árboles, de los cuales 2 son en San
Salvador, 1 en San Miguel, 1 en el Puerto
de La Libertad y otro en Santo Tomás.
Además, los habitantes de Chalatenango
nuevamente quedaron incomunicados
por los daños que dejó la lluvia en el
paso provisional del puente Motochico.
Personal del Ministerio de Obras Públicas
(MOP) trabaja en la zona.

Martes 1 de agosto de 2017
La derecha está detrás de las resoluciones
de la Sala, dicen agricultores
William Siliézar
@DiarioCoLatino
P
ara la Asociación
Nacional de Trabajadores
Agropecuarios (ANTA), que
la Sala de lo Constitucional declare
inconstitucional el Presupuesto
Nacional y la reforma al sistema
pensiones es una estrategia de
desestabilización contra el gobierno
de Salvador Sánchez Cerén
impulsada por la derecha del país.
Teodoro Ardón, secretario general
de ANTA, coincide con otros
sectores de la sociedad, como
el de Educación, al decir que la
Sala obedece a los intereses de
la derecha, empresa privada y
oligarquía del país.
“La Sala está jugando un gran papel
para la empresa privada, tiene una
agenda del partido ARENA y es esa
la que están cumpliendo”, aseguró.
Los agricultores cuestionan que los
magistrados de la Sala emitieran
la resolución a pocos días de
haberse aprobado la reforma de las
pensiones en el pleno legislativo,
cuando en otros casos, como la Ley
de Amnistía y privatización de las
telecomunicaciones, se han tardado
años para tomar una postura.
Señalan, además, que los afectados
con esta resolución son 175 mil
trabajadores que no recibirán su
pensión a partir de octubre de este
año.
“La Sala votó en contra de todos
los jubilados y responsabilizamos a
los magistrados de la Sala, porque
estos trabajadores no recibirán su
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
Es preocupante que la Sala
de lo Constitucionalidad de
la Corte Suprema de Justicia
actúe poniendo en riesgo la calidad
de vida de los pensionados al
declarar inconstitucionales las
reformas a la Ley de Pensiones, así
afirmaron miembros del Movimiento
Juvenil.
Para los jóvenes, las sentencias
emitidas la semana anterior forman
parte de un entramado complejo
de argumentación tendiente a
engañar, al esconder los verdaderos
propósitos de las resoluciones.
“Muchas de estas sentencias limitan
el financiamiento de instituciones
de gobierno y a los sectores más
vulnerables de la sociedad”, dijeron.
“Dichos programas son necesarios
para salir de las condiciones a las
que nos sometieron gobiernos
anteriores, en especial a la juventud
que fue un sector fuertemente
golpeado por las políticas represivas
en los noventa y la primera década
de los años 2000”, enfatizaron los
jóvenes, en una protesta afuera
de las instalaciones de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ).
“Como decía Monseñor Romero:
la justicia sigue siendo como la
serpiente que solo muerde al
descalzo”, así se refirió Milton
Teodoro Ardón,
secretario general de
la Asociación Nacional
de Trabajadores
Agropecuarios,
junto a dirigentes
de organizaciones
campesinas, condenan
las resoluciones
de la Sala de lo
Constitucional contra el
Presupuesto Nacional
y Reforma a las
Pensiones.
Foto Diario Co Latino/
Jorge Rivera.
pensión y porque en estos días
también se declaró inconstitucional
el Presupuesto Nacional”, sostuvo
el secretario.
Ana María Calles, coordinadora de
la Vía Campesina, consideró que al
emitir un fallo contra el presupuesto
para este año se ven afectados los
programas sociales que el gobierno
está implementando, como el vaso
de leche, los paquetes escolares, el
paquete agrícola, entre otros.
“Esto viene a generar más crisis.
Con la Sala se tiene claro que lo que
quieren es gobernar para la extrema
derecha de este país y no a favor del
pueblo salvadoreño, lo han dicho
claro con estas dos declaratorias
de inconstitucionalidad”, manifestó
Organizaciones sociales repudian
actuar de la Sala de lo Constitucional
Recinos, miembro de la Unidad de
Trabajadores, ante la resolución
de inconstitucionalidad sobre el
techo del uso de los certificados
previsionales de pensiones, de
subirlo del 45 al 50%.
Calles.
Otro de los señalamientos es que
desde que el FMLN llegó al gobierno
el partido tricolor “nunca” ha votado
a favor del presupuesto nacional en
la Asamblea Legislativa.
“Nunca se había dado que la
Sala declarara inconstitucional
el Presupuesto Nacional, hoy sí.
Desde que el FMLN está en el
gobierno ARENA nunca ha votado
por el presupuesto, entonces esto
significa que llevan un objetivo
que es desestabilizar al gobierno,
y que no vengan a decir que este
gobierno ha tenido más fondos
porque ellos mismos han anulado
todo lo que se ha logrado”, destacó
Ardón.
Diversas organizaciones sociales manifestaron el repudio contra la Corte Suprema
de Justicia y los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, por haber
declarado inconstitucional la recién aprobada ley FOP. La demanda fue presentada
por activistas judiciales y, según los movimientos, la Sala trabaja bajo la agenda de
ARENA. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas.
Para la Unidad de Trabajadores,
una reforma integral difícilmente
podrá alcanzarse mientras sigue
la amenaza de una crisis de pago
y el gobierno, al no recibir dinero
de las AFP, lo tendría que cortar
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Agregado a esto, Raúl Carrillo,
miembro de la Vía Campesina,
sostuvo que al no contar con un
presupuesto se generan otros
problemas en los diferentes
sectores de la sociedad, por
ejemplo, las denuncias en el
sistema público de salud se debe
a que no se poseen los recursos
económicos suficientes, pero es
por la negativa que mantiene la
derecha para votar a favor.
Sin embargo, esto no solo es un
problema en El Salvador, ya que
los agricultores aseguran que en
todos los países progresistas la
derecha está poniendo obstáculos
para no generar un cambio a favor
de las mayorías.
a educación, salud, seguridad,
afectándolos.
“La Sala es el despacho jurídico
de ARENA. Cuando a través de la
Asamblea Legislativa no encuentra
la correlación para bloquear
las medidas del gobierno que
podrían beneficiar a la mayoría de
trabajadores, siempre recurre a
ella”, dijo.
“Hacemos público nuestro repudio
al actuar de Sala. Es una medida
atentatoria contra la vida de las
personas jubiladas y pensionadas”,
agregó. Según Recinos esta
medida busca “chantajear a los
diputados y al gobierno a que
acepten lo antes posible la reforma
al sistema de pensiones impulsada
por ASAFONDOS e Iniciativa
Ciudadana de Pensiones (ICP),
excluir las demás e imponer la
voluntad de ARENA y la ANEP.
La Unidad exigió a los dueños de
las AFP desacatar estas medidas
y a que realicen la transferencia de
fondos necesarios para pagar las
pensiones.
Recinos aseguró que respaldan
cualquier medida que el gobierno
esté dispuesto a tomar para
garantizar el pago de pensiones. A
la vez, llamaron a la ciudadanía a no
dejarse engañar por las “campañas
mentirosas” y de terror que solo
dicen la mitad de los hechos para
ocultar la verdad.
Asociaciones civiles
piden reforma
constitucional para que
no prescriban los delitos
por enriquecimiento
ilícito
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Asociaciones
civiles
pertenecientes al movimiento
Nuevas Generaciones llegaron
ayer a la Asamblea Legislativa a
presentar una carta donde piden
a los diputados que reformen la
Constitución de la República para
que los delitos relacionados con
enriquecimiento ilícito no prescriban.
Los mocionantes de la reforma
plantean que las reformas hechas a
la Ley de Extinción de Dominio dejan
vacíos que pueden ser aprovechados
por funcionarios para que sus delitos
queden impunes.
Nuevas Generaciones es un
movimiento formado por asociaciones
de jóvenes, profesionales,
campesinos e indígenas, quienes
plantean que si la reforma era
necesaria, lo que debió hacerse es
una modificación al articulo 240 de la
Constitución en su último inciso.
“Lo que estamos plantando es una
modificación a la Constitución para
que los delitos relacionados con
enriquecimiento ilícito a lo que deba
aplicarse la extinción de dominio no
prescriban, actualmente en el inciso
último del articulo 240 se plantea que
estos tendrán una vigencia de diez
años, lo que significa que pasado este
período de tiempo quienes cometan
este tipo de faltas quedarán impunes
ante la ley”, dijo Juan Villalta, asesor
jurídico del movimiento
Según las organizaciones civiles, “si
lo que se necesitaba era dar más
armas a la ley se debió reformar
el artículo, sabemos que para ello
tiene que haber un acuerdo entre las
diferentes fracciones parlamentarias
para que se apruebe y sea ratificado
durante la próxima legislatura para
que el país pueda tener una ley
que verdaderamente combata la
corrupción”, indicó Villalta.
El movimiento plantea que se
debe quitar la prescripción a todos
los delitos relacionados con la
corrupción no solo al enriquecimiento
injustificado, porque de esta forma
ilícitos como peculado y malversación
de fondos que derivan en lo anterior
pueden ser juzgados sin importar el
tiempo que haya pasado.
Los representantes del movimiento
manifestaron que las reformas hechas
a la Ley de Extinción de Dominio
promueven que el funcionario al
ver que no será investigado lleve a
cabo cualquier delito relacionado
con enriquecimiento con fondos del
Estado.
El primero en pedir la reforma
constitucional fue el Secretario
General del FMLN, Medardo
González, quien afirmó que la
fracción del partido de Gobierno la
impulsaría luego de las vacaciones
agostinas. Y es que la ley de
prescripción de dominio no era
congruente con el artículo 240 de la
Constitución, y cualquier demandado
podría solicitar inconstitucionalidad
de la ley.

Diario Co Latino
6
Oscar López
@OscarCoLatino
L
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
L
NACIONALES
Trabajadores concientizan
a ciudadanos sobre
acciones de magistrados de
la Sala Constitucional
a Unidad de los Trabajadores,
integrada por 13 organizaciones
sociales, entre ellas la
Coordinadora Intergremial “Rafael
Aguiñada Carranza” (CIRAC), la
Unidad de Trabajadores Salvadoreños
(UNTS), Movimiento Popular de
Resistencia 12 de octubre (MPR-12),
el Frente Nacional Agrario (FNA), entre
otros, informó que durante el período
vacacional sus miembros llegarán a
los lugares de mayor concentración
de personas para repartir información
sobre las acciones desestabilizadoras
de los cuatro magistrados de la Sala
de lo Constitucional.
Los miembros de las organizaciones
sociales consideran que es importante
concientizar a las población sobre
las consecuencias de las decisiones
tomadas por los magistrados de la
referida Sala. Para los miembros
de las Unidad de los Trabajadores,
los “cuatro abogados de las Sala
de lo Constitucional atacan a los
trabajadores” al privilegiar a los
grandes grupos económicos, a los que
consideran que con sus decisiones
“garantizan sus ganancias a costa
del sufrimiento del pueblo”. De igual
forma, expresan que con la última
resolución, que impide al Gobierno
utilizar unos $500 millones del ahorro
de pensiones, los magistrados de la
Sala de lo Constitucional “amenazan
con dejar en la indigencia a 178
mil pensionados”. En los volantes
distribuidos a la población las
organizaciones miembro de la Unidad
de Trabajadores expresaron que “los
cuatro abogados de la Sala de lo
Constitucional actúan como bufete
jurídico del partido ARENA”.
os horarios de 12 ó 16 horas,
unidos a los bajos salarios y
sin cobertura social o de salud,
forman parte de las arbitrariedades
que sufren a diario las mujeres
que trabajan en la maquila textil
y bordadoras a domicilio informó,
Monserrat Arévalo de la Asociación
Mujeres Transformando.
“A 20 años de estar instalada la
maquila en el país, se continúan
dando violaciones como altas metas
de producción inalcanzables; así
como las negativas de los permisos
para asistir al Seguro Social (ISSS),
a la gente se le descuentan el día y
el séptimo por la consulta y prefieren
que vayan a una clínica empresarial
que no cuenta con especialistas de
las dolencias que tienen las mujeres
y el acoso laboral”, explicó Arévalo.
Mujeres Transformando presentó
parte de las acciones de denuncia y
defensa de los derechos humanos
laborales en el “Día Nacional de la
Persona Trabajadora de la Maquila”,
que pese a la existencia de códigos
laborales son violentadas en sus
derechos.
Martes 1 de agosto de 2017
MINSAL reconoce labor de medios de
comunicación en temas de salud pública
Violeta Menjívar, ministra de Salud entregó reconocimientos a 10 medios de comunicación comprometidos con trasladar información
relacionada a la salud de los salvadoreños, entre ellos a Diario Co Latino. Foto Diario Co Latino.
Joaquín Salazar
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
E
l Ministerio de Salud
Pública (MINSAL), que
dirige la doctora Violeta
Menjívar, galardonó a 10 medios
de comunicación, por su labor
y su empeño en llevar noticias
relacionados a la salud y bienestar
de la población salvadoreña.
La funcionaria, antes de entregar
los reconocimientos destacó
las características principales
de cada uno de los medios de
comunicación en el manejo
Mujeres de maquilas sufren arbitrariedades
Con la decisión del gobierno de
aumentar al salario mínimo, los
empresarios de las maquilas
decidieron quitar bonificaciones y
otros incentivos, para solo pagar el
salario, que no alcanza a cubrir todas
las necesidades que demanda una
familia en la Canasta Básica.
“Del sector de las bordadoras a
domicilio ahí estamos enfrentando
despidos injustificados, violación
al derecho de organizarse en
sindicatos, y que son amenazadas
por las supervisoras de las empresas.
En cuanto al salario, ellas ganan
alrededor de 56 dólares mensuales,
por un trabajo que le da valor al
vestido que se confecciona y se
vende en el exterior a precios de
cien dólares y más alto, porque en
mercados extranjeros se vende como
artesanías, y como tal su precio es
más alto”, manifestó.
Ana María Romero del Comité
Municipal de Maquila consideró que
las “Bordadoras a Mano” son un
sector marginado que no goza de
de la información en cuanto al
tema de la salud, teniendo como
factor común el compromiso, la
información veraz y la disposición
de presentar una información
positiva hacia la sociedad
salvadoreña en este tema.
Según el MINSAL, estos medios
de comunicación tienen el
compromiso de orientar, educar y
facilitar una información diferente y
positiva, con respecto al bienestar
de la población salvadoreña,
puesto que brindan información
noticiosa de salud, al servicio de la
gente. La titular del ramo dijo que
este era una distinción sencilla
ningún derecho laboral y humano,
donde sus empleadores niegan el
nexo laboral con ellas, para evitar
las responsabilidades sociales y de
salud . Como la empresa Konffetty,
que realiza descuentos de Renta a
las trabajadoras como prestación de
servicio profesional con el objetivo de
evadir la relación laboral.
“Nos tratan como basura y hemos sido
atropelladas en nuestros derechos
laborales por las supervisoras y
cuando nosotras reclamamos algún
derecho nos dicen de inmediato que
nos van a despedir. Y las personas
que ya pasamos la edad, que somos
adultas mayores nos dejan de dar
material, porque ya no rendimos
como quieren ellos sus metas; y
claro porque no tienen ninguna
obligación legal”, afirmó. Mujeres
Transformando reiteró el llamado al
Órgano Judicial para que mejoren
las inspecciones en las empresas y
sancionen el incumplimiento, sobre
todo, a aquellos empresarios que
no cumplen sus obligaciones. Para
para los medios de comunicación
y consideró que se puede
hacer un trabajo combinado
entre medios de comunicación
y gobierno, cuya política es
trasparentar la información. Entre
los galardonados, se encuentran
Televisión de El Salvador (Canal
10), Gentevé, Radio Nacional,
Verdad Digital, Voces en
Contacto, Radio Izcanal, Ricardo
Hernández de TCS, Radio Maya
Visión, Diario Co Latino.
De igual manera, destacó el
trabajo de la Asociación de Radios
y Programas Participativos de
El Salvador (ARPAS) que fue
Mujeres que trabajan en maquilas textiles y bordadoras a domicilio sufren abusos de
acuerdo a Monserrat Arévalo de la Asociación Mujeres Transformando. Foto Diario
Co Latino.
la Asamblea Legislativa y en especial
la Comisión de Trabajo y Previsión
Social de reformar el Código de
Trabajo en el régimen especial de
uno de los galardonados y que
cuenta con 22 radios, que llevan
información a las comunidades
de una manera más próxima,
cumpliendo con el propósito
de contribuir a la participación
popular, destacó la Ministra.
El Diario Co Latino fue uno de
los medios de comunicación
galardonados, cuyo premio
fue recibido por su Director
General, Francisco Valencia.
Menjívar destacó que este
periódico, que es el Decano
del Periodismo salvadoreño,
ha contribuido a presentar una
información diferente a otros
medios, contribuyendo con esto
a que muchos lectores busquen
en este vespertino una opción
real de lo que está sucediendo
en el país. La Ministra destacó
de Televisión de El Salvador
que llega a más de 15 mil
salvadoreño, que visitan los
consulados en Estados Unidos y
Canadá “pero canal 10 es más
que esto, puesto que busca que
se fortalezca la democracia en
el país desde un medio público”,
dijo. De Radio Izcanal, la Ministra
comentó que era un medio de
comunicación que promueve la
participación en Nueva granada,
Usulután. “Necesitamos más
radios cerca de la población y
que puedan vivenciar la realidad
más cerca con la población en
las comunidades”.
trabajo a domicilio y en especial la
ratificación del Convenio 177 de la
OIT, que garantiza un trabajo estable
y salario digno.

Martes 1 de agosto de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES 7
El Buen Vivir más que una filosofía,
una práctica de convivencia hacia la paz
Oscar Beltrán de Radio Victoria, Cabañas. Foto Diario Co Latino.
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
“
Somos comunicadores
sociales y ante todo
defensores y defensoras
de los derechos humanos de
la población, si estamos en un
medio comunitario y no tenemos
claro esto, me parece que es el
primer fallo que tenemos como
periodistas”, expresó Oscar
Beltrán, de Radio Victoria, en el
departamento de Cabañas, sobre
el tema del “Buen Vivir” en las
comunidades.
“Prácticas del Buen Vivir en
Medios Comunitarios”, fue
el conversatorio ofrecido
por la Asociación de Radios
Comunitarias de El Salvador
(ARPAS) en donde se relacionó
el tema del Buen Vivir con las
experiencias en temas como:
“Fomento de la Agroecología en la
Cordillera del Bálsamo, de Radio
Bálsamo; “Apoyo a la Lucha
Comunitaria contra la Minería
Metálica de Radio Victoria; la
“Promoción de la Memoria
Histórica de las Comunidades de
Chalatenango” de Radio Sumpul
y el “Rescate a la Cosmovisión
de los Pueblos Originarios del
Occidente del País”, por Radio
Sensunat.
Radio Victoria, explicó Beltrán,
es un medio que ha estado
apostando por rescatar prácticas
de las comunidades relacionadas
con el Buen Vivir, que, afirmó
“no eran nada nuevo”, porque
todo ese código moral se
encuentra en la historia de los
pueblos indígenas, que optaron
por aspectos espirituales, más
que objetos materiales, para
comprender una vida libre de
violencia.
“Estas prácticas hacen sentir
a todos y todas que somos
importantes en esta vida, ese es
el sentido que tiene para nosotros
el Buen Vivir, defender temas tan
importantes como el agua que
es un elemento vital y entender
que no es un recurso natural,
porque la lógica señala explotarlo
y privatizarlo como pretende la
derecha en el país; hablamos de
un bien natural porque esto de
inmediato señala algo común,
un colectivo y esto si es el Buen
Vivir”, acotó.
En cuanto al tema de la minería
metálica, Oscar Beltrán reseñó
que Radio Victoria acompañó la
lucha social a fin de garantizar las
condiciones que el “Buen Vivir”
propone, en cuanto a un entorno
amigable y sano, que culminó con
una Ley de Prohibición de Minería
Metálica.
“Lo bueno es que, no se dio ese
paso, porque puso en riesgo la
vida en las comunidades y todo
el entorno que tenemos como
los ríos, la vegetación iba a
desaparecer, así como arrasar
la tierra casi en su totalidad y no
tiene nada que ver con el Buen
Vivir; entonces, debemos trabajar
en cómo garantizar condiciones,
cómo preparar a nuestra gente y
cómo trabajar de manera conjunta
para que entendamos que todos
y todas somos necesarios para
que avance este país; porque
si tenemos siempre grupos
vulnerados, no habrá Buen Vivir”,
indicó.
Mientras, Leonel Herrera, director
ejecutivo de ARPAS, agregó que
el conversatorio era también el
acto inaugural de un proceso de
formación que realizan con los
colectivos de prensa, producción
y directores de las radios
comunitarias, para plantear una
perspectiva, enfoque conceptual y
político, del paradigma alternativo
del Buen Vivir.
“Cuando nos planteamos el
desafío de promover un debate
serio sobre el Buen Vivir, que
va más allá de algún estribillo
propagandístico que se ha haga de
este concepto, estamos por hacer
un análisis sobre qué se trata. Y
esperamos que esto sea un punto
de partida de un debate continúo
y que podamos estar alimentando
en las organizaciones sociales
y nuestros medios alternativos”,
consideró.
Asimismo, destacó que el
segundo propósito de este trabajo
es visibilizar algunas prácticas
alternativas que rompen la
lógica tradicional del Modelo de
Desarrollo Capitalista, así como
las prácticas a nivel comunitario
y otras formas de producción
alternativas.
Radio Legislativa, cuatro años poniendo la democracia al aire
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
R
adio Legislativa lleva ya
años informando a cada
hogar de nuestro país
el trabajo del primer órgano de
Estado y el pasado 31 de julio
se celebró su cuarto aniversario.
Esta radioemisora es la primera
a nivel centroamericano en
ofrecer a sus oyentes contenidos
políticos en su mayoría, además
de franjas musicales orientadas
al adulto contemporáneo y
revistas matutinas.
La radio nació con el slogan “La
democracia está al aire”, debido
a la multiplicidad de contenidos
que transmite, por su apertura a
los diferentes sectores sociales
y políticos. Con la fundación de
este medio de comunicación El
Salvador comparte con Ecuador
y Chile la distinción de ser los
únicos países en difundir de
forma radial el trabajo de sus
parlamentos.
Según Rigoberto Chinchilla,
director de la radio y quien cuenta
con treinta años de experiencia
en radiodifusión, esta nació
como un homenaje a periodistas
caídos en el ejercicio de su labor.
‘’La Radio surgió con el objetivo
de hacer un reconocimiento a
los periodistas tanto nacionales
como internacionales que
durante los doce años de guerra
cayeron en la búsqueda de
la verdad en este país’’, dijo
Chinchilla.
Una de las particularidades que
distingue a esta estación de radio
de las demás tanto comerciales
como estatales es que no cuenta
con comerciales, algo que para
su director resulta positivo ya que
no utiliza a sus oyentes como
mercancía.
En la actualidad doce
profesionales de la radiodifusión
recorren los edificios que
conforman la Asamblea
Legislativa desde tempranas
horas del día recogiendo insumos
del trabajo de los legisladores
para producir los cincuenta y dos
programas que integran la oferta
de contenidos que brindan a sus
usuarios.
Radio Legislativa presenta
contenidos las 24 horas del día,
los siete días de la semana,
en este período de tiempo sus
radioescuchas pueden disfrutar
de franjas infantiles, juveniles,
revistas matutinas, noticias,
la sesión plenaria semanal,
entrevistas y música.
‘’Todos los programas que
ofrecemos son producidos
totalmente por nosotros, no
tenemos enlatados, nuestros
programas son eminentemente
política ya que confluyen todos
los pensamientos legalmente
inscritos en la Asamblea
Legislativa, todas las fracciones
parlamentarias tienen su
espacio en ese sentido somos
pluralistas’’, expresó Chinchilla.
La frecuencia autorizada por la
SIGET para el funcionamiento de
la radio es el 88.1 f.m. Además
cuenta con cinco repetidoras
que cubren el 85% del territorio
nacional.
En cuanto a la aceptación de
sus oyentes para el director de
La Radio Legislativa cumple cuatro años de estar al aire y con un equipo conformado
por 13 mentes creativas han sacado adelante una de las tres estaciones de contenido
parlamentario a nivel continental. Con un ochenta por ciento de cobertura nacional,
informan a los radio escuchas sobre el acontecer político del país. Foto Diario Co
Latino/Ludwin Vanegas.
la radio es algo gratificante ‘’el
saber que la radio llega a lugares
donde otros medios no tienen la
capacidad de estar, que la gente
te reconozca por el timbre de voz
cuando visitas los territorios junto
a los diputados, que quieran
conocer a los periodistas es algo
‘’, indica Chinchilla.
Para Rigoberto Chinchilla el
éxito de Radio Legislativa se
debe a la conformación de un
grupo de trabajo con mucho
talento y compromiso de hacer
su labor cada día de la mejor
manera posible.

Diario Co Latino
8
Morazán
Capacitan a municipalidades
para fortalecer su rol en
prevención de violencia
NUESTRO
MUNICIPIO
San Marcos
Martes 1 de agosto de 2017
El concejo
municipal de
San Marcos aprobó
el proyecto de
“Reparación con
mezcla asfáltica
y cambio de
tubería en Avenida
Colonial de la
Urbanización Valle
de San Marcos”.
Foto Diario
Co Latino.
La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES) desarrolla su jornada
de capacitación dirigida a las comunas de los Consejos Departamentales de Municipalidades (CDA) de
Morazán y La Unión, en coordinación con la Secretaría de Gobernabilidad de la Presidencia.
Foto Diario Co Latino.
David Martínez
@davidmar2105
L
a Corporación de Municipalidades
de la República de El Salvador
desarrolló su jornada de
capacitación que les ayudaría a fortalecer
el rol de los gobiernos municipales en
la prevención de la violencia, esto a
alcaldías de Morazán y La Unión.
Dicha jornada tuvo el acompañamiento
del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD),
en coordinación con la Secretaría de
Gobernabilidad de la Presidencia,
ello con el objetivo de involucrar a
las municipalidades organizadas en
los Consejos Departamentales de
Municipalidades (CDA).
Según las autoridades de COMURES,
las acciones destinadas a prevenir el
flagelo de la violencia se enmarca en el
Plan El Salvador Seguro, por lo que su
estrategia está en potenciar el desarrollo
económico y social a nivel local, además
de una política que fortalezca el rol de
las alcaldías para la construcción de una
cultura de paz.
Para ello han coordinado con
varias instancias para implementar
estrategias para que los gobiernos
locales desarrollen sus propios planes
y programas de prevención y de
fortalecimiento del desarrollo económico
y social.
Y es que COMURES es miembro
del Consejo Nacional de Seguridad
Ciudadana y Convivencia (CNCC), por
lo que tiene la responsabilidad de darle
seguimiento a la implementación de
la Estrategia Nacional de Prevención
de la Violencia y al Plan El Salvador
Seguro en los primeros diez municipios
intervenidos.
Asimismo, ahora que se ha iniciado la
segunda fase en la que participan 16
municipalidades que pertenecen a esta
corporación. Con estas capacitaciones lo
que buscan es trasladar las estrategias y
fortalecer el rol de los gobiernos locales
que aún no están en esta fase.
Por ello es que entre los contenidos de
las capacitaciones están: Estrategias
Nacionales de Prevención contemplados
en el Plan El Salvador Seguro,
orientaciones para la elaboración de
Planes de Prevención Municipal y que
los gobiernos municipales fortalezcan
las relaciones interinstitucionales con las
entidades gubernamentales.
Asimismo, exponen experiencias
municipales que reflejan el compromiso
y liderazgo de los concejos municipales,
que por ser primera autoridad del
Estado en los municipios, que conocen
las necesidades y problemáticas de la
población.
Los gobiernos locales, a pesar de no
contar con los recursos suficientes están
impulsando los Comités Municipales
de Prevención de la Violencia, que a
partir de un diagnóstico situacional de
la inseguridad, elaboran sus propios
planes municipales como el instrumento
que orienta sus acciones para el logro de
comunidades más seguras y resilientes,
por lo que hay que fortalecerlos, dijo el
Carlos Roberto Pinto Guardado, director
ejecutivo de COMURES.
Para el Mario Andrés Martínez, jefe
edilicio de San José La Fuente y miembro
del CDA de La Unión, el rol de las
municipalidades en la prevención de la
violencia es fundamental para contribuir a
la seguridad ciudadana, y principalmente
en la inversión y promoción del desarrollo
económico y social en los municipios con
participación de las comunidades, por
lo que actividades de este tipo permiten
fortalecer sus capacidades.
Comuna aprueba inversión para
reparación de red vial
David Martínez
@davidmar2105
El concejo municipal de San Marcos
presidido por el alcalde Fidel Fuentes
aprobó el proyecto de reparación con
mezcla asfáltica y cambio de tubería en
Avenida Colonial, de la Urbanización Valle
de San Marcos.
Dicha carpeta técnica fue presentada por
el distrito dos del municipio al concejo en
pleno, pues la calle se encuentra en malas
condiciones y dificulta el paso vehicular y
peatonal de los habitantes de la zona.
Esto a pesar de los trabajos de bacheo
con concreto y suelo de cemento con el fin
San Juan Opico
Alcaldía desarrolla el cuarto
encuentro: San Juan Opico
@DiarioCoLatino
L
de minimizar el problema. La reparación
costará 47 mil 391 dólares, los cuales
fueron aprobados por el concejo municipal
en pleno. Este proyecto consistirá en el
suministro y colocación de capa asfáltica
en caliente, capa de nivelación, fresado,
desalojo, bacheo y cambio de tubería de
agua potable.
La Comuna contempla la reparación
de 1,658.89 metros cuadrados de la
Avenida Colonial entre la Calle Principal
de la Urbanización El Carmen hasta la
intercepción de la Autopista a Comalapa.
Con este importante proyecto que pronto
se ejecutará se beneficiará a 1,300
habitantes.
a alcaldía de San Juan Opico llevó a cabo el cuarto encuentro que lleva el mismo
nombre de la ciudad, esto con el objetivo de dinamizar la economía local. Aquí
decenas de emprendedores se hicieron presentes para ofrecer sus productos.
Esta actividad fue inaugurada por el edil Monchín Trigueros que junto a autoridades
de CONAMYPE y PROESA apoyaron dicha feria, en la que los emprendedores
dieron a conocer los productos que comercializan gracias al apoyo técnico de estas
instituciones.
Con ello, la comuna apuesta al rubro del turismo, además de la prevención de la
violencia, pues la mayoría de comerciantes independientes son jóvenes.

Diario Co Latino
Internacionales/CEPAL
R
epresentantes de 24
países de América Latina
y el Caribe se dieron cita
en Buenos Aires para retomar
la negociación de un acuerdo
regional que permita el acceso a
la información, la participación y
la justicia en materias ambientales
para todos sus habitantes, y la
promoción de un nuevo estilo de
desarrollo con mayor igualdad
y sostenible con el medio
ambiente.
La Séptima reunión del Comité de
Negociación del Acuerdo Regional
sobre el Acceso a la Información,
la Participación Pública y el
Acceso a la Justicia en Asuntos
Ambientales en América Latina
y el Caribe (Principio 10), que se
prolongará hasta el viernes 4 de
agosto en la capital de Argentina
organizada por la Comisión
Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL) y
el Gobierno de ese país, reúne
a las naciones que adhieren
a la iniciativa regional para la
aplicación efectiva del Principio
10 de la Declaración de Río sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo
en la región, referido al acceso
a la información, participación y
justicia ambientales.
El encuentro, al cual asisten
autoridades, funcionarios
gubernamentales, representantes
de la sociedad civil y expertos de
organismos internacionales, fue
inaugurado por Sergio Bergman,
Germán Garavano y Jorge
Faurie, Ministros de Ambiente
y Desarrollo Sustentable,
Justicia y Derechos Humanos,
y Relaciones Exteriores y Culto
de Argentina, respectivamente;
Danielle Andrade y Andrés Nápoli,
representantes del público;
Patricia Madrigal, Viceministra
de Ambiente de Costa Rica; y
Joseluis Samaniego, Director de la
División de Desarrollo Sostenible
y Asentamientos Humanos de la
CEPAL.
El Ministro Sergio Bergman relevó
la importancia de los derechos de
acceso en materias ambientales
ya que, en definitiva, se trata de
derechos humanos que deben
ser preservados. “La calidad de
vida de esta casa, que es una sola
–nuestro planeta- está en juego.
Está demostrado que cuando
se degrada el medio ambiente
lo primero que se degrada en
realidad es lo humano”, indicó.
“Nada puede ser rentable si no es
sustentable. Esperamos que en
esta semana con la negociación
de este acuerdo–que ojalá tenga
protocolos vinculantes y no solo
aspiracionales- logremos mayor
madurez institucional y elevemos
los estándares de las reglas del
juego”, añadió.
Por su parte, el Ministro Germán
Garavano destacó que las
conversaciones buscan fijar
bases sólidas a partir de las
cuales se pueda abordar la
cuestión ambiental con una
mirada transversal que permita la
efectiva protección del ambiente.
“El desafío que tiene esta reunión
del Comité es muy grande. Ojalá
que toda la región avance en esta
materia para que podamos dejar
a las nuevas generaciones un
planeta en mejor estado del que
lo encontramos”, remarcó.
En su intervención en nombre
de la Mesa Directiva del Comité
de Negociación –que está
presidido por Chile y Costa Rica,
y que integran además Argentina,
México, Trinidad y Tabago, San
Vicente y las Granadinas y Perú-,
la Viceministra de Ambiente de
Costa Rica, Patricia Madrigal,
hizo un llamado a la proactividad
de los gobiernos y público
participante en el proceso,
mediante el fortalecimiento de
un diálogo mutuo que evite
retrocesos y promueva un
acuerdo internacional para la
cabal aplicación de los derechos
de acceso.
“Este acuerdo regional es un piso
mínimo para garantizar el respeto
a los derechos de acceso en la
región. Debemos dar lo mejor
de cada uno para impulsar el
desarrollo, generar confianza,
legitimidad y una nueva forma
de relación entre el Estado y
el público sobre los derechos
humanos”, recalcó Madrigal.
En tanto, los representantes del
público Danielle Andrade, de
Jamaica, y Andrés Nápoli, de
Argentina, recordaron que este
proceso se inició en 2012 y que
Martes 1 de agosto de 2017
INTERNACIONALES 9
Países de América Latina y el Caribe negocian acuerdo para
lograr desarrollo con más igualdad y sostenibilidad ambiental
Por Aldo Gamboa
Washington/AFP/dpa
N
unca antes en la
historia de un Gobierno
estadounidense hubo
tantas renuncias y destituciones
en tan poco tiempo como en
los algo más de seis meses de
la era de Donald Trump, quien
años atrás se hizo famoso por
el programa televisivo en el que
echaba a los concursantes con un
“You’re fired” (estás despedido).
En esos seis meses han sido
despedidos o dimitido 12
funcionarios.
La Casa Blanca vivió el lunes
su enésimo terremoto en la era
Trump con la repentina salida de
su director de Comunicaciones, el
empresario Anthony Scaramucci,
actualmente ya son 24 países los
que adhieren a la declaración,
con la reciente incorporación de
Santa Lucía. Señalaron que el
acceso efectivo a la información,
participación y justicia ambientales
es esencial para la democracia y
la gobernanza de los recursos
naturales. “La aplicación plena
del Principio 10 está en el corazón
de la Agenda 2030 sobre el
Desarrollo Sostenible”, dijo Nápoli.
“Creemos que este proceso ya
está lo suficientemente sólido
para plasmarse en un acuerdo
robusto”, agregó.
Joseluis Samaniego, de la CEPAL,
insistió en que el actual modelo
de desarrollo no es sostenible
y que los frágiles equilibrios
económicos, las múltiples
brechas y desigualdades, y el
continuado deterioro ambiental,
reclaman nuevas políticas que
privilegien la igualdad y dinamicen
el desempeño de las economías
junto con la protección del medio
ambiente.
“Debemos avanzar hacia la
sostenibilidad ambiental del
apenas diez días después de
asumir el cargo y el mismo día
que comenzó a trabajar el nuevo
jefe de Gabinete.
Aunque el mandatario Donald
Trump inició la jornada tratando
de convencer a la opinión
pública de que el caos no reina
su gobierno y celebrando datos
económicos, los acontecimientos
se precipitaron y despertaron
nuevos interrogantes sobre su
capacidad de gestión.
La Casa Blanca se negó a
especificar qué aceleró la salida
de Scaramucci, quien desde
su llegada al cargo ha estado
envuelto por la polémica.
El jueves pasado salió a la luz
desarrollo. Para luchar contra
las vulnerabilidades y tensiones
ambientales, la región necesita
buscar la eficiencia de recursos,
propiciar la resiliencia climática,
apostar por tecnologías
innovadoras y amigables con el
ambiente y favorecer sendas de
crecimiento bajas en carbono.
Dicho cambio de paradigma
necesitará de Estados fuertes
que garanticen bienes públicos
globales y regionales de manera
efectiva con transparencia,
participación y rendición de
cuentas”, señaló Samaniego.
“Estamos negociando un acuerdo
único, visionario, de segunda
generación. El proceso constituye
un claro ejemplo de que, con la
participación y el compromiso
de todos los actores relevantes,
podemos construir un futuro
distinto. En su afán de alcanzar
sociedades más justas, pacíficas
y sostenibles, los países de
América Latina y el Caribe no
solo están dando cumplimiento
a la Agenda 2030 de Desarrollo
Sostenible, sino que además
Trum despide 12 funcionarios en menos de seis meses
una conversación suya con
un periodista en la que insultó
a miembros del gobierno, en
especial a Reince Priebus, hasta
hace unos días jefe de Gabinete
de Trump.
Fuentes coincidentes aseguraron
que, nada más tomar posesión
como nuevo jefe de Gabinete,
el general John Kelly, actual
secretario de Seguridad Interna,
pidió a Trump despedirle.
“El presidente sintió firmemente
que los comentarios de Anthony
fueron inapropiados para una
persona en ese cargo”, dijo la
portavoz de la Casa Blanca,
Sarah Huckabee Sanders.
Sanders agregó que a partir de
están demostrando que es posible
dotar a nuestras sociedades de
mayores niveles de igualdad,
dignidad y bienestar”, recalcó el
funcionario de la CEPAL.
Finalmente, el Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto
de Argentina, Jorge Faurie, dio
por inaugurado oficialmente
el encuentro y recordó que la
Cumbre de Río sobre Desarrollo
Sostenible de 1992 sentó las
bases del desarrollo ambiental y
que, desde esa fecha, 20 países
de la región han incluido en sus
constituciones el derecho a contar
con un medio ambiente sano y
sostenible.
“Argentina apoya esta iniciativa
e invita a todos los países de
América Latina y el Caribe a
que se sumen a este proceso
de negociación para que así,
con la colaboración de cada uno
-Estados parte y la sociedad civil-,
se logre un acuerdo que irá en
beneficio de la región y de todos
sus habitantes”, declaró Faurie.
La primera jornada de la
séptima reunión del Comité de
Negociación del acuerdo regional
sobre el Principio 10 incluyó una
sesión especial de alto nivel en la
que se discutió el fortalecimiento
de las capacidades para la
implementación del futuro
acuerdo. En ella participó como
invitado principal John Knox,
Relator Especial de las Naciones
Unidas sobre los Derechos
Humanos y el Medio Ambiente,
junto a otras personalidades.
El evento continuará hasta
el viernes 4 de agosto con la
negociación de los aspectos
pendientes del acuerdo regional
sobre la base de la sexta
versión del texto compilado por
la Mesa Directiva del proceso
–cuya Secretaría Técnica es
ejercida por la CEPAL-, que
integra las propuestas de los
países entregadas durante la
Sexta Reunión del Comité de
Negociación, realizada en Brasilia
en marzo pasado.
hoy, todo el Ala Oeste --incluyendo
la dirección de Comunicaciones--
responde a Kelly, volviendo así a
una tradición de la Casa Blanca
que ha sido cualquier cosa menos
tradicional desde que llegó Trump
en enero.
“El general Kelly tiene toda la
autoridad para operar dentro de la
Casa Blanca, y todo el personal se
reportará a él”, precisó Sanders.
“Eso incluye a todos en la Casa
Blanca”.
La Casa Blanca también dijo
Scaramucci “sintió que lo mejor
era darle al jefe de Estado John
Kelly un nuevo comienzo y la
posibilidad de montar su propio
equipo”.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Izquierda en Alemania
se solidariza con
Venezuela
Por Harald Neuber
Berlín/PL
M
ientras el gobierno alemán
cuestionó la elección de la
Asamblea Constituyente
Nacional en Venezuela y sus
resultados, representantes de
la izquierda y del movimiento de
solidaridad defendieron el proceso,
afirmó hoy un legislador.
‘El resultado demuestra que
hay oportunidades para una
reorganización democrática
de Venezuela y eso hay que
aprovechar’, dijo el diputado
socialista Wolfgang Gehrcke del
Partido de la Izquierda.
El parlamentario recordó que une
reforma constitucional ha sido
durante mucho tiempo una de las
exigencias de la oposición en la
nación sudamericana.
‘Ahora, después de que una
mayoría abogó por esta reforma,
califican como dictatorial esta
medida’, criticó. Agregó que ‘eso no
es solamente falso sino obstruye el
camino hacía una diálogo entre el
gobierno y la oposición’.
Mientras, la vicepresidenta del
Partido de la Izquierda, Heike
Haensel, calificó la participación
de más que ocho millones de
personas en las elecciones como
‘muestra de los ciudadanos
venezolanos para lograr una
solución democrática y pacífica del
grave conflicto político’.
A la par, la diputada criticó el ‘apoyo
unilateral que brinda en gobierno
federal alemán a la oposición
venezolana’.
Este soporte ‘podría agudizar la
crisis, pues los violentos de la
derecha en las filas de la oposición,
de los cuales la MUD (Mesa de
la Unidad Democrática) no se
ha distanciado, podrían verse
alentados’, concluyó Haensel.
La Red de Solidaridad con Cuba,
una alianza de alrededor de 40
grupos y organizaciones de ayuda
al desarrollo, destacó que ‘los
Estados Unidos, que actúan en la
clandestinidad y secretamente, ya
apoyaron un intento de golpe de
Estado en Venezuela en 2002’.
Según la alianza, Washington
‘hará todo lo posible para debilitar,
socavar y destruir el actual gobierno
venezolano’.
Los Estados Unidos actúan ‘por
intereses propios, pero también
para destrozar la cooperación sursur
que se refleja en alianzas como
el ALBA, la Celac o el Mercosur’,
añadió. Con estas declaraciones,
la izquierda y el movimiento de
solidaridad tomaron posición
contra la opinión del gobierno de
Angela Merkel que condenó el ‘uso
desproporcionado’ de la fuerza en
Venezuela durante las elecciones.
Conforme a Berlín, las elecciones
a la Asamblea Constituyente se
hicieron - además - ‘sin las debidas
garantías’ democráticas de libertad
ni confidencialidad del voto.
Lucía Berbeo*
E
l domingo se llevó a cabo
en Venezuela los comicios
para elegir a más de 500
diputados a la Asamblea Nacional
Constituyente (ANC), y el primero
en ejercer su derecho al voto fue
el Jefe de Estado, Nicolás Maduro
Moro.
“Hoy (domingo) el primer voto
es por la tranquilidad futura de
Venezuela, es un día histórico (...)
tenemos un legado muy grande,
un legado de libertadores”,
declaró el mandatario desde el
centro de votación Liceo Miguel
Antonio Caro, en Catia, ubicado
en la ciudad capitalina de
Caracas.
Más tarde, desde el Palacio
de Miraflores, indicó que “ha
sido una jornada exitosa de
gran participación popular”,
además recordó que pese a la
manifestación abrumadora que
ha tenido el pueblo en favor de
la paz nacional, la derecha de
su país la ha invisibilizado, sin
embargo, “no nos importa la
opinión de los oligarcas, lo que
nos importa es la verdad del
pueblo”.
De igual forma felicitó al pueblo,
que ha superado todo obstáculo
para votar, como ocurrió en el
estado occidental del Táchira,
donde electores tuvieron que
cruzar un río para participar en las
elecciones, debido a que grupos
violentos intentaron violentarle su
derecho.
Por su parte, el candidato
constituyentista, Diosdado
Cabello, ofreció un balance
sobre las elecciones a la ANC, y
aseguró que hubo un récord de
participación. “Les aseguro que
hubo récord de participación”, dijo
desde el comando de Campaña
Zamora 200.
“Los resultados demuestran que
hubo pueblo por todos lados pese
a los hechos de violencia. Lo
que ocurrió en Venezuela es una
muestra de amor y de historia. El
Martes 1 de agosto de 2017
Contra todo pronóstico se dio Constituyente en Venezuela
Bogotá/AFP
L
a extracción de las armas
de las zonas en Colombia
donde están concentrados
los excombatientes de la antigua
guerrilla FARC, en pleno proceso
de reincorporación a la vida civil,
se inició el lunes, informaron el
gobierno y la ONU.
“El día de hoy (lunes) es muy
especial. Está saliendo el primer
contenedor, el primer grupo o
volumen de armas de las zonas
veredales” donde se concentran
cerca de 7.000 exguerrilleros,
dijo el presidente Juan Manuel
Santos en un foro en Bogotá.
Naciones Unidas, encargada del
desarme de los rebeldes, indicó
en un comunicado que el proceso
--que debe culminar el 15 de
agosto-- comenzó en la zona de
Monterredondo, departamento
del Cauca (suroeste).
En este lugar “ya fue extraída
la totalidad del armamento”,
cuya cantidad no fue precisada,
agregó el boletín, que además
sostuvo que “está en curso” el
desplazamiento de las armas en
la zona de Betania, departamento
de Nariño, fronterizo con
Ecuador.
El Alto Comisionado para la Paz
de la ONU, Sergio Jaramillo, dijo
más temprano que el proceso de
extracción cuenta con el apoyo
de la fuerza pública colombiana.
“Con Naciones Unidas se ha
hecho una programación para
que en las próximas dos semanas
se surta ese proceso, que es bien
complejo porque es montar una
logística grande para transportar
todas esas armas, de cada
una de las 26 zonas o puntos
veredales, hasta un punto central
en Bogotá”, explicó a Caracol
Radio.
El funcionario aseguró el viernes
que la extracción de las armas
se realizaría de forma aérea y
terrestre.
“Es ya el cierre definitivo del
conflicto, entramos en estación
de normalidad (...) Las FARC
como organización militar ya no
existen, todos sus hombres están
en la vida civil”, explicó Jaramillo,
quien este lunes dejó el cargo de
Alto Comisionado para la Paz,
que asumió en septiembre de
2012, para luego hacerse cargo
de la embajada de Colombia en
Bruselas.
Jaramillo fue uno de los
negociadores del gobierno en
los diálogos que se desarrollaron
durante cuatro años en Cuba y
que culminaron en noviembre
pasado con la firma de un
acuerdo con las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC), que fuera la principal y
más antigua guerrilla de América,
para superar medio siglo de
conflicto armado.
El pacto establece que el 1
de agosto se debía extraer el
armamento de las 26 zonas
donde se concentran los
excombatientes. El viernes las
partes ampliaron el plazo hasta el
15 de agosto.
Munición incinerada
La ONU dijo este lunes en otro
mensaje a periodistas que “el
total de las municiones y material
inestable que estaba en los
campamentos ya fue incinerado
y destruido”.
El jefe de observadores
internacionales de la misión de la
ONU en Colombia, general Javier
Pérez Aquino, dijo la semana
anterior que hasta el miércoles
pasado se habían incinerado
900.000 cartuchos en 25 de las
pueblo ha votado masivamente
para blindar la Constitución, para
que más nunca aparezcan grupos
de personas que quieran violarla”,
agregó.
Entretanto, el senador
republicano Marco Rubio
pidió al presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, que
imponga sanciones económicas
al Gobierno de Venezuela,
amplíe las dirigidas a individuos
que han cometido violaciones de
derechos humanos y desconozca
los resultados de los comicios
de este domingo.
En un comunicado, Rubio dijo
que Estados Unidos “no debería
reconocer” la “fraudulenta”
Constituyente que se eligió
este domingo en Venezuela,
una iniciativa hacia la que ya ha
expresado su rechazo el Gobierno
de Trump, que ha amenazado a
Maduro con más sanciones.
En Venezuela fueron llamados
a ejercer el sufragio a más
de 19 millones de electores
para conformar la ANC, que
se encargará de la redacción
de una nueva Carta Magna y
para garantizar la seguridad
de la jornada electoral, fueron
desplegados 232.000 efectivos
de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana en el marco del Plan
República.
*La autora es periodista,
analista política y colaboradora
para este medio de
información.
Empieza en Colombia extracción de armas de zonas de concentración de FARC
26 zonas.
Los excombatientes entregaron a
finales de junio la totalidad de los
fusiles -unos 7.132- y actualmente
avanzan en su transición a la
vida civil y en la creación de su
movimiento político, que prevén
lanzar el 1 de septiembre en
Bogotá.
Además, Naciones Unidas
informó la semana pasada que
ha extraído armas, explosivos y
municiones de 304 escondites de
779 identificados por las FARC.
El proceso de extracción de las
llamadas “caletas” debe culminar
el 1 de septiembre, aunque la
ONU ha reconocido demoras.
El armamento extraído se fundirá
para construir tres monumentos:
uno en Bogotá, otro en Cuba y el
último en Nueva York, sede de la
ONU.
En Colombia aún opera el Ejército
de Liberación Nacional (ELN),
con el que el gobierno negocia
el fin de un enfrentamiento
armado que desde la década de
1960 ha enfrentado a guerrillas,
paramilitares y agentes estatales,
dejando 260.000 muertos, 60.000
desaparecidos y 7,1 millones de
desplazados.

Martes 1 de agosto de 2017
ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
LA COOPERACIÓN COMO
MEDIO DE EVOLUCIÓN
Sebastián Ortiz, F.R.C. (No. 1)
(De la Revista El Rosacruz Octubre/
Diciembre 2004)
La cooperación como efecto y como causa
acaso la cooperación el vínculo que nos une a
¿Es
nosotros mismos con la parte más positiva de otras
personas? O ¿es tan solo un término plasmado en
un diccionario pa
a describir la interacción humana?
Aquellas dos preguntas quedan planteadas a manera
rde puerta abierta para abordar esta lectura. Las respuestas
pertenecen a cada uno.
La cooperación es la acción y el efecto de cooperar; es
decir, obrar conjuntamente con otros para la consecución
de una tarea. Cooperar se convierte en un efecto y en una
causa: en primer lugar, es un efecto del pensamiento y del
sentimiento; y, en segundo lugar, es la causa que puede
ayudar a la consecución de una obra. Esta característica
dual de la cooperación es la que puede convertirla en el
vínculo del desarrollo individual y comunitario.
Es por eso que la cooperación es un acto fraternal que
puede construir una nueva sociedad, un nuevo mundo y
una nueva era.
La democracia, la equidad y la cooperación
En el mundo tan conflictivo en el cual vivimos hoy en día,
algunos seres humanos buscan en la tiranía y la mentira,
la vía para mantener un orden profano y egoísta que
no ha permitido desarrollar en pleno la democracia. Sin
embargo, en el mundo del mañana, la democracia verdadera
será muy apreciada, será el pilar de la convivencia
pacífica y de los cambios que permitirán la evolución de
toda la humanidad.
Sin duda que para poder alcanzar una democracia idealizada
se necesitará establecer fundamentos de equidad
(darle a cada quien lo que le corresponde en base al
derecho la justicia), en todo tipo de acciones emprendidas
a nivel grupal. Dicha equidad se consigue con un proceso
participativo de los involucrados en la planificación, ejecución
y evaluación de diversas acciones.
Justamente, aquí es donde entra la cooperación, pues al
buscar la participación y cooperación de la mayor cantidad
de personas (y de ser posible de toda la humanidad) al
emprender diversas acciones, se podrán encontrar consensos
equitativos que ayuden a solucionar conflictos y
que eliminen brechas que distancian a los seres humanos
entre sí. La cooperación será el modelo que marque las
futuras tendencias económicas de mundo y que ayudará
a alcanzar una democracia idealizada y verdadera.
COOPERACIÓN CIENTÍFICA “EL EQUILIBRIO NASH”
En 1950, el matemático John Nash desarrolló una tesis
doctoral llamada “Juegos No-Cooperativos” que mostraba
cómo al cooperar varios individuos, pueden maximizar
sus beneficios a nivel individual y colectivo. El principio
fundamental de esta tesis se sustenta en que lo más productivo
es que cada miembro del grupo vea por sí mismo
y por el grupo”. Las soluciones cooperativas planteadas
por John Nash se formulan en términos de un conjunto
de axiomas detrás de los cuales subyacen principios de
eficiencia respecto a la libre voluntad de elegir y la equidad.
El equilibrio se obtiene al cooperar.
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC
SAN SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón
Teléfono 2223 0237
(Secretaría abierta sábados de 2.00 a 6.00 pm,
y domingos, de 9.00 a.m. a 12 m)
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Ivonne Benítez, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido en Sala de Té Balché. Le acompañan: Raquel Castaneda, Katya Bonilla,
Ivonne Benítez, María José Azucena y Andrea Astacio.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encuentra
la niña Patricia Margarita
Chávez, motivo por el cual
sus padres y demás familia
le desean muchisimas felicidades.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Ana
del Carmen Peña, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Doña Rosaura del Carmen
Campos, por tal motivo
está siendo cordialmente
felicitada.
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebrósu
cumpleaños Daniela Portillo.
Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
GRATA FECHA
Jorge Alfredo Polanco, se
encontró de manteles de largos,
ocasión que aprevechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
FELIZ DIA
Jessica Alejandra Arias, recibe muchas felicitaciones de
parte de sus padres y demás familiares por celebrar este
día el feliz día de su cumpleaños.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Rosendo Panameño, por tal
motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un
almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de
vida se encontró Ana Cristina
Pérez, motivo por el
cual su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encontró
Alisson Cristabel Guevara,
por tal motivo sus padres y
demás familia la agasajaron
con un almuerzo.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Miltón Alejandro Cañas,
motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Martes 1 de agosto de 2017
12
ESPECIAL
Lo Generacional e Intergeneracional:
una propuesta epistemológica aplicada
a la educación escolarizada
Primera Parte
Pedro Ticas
D
Nota preliminar para el lector
ebido a la extensión y para fines
de publicación en el periódico
Co Latino que me hace favor de
tomar mis letras, he dividido este trabajo
en tres partes en las cuales expongo, de
manera muy general y resumida, algunos
de los elementos sobre mi propuesta metodológica
para el abordaje del concepto
Generacional aplicado en la educación
escolarizada. En ese orden la Primera
Parte que ahora presento, comprende la
exposición de algunos aspectos teóricos,
la Segunda comprende aspectos metodológicos
y la Tercera, aspectos prácticos
empíricos. [1]
El trabajo constituye una primera aproximación
al asunto de la definición epistemológica
de los conceptos de Generación
e Intergeneración. El objetivo principal
de este escrito consiste en proponer una
metodología holística (epistemológica)
para la comprensión, definición y categorización
de los conceptos señalados,
desde una perspectiva antropológica.
Ciertamente, este trabajo no resuelve
filosófica, histórica, deontológica y ontológicamente
la totalidad de los conceptos.
Por ello me refiero a una contribución
–como pretende ser— de orden holístico-epistemológico.
Se trata de ofrecer una
manera de construir el Objeto Epistemológico,
en este caso, referido al concepto
de Generación sobre el cual construyo
el concepto de Intergeneración, ambos,
aplicados a la Educación Escolar, esto,
debido a que muy difícilmente podemos
comprender el asunto Intergeneracional
si no construimos en primera instancia,
el asunto Generacional.
Propongo entonces, que el concepto Intergeneracional
substituya al concepto
de lo Generacional dado que, en realidad,
en el desarrollo de las sociedades, hemos
hecho predominantemente hermenéutica
de distintas generaciones a partir de su
condición etaria, cuantitativa y subjetiva.
Eso ha limitado el estudio exhaustivo de
las particularidades y singularidades
en el contexto de la universalidad. En términos
generales, los trabajos realizados
sobre lo generacional se han ocupado
de la construcción de tipologías ímbricas
sobre características, expresiones del
sentido común e intereses desde una
concepción análoga-dependiente de las
condiciones del progreso tecnológico.
Esto ha generado tipologías y clasificaciones
absolutas, universales, dejando
fuera los elementos identitarios,
históricos, territoriales y emergentes
que se construyen más allá de las
caracterizaciones.
Precisamente, en oposición a las “caracterizaciones”
planteo que han sido
las condiciones históricas, las configuraciones
humanas que en lo social, político,
educativo, cultural, ideológico, económico
y territorial, han ejercido su propia dinámica
sobre las poblaciones, independientemente
de las edades que estas representen,
esto debido a que, sin importar la edad,
las poblaciones confluyen, convergen, se
articulan, conviven, coexisten y se vinculan
sincrónicamente en una misma sociedad
utilizando diversos elementos tecnológicos,
técnicos, empíricos, lingüísticos, culturales
o cosmovisivos que facilitan la producción
de su mundo material o intelectual. Así que
entonces, no es lo etario la determinante
de lo generacional o intergeneracional.
La edad, por cuanto condición temporal
de la vida, significa en el contexto de lo
generacional, la periodicidad de la función,
es decir, del tiempo asignado por la
sociedad para la producción de lo material
e intelectual. Empero, la edad, constituye
uno de los elementos importantes para
el encuentro con lo intergeneracional en
donde se articulan disímiles edades que
no representan en sí mismas una etapa
cronológica, sino, en particular, una condición
histórica, política, ideológica, cultural
y territorial de la sociedad.
Como he dicho antes, predominantemente
el concepto de lo Generacional ha sido
reducido a simples caracterizaciones que
a la postre, se han convertido en sutiles
tipologías discriminativas. Todas ellas,
han partido de una visión positivista-cuantitativa
del reduccionismo y determinismo
clásico. Por ejemplo, su insistencia en
lo tecnológico-cuantitativo y su excesivo
hincapié en esas “caracterizaciones” deja
de lado elementos lingüísticos, culturales,
identitarios y territoriales que hacen posible
la coexistencia e intervínculo etario que
anteriormente indicamos. En ese contexto,
lo educativo no debe ser visto como
resultado, sino como uno de los puntos
de partida para el logro de las identidades
en el sentido mismo que, lo educativo no
tiene edad.
La tecnología puede interesar o desinteresar
tanto a un adolescente como a un adulto
y, al final, ambos se hallan circunscritos a la
condición de una sociedad mayor definida
por el modelo de las condiciones históricas,
sociopolíticas, educativas, culturales y
económicas que dicha sociedad ha adoptado.
En el mismo plano, un niño, joven o
adulto puede poseer la misma tecnología
con distintos o iguales grados de dominio
sobre ella, en tal caso, -quizás- por razones
de temporalidad, niños y jóvenes muestren
mayor interés por el uso de tal tecnología,
pero, por encima de esa habilidad o uso
tecnológico, se encuentra su condición de
vida, su contexto, su historia y en lo mucho,
un proyecto de vida, una visión del mundo
que no ha recibido, asimilado y adoptado
por uso de la tecnología, sino, por procesos
endoculturales endógenos o exógenos.
Precisamente, estos últimos elementos,
se construyen de manera adyacente a la
educación escolar, la cual, en última instancia,
constituye una función en el proceso
ideológico, ontológico y epistemológico de
la vida misma.
En realidad, en su sentido más holístico,
el concepto de Generación consiste en
descubrir, conocer, analizar, interpretar
lo que se halla oculto en las expresiones
comunes de las relaciones humanas entre
los individuos, esto es, su concepto de
mundo, su proyecto de vida propio, adoptado
o asimilado. Independientemente si
se trata de un proceso de aculturación,
asimilación o endoculturación. El mundo
del progreso tecnológico NO implica de
manera alguna –como lo promueve el
positivismo evolucionista— el desarrollo
mecánico y automático de las sociedades.
Una sociedad puede poseer los más altos
niveles de progreso industrial-tecnológico
y no por ello, convertirse automáticamente
en una sociedad desarrollada, culta. El desarrollo
de los pueblos se alcanza mediante
la exposición simétrica entre el progreso y
el desarrollo. Ambos son interdependientes,
pero no siempre sincrónicos. El desarrollo
de las relaciones humanas, lenguaje,
conocimiento, pensamiento, conductas y
comportamientos, no siempre van de la
mano con la tecnología, por el contrario,
cuando se trata de sociedades sin proyecto
de nación propio o fácilmente permeables
por otras sociedades tecnologizadas, su
desarrollo humano se torna más difícil en
tanto sus relaciones sociales se vuelven
más mecánicas y menos solidarias, se
vuelven más utilitaristas, desleales y frecuentemente
apáticas a trasformar su propia
realidad, en una palabra: más esclavas.
En educación lo generacional es un
asunto de sociedad NO de edad
Me refiero a que lo Generacional es un
asunto de Sociedad y NO de edad por varias
razones. Comencemos por el principio, hablemos
de la práctica docente, pedagógica
y educativa. “La Práctica Docente adquiere
disímiles dimensiones. Por una parte, la
acción misma de enseñar en el contexto de
un salón de clases, su didáctica, técnicas,
metodologías, métodos y otros tantos que
conllevan a una relación plenamente dialógica
entre el docente y el estudiante. Así
pues, el acto de enseñar no se fundamenta
de manera alguna en el reduccionismo de
instruir, de informar, esos son solo algunos
de los elementos necesarios, pero no
determinantes. La Práctica Docente se
convierte en una relación profundamente
humana, simbólica, axiológica, teleológica
y fundamentalmente ontológica.
Los datos, la información, las técnicas de
su aplicación y el contenido de los mismos,
se constituyen en una excusa ineludible
para enseñar a seres humanos sobre otros
seres humanos, sin olvidar que la Práctica
Docente debe transformarse en práctica
pedagógica y esta última en práctica
educativa, holística, epistémica, pero
concatenada con la particularidad y
singularidad. En relación con la práctica
docente abordada desde las relaciones
en los salones de clases, encontramos
multiplicidad de formas de relación, de
vínculo interpersonal. He sostenido que
la práctica docente se explicita en
las relaciones intersubjetivas sujeto-sujeto,
es decir, sujeto1=docente y
sujeto2=estudiante. Dichas interrelaciones
se sostienen sobre la base de
la formación axiológica, ontológica
y epistémica. Si esto es así, entonces
lo que media entre ambos sujetos es lo
que llamamos enseñanza, información,
contenido, teoría y práctica, todos estos
últimos constituidos en el Método” [2] .
Vemos entonces que la práctica docente
está articulada ineludiblemente a la relación
sujeto-sujeto (docente-estudiante) en
medio de una totalidad contextual, histórica,
social, cultural. La práctica docente se
convierte por cuanto, en una expresión de
la sociedad. En cada salón de clases se
revelan las formas de relación social entre,
los individuos, la familia, las instituciones
y el Todo social. Relaciones de poder,
intercambio, valores, principios, símbolos,
lenguaje, etc., constituyen en sí, los
elementos de configuración del concepto
de salón de clases y práctica educativa.
Así pues, los sujetos (docente-estudiante)
representan la configuración del mundo
externo, del que se hace y construye independientemente
de su voluntad o con
la propia participación de ellos.
El docente reproduce en el salón de clases
su propia formación histórica tanto
en lo académico como histórico (familia,
comunidad, cultura, educación, ideología,
axiologías, identidades, etc.), por ello, no
debe desprenderse la visión holística que
cada estudiante y docente encierra en sí
mismo, antes, durante y posteriormente
a su periodo de formación escolar. Sin
duda (salvo algunas excepciones), la didáctica,
metodología, técnicas, procesos,
prácticas, métodos y pedagogía que el
docente utiliza en su salón de clases, no
es más que la reproducción de lo que él
como individuo experimentó durante su
periodo de formación académica y desde
luego, de su propia formación humana.
Este es un principio básico que nos sirve
para interponer la idea que la tecnología
supedita la educación y por tanto, el
concepto de generación. Sobre eso, más
adelante expongo el principio contrario,
es decir, la tecnología no debe ser confundida
con innovación y la innovación,

Martes 1 de agosto de 2017
es una constante en los seres dinámicos.
Su propia naturaleza social obliga al
constante movimiento, cambio. Así que
entonces, la tecnología que hoy invade
el mundo de la educación a través de la
informática y telemática, no es más que
un instrumento de uso, pero no puede
convertirse en instrumento de cambio,
si eso pasa, el sentido humano de la
educación pierde su estado filosófico.
El concepto de Generación es el concepto
de vida, de mundo que la sociedad tiene
sobre sí misma. Si las sociedades se
transformasen al ritmo de los cambios
tecnológicos, habríamos de pensar en
sociedades ahistóricas, incompletas,
enajenadas de sus propias identidades
y por tanto, sin proyecto de vida, sin proyecto
de nación. Eso parece suceder con
buena parte de sociedades actuales, predominantemente
las empobrecidas con
signos claros de incongruencia en casi
todos los aspectos de su vida. El hecho
que la tecnología telefónica, informática o
telemática llegue a una sociedad no significa
que la sociedad se encuentre ipso
facto en el mundo tecnologizado y menos
aún, que las múltiples generaciones que
la conforman, hayan asimilado dicha
cultura tecnológica. Eso pondría en grave
entredicho las identidades históricas de
las sociedades.
El uso de aparatos tecnológicos no tiene
edades. Un aparato es, lo que es un aparato,
es decir, un objeto, un instrumento de
USO que facilita una función o al menos,
la realización de esa función. Así que lo
que cuenta para la definición del concepto
generacional no es la tecnología, sino,
las relaciones, lenguaje, organización,
ideología, axiología y las identidades que
se construyen en esa sociedad que no
dependen del recurso tecnológico, sino
de la historia misma de la sociedad, la
familia, la comunidad. Es pues, la cultura
y el sujeto histórico-social, histórico-cultural
lo que otorga el carácter conceptual
a la Generación. Por ejemplo, un grupo
familiar puede poseer la mejor y más alta
tecnología, pero, el uso de esa tecnología
dependerá de las formas identitarias de
ese grupo familiar, de sus relaciones intra
e interfamiliares representadas en su
lenguaje, tradiciones, valores, formas de
ver y construir el mundo, su futuro. Si por
el contrario, el grupo familiar se haya muy
poco articulado y sus interrelaciones no
están determinadas por esos elementos,
entonces es posible que la tecnología
en lugar de favorecer su intravínculo,
provoque la ruptura del grupo y de ese
grupo con el resto del Todo Social. Si por
causa de la tecnología informática, de comunicaciones,
telemática y otras tantas,
el individuo se desvincula de su grupo
familiar y social, entonces, la calidad de
las relaciones sujeto-sujeto se pierde y
la identidad del concepto generacional
no es más que un imaginario. Llámese
sujeto-sujeto tanto aplicado a las relaciones
intrafamiliares como intersociales.
Aunque he dicho antes que el concepto
generacional y por tanto Intergeneracional
no debe reducirse al asunto de las edades
porque son otros elementos los que
construyen y explican dichos conceptos,
me gustaría marcar lo que me parece
una de las limitaciones del positivismo
cuantitativo, esto es, la generalización
ESPECIAL
del concepto de juventud con menoscabo
de las diferencias que se generan en torno
a esa etapa biológica y social etaria de los
individuos. Propongo que, al menos en
materia educativa, el concepto de juventud
debe ser construido y explicado a partir
de la articulación trilógica de juventud,
juventudes y lo joven. Si bien definen un
estado y condición social, cultural, económica,
temporal y etaria, la aplicación de
una misma definición a los tres, implicaría
reducir y mecanizar sus particularidades
y singularidades. Juventud es un estado
cronológico etario-psicológico, biológico,
anatómico, físico y otros tantos que se
hallan articulados con las determinaciones
sociales, culturales, políticas, jurídicas e
ideológicas. Sobre esta definición interviene
la conveniencia e interés de quienes
disponen de su definición, por ejemplo, la
Organización Mundial de la Salud establece
una cronología de Juventud: 12 a 32 años,
Pubertad: 12-14 años, Adolescencia: 15-
17 años, Jóvenes Adultos: 18-32 años [3]
(aunque en el documento esa Organización
no se responsabiliza de esa clasificación y
añade que “este informe recoge la opinión
colectiva de un grupo internacional de especialistas
y no representa necesariamente
el criterio ni la política de la Organización
Mundial de la Salud). En ese tenor, parece
claro que el concepto de juventud resulta
ser tan antojadizo y volátil como las definiciones
mismas. Así que entonces, tal
definición parece estar supeditada a las
normas que los países industrializados
determinen y establezcan de acuerdo a
sus propios intereses y conveniencias.
Pero por ahora no nos detendremos en una
reflexión crítica al respecto. Únicamente
me interesa establecer que la ruta teórica,
epistemológica y hermenéutica del concepto
de juventud habrá de estar, en el mejor
de los casos, definida por cada sociedad
micro o macro de acuerdo a sus propias
identidades, cultura, historia, economía,
proyecto de vida, cosmovisión, realidad y
particularmente, configuración social. No
debe ser pues, aceptable, una definición y
peor aún, una determinación etaria social,
cultural, ideológica, jurídica y política impuesta
desde realidades ajenas a las de las
propias sociedades, esa pretensión neopositivista
universaliza no solo el concepto
de juventud sino que, fundamentalmente,
destruye las particularidades y singularidades
de las identidades propias. Como
hemos referido, la categoría juventud ha
generado en el debate constante, diversas
acepciones. “La juventud es un concepto
esquivo, construcción histórica y social y
no mera condición de edad. Cada época
y cada sector social postula formas de ser
joven” [4]. Sin lugar a dudas, son más los
elementos que generan infinidad de formas
para explicar el concepto de juventud, que
lo expuesto por el determinismo positivista.
Solo en materia de historia, cultura, ideología,
economía, cronología etaria, étnica
y otros tantos, la pluri-multiconformación
de los grupos humanos resulta tan basta
como el tiempo mismo para definirla.
Radcliffe-Brown entendía el concepto de
generación como un conjunto de edades
sucesivas, así que, en esa idea, el concepto
de juventud debe acomodarse a la realidad
del tipo de generaciones existentes o
coexistentes en la sociedad.
Por su parte, en mi opinión, juventudes,
nos indica un trato epistemológico y ontológico
diferente. Siendo que la juventud está
determinada por una concepción positivista
universal –la cual se construye desde una
concepción determinista, reduccionista
y colonialista-, en oposición, debemos
comprender que juventudes rescata las
particularidades, la multiculturalidad, plurietnicidad
y sustancialmente, las múltiples
identidades que se expresan y conforman
en las sociedades. El termino entonces,
ofrece la oportunidad del equilibrio, la inclusión
e interacción de lo diferente, de lo
que es propio a cada grupo etario, cultural,
ideológico, social, histórico que se agrupa
en torno a la defensa de sus intereses, de
su propio proyecto político que resulta ser,
en última instancia, su propio proyecto de
vida. Son muchas y disimiles, las juventudes
en una sociedad. Sus configuraciones históricas,
económicas, territoriales, políticas,
ideológicas, culturales, etc., hacen posible
su propia coexistencia, intervínculo y la
posibilidad de articular un proyecto conjunto
como masa poblacional desde sus propias
identidades. En tales circunstancias, tratándose
de esas variabilidades insertas en el
sistema social, la observancia metodológica
desde una construcción epistémica debe
conducirnos ineludiblemente al análisis de
las singularidades de lo que denomino:
lo joven.
Así pues, también propongo que Lo joven
en los jóvenes, es lo que les es innato a su
naturaleza social. Está dado y concebido
como la expresión de su propia conducta
acumulada por el comportamiento social.
Lo joven nos demanda la Observancia de
su conducta como la representación-acción
del sistema micro o macro en el que se
hallan incluidos. Pero cada joven comprende
una forma única de conducta, por
tanto, su singularidad aporta al grupo del
sistema, un elemento que se agrega a la
pertenencia colectiva desde lo individual.
Un elemento importante que tiene que ver
con lo joven se representa en el simbolismo.
Esto que denomino lo joven, plenamente
de carácter subjetivo-simbólico, requiere
de un estado y posicionamiento con la
realidad, de encuentro con la realidad que
lo construye. Así, lo subjetivo abandona su
carácter estrictamente simbólico y adquiere
una condición objetiva frente a esa realidad
representada en lo simbólico. Una vez
conformada dicha condición, lo objetivo
se objetiviza mediante la comprensión del
símbolo, y esto permite que ese símbolo,
alcance un nivel objetivado, es decir, en
la conciencia –razón- de lo joven. En un
intento de uso comparativo con algunas
de las ideas de Malinowski retomaremos
que “el conocimiento, o la estructura de
símbolos abstractos y principios verbales
que tienen la capacidad de aparecer como
un hecho empírico y razonamiento cierto, es
una implicación de toda conducta cultural
(...)” [5] en el sentido pues, que lo joven
es aquello que se produce de manera
voluntaria, independiente, que surge de
acuerdo a las condiciones históricas y de
contexto, en la realidad in situ que cada
joven expresa, infiere o actúa en virtud de
sus propias perspectivas de vida.
Pritchard, en Los Nuer del Sudán (1977)
[6], ofrece una etnografía más detallada de
lo que titula “El sistema de grupos de edad”
sobre el que se organiza la sociedad Nuer,
especialmente, en relación con la posición
y función de los grupos etarios, así como
las responsabilidades, visión del mundo y
construcción de su propio devenir interno
y externo. Para ello, se requiere, anuncia
Pritchard, del análisis de la estructura
social, ya que en realidad, nada se halla
fuera de ella en cualquier forma de organización
social. “En relaciones sociales
más generales, principalmente de orden
doméstico y de parentesco, y no en las
relaciones políticas es que el comportamiento
está determinado específicamente
por las posiciones de las personas en la
estructura de los grupos de edad” [7]. Es
el caso entonces, que el principal enfoque
no está referido a la función y la posición
de la juventud, del joven, de las juventudes
y la adultez nuer, sino, principalmente,
al sistema creado en el que participan
jóvenes, adultos y viejos estableciendo
con ello, un sistema de equilibrio de las
funciones y posiciones que les permite
determinar la vida de la estructura social
holística tanto desde los aspectos endoculturales,
genealógico, lingüísticos, y
representativos. Dicho de otra manera,
esa forma de organización emite una
ruptura epistémica con la visión positivista
de agrupar en una misma concepción,
una serie de características comunes a
la generación de una ley universal de la
conducta y comportamiento de los grupos
humanos. Conviene entonces, en esta
construcción epistemológica, recordar
que el concepto de generación va más
allá de la moda y percepción subjetiva
que los individuos elaboran de su propia
forma de ver, comprender y construir
el mundo; de hecho, dichos elementos
constituyen una de las partes del mundo
holístico y concreto de la actividad generacional
de toda cultura, etnia o nación,
pero no su formulación objetiva. Claro
está, que dicha formulación debe verse
como una construcción permanente, en
tanto, las generaciones se modifican y
transforman en virtud de los cambios de
las sociedades a las que pertenecen y en
las que se desarrollan.
[1] Para mayores detalles, Véase, Ticas, Pedro,
Epistemología de las generaciones: Una propuesta
metodológica para su abordaje en educación, e/p,
El Salvador, 2017
[2] Ticas, Pedro, et. al. De la práctica docente a la
práctica educativa salvadoreña: epistemología de la
gestión educativa, seguridad, migración y familia en
Centros Escolares de Tercer Ciclo, Departamento de
Cabañas, Ed. Universidad Pedagógica de El Salvador
Dr. Luis Alonso Aparicio, 2016. p.82
[3] OMS, Documento, La salud de los jóvenes: un
desafío para la sociedad, 2000. p.12
[4] Margulis, Mario (ed)., La juventud es más que una
palabra, ensayos sobre cultura y juventud, Editorial
Biblos, Sociedad, Buenos Aires, 2008.p.11
[5] Malinowski, Bronislaw (1939), “El grupo y el individuo
en el análisis funcional”: 298-99. En castellano:
Bohannan, Paul y Mark Glazer, (2010). Antropología.
Lecturas, 284-303. Madrid: McGraw Hill.
[6] Pritchard, Evans, Los Nuer, Ed. Anagrama, Barcelona,
p.272
[7] Pritchard, Evans, Ibidem.p.272
Diario Co Latino
13

Diario Co Latino Martes 1 de agosto de 2017
14
OCURRENCIAS
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
2017
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
Un futuro presidente
gabacho
Nelson López*
A
unque todo el mundo está preparado para tener súper selectivo
presidente desde hace más de tres años, cuando comenzó la
precampaña presidencial, somos muchos los que ni siquiera nos
dábamos cuenta que uno de los presidenciables era gringo español y
alguna gente comenzó a despedazar corazones a puras ofertas y gif
cards, que poco a poco se fueron posicionando en las mentes vencidas
de quienes añoran un pasado en el que navegaban entre millonadas
de dólares viendo desde el cielo a los empobrecidos que siempre tiran
sus votos (nada que ver con la castidad) para que los de siempre
coman y beban a ultranza sin ninguna clase de remordimientos. Pero,
la tortilla se volteó y los que se comen la gallina de los huevos de oro,
con el puro sudor de los otros, tuvieron que compartir… aunque el
pollito champero… y eso estuvo bien, pero les está doliendo. ¡Claro!
Eso a nadie le importa, pero lo que sí importa es que todo mundo está
con el resabio de que un gabacho se nos está metiendo y para esa
gracia mejor que se traigan al propio Trump para que nos inunde de
tramitadoras de bienes y raíces, sin necesidad de estar embolsando
productos caducos. Hoy, poco a poco, los votantes que ya quieren
tener presidente se dieron cuenta que La Constitución salvadoreña,
en el artículo 151 establece:
-“Para ser elegido Presidente de la República se requiere: ser
salvadoreño por nacimiento, hijo de padre o madre salvadoreño;
del estado seglar, mayor de treinta años de edad, de moralidad
e instrucción notorias; estar en el ejercicio de los derechos de
ciudadano, haberlo estado en los seis años anteriores a la elección y
estar afiliado a uno de los partidos políticos reconocidos legalmente”.
“Pensé que Carlos Calleja no podía aspirar a una candidatura, su
papá es español, su mamá es norteamericana y él nació en Estados
Unidos”… esto fue lo que dijo Vanda Pignato, la creadora de Ciudad
Mujer, y que la gran mayoría de mujeres la quisieran como presidenta
de la República, pero que ya la tienen como presidenta aunque sea solo
en el corazón. Ahora, el nacionalismo está destrozando y destrozado,
ya todos están viendo más candidatos adentro de las precandidaturas
y todos los precandidatos hasta el que ¡iba a ser vicepresidente! Ya
se picó y está en la rebusca para darse duro por la dulce guayaba…
y todos están felices hasta buscando historiadores, antropólogos y
afines para verle la partida de nacimiento que dicen que dijeron que
hasta con multa fue inscrita sin conocerse con certeza si el candidato
es de aquí o si es de allá, si tiene edad o porvenir, y pareciera que ser
feliz es su color de identidad, como decía Facundo Cabral, y por eso es
que vamos a ver como a diez precandidatos queriendo aprovechar el
desaguisado que se están devorando imaginariamente aunque no va
ser fácil después de tanta campaña que se han gastado para llegar por
lo menos cerquita del ex candidato presidencial que salió derrotado por
el profe. El caso es que ya ni siquiera hablan de adelantar las internas
para ver si gana el súper candidato selecto que se habían conseguido
pero se las están arreglando para ver hasta dónde se puede… aunque
nadie quiere tener un presidente gabacho.
*ocurrencias@diariocolatino.com
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Rutilio Grande, profeta y mártir de
la fe, la solidaridad y la esperanza
German Rosa, s.j.
L
a vida y el testimonio de Rutilio Grande
constituyen un verdadero legado no solo
para la Iglesia de El Salvador, sino también
para la Iglesia Universal. Sus virtudes y sus
fragilidades hicieron notable la acción de Dios en
su vida, en su actuación como cristiano, religioso
y sacerdote en el país. Rutilio Grande vivió en un
contexto de grandes cambios, de transformaciones
relevantes dentro y fuera de la Iglesia. Si nos
remitimos al auténtico profetismo en la tradición
bíblica y teológica, podemos descubrir los rasgos
o el carácter profético en la vida de Rutilio Grande.
Dada la coyuntura en que ocurrió su martirio, no
cabe duda que tiene una estrecha relación con la
solidaridad y la esperanza en tiempos de grandes
crisis sociales, políticas y económicas dentro y
fuera del país.
1) Rutilio Grande, un cristiano que vivió cambios
vertiginosos en el país y en América Latina
Rutilio vivió a fondo la Sagrada Escritura, y
de manera particular el Evangelio, clave de
interpretación de la Antigua y de la Nueva y
definitiva Alianza. También se apropió del espíritu
y la letra del Concilio Vaticano II. Sobre todo
descubrimos de manera explícita en su vida los
trazos de la Constitución Pastoral “Gaudium
et Spes” (Los gozos y las esperanzas), y de la
Constitución Dogmática “Lumen Gentium” (Luz del
mundo).
Gaudium et Spes, Nº 1, dice así: “Los gozos y
las esperanzas, las tristezas y las angustias de
los hombres de nuestro tiempo, sobre todo de los
pobres y de cuantos sufren, son a la vez gozos y
esperanzas, tristezas y angustias de los discípulos
de Cristo”.
Rutilio hizo suyos los gozos y las esperanzas
de los habitantes de Aguilares y de El Paisnal, y
también de todo el país. Hizo propias sus tristezas
y angustias.
Lumen Gentium, Nº 1, nos dice que Cristo es la luz
de los pueblos, y el Evangelio debe ser anunciado
para que resplandezca su luz sobre el mismo
rostro de la Iglesia. De esta manera, el anuncio
que hizo Rutilio de Jesucristo y del Reino de Dios
se convirtió en una luz de esperanza en medio de
las dificultades de la vida para tantas personas en
Aguilares y El Paisnal. El rostro de Rutilio fue para
muchos el rostro de un misionero fiel a Jesucristo
y al Evangelio.
Rutilio Grande acogió además la aplicación
práctica pastoral del mismo Concilio Vaticano II
plasmada en los documentos de Medellín, fruto de
la II Conferencia del Episcopado Latinoamericano
en 1968.
Después del Vaticano II y de Medellín, se empezó
a sistematizar un pensamiento teológico en
América Latina que cuestionaba el pecado social y
estructural de la injusticia, de la dependencia y de
la pobreza en el continente. En ese contexto surgió
un pensamiento teológico crítico y encarnado en
la realidad de los pueblos crucificados que se
condensó en la teología de la liberación, reflexión
teológica sistemática de los procesos históricos de
liberación en el contexto de los años 70, y en las
siguientes décadas.
En ese período histórico en la coyuntura política
mundial se vivía la tensión de los bloques
ideológicos bien definidos entre los países
socialistas y los capitalistas. Aunque también
existía el grupo de países no alineados. También
era el período del crecimiento de los movimientos
populares y revolucionarios en América Latina.
Surge entonces la teoría del desarrollo que era
cuestionada por el subdesarrollo socioeconómico
en América Latina. Esto dio lugar al surgimiento
de la teoría de la dependencia y del subdesarrollo
como antítesis del planteamiento desarrollista que
había fracasado en América Latina.
Rutilio Grande fue un cristiano coherente y
consecuente hasta el martirio que vivió en ese
contexto de cambios vertiginosos en el país y en
América Latina. También le tocó vivir en el período
de la transición de los gobiernos militares a las
democracias formales en los países de América
Latina. Es en ese contexto que Rutilio Grande será
un profeta de la solidaridad y de la esperanza.
2) Rutilio Grande, un profeta que nació en
El Paisnal y sembró la fe, la solidaridad y la
esperanza desde Aguilares…
El salmista dice: “¡Dichoso el hombre que no
sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de
los pecadores se detiene, ni en el banco de los
burlones se sienta, mas se complace en la ley de
Yahveh, su ley susurra día y noche! Es como un
árbol plantado junto a corrientes de agua, que da
a su tiempo el fruto, y jamás se amustia su follaje;
todo lo que hace sale bien” (Salmo 1, 1-3). En El
Salvador los árboles del bálsamo y del maquilíshuat
son considerados como los árboles nacionales del
país. Rutilio Grande fue como un gran árbol de
bálsamo y un gran árbol de maquilíshuat, plantado
junto al río Lempa. La vida de Rutilio Grande, su
vocación apostólica pastoral, su obra y su labor
humanitaria plantadas en estos pueblos, fueron
como estos árboles, inspiraron a tantos hombres
y mujeres en Aguilares y El Paisnal a seguir a
Jesucristo que el mismo Rutilio predicó (Cfr. http://
www.diariocolatino.com/rutilio-gran-balsamo-granmaquilishuat-del-paisnal-aguilares/).
Rutilio fue un hombre Grande porque confió
plenamente en Dios. Rutilio fue dichoso y
bienaventurado porque amó y sirvió a los
pobres, a los humildes y los sencillos. Rutilio fue
bienaventurado porque practicó la justicia, caminó
humildemente con Dios y asumió la cruz hasta el
martirio. En síntesis, fue un hombre que vivió como
un árbol plantado al borde de los ríos que fueron
para él: la Palabra de Dios, de manera especial
el Evangelio, el Vaticano II, los documentos de
Medellín, y asumió su talante como buen religioso
jesuita inspirado en los Ejercicios Espirituales
de San Ignacio de Loyola. Rutilio vivió a fondo la
experiencia del discernimiento y de los Ejercicios
Espirituales de San Ignacio. Identificó la voz de Dios,
fue un verdadero discípulo y apóstol de Jesucristo,
que supo discernir los signos de los tiempos, las
características de Jesucristo crucificado en los
rostros sufrientes de las familias de Aguilares y El
Paisnal.
Pasa a la pág. 15

Martes 1 de agosto de 2017
Viene de la Pág. 14
Continuación
J
esucristo fue considerado como profeta y también
fue reconocido por sus milagros y curaciones. De
hecho, Jesucristo tuvo tres círculos concéntricos
de discípulos. El círculo más distante era la multitud
que lo escuchaba ocasionalmente, y lo apoyaban con
la hospitalidad, la alimentación o dinero cuando Jesús
pasaba por sus comunidades. El círculo intermedio
estaba constituido por los que lo seguían, escuchaban
sus enseñanzas y eran testigos de sus milagros.
Incluso los mismos que habían sido beneficiados con
las curaciones realizadas por Jesús, sus familiares o
sus amistades se convertían en sus colaboradores
sedentarios en Galilea y en Judá, mostrándole la
fidelidad y la devoción a Jesús, acogiéndolo en
sus propias casas. Pero el círculo más íntimo era
el grupo de los doce discípulos, aquellos a quienes
Jesús llamó para seguirlo, que debían abandonar la
familia, el patrimonio y los medios de sobrevivencia,
incluso pudieron experimentar las incomprensiones,
la hostilidad y los ataques de sus propias familias.
Los discípulos más íntimos fueron testigos de la vida
pública y personal de Jesús durante los tres años de
su ministerio. Conocieron sus predicaciones, Jesús les
explicaba las parábolas, les enseñaba a orar. Vivieron
todo el itinerario de la vida de Jesús cuando recorría
las comunidades predicando el Reino de Dios. Fueron
testigos directos de sus gozos, sus esperanzas y
sus tristezas. Fueron también testigos de sus obras
y milagros, de su pasión, muerte y resurrección.
Los discípulos más íntimos son los que le dieron
continuidad al ministerio de Jesús, después de su
pasión, muerte y resurrección (Cfr. Meier, J. P. (2003).
Un Ebreo Marginale. Ripensare il Gesù storico. Tomo
3, Compagni e antagonisti. Brescia (Italia): Editrice
Queriniana, pp. 126 -127).
Podemos decir que la profunda cercanía espiritual
de Rutilio Grande con Jesucristo se asemeja a la
experiencia que vivieron los doce discípulos, que
luego se convirtieron en apóstoles. Al recorrer la
biografía de Rutilio Grande nos damos cuenta que fue
un hombre sensible y solidario. Se conmovió viendo la
situación de los empobrecidos, de los campesinos de
Aguilares y de El Paisnal. Haciendo una semejanza
con la vida de Jesús, podemos decir que, Aguilares
y El Paisnal fueron como el pueblo de Nazaret, la
región de Galilea, y también la ciudad de Jerusalén
para Rutilio Grande. Ahí anunció la buena noticia del
Reino de Dios, ahí vivió su persecución, su pasión
y su martirio (Cfr. http://www.diariocolatino.com/
rutilio-gran-balsamo-gran-maquilishuat-del-paisnalaguilares-parte-ii/).
Rutilio Grande fue un hombre de esperanza, pero
una esperanza real e instalada en la realidad
porque la conocía profundamente. No tuvo una
esperanza ingenua, todo lo contrario, tuvo una
esperanza histórica y también última o definitiva.
Tuvo una esperanza contestataria, porque propuso
la esperanza radical que revierte toda esperanza
que destruye la dignidad humana: el Reino de Dios.
Esta fue la esperanza última de Rutilio. No aceptó la
situación de la pobreza ni de la miseria porque creyó
que históricamente esta situación se podía cambiar,
se podía revertir y, es más, se puede construir un
mundo donde no exista la pobreza ni la exclusión
social. Su esperanza se opuso a toda aquella realidad
que niega esta esperanza última que se convirtió en
horizonte de su actividad y obra misionera. Rutilio
esperaba que el país fuera un lugar donde la utopía
de la solidaridad y la fraternidad prevaleciera sobre la
violencia, un lugar donde la gracia pudiera vencer el
pecado de la injusticia y de la violencia. Su esperanza
fue que es posible ser plenamente humano en el
país para ser auténticamente cristiano. Rutilio creyó
y esperó que la solidaridad y la fraternidad fueran
dimensiones históricas y reales del Reino de Dios en el
país, siempre abiertas a un más, porque la esperanza
última y definitiva se consuma escatológicamente.
Rutilio creyó que la propuesta de la salvación de Dios
era real y concreta. El Dios que se hace infinitamente
cercano para redimirnos de todo mal que nos afecta.
Rutilio creyó que Jesucristo era buena noticia porque
nos salva realmente de la inhumanidad, de la división
causada por el pecado personal y estructural, por la
idolatría al poder, a la riqueza, y a la violencia. El Reino
de Dios es un mensaje de salvación histórica de todos
estos males que tanto daño han hecho en el país, y
esta salvación se consumará más allá de la historia.
La esperanza de Rutilio Grande fue esencialmente
evangélica. El Evangelio es buena noticia de salvación
de todos estos males y de muchos otros más. Así lo
creyó y lo vivió este gran profeta hijo de El Paisnal y
párroco de Aguilares…
Rutilio fue un gran pastor que supo articular su
reflexión teológica pastoral y la praxis de la justicia.
Su inteligencia la puso al servicio de la realidad del
país aplicando rigurosamente el método de ver,
juzgar y actuar en ese contexto conflictivo. Además
de actualizar las Escrituras y particularmente el
Evangelio, el Vaticano II, y Medellín, Rutilio asumió
la Congregación General 32 de la Compañía de
Jesús, en la cual hizo una opción explícita por la
fe y la justicia. Por su fidelidad a Jesucristo, Rutilio
Grande, se convirtió en un profeta de la solidaridad y
de la esperanza. Anunció la buena noticia del Reino
de Dios y denunció las malas noticias del pecado de
la injusticia, de la falta de humanidad, de falta de la
solidaridad que sufrían los pobres de Aguilares y de
El Paisnal.
3) Rutilio Grande el profeta de la mesa compartida
que soñó un país fraterno y distinto según el
corazón de Dios
El auténtico profeta en la tradición bíblica-cristiana
anuncia la buena noticia de Dios y de su Reino. Habla
en nombre de Dios y no en nombre propio, transmite
un mensaje que Dios le ha comunicado. Denuncia
la realidad que se opone a la voluntad de Dios. El
profeta es un don de Dios para la comunidad y para la
sociedad. Se convierte en luz para iluminar el camino
que nos conduce hacia Dios.
Rutilio denunció todo aquello que no era conforme con
el proyecto de fraternidad y de justicia expresado en
la buena noticia del Reino de Dios. Por eso denunció
la injusticia social y estructural. Denunció la injusta
distribución de la riqueza y expresó que la pobreza
no es la voluntad de Dios para su pueblo, sino que es
el resultado de las relaciones sociales, económicas,
políticas y culturales.
El profeta actúa porque siente la vocación o la llamada
de Dios, de quien viene la iniciativa. De hecho es Dios
mismo que orienta la persona del profeta, y éste es
enviado a cumplir una misión convirtiendo su voz en
instrumento de Dios (Cfr. http://www.diariocolatino.
com/la-vida-testimonio-rutilio-grande-semillasjusticia-esperanza/).
Rutilio Grande es el profeta de la mesa compartida.
Sus palabras proféticas lo expresaron en la homilía
en Apopa el 13 de febrero de 1977: “Luego el mundo
Diario Co Latino
OPINIÓN 15
material es para todos sin fronteras. Luego una
mesa común con manteles largos para todos, como
esta Eucaristía.
Cada uno con su taburete. Y que para todos lleguen
la mesa, el mantel y el “conqué”. Por algo Cristo quiso
significar el Reino en una cena. Hablaba mucho de
un banquete, de una cena. Y la celebró la víspera
de su compromiso total. El, de 33 años, celebró una
cena de despedida con los más íntimos. Y dijo que
ése era el memorial grande de la Redención. Una
mesa compartida en la hermandad, en la que todos
tengan su puesto y su lugar”.
Las palabras de Rutilio Grande se han convertido en
canto de entrada de la Misa Salvadoreña: “Vamos
todos al banquete, a la mesa de la creación, cada
cual con su taburete tiene un puesto y una misión…”.
Su homilía inspiradora de este canto es patrimonio
litúrgico de la Iglesia Salvadoreña y también de la
Iglesia Universal.
La mesa compartida es la metáfora por excelencia
del Reino de Dios (Cfr. Lc 14,15-24; Mt 22,1-14). El
banquete es la Utopía en un mundo dividido, donde
hay una separación real entre los que participan y
los que no participan de los bienes materiales y de
la creación, de “la tortilla y del conqué”. Esto está
expresado en distintos textos de los Evangelios.
La mesa compartida es también una metáfora que
nos evoca la multiplicación de los panes. En un
mundo donde existe la triste realidad de los que
tienen acceso a lo necesario para vivir con dignidad
y los que no tienen lo necesario para sobrevivir (Cfr.
Mt 14,13-21; Mc 6,30-44; Lc 9,10-17; Jn 6,1-15). El
milagro de la multiplicación de los panes aparece
en los cuatro evangelios. Fue una experiencia que
marcó profundamente la conciencia de los discípulos
y de las primeras comunidades cristianas. Rutilio
Grande es el padre de la homilética evangélica de
la multiplicación de los panes en El Salvador.
La vida del profeta es testimonio coherente de lo que
anuncia. Muchas veces Rutilio predicó a Jesucristo y
el Reino de Dios, consoló al Pueblo de Dios, exhortó
llamando a la conversión a todos aquellos que lo
criticaron o que no practicaron la caridad ni el amor
con los humildes, los sencillos y los pobres. Todas
estas características confirman la vocación profética
de Rutilio Grande (Cfr. 1Tes 5,20; 1Co 14,3.5).
Muchas veces, la misión que recibe de Dios causa
luchas internas en el profeta. Cosas que ocurrieron
en el trayecto de su misión en Aguilares y en El
Paisnal durante la vida de Rutilio Grande. La palabra
del profeta trasciende más allá de su contexto. Así
ocurre con las enseñanzas, con los testimonios y
la tradición que siempre vivimos al conmemorar la
vida, la obra y el martirio de Rutilio Grande el 12
de marzo cada año, al hacer la peregrinación anual
en Aguilares (Cfr. http://www.diariocolatino.com/
la-vida-testimonio-rutilio-grande-semillas-justiciaesperanza-parte-ii/).
El auténtico profetismo está marcado por la
persecución, las injurias, y los vituperios que se
sufren porque los que se oponen al reinado de Dios
no pueden soportar su voz. El profeta en muchos
casos, vive la experiencia del martirio como le
ocurrió a Jesucristo. El martirio fue la coronación
del talante profético de Rutilio Grande, martirio que
también vivió lentamente durante su vida en su
misión apostólica en Aguilares y El Paisnal. ¿Qué
dijo Mons. Romero sobre la muerte del P. Rutilio
Grande? Sobre esto trataremos la próxima ocasión.

16 Diario Co Latino Martes 1 de agosto de 2017
DECLARACIÓN DE LAS Y LOS ACOMPAÑANTES INTERNACIONALES
DE LA ELECCIÓN A LA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Nosotros, las y los acompañantes internacionales firmantes, provenientes de diversas latitudes del mundo,
que asistimos a la elección de la Asamblea Nacional Constituyente invitados por el Consejo Nacional Electoral,
llamamos a respetar la decisión soberana y el derecho a la autodeterminación del pueblo venezolano,
expresados en elección de la Asamblea Nacional Constituyente. Y en ese sentido, declaramos:
1. La elección de la Asamblea Nacional Constituyente fue convocada
el 01 de mayo de 2017 legal y legítimamente, por el Presidente
de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro
Moros, con base en la atribución constitucional consagrada en el
artículo 348 de la Carta Magna. En consecuencia, esta elección
está totalmente fundamentada en el ordenamiento jurídico venezolano,
en reafirmación del principio universal del ejercicio de la
soberanía de los pueblos y de conformidad con la Carta de las
Naciones Unidas.
2. Los venezolanos y las venezolanas, en ejercicio de su derecho
constitucional a la participación política, consagrado en el artículo
62 de la Constitución, han concurrido -de manera cívica y pacífica-
a ejercer su derecho al voto, en una elección libre, universal,
directa y secreta, como lo dispone el artículo 63 de la Constitución
Bolivariana.
3. Reconocemos que este acto democrático, mediante el cual
se eligió la Asamblea Nacional Constituyente, es un indudable e
inalienable ejercicio de soberanía nacional. El pueblo venezolano
se pronunció por la paz, a pesar de las amenazas y acciones
intervencionistas del gobierno de Estados Unidos de América y
sus aliados.
4. En la elección de la Asamblea Nacional Constituyente, a través
de un proceso inclusivo y transparente, serán elegidos 545
representantes, como expresión del ejercicio del poder originario
de Venezuela, los cuales elaborarán una nueva Constitución que
será sometida a Referendo.
5. Las y los acompañantes Internacionales damos fe de que las
instituciones competentes del Estado garantizaron que las y los
electores dispusieran de centros votación, a lo largo y ancho del
territorio venezolano, para ejercer su legítimo derecho al voto.
6. El Consejo Nacional Electoral, órgano rector y autónomo del
Poder Electoral venezolano, otorgó -con legitimidad y transparencia-
plenas garantías a la población en cuanto al ejercicio y el
secreto del voto y a la confiabilidad del proceso de transmisión
y verificación de los datos, a través de su sistema electoral auditable
en todas las etapas, cuya pulcritud ha sido comprobada en
20 elecciones nacionales precedentes.
7. Hemos tenido conocimiento de que sectores antidemocráticos,
desataron previamente a la elección para la Asamblea Nacional
Constituyente acciones violentas y terroristas. Igualmente, durante
el proceso electoral del día 30 de julio de 2017, también recurrieron
a esas deplorables acciones, aunque en reducidos espacios
del país, con el propósito de intimidar y aterrorizar a la población
intentando sabotear el proceso electoral. Acciones que son, a
todas luces, condenables.
8. Las y los acompañantes internacionales constatamos la importante
participación de las venezolanas y venezolanos en esta elección
de la Asamblea Nacional Constituyente, lo cual deja inequívoca
constancia de su espíritu democrático y pacífico.
9. Es condenable la gigantesca y distorsionante campaña mediática
internacional, desatada en contra de la democracia venezolana,
que busca crear las condiciones para activar mecanismos de intervención
foránea, incluyendo la opción militar.
10. Consideramos que la Asamblea Nacional Constituyente será
un espacio para fomentar el reencuentro de todos los venezolanos
y venezolanas, sin distingo de su afiliación política, sobre la base
de un diálogo inclusivo que definitivamente marque el rumbo de
Venezuela hacia el bienestar colectivo, en un ambiente de paz, y en
pleno ejercicio del derecho a la autodeterminación de los pueblos.
11. Las y los acompañantes internacionales llamamos a los pueblos
y gobiernos del mundo a respetar los resultados de esta elección
de la Asamblea Nacional Constituyente como manifestación de la
autodeterminación del pueblo venezolano.
Argentina
Austria
Brasil
Brasil
Canadá
Chile
Chile
Colombia
Colombia
Colombia
Ecuador
EEUU
El Salvador
El Salvador
España
España
España
Francia
Honduras
Italia
México
México
México
Nicaragua
Nicaragua
Nicaragua
Paraguay
Reino Unido,
Gran Bretaña e
Irlanda del Norte Michael Brady
Reino Unido,
Gran Bretaña e Irlanda
del Norte Adrian Kane
Suiza
Uruguay
Uruguay
FIRMANTES
Marcelo Brignoni
Leo Gabriel
Rui Portanova
Jônatas dos Santos Andrade
James Donald Cockcroft
Aucan Huilcaman Paillama
Gabriel Iturra
Nelson Linares
Segundo Mora
Guilermo Reyes
Franklin Columba Cuji
Daniel M Kovalik
Silvia Cartagena
Nidia Díaz
Francisco Pérez
María Vanessa Angustia Gómez
Vicent Garcés
Claudio Calfuquir
Dina Betsabé Figueroa
Geraldina Colotti
Francisco Chew
Gilberto Lopez y Ribas
José Gerardo Fernández Noroña
Mayra Salinas
Francisco Telémaco Talavera
Mauricio Arias
Belarmino Balbuena
Walter Suter
Gerardo Núñez
Antonio Elías
Caracas, 30 de julio de 2017.

Martes 1 de agosto de 2017
Diario Co Latino 17
Letras y Arte
Cuarto Creciente
“Prudencia”, un cortometraje sobre
jóvenes y participación política
Yanuario Gómez
Yajaira Rodríguez
@DiarioCoLatino
P
rudencia es un cortometraje
producido por Kolectivo
San Jacinto, una agrupación
de jóvenes universitarios que
mediante el arte y la producción
de historias trata de crear conciencia
entre la población respecto
a la participación ciudadana en
todos los niveles.
La producción narra la historia
de “Prudencia”, una chica de
bachillerato que se postula para
candidata a la presidencia en su
instituto debido a que observa las
injusticias que se cometen dentro
del mismo, como por ejemplo,
proteger la imagen de Francisco,
actual presidente de la institución
quien lleva dos años en el cargo.
Prudencia realiza sus horas
sociales en el periódico escolar,
ahí lleva a cabo una investigación
sobre Francisco en la cual
encuentra que él promueve un
malicioso juego de influencias
y compra de voluntades para
beneficio propio, acciones que
la chica denuncia y que posteriormente
le cuesta el cierre del
rotativo, motivo por el cual ella
toma la iniciativa de participar en
las elecciones escolares.
A lo largo del filme se presentan situaciones
negativas provocadas
por los partidarios de Francisco
a lo que, tanto Prudencia como
su equipo de campaña electoral,
deberán sobreponerse.
Finalmente la chica gana las elecciones
debido a una plataforma de
acciones que promueven el uso
correcto de la ayuda en beneficio
de los alumnos de la institución.
Según Daniel Portillo, director del
cortometraje, para la realización
de este corto y la construcción del
personaje principal se tomaron características
de Prudencia Ayala,
precursora de movimientos feministas,
quien denunciaba temas
como el machismo en la política,
la corrupción, entre otras cosas.
“Quisimos hacer un símil con Prudencia
Ayala, una lideresa histórica
para incentivar a los jóvenes y dar
a conocer los diferentes temas
El cortometraje se
presentó el 8 de marzo
del presente año,
el Día Internacional
de la Mujer; y se ha
presentado en varios
lugares del país como
en San Miguel, San
Salvador y Sonsonate,
entre otros lugares.
Daniel Portillo
presenta el
cortometraje
“Prudencia”.
Foto Diario
Co Latino/
Yanuario
Gómez.
que no se miran en los medios de
comunicación como en programas
juveniles que hay en nuestro país”,
dijo Portillo.
Además, Agregó que lo que
buscan por medio de la historia
es generar conciencia en los
estudiantes universitarios y los
adolescentes de secundaria sobre
los diferentes problemas que ellos
mismos tienen.
Kolectivo San Jacinto viene
trabajando desde el 2012 en producciones
como el grafiti y temas
que preocupan a la juventud, en
este contexto se desarrolló “Prudencia”,
afirmó Portillo.
La realización del filme fue gracias
a un premio de la Secretaría de
Cultura de la Presidencia (SE-
CULTURA) quienes han optado
por crear festivales e incentivar
la producción de temas polémicos
que tienen que ver con política,
género y juventud, etc. El cortometraje
se presentó el 8 de marzo del
presente año, el Día Internacional
de la Mujer; y se ha presentado
en varios lugares del país como
en San Miguel, San Salvador y
Sonsonate, entre otros lugares.
“Para nosotros es un orgullo poder
dar a conocer nuestro trabajo a
todos los que lo deseen, en especial
a los jóvenes, ya que abarcan
temas que no son mencionados
por los medios o adultos en general,
y seguiremos trabajando
para generar conciencia en los
salvadoreños”, dijo Portillo.
Luis Ponce
E
l Museo Nacional de Antropología
(MUNA) ha
presentado durante los
últimos días la exposición del
artista, arquitecto y urbanista
Julio Reyes Yazbek, titulada
“expresionismo figurativo, abstracción
pictórica y minimalismo
escultórico”. Consta de piezas
bidimensionales y tridimensionales.
La curadora de dicha
obra ha sido Astrid Bahamond.
Bahamond define a Reyes como
una persona que “ha luchado
por la verdad y la justicia, mantiene
firme sus convicciones”.
Además, su obra expresa el yo
interno que no todos los días se
puede ver de las personas. El
hecho de extraer estas piezas
de diferentes lugares y colocarlos
en un recinto museable brinda
al artista ya un estatus para
ser reconocido, mencionó. En
ese sentido, la exposición resulta
ser un esbozo, muy grande,
de todo el recorrido artístico del
autor.
“Es un momento histórico culminante
del trabajo de un artista
que ya no puede dedicarse
como tal, es conveniente que
todo su bagaje cultural, intelectual
y artístico lo vaya dejando
plasmado en palabras, porque
si de algo estoy segura es
que Julio Reyes es uno de los
artistas más integrales, salvadoreños,
que he conocido. No
solamente por la generación a
la cual pertenece, sino que ha
culminado su vida entregado
con tanta firmeza, como se ve
Edición No.47
MUNA alberga
exposición de Julio
Reyes Yazbek
en su estructura estética”, dijo
Bahamond.
El artista responde en su obra
a dos órdenes estéticas duales,
su pintura formula una complejidad
visual gracias a la presencia
de numerosas unidades,
fuerzas cromáticas y elementos
que propician un proceso difícil
de organización de significados.
Además, responde a sus
emociones, mismas que entrañan
estrategias de empeño
parecidas, cada unidad en su
pintura de línea, color, dirección,
composición y ritmo, se
equilibra con los todos los elementos
y se vuelven perceptibles
visualmente.
La técnica tridimensional del
artista es minimalista. En su
escultura se evidencia el orden,
contribuye pues a la síntesis
visual de la simplicidad. Esto
impone un carácter directo y
simple de la forma elemental,
sin complicaciones o elaboraciones
secundarias. Esta técnica
de unidades mínimas, de
medios expresivos es típica en
los artistas, predomina la economía
estética, la verticalidad y
el ritmo humano como paradigma
a seguir adelante.
Un elemento clave a destacar
es la sutileza del autor. En su
mensaje visual es ocupada
para establecer una distinción
afinada, una aproximación visual
de gran delicadeza y refinamiento.
“Su obra es atrevida,
segura y confiada en sí misma,
pues su propósito es conseguir
una visibilidad óptima”, señaló
sobre la exposición misma.
Julio César Reyes Yazbek presenta las creaciones artísticas tituladas “expresionismo
figurativo, abstracción pictórica y minimalismo escultórico”. Consta de piezas
bidimensionales y tridimensionales. La curadora de dicha obra es Astrid Bahamond.
Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.

Martes 1 de agosto de 2017
18 CLASIFICADOS
AVISO
DINA LUZ FIGUEROA
ARTEAGA, Notario, con
oficina situada en veinticinco
Avenida Sur y Cuarta Calle
Poniente, segunda planta local
Doscientos veintiocho, San
Salvador. Al público para los
efectos de Ley, HACE SABER:
Que ante mis oficios de Notario,
se ha presentado el señor
JUAN VICTOR MANUEL
COTO JOACHIN, quién es de
cincuenta y nueve años de
edad, Empleado, del domicilio
de Canadá y temporalmente de
Soyapango, departamento de
San Salvador solicitando
TITULO DE SUPLETORIO
sobre el siguiente inmueble:
Terreno de naturaleza rural
situado en Cantón Palo Grande,
sin número, jurisdicción del
Municipio de Suchitoto,
Departamento de Cuscatlán,
de una extensión superficial de
VEINTIDOS
MIL
C U A T R O C I E N T O S
CINCUENTA Y SEIS PUNTO
CERO NUEVE METROS
CUADRADOS, equivalentes a
TRES MANZANAS, dos mil
ciento treinta punto treinta y
siete varas cuadradas de las
medidas y colindancias
siguientes: LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por
dieciocho tramos con los
siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, Norte sesenta y
dos grados cuarenta y seis
minutos cuarenta y seis
segundos Este con una
distancia de treinta y tres punto
treinta y cinco metros; Tramo
dos, Norte ochenta y nueve
grados treinta y un minutos
cuarenta segundos Este con
una distancia de diecisiete
punto treinta metros; Tramo
tres, Norte ochenta y cuatro
grados cincuenta y siete
minutos cuarenta segundos
Este con una distancia de
veintiocho punto ochenta
metros; Tramo cuatro, Norte
setenta y ocho grados
veintinueve minutos cincuenta
y ocho segundos Este con una
distancia de treinta y dos punto
cuarenta y cinco metros; Tramo
cinco, Norte sesenta y siete
grados treinta y dos minutos
treinta y cinco segundos Este
con una distancia de once
punto cincuenta metros; Tramo
seis, Norte sesenta y un grados
veinticuatro minutos cero tres
segundos Este con una
distancia de diez punto
veintisiete metros; Tramo siete,
Norte setenta y tres grados
cincuenta y un minutos
veintisiete segundos Este con
una distancia de dieciocho
punto cuarenta y dos metros;
Tramo ocho, Sur setenta y
nueve grados veintinueve
minutos cuarenta y dos
segundos Este con una
distancia de nueve punto once
metros; Tramo nueve, Sur
ochenta y ocho grados cuarenta
y cuatro minutos treinta y dos
segundos Este con una
distancia de veintiocho punto
treinta y un metros; Tramo diez,
Norte ochenta y siete grados
cero seis minutos treinta y un
segundos Este con una
distancia de dieciocho punto
quince metros; Tramo once,
Sur cincuenta y cuatro grados
cero minutos treinta y dos
segundos Este con una
distancia de trece punto treinta
y cuatro metros; Tramo doce,
Sur veinte grados veinticinco
minutos cuarenta y tres
segundos Este con una
distancia de doce punto
cincuenta y dos metros; Tramo
trece, Sur treinta y tres grados
veintiséis minutos cero un
segundos Este con una
distancia de dieciséis punto
sesenta y nueve metros; Tramo
catorce, Sur cero un grados
cero tres minutos cero siete
segundos Oeste con una
distancia de treinta y nueve
punto noventa y dos metros;
Tramo quince, Sur sesenta
grados cuarenta y seis minutos
quince segundos Este con una
distancia de cuatro punto
sesenta y ocho metros; Tramo
dieciséis, Sur setenta y siete
grados cero cuatro minutos
diecisiete segundos Este con
una distancia de diez punto
setenta y ocho metros; Tramo
diecisiete, Sur ochenta y un
grados dieciocho minutos
cuarenta y cinco segundos Este
con una distancia de doce punto
diecinueve metros; Tramo
dieciocho, Sur ochenta y un
grados cincuenta y seis minutos
cincuenta y nueve segundos
Este con una distancia de doce
punto setenta metros;
colindando con JUAN ANTONIO
ACOSTA MARTINEZ, JOSE
APOLINARO GUILLEN PEREZ,
GERONIMO JOSE ANGEL
DURAN, MARIA JOSEFA DIAZ,
JOSE BUENAVENTURA DIAZ
y JOSE ANTONIO DIAZ con
cerco de púas. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por
tres tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur cero ocho grados
veintinueve minutos cincuenta y
cinco segundos Oeste con una
distancia de once punto
cuarenta y cinco metros; Tramo
dos, Sur cero dos grados
cuarenta y tres minutos
diecinueve segundos Este con
una distancia de seis punto
ochenta y siete metros; Tramo
tres, Sur veintiséis grados
treinta minutos cero dos
segundos Este con una
distancia de seis punto setenta
y seis metros; colindando con
FELIX DE JESUS DIAZ y
HUMBERTA DE JESUS
JOACHIN ESCOBAR con calle
de por medio. LINDERO SUR
partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por diecinueve
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur sesenta y ocho grados
treinta y ocho minutos cincuenta
y nueve segundos Oeste con
una distancia de quince punto
cero cinco metros; Tramo dos,
Sur setenta grados treinta y dos
minutos treinta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de ocho punto
dieciséis metros; Tramo tres,
Sur sesenta y nueve grados
veinticuatro minutos veinticinco
segundos Oeste con una
distancia de ocho punto sesenta
y siete metros; Tramo cuatro,
Sur setenta y dos grados cero
un minutos cero tres segundos
Oeste con una distancia de
diecinueve punto noventa y
siete metros; Tramo cinco, Sur
ochenta y un grados diez
minutos cuarenta y seis
segundos Oeste con una
distancia de diez punto setenta
y dos metros; Tramo seis, Sur
setenta y ocho grados
veinticinco minutos veintinueve
segundos Oeste con una
distancia de trece punto trece
metros; Tramo siete, Sur
ochenta y un grados treinta y
seis minutos diez segundos
Oeste con una distancia de
quince punto trece metros;
Tramo ocho, Norte cero siete
grados cincuenta y nueve
minutos cuarenta y cuatro
segundos Este con una
distancia de treinta y cinco
punto sesenta y ocho metros;
Tramo nueve, Sur cincuenta y
tres grados cuarenta y seis
minutos cincuenta y cinco
segundos Oeste con una
distancia de veinticuatro punto
cero tres metros; Tramo diez,
Norte cincuenta y un grados
treinta y un minutos treinta y
seis segundos Oeste con una
distancia de veintisiete punto
cuarenta y ocho metros; Tramo
once, Norte setenta y seis
grados veintisiete minutos cero
ocho segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto
cero seis metros; Tramo doce,
Sur cincuenta y siete grados
cincuenta minutos cincuenta
segundos Oeste con una
distancia de catorce punto doce
metros; Tramo trece, Sur
ochenta y siete grados cero
cinco minutos diecinueve
segundos Oeste con una
distancia de nueve punto
noventa y dos metros; Tramo
catorce, Sur sesenta y ocho
grados cuarenta y un minutos
cero ocho segundos Oeste con
una distancia de dieciséis punto
sesenta y nueve metros; Tramo
quince, Sur ochenta y dos
grados cuarenta y cuatro
minutos dieciocho segundos
Oeste con una distancia de
veintiocho punto veintisiete
metros; Tramo dieciséis, Sur
cuarenta y un grados cincuenta
y siete minutos diecinueve
segundos Oeste con una
distancia de diecisiete punto
setenta y siete metros; Tramo
diecisiete, Sur ochenta y cuatro
grados cuarenta y seis minutos
treinta y cuatro segundos Oeste
con una distancia de veintiún
punto veintitrés metros; Tramo
dieciocho, Norte cuarenta y
ocho grados cincuenta y cinco
minutos cero seis segundos
Oeste con una distancia de
diecisiete punto treinta y seis
metros; Tramo diecinueve,
Norte sesenta y seis grados
treinta y cuatro minutos treinta y
dos segundos Oeste con una
distancia de trece punto
cincuenta y dos metros;
colindando con JULIA
GABRIELA ACOSTA DE
FLAMENCO y MARIA CELIA
JOACHIN RODRIGUEZ con
cerco de púas. LINDERO
PONIENTE partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por
cuatro tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte cero grados dieciséis
minutos treinta y ocho segundos
Oeste con una distancia de seis
punto cero siete metros; Tramo
dos, Norte cero nueve grados
veintisiete minutos doce
segundos Este con una
distancia de veintiún punto cero
cuatro metros; Tramo tres,
Norte cero tres grados cero
minutos cero tres segundos
Oeste con una distancia de diez
punto cuarenta y seis metros;
Tramo cuatro, Norte cero cinco
grados treinta y siete minutos
veinte segundos Oeste con una
distancia de veintiocho punto
ochenta y tres metros;
colindando con ANGELA
ACOSTA CASTRO con calle de
por medio. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es el punto
donde se inició esta
descripción.- Que dicho
inmueble lo ha poseído de
buena fe, quieta, pacífica, sin
proindivisión y sin interrupción
desde el año dos mil; Que
además obtuvo este inmueble
por compra verbal que hizo al
señor José Adalberto Joachin
González, y por donación verbal
de su madre señora Antonia
Andrea Orbelina Joachin de
Coto, Que durante el lapso
comprendido de posesión,
quieta, pacífica, de buena fe,
continua, sin interrupción y sin
proindivisión a que ha hecho
referencia, hasta la actualidad a
ejercido actos materiales en el
relacionado inmueble en forma
positiva, sin que nadie se lo
impida, ha efectuado actos de
verdadero dueño, lo estima en
la cantidad de DOS MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. Lo que
hace del conocimiento del
público para los efectos de Ley.
San Salvador, cinco de Julio
de dos mil dieciséis.
DINA LUZ
FIGUEROA ARTEAGA
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
HÉCTOR
ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA, de treinta
y siete años de edad, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con oficina situada en Veintiuna
Avenida Norte, Condominios
Tequendama, Edificio Nueve,
Apartamiento, Número Cuatro,
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario pronunciada, a las doce
horas del día seis de abril de
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria
que a su defunción ocurrida
el día nueve de septiembre
de dos mil once, en la ciudad
de Danvers, Massachusetts,
Estados Unidos de América,
cuyo último domicilio fue el
de la ciudad de Danvers,
Massachusetts, Estados
Unidos de América, dejara la
causante ALICIA MERCEDES
GÓMEZ, conocida por
MERCEDES ALICIA GÓMEZ,
por MERCEDES ALICIA
DURÁN, y por MERCEDES
ALICIA DURÁN GÓMEZ, quien
era de setenta y cuatro años
de edad, Profesora, siendo
su último domicilio Danvers,
Massachusetts, Estados
Unidos de América, hija de
Margarita Gómez y de Jesús
Alberto Durán, de nacionalidad
salvadoreña, de parte del señor
SERGIO ANTONIO DURÁN, en
calidad de heredero universal
de la causante, a quien se le ha
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, se
cita a cualquier persona que
pretenda mejor derecho sobre
la referida sucesión, para que
se presente a esta oficina a
deducirlo en el término de
quince días contados desde
el día siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Lo que se avisa para los efectos
de ley.
Librado en San Salvador, a los
seis días del mes de abril de
dos mil diecisiete.
HÉCTOR ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
HÉCTOR
ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA, de treinta
y siete años de edad, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con oficina situada en Veintiuna
Avenida Norte, Condominios
Tequendama, Edificio Nueve,
Apartamiento, Número Cuatro,
San Salvador, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario pronunciada, a las once
horas con treinta minutos del
día cuatro de octubre de dos
mil dieciséis, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a su defunción ocurrida el
día diez de agosto de dos
mil dieciséis, en la ciudad de
San Salvador, cuyo último
domicilio fue el de la ciudad
de San Vicente, Departamento
de San Vicente, dejara la
causante MARÍA FÉLIX
VENTURA RAMÍREZ, quien
fue de ochenta y cuatro años de
edad, de Oficios Domésticos,
salvadoreña, soltera, de parte
de las señoras REINA DEL
SOCORRO VENTURA CRUZ
Y BARTOLA DEL CARMEN
VENTURA RODRÍGUEZ
en calidad de hijas de la
causante; a quienes se les ha
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, se
cita a cualquier persona que
pretenda mejor derecho sobre
la referida sucesión, para que
se presente a esta oficina a
deducirlo en el término de
quince días contados desde
el día siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Lo que se avisa para los efectos
de ley.
Librado en San Salvador, a los
cuatro días del mes de octubre
de dos mil dieciséis.-
HÉCTOR ALBERTO
RODRÍGUEZ CEA
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
AVISO
LUIS ERNESTO MANCIA
HERRADOR, Notario, de este
domicilio, con oficina en 83 y 81
Ave. Nte. 9a. Calle Pte. 4244,
Colonia Escalón, ciudad, HACE
SABER: que por resolución del
suscrito notario, de las 13 horas
del día 10 de julio de 2017, se
han declarado Herederos
testamentarios con beneficio
de inventario de la sucesión
de MARIA ELENA AVILES DE
SALAVERRIA, conocida por
MARIA ELENA AVILEZ DE
SALAVERRIA, MARIA ELENA
AVILEZ, MARIA ELENA
AVILES ALVAREZ, MARIA
ELENA AVILEZ ALVAREZ,
MARIA ELENA AVILES
ALVAREZ DE SALAVERRIA,
a los señores: HECTOR
ERNESTO MATA AVILES;
NORA BEATRIZ SALAVERRIA
AVILEZ; CARMEN IRENE
MATA AVILES; JORGE
LEANDRO ARTURO MATA
AVILES; MARIA ELENA
MATA AVILES, en concepto
de HIJOS sobrevivientes de
la causante, habiéndoseles
conferido La Administración
y Representación Interina de
la sucesión, con facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, se cita a los
que se crean con derecho a la
referida herencia, se presenten
a la referida oficina en el plazo
de 15 días contados desde el
siguiente a la última publicación
de este edicto. Librado en la
oficina del Notario Luis Ernesto
Mancía Herrador. En la ciudad
de San Salvador, 25 de julio de
2017.
LUIS ERNESTO
MANCIA HERRADOR
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MANUEL YUBINY RIVAS
CASTILLO, Notario, del
domicilio de El Tránsito,
departamento de San Miguel,
con oficina establecida en
Barrio San Carlos, Cuarta
Avenida Norte número
veintinueve, de la ciudad de El
Tránsito, departamento de San
Miguel, AL PUBLICO HACE
SABER; Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las catorce horas del día
veintiséis de Junio del año dos
mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada que a su
defunción dejó el señor JUAN
SANTOS CASTELLON, quien
falleció, a las diecinueve horas
del día primero de Diciembre
del año dos mil once, en Cantón
Calle Nueva de El Tránsito, San
Miguel, siendo ese su último
domicilio, a la edad de sesenta
y nueve años, jornalero, soltero,
originario de San Miguel, a
consecuencia de insuficiencia
renal, sin asistencia médica,
de parte del señor OSCAR
ELIAS CASTELLON CRUZ,
en concepto de hijo del
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- Lo
que avisa al público para
efectos de ley.- Librado en las
Oficinas del Notario, Licenciado
MANUEL YUBINY RIVAS
CASTILLO. El Tránsito, a los
doce días del mes de Julio del
dos mil diecisiete.-
LIC. MANUEL YUBINY
RIVAS CASTILLO
ABOGADO Y NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
JABIER CALDERON RIVERA,
Notario, del domicilio de
Usulután, con oficina establecida
en Barrio Candelario, número
uno, Avenida Sur, casa número
dos, frente a Plaza Hidalgo,
Usulután, AL PUBLICO HACE
SABER: Que por resolución del
Suscrito Notario, proveída a las
ocho horas del día veintiuno de
Julio del año dos mil diecisiete,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada que a su defunción
dejó la señora CLEOTILDE
QUINTANILLA DE CHAVEZ,
quien falleció, a las tres horas
del día dieciocho de Septiembre
del año mil novecientos noventa
y seis, en el Cantón Joya Ancha
Arriba de la jurisdicción de
Santa Elena, departamento
de Usulután, siendo ese su
último domicilio, a la edad de
setenta y nueve años, de oficios
domésticos, casada, originaria
de Chinameca, departamento
de San Miguel, a consecuencia
de fiebre neumonía, con
asistencia médica, de parte
del señor JOSE LAZARO
CHAVEZ QUINTANILLA,
en concepto de hijo de la
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- Lo
que avisa al público para
efectos de ley.- Librado en las
Oficinas del Notario, Licenciado
JABIER CALDERON RIVERA.
Usulután, a los veinticuatro días
del mes de Julio del dos mil
diecisiete.-
LIC. JABIER CALDERON
RIVERA
ABOGADO Y NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito Notario,
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a las once horas
del cinco de Abril del año dos
mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su
defunción, ocurrida a las once
horas treinta minutos del día
nueve de Julio del año dos mil
dieciséis, en la Colonia Silva,
Caserío Puente Arce, Cantón
El Jocotillo, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
dejara el señor SEGISMUNDO
HERNANDEZ HERNANDEZ,
conocido por SEGUISMUNDO
HERNANDEZ HERNANDEZ,
SEGISMUNDO HERNANDEZ,
y por SEGUlSMUNDO
HERNANDEZ, de parte de la
señora JESUS ORTEGA DE
HERNANDEZ, en su concepto
de esposa, del expresado
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los diecisiete
días del mes de Abril del año
dos mil diecisiete.-
RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador, con
Oficina Profesional situada
en Calle Principal, Barrio San
Martín, número treinta y cinco,
segundo nivel, Local cinco,
contiguo a Correos. Cara Sucia,
San Francisco Menéndez,
Ahuachapán, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por el Suscrito Notario, en el
Cantón Cara Sucia, jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las catorce horas del día
veintiuno de Marzo del año
dos mil diecisiete, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida a las
seis horas cuarenta y cinco
minutos del día veintitrés de
Febrero del año dos mil doce,
en la Unidad de Salud, de
Cara Sucia, jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a consecuencia de Infarto
Agudo de Miocardio, dejara
la señora EMMA GRACIELA
GALICIA MAGAÑA, quien
fuera su último domicilio el
de San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
de parte de la señora
LAURA NOHEMY GUDIEL
GALICIA, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la Última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los veintidós
días del mes de Marzo del año
dos mil diecisiete.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
Diario Co Latino
domicilio de San Salvador,
con oficina notarial situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán,
HACE SABER: Que por
resolución proveída por el
Suscrito Notario, en el Cantón
Cara Sucia, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las ocho horas del día cinco
de Julio del año dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida a las
doce horas del día treinta de
Mayo del año dos mil uno,
en el Cantón El Jocotillo,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, dejara la señora
ANGELICA ARGUETA DE
CASTILLO, habiendo sido su
último domicilio, San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, de parte de la
señora MARIBEL CASTILLO
ARGUETA, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de quince
días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los trece días
del mes de Julio del año dos
mil diecisiete.-
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.

Diario Co Latino Martes 1 de agosto de 2017
CLASIFICADOS 19
RAFAEL ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio
San Martín, número treinta y
cinco, segundo nivel, Local
cinco, contiguo a Correos.-
Cara Sucia, San Francisco
Menéndez, Ahuachapán, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito Notario
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a las once horas
del día cinco de Abril del año
dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su
defunción, ocurrida a las nueve
horas del día doce de Octubre
del año dos mil uno, en el
Cantón Cara Sucia, Jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán,
dejara el señor CELESTINO
CONTRERAS HERNANDEZ,
conocido por CELESTINO
HERNANDEZ, habiendo sido su
último domicilio San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, de parte de la
señora KEILA MARQUELI
HERNANDEZ MORAN, en su
concepto de hija, del expresado
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en la
presente sucesión.-
Librado en el Cantón Cara
Sucia, Jurisdicción de
San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a los seis días del mes de Abril
del año dos mil dieciséis.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
LICENCIADO RAFAEL
ANTONIO SERRANO
CACERES, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Calle Principal, Barrio San
Martín, número treinta y cinco,
segundo nivel, Local cinco,
contiguo a Correos, Cara Sucia,
San Francisco Menéndez,
Ahuachapán, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por el Suscrito Notario, en el
Cantón Cara Sucia, Jurisdicción
de San Francisco Menéndez,
Departamento de Ahuachapán,
a las ocho horas del día cinco de
Abril del año dos mil diecisiete,
que a su defunción, ocurrida a
las trece horas del día diecisiete
de Julio del año dos mil trece,
en la Colonia Paz y Progreso
II, Cantón La Hachadura,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, departamento de
Ahuachapán, dejara la señora
PAULA JUAREZ MOLINA, de
parte de la señorita MIRNA
DE JESUS MARROQUIN
JUAREZ, en su concepto
de hija, de la expresada
causante; habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.- En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia, para que
se presenten a la mencionada
oficina en el término de
quince días contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto, para que
hagan uso de su derecho en
la presente sucesión.- Librado
en el Cantón Cara Sucia,
Jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento de
Ahuachapán, a los diecisiete
días del mes de Abril del año
dos mil diecisiete.-
LIC. RAFAEL ANTONIO
SERRANO CACERES
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER:
Que por resolución proveída a
las diez horas del día diez de
julio de 2017, en Diligencias
de Jurisdicción Voluntaria de
Aceptación de Herencia abintestato,
seguidas en mis
oficios notariales por la señora
ANA DEYSI MELENDEZ
RODRIGUEZ, como apoderada
General Judicial con Cláusula
Especial del señor JAVIER
FRANCISCO MELENDEZ
RODRIGUEZ, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada
a su defunción por la causante
MARIA CONCEPCION
RODRIGUEZ MIRANDA
o MARIA CONCEPCION
RODRIGUEZ DE MELENDEZ,
fallecida a las dieciséis horas y
treinta minutos del día siete de
julio del año dos mil, en Cantón
Meléndez jurisdicción de San
José Guayabal, departamento
de Cuscatlán, lugar de su último
domicilio, quien era de cincuenta
y cuatro años de edad, Ama
de casa, en su calidad de
hijo, habiéndole conferido al
aceptante la representación
y administración interina de
la referida sucesión. Por lo
que se avisa al público para
los efectos de ley.- San José
Guayabal, 17 de julio de 2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER: Que
la señora MARIA DE JESUS
CUELLAR DE RIVAS, de treinta
y seis años de edad, Oficios
domésticos, del domicilio de
San José Guayabal, ante mis
oficios tramita Diligencias de
Título Supletorio de un terreno
rústico situado en Cantón
Rodríguez, jurisdicción de San
José Guayabal, departamento
de Cuscatlán, con una superficie
de MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO PUNTO
TREINTA Y DOS METROS
CUADRADOS, QUE LINDA:
AL ORIENTE, con terreno de
José Alfonso Calles Sánchez;
AL NORTE, con propiedad de
José Alfonso Calles Sánchez;
AL PONIENTE, con terreno
de Fidelina Meléndez viuda
de Navas; Y AL SUR, con
propiedad de Luparia Calles
viuda de Navas y Luparia Calles.
Este inmueble lo adquirió el
veintidós de septiembre de dos
mil seis por venta que le hizo
la señora María Zepeda viuda
de Calles, quien a la fecha del
otorgamiento era mayor de
edad, Ama de casa, de este
domicilio. Por lo que se avisa al
público para los efectos de ley.-
San José Guayabal, 24 de julio
de 2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ, Notario
del domicilio de San José
Guayabal, con oficina en Barrio
La Virgen, San José Guayabal,
al público HAGO SABER:
Que el señor JESUS OSMIN
ARDON RIVERA, de sesenta
y dos años de edad, Técnico
en refrigeración, del domicilio
de San Martín, ante mis oficios
tramita Diligencias de Título
Supletorio de dos terrenos
rústicos situados en Cantón El
Salitre, jurisdicción de San José
Guayabal, departamento de
Cuscatlán, EL PRIMERO: con
una superficie de VEINTITRES
MIL
SETECIENTOS
CUARENTA Y OCHO
PUNTO NOVENTA METROS
CUADRADOS, QUE MIDE
Y LINDA: AL ORIENTE, con
terreno de Natividad Rodríguez,
Osmín García Posada, Oscar
Arnulfo Rivas; AL NORTE, con
propiedad de Ricardo Cuellar,
Francisca de Jesús Miranda
Rivas; AL PONIENTE, con
terreno de Jorge Alberto Torres
y José Antonio Rodríguez Rivas;
Y AL SUR, con propiedad de
Osmín García Posada, Carlos
Rodríguez Campos, José Ovidio
Rivas Escamilla y Oscar Arnulfo
Rivas Escamilla, calle de por
medio. EL SEGUNDO: con una
superficie de CATORCE MIL
CIENTO SETENTA METROS
CUADRADOS, QUE MIDE
Y LINDA: AL ORIENTE, con
terreno de María Balbina
Guzmán de Rivas; AL NORTE,
con propiedad de María Victoria
Rivas de Monterrosa y Pascual
Rivas; AL PONIENTE, con
terreno de Francisco Rivas
Campos, Ricardo Cuellar, calle
de por medio; Y AL SUR, con
propiedad de Francisca Reyes
de Sibrián. Estos inmuebles los
adquirió el cuatro de diciembre
de dos mil dos por venta que
le hicieron los señores José
Antonio Rodríguez Rivas,
Juan Antonio Rodríguez Beria,
Carmen Meléndez Herrera
y Candida Rosa Rivas de
Herrera, quienes a la fecha del
otorgamiento eran mayores de
edad, de este domicilio, todos
Agricultores en pequeño y la
última de oficios domésticos.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de ley.- San
José Guayabal, 20 de julio de
2017.-
LIC. MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
413/Proceso Ejecutivo/16(2)
LA INFRASCRITA JUEZA
INTERINA DE LO CIVIL DE
SONSONATE, LICENCIADA
GUADALUPE MAYORAL
GARCIA: HACE SABER: Que
en el Juicio Ejecutivo promovido
en ésta sede judicial por la
Licenciada Cecilia Guadalupe
Campos Reyes, mayor de
edad, Abogado, del domicilio
de Sonsonate, actuando en su
calidad de Apoderada General
Judicial de la Caja de Crédito
de Sonsonate, Soc. Coop.
de R.L. de C.V., contra el
demandado señor Salvador
César Manzano Hernández
c/p Salvattore Manzano,
mayor de edad, Pensionado o
Jubilado del domicilio de San
Sebastián Salitrillo, Depto. de
Santa Ana, con Documento
Unico de Identidad número cero
cuatro cero cuatro siete tres
nueve cinco - cero con, Número
de Identificación Tributaria cero
seis uno cuatro - cero uno cero
cinco cuatro nueve - cero cero
tres - cero, quien es de paradero
desconocido. Que se ha
presentado la Licenciada Cecilia
Guadalupe Campos Reyes, en
el carácter antes expresado,
manifestando que se ignora el
paradero del demandado señor
Salvador César Manzano
Hernández c/p Salvattore
Manzano, así como se ignora
si tiene apoderado, curador o
representante legal para que
lo represente en el proceso y
habiéndose realizado todas las
averiguaciones pertinentes de
conformidad al Art. 186 CPCM,
y para garantizar el Derecho de
Defensa del mismo, se ordena
su emplazamiento por medio
de edictos, a fin de que ejerza
su derecho de defensa en el
referido proceso, siendo el
monto de lo adeudado por la
cantidad de DIECINUEVE MIL
DOSCIENTOS SETENTA Y
CINCO DOLARES CUARENTA
Y DOS CENTAVOS DE
DOLAR, más sus respectivos
intereses convencionales del
dieciséis por ciento anual, a
partir del día quince de Enero
del año dos mil dieciséis,
más el cinco por ciento anual
adicional por mora, a partir
del día quince de Febrero del
año dos mil dieciséis, hasta su
completo pago.-
En consecuencia emplácese
al demandado señor Salvador
César Manzano Hernández
c/p Salvattore Manzano, a
fin de que comparezca a
este Tribunal en el plazo de
diez días hábiles siguientes
a la tercera publicación de
este edicto, a contestar la
demanda, en caso contrario le
será nombrado un Curador Ad-
Litem para que lo represente.
Adviértase al demandado
que al contestar la demanda
deberá darle cumplimiento
a lo regulado en el Art. 67
CPCM, es decir deberá hacerlo
a través de procurador cuyo
nombramiento recaiga en
abogado de la República,
mandato que contendrá las
facultades reguladas en
el Art. 69 Inc. 1° CPCM, y
de no contar con recursos
económicos suficientes recurra
a la procuraduría General de
la República, para asistencia
legal de conformidad al Art. 75
CPCM.
Librado en el Juzgado de lo
Civil: Sonsonate, a las diez
horas treinta minutos del día
cinco de Julio del año dos mil
diecisiete.-
LIC. GUADALUPE MAYORAL
GARCIA
JUEZ DE LO CIVIL INTERINA
LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR
SECRETARIA
2a. Publicación
(31-Julio/1-2-Agosto/2017)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace un
corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios
Padre, Hijo y Espíritu
Santo, mi Señor, Jesús
mi único Salvador
con todas las fuerzas
de mi alma te pido
me concedas las
gracias que tanto
DESEO Rece 9 Aves
Marías durante 9 días,
pida tres deseos, 2
de negocios y uno
imposible y al noveno
día publique esta
oración, se cumplirá
aunque no lo crea,
observeque ocurrirá
el cuarto día de su
publicación.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas mis
fuerzas, por eso pido a Él que
ilumine mi camino y otorgue la
gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
COSTA
RICA
SAN JOSÉ, PLAYAS DEL COCO, LA SABANA
PLAYA SAN JUAN DEL SUR, GRECIA, LEÓN DEL
1°. al 5 DE AGOSTO. PROMO $ 235.00
CON HOTEL + 4 DESAYUNOS.
TIKAL
RÍO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO PERDIDO,
MUNDO MAYA. DEL 3 AL 5 DE AGOSTO/17
BOLETOS AL 2X1 $235.00
ROATÁN
ARENA BLANCA MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
DE CORAL, DELFINES SHOW HOTEL, BUS,
AVIÓN, YATE. PROMO $350.00 DEL 2 AL 5
AGOSTO BUS PULLMAN C/A
amadortours@hotmail.com
2104-2817 - 2100-4599

Martes 1 de agosto de 2017
20 CLASIFICADOS
LORENZO
RIVAS uno, Sur ochenta y un grados su oposición y acrediten su
ECHEVERRÍA, Notario, cincuenta y dos minutos calidad de dueño. Librado
con Despacho Profesional cincuenta y seis segundos en la ciudad de Ilobasco,
en Tercera Calle Oriente, Oeste, con una distancia de departamento de Cabañas, a
casa número nueve, Barrio veintiuno punto veintisiete los treinta y un días del mes de
El Centro, de la ciudad de metros, colindando en este julio del año dos mil diecisiete.
Ilobasco, Departamento tramo con terreno propiedad LORENZO RIVAS
de Cabañas, al público de la señora SANTOS ELBA
ECHEVERRÍA
para los efectos de la ley MERINO DE MERINO;
NOTARIO
HACE SABER: Que a este y LINDERO PONIENTE:
1a. Publicación
despacho se ha presentado
la señora ANA RODAS DE
MENJÍVAR, de cuarenta y
ocho años de edad, ama
Partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por un
tramo con el siguiente rumbo
y distancia: Tramo uno, Norte
(1-2-3-Agosto/2017)
EDICTO
LICENCIADA GENNY SHILA
de casa, del domicilio de cero seis grados cincuenta RAMÍREZ DE ARÉVALO,
Ilobasco, departamento de y cuatro minutos cincuenta JUEZA DE LO CIVIL DEL
Cabañas, a quien no conozco y un segundos Este con DISTRITO JUDICIAL DE
pero identifico por medio
de su Documento Único de
Identidad número: cero dos
millones noventa y un mil
ciento sesenta y ocho-siete; y
con Número de Identificación
Tributaria: cero novecientos
una distancia de cincuenta y
dos punto cincuenta y siete
metros, colindando en este
tramo con terreno propiedad
de la señora SANTOS ELBA
MERINO DE MERINO. Así se
llega al vértice Nor Poniente,
SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por
resolución pronunciada por
este Juzgado a las diez horas
cuarenta minutos del día
diecinueve de julio de dos mil
diecisiete, se ha tenido por
seis-ciento diez mil que es donde se inició la aceptada expresamente y
novecientos sesenta y ochociento
cinco-cero, solicitando
la expedición de Título
Supletorio a su favor, sobre
una porción de terreno rústico,
situado en el Cantón Agua
Zarca, Caserío el Gavilán,
descripción. Dicho inmueble
no está inscrito a su favor, ni lo
está su antecedente, teniendo
la posesión del mismo de
manera quieta, pacífica e
interrumpida por más de
treinta y cinco años unida
con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada
a su defunción ocurrida el
día treinta de mayo de dos
mil nueve, en esta ciudad,
departamento de San Salvador
y siendo su último domicilio esta
jurisdicción de Ilobasco, con la de sus antecesores, y ciudad; dejare el causante
departamento de Cabañas, de que le pertenece por compra MANUEL NAPOLEÓN
la extensión superficial de UN del cincuenta por ciento de MARAVILLA TAURA, de
MIL TREINTA Y SEIS PUNTO derecho de propiedad que parte de JUANA VICTORIA
SESENTA Y CUATRO en proindivisión adquirieron RODRÍGUEZ VIUDA DE
METROS CUADRADOS según escritura de MARAVILLA, en su calidad
según antecedente; pero compraventa otorgada a favor de cónyuge sobreviviente
según Resolución de de la compareciente y de la del causante y cesionaria
Revisión de Perímetro es
de la extensión superficial
señorita María Gloria Menjívar
Rodas, por la señora MARÍA
de los derechos hereditarios
que le correspondían a los
de OCHOCIENTOS FRANCISCA ECHEVERRÍA señores CARLOS EDWIN Y
CINCUENTA Y UNO PUNTO ARGUETA, en la ciudad de JULIO ALEXANDER ambos
CUARENTA Y CINCO Ilobasco, departamento de de apellidos MARAVILLA
METROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias
Cabañas, a las siete horas
con veinticinco minutos del
RODRÍGUEZ, en su calidad
de hijos sobrevivientes del
especiales siguientes: día diez de enero del año causante.
LINDERO NORTE: Partiendo
del esquinero Nor Poniente
está formado por dos tramos
dos mil diecisiete, ante mis
oficios Notariales; quien a su
vez lo adquirió por compra que
Y se le ha Conferido a la
aceptante la administración
y representación interina
con los siguientes rumbos y le hiciera la señora SANTOS de los bienes de la
distancias: Tramo uno, con ELBA MERINO DE MERINO sucesión con las facultades
rumbo Sur sesenta y seis o SANTOS ELBA MERINO y restricciones de los
grados cero tres minutos cero
cuatro segundos Este, con
una distancia de dos punto
cuarenta y un metros; Tramo
dos con rumbo Sur sesenta
y cuatro grados veintiocho
minutos veintidós segundos
Este, con una distancia de
dieciocho punto cuarenta y
siete metros, colindando con
HERRERA, en la ciudad de
Ilobasco, departamento de
Cabañas, a las catorce horas
del día cinco de agosto
del año dos mil nueve,
ante los oficios del Notario
Ana María Cortez Artiga;
y quien a su vez lo adquirió
por compra que le hiciera la
señora MARÍA CANDELARIA
curadores de la herencia
yacente.
Y CITA: a los que se crean
con derecho a la herencia
referida para que se presenten
en el término de Ley, a hacer
uso de sus derechos en la
sucesión, especialmente a la
señora GLENDA DÉBORAH
MARAVILLA RODRÍGUEZ en
terreno propiedad de la señora MERINO o CANDELARIA su calidad de hija sobreviviente
ISAURA MERINO; LINDERO MERINO, en la ciudad de del causante.
ORIENTE: Partiendo del Ilobasco, departamento de Librado en el Juzgado de
vértice Nor Oriente está Cabañas, a las nueve horas lo Civil de Soyapango a las
formado por cuatro tramos
con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo uno,
del día diecinueve de enero
de mil novecientos setenta
y seis, ante los oficios del
diez horas cuarenta y cinco
minutos del día diecinueve de
julio de dos mil diecisiete.
Sur veinte grados cero ocho Notario Manuel Alberto LICDA. GENNY SHILA
minutos cero cuatro segundos
Oeste, con una distancia de
once punto dieciséis metros;
Tramo dos, Sur diez grados
cuarenta y un minutos treinta
y dos segundos Oeste, con
una distancia de cuatro punto
setenta y nueve metros;
Tramo tres, Sur cero siete
grados veinte minutos cero
dos segundos Oeste, con
una distancia de diez punto
veinticuatro metros, colindando
en estos tramos con terreno
propiedad del señor CARLOS
Barriere Gómez. Totalizando
el cien por ciento de derecho
del cincuenta por ciento
de derecho proindiviso a
su favor sobre el inmueble
descrito, según escritura de
compraventa otorgada a su
favor por la señorita MARÍA
GLORIA MENJÍVAR RODAS
el día once de enero del año
dos mil diecisiete, ante mis
oficios Notariales. El referido
inmueble se encuentra libre de
gravamen, es dominante ya
que goza de la servidumbre ya
RAMÍREZ DE ARÉVALO
JUEZ DE LO CIVIL
LICDA. EDME GUADALUPE
CUBÍAS GONZÁLEZ
SECRETARIA
NUE: 01857-17-SOY-0CV2(1)
OM
1a. Publicación
(1-2-3-Agosto/2017)
EDICTO
ROSA SALGUERO TORRES,
Notaria de este domicilio, con
oficina ubicada en Edificio
La Montaña, Local Número
EVELIO NAVARRO MEJIA, dicha y no está en proindivisión Diecisiete, situado sobre
con calle a Caserío El Gavilán
de por medio; Tramo cuatro,
Sur cero siete grados trece
minutos cincuenta segundos
Este, con una distancia de
quince punto cero dos metros,
colindando en este tramo
con ninguna otra persona,
dándole un valor estimado de
QUINCE MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA. Los colindantes
son del domicilio de la ciudad
de Ilobasco, departamento
la Primera Calle Poniente
y Sesenta y Tres Avenida
Norte, Colonia Escalón de
esta Ciudad, HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notaria, proveída a
las once horas del día treinta
con terreno propiedad de la de Cabañas. Previénese y uno de Julio del año dos mil
señora BRAULIA RIVERA,
con calle a Caserío El Gavilán
de por medio; LINDERO
SUR: Partiendo del vértice
a cualquier persona que
pretendiere tener igual o mejor
derecho sobre el referido
inmueble, presentarse a este
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario,
la Herencia Intestada que
Sur Oriente está formado Despacho Notarial dentro a su defunción, ocurrida
por un tramo con el siguiente
rumbo y distancia: Tramo
del término legal aportado
las pruebas que justifiquen
en el Hospital del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social
de la Ciudad de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, el
día treinta de Abril del año dos
mil ocho, dejó el señor JOSE
LAZARO CORNEJO ALFARO
conocido por JOSE LAZARO
CORNEJO, de parte del señor
JULIO CESAR GONZALEZ,
en concepto de Cesionario del
Derecho de Herencia del hijo
del causante señor MANUEL
ANTONIO CORNEJO
RIVERA, habiéndosele
conferido a dicho Señor
la Administración y
Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.- En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
a la referida herencia para
que se presenten a mi oficina,
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.- Librado en
la Oficina de la Notaria Rosa
Salguero Torres. En la Ciudad
de San Salvador, a las trece
horas y treinta minutos del día
treinta y uno de Julio del año
dos mil diecisiete.-
ROSA SALGUERO TORRES
NOTARIA
1a. Publicación
(1-2-3-Agosto/2017)
SANDRA
LISSETE
RODRIGUEZ RIVERA,
Notario, de este domicilio,
con Oficina Notarial ubicada
en Avenida España, número
seiscientos diez, local ocho,
San Salvador. HACE SABER:
Que en las Diligencias de
Aceptación de Herencia,
promovidas ante mis oficios
notariales, de conformidad a
la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria
y de Otras Diligencias; por
resolución dictada a las nueve
horas del día veintinueve de
Julio del año dos mil diecisiete,
se ha tenido por Aceptada
Expresamente y con
Beneficio de Inventario, la
Herencia Abintestato, dejada
a su defunción por la señora
LUZ EMILIA ALVARENGA
HANDAL, ocurrida el día siete
de Octubre de Mil Novecientos
Noventa y Nueve, en el
Hospital de Especialidades
del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social, de esta
Ciudad, lugar de su último
domicilio, quien falleció a la
edad de cincuenta años de
edad, Divorciada, originaria y
del domicilio de esta Ciudad,
siendo hija de los señores
Raúl Rivera Alvarenga y
Rosa Emilia Handal, conocida
por Rosa Emilia Handal de
Rivera Alvarenga, Rosa Emilia
Handal de Rivera y por Rosa
Emilia Handal de Alvarenga,
sin haber dejado Testamento,
de parte de los señores
JAIME ANTONIO CASTILLO
ALVARENGA, en su calidad
de hijo sobreviviente de
la causante ya referida, y
JORGE RAUL ALVARENGA
HANDAL, en su calidad de
Cesionario de los Derechos
Hereditarios en Abstracto, que
le correspondían a su madre
señora Rosa Emilia Handal de
Rivera, en la sucesión de su
hija, y quien es la causante en
las presentes diligencias.
Habiéndoseles conferido
la Administración y
Representación Interina de
la referida sucesión con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la herencia
Yacente.
Lo que se HACE SABER al
público para los efectos de
ley. Librado en la Oficina de
la Licenciada Sandra Lissete
Rodríguez Rivera, situada en
la Ciudad de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, a los veintinueve
días del mes de julio del año
dos mil diecisiete.
LICDA. SANDRA LISSETE
RODRIGUEZ RIVERA
NOTARIO
1a. Publicación
(1-2-3-Agosto/2017)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús, ante tí
vengo con la fe de mi alma
cristiana, a buscar consuelo
en tan difícil situación para
mí, no me desampares las
puertas que han de abrirse
en mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
un corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no
la detiene, sucumbirá
ante la fuerza de la razón
humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a la
gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos,
1 de negocio y 2 imposibles.
Al séptimo día publicar,
se le cumplirá aunque usted
no lo crea.
Diario Co Latino
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

21
ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Martes 1 de Agosto de 2017
PROGRAMACIÓN MARTES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Fan
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Eduardo Arévalo
01:30 Enamorándome
de Ramón
02:30 Mi Adorable
Maldición
03:30 Violeta III Temporada
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 El Bienamado
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Lady la Vendedora
de Rosas
11:00 Teledos
12:00 Bloque de Búsqueda
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 El Tesoro
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 A Través del Tiempo
07:00 La Doña
08:00 Tormenta de Amor
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 La Gata
09:00 La Sombra del
Pasado
10:00 Lo Imperdonable
11:00 Hasta el fin del Mundo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Lindas Mentirosas
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Super Cine
Presenta:
CODIGO SOMBRA:
Con: Chris Pine
Keira Knightley
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
7:00 El Salvador Ahora (En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecohuellas
10:00 La oveja eléctrica
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Con curiosidad científica
(NHK)
11:30 Noticiero Telesur
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva (En vivo)
2:00 Franja Infantil:
Teatro de marionetas
2:30 Rocky y sus amigos (NHK)
3:00 El tigre, el oso y los demás
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 NCI Universitario
NCI Cooperación
5:30 Bellos paisajes de Japón
(NHK)
6:00 Todo Gol (DW)
6:30 Cooperación (Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana (En Vivo)
9:00 Documental: Monseñor
Romero: Hay que cambiar
de raíz
9:30 Documental: Vida y obra de
Monseñor Romero
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Salud Siglo XXl
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm La Vida Ahora
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm El Filtro del Usuario
05:30 pm Gospel Planet
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Conexión vertical
07:00 pm Estudio por pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm La Casa de los López
09:00 pm La serie (Conferencia sobre
El Modelo Celular)
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro alternativo
11:30 pm La Célula (Reprisse)
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Colonos de la fe
05:00 am Ilumina
05:30 am Vida Cristiana Pastor Mario
Mañana miércoles
06:30 am Vida Cristiana Charles Stanley
07:00 am Colonos de la fe
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am 1,2,3 Modo Live
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m Mundo Cristiano
12:30 pm Colonos de la fe
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
Arma tu Huerta
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil)
11:00 La Lista De Erick
11:30 Café Latino
12:00 Gentevé Al Día
12:30 CAMPUS TV (UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 MusicÓn (En vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 Tecnología de Punta
18:00 Serie:
El Reemplazante
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Gentevé Al Día
22:30 Congénero
23:00 Gentevé Noticias

22 Diario Co Latin Martes 1 de agosto de 2017
La República Bolivariana de Venezuela repudia y
protesta la decisión del gobierno de los Estados
Unidos de Norteamérica de imponer sanciones
contra el Jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro
Moros, que consuman una grave violación del Derecho
Internacional, y vulneran sus derechos humanos,
configurando un acto inamistoso contra Venezuela.
Igualmente rechaza las insolentes y destempladas
declaraciones del asesor de Seguridad Nacional de la
Casa Blanca, H.R. McMaster.
Estas sanciones constituyen una retaliación contra el
Presidente Nicolás Maduro por haber convocado el
proceso electoral de mayor magnitud de los últimos
tiempos en Venezuela, por profundizar la democracia y la
soberanía mediante la activación del poder constituyente
originario, por ser un defensor de la dignidad de América
Latina y el Caribe, y por oponerse rotundamente a la
supremacía blanca de la Presidencia estadounidense y
su racismo reivindicativo del Ku Kux Klan.
El pueblo venezolano ha dado una lección histórica
de heroísmo, determinación y valentía, derrotando el
asedio, amenazas y violencia desatada por la derecha
venezolana con apoyo foráneo para impedir el ejercicio
del derecho al voto que eligió los Constituyentes,
que enrumbarán la vida nacional mediante el diálogo
mayor y el entendimiento constitucional en aras de la
paz y la independencia nacional. Hemos escrito una
nueva página de gloria en nuestra historia de libertad y
autodeterminación.
La sanción impuesta por el Departamento del Tesoro de
EE.UU. contra el Jefe de Estado y de gobierno venezolano
constituye un ignominioso desconocimiento de la
legalidad internacional y pretende socavar la soberanía
de la República Bolivariana de Venezuela, hoy asediada
por prácticas de intervención y desestabilización de su
gobernabilidad mediante la promoción de graves actos
de violencia y extremismo con fines políticos.
La República Bolivariana de Venezuela, al expresar su
agradecimiento a los países que transmitieron su apoyo
y reconocimiento al proceso electoral constituyente,
rechaza categóricamente los intentos de unos pocos
gobiernos de desconocer sus resultados y sumarse a las
sanciones imperiales, desafiando la voluntad soberana
del pueblo venezolano y atendiendo sumisamente
órdenes foráneas.
La República Bolivariana de Venezuela exige respeto por
la Patria de Bolívar y Chávez, al tiempo que reafirma su
compromiso indeclinable e irrenunciable con la defensa
de los más altos valores patrios para preservar la paz, el
futuro y la soberanía de Venezuela.
Caracas, 31 de julio de 2017

Martes 1 de Agosto de 2017
Diario Co Latino 24
LÚCUMO
ALMIDÓN
ÁRBOL
CONSUME
DULCES
FRUTO
HELADOS
INTENSO
LÚCUMO
MADERA
MADURA
NACIONAL
PERÚ
POSTRES
PREPARACIÓN
SABOR
D Z F A Q N G W B L H E Y S O T X U J
V K M R P C I J S Y W X D U N E G M B
Z K F I C O L S R E U P V A U N P S C
E W Z H A J L U F V C R T O K G R X B
I D S N X Y P K C D G L E E I O M T U
H R Z C W F B V J U N I U P K Y A Z L
R G O S N E T N I Q M F D D S V V Q Z
S D G O A E Y K B N X O F P J I N R M
P C N U C O N S U M E A O E Y V A N Z
S O C O Q D R B U P R N B Q S I C J G
K T S V I D M U P U L O W Y O S I N U
I F H T A C E W D T K D L N D R O G C
V O R F R X A A U J B I A X A O N M V
T Q A R N E M R C H O M L E L B A D H
Q G R U T Y S P A U K L O V E A L O W
M Z E T E S H G M P N A B F H S P D O
U J D O T X A I K Q E B R M Z N W C U
G P A R H D A O L V T R A S F F J T H
S Q M B C L Y P X R U Z P K W A M O E
D V N F M X W S R G Y Z B C E L K H I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2148
1. Lenguaje de quienes emplean en
español voces y giros afrancesados.
2. Gobernaré. Múltiplo de dos.
3. En la arquitectura clásica, parte
del entablamentoque media entre el
arquitrabe y la cornisa.
4. En México, serpientes grandes y
venenosas. Agencia noticiosa.
5. Diana del fútbol. Asesino
asalariado.
6. Organización de mando y control
responsable de la defensa aérea de
los Estados Unidos. 'Burro' en
inglés.
7. Pronombrepersonal. Gavilán de la
espada.
8. Natural de Libia. Ente que vela por
los intereses de los trabajadores.
9. Jardín histórico persa de la ciudad
de Shiraz, en Irán. Fruto de la anona
10. Peso antiguo, que era de cuatro
granos. Voz castrense.
11. Región administrativa en el
centro de Guinea-Bisáu. En Chile,
aves de rapiña.
1. En Cuba, plantas tiliáceas
comestibles.
2. Primeras vocales. Iniciales de
Arturo Ortega. Planta con hojas
alargadas y flores de color variado
3. Epiglotis. Isla de Indonesia.
4. Está a la moda. En el antiguo
régimen japonés, señor feudal.
5. Hierro o acero laminado.
6. Terminación verbal. Andar hacia
atrás. Código FIFA de Austria.
7. Restaurar o reparar,
especialmente edificios.
8. Sistema criptográfico de clave
pública.
9. En Bolivia, mazamorra de maíz
morado triturado. Discurrir,
ordenando ideas en la mente para
llegar a una conclusión.
10. Cocináis a la brasa. Letra del
alfabeto griego.
11. Ánimo o intención de hacer o
de no hacer algo.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
R N A M O L L U L L
G A L I P A R L A P
E S C O L L O I E S
R E I N A R E P A R
D A I F A R A N G A
I G L F R I S O
I R T M A F A N
N A U Y A C A S A P
N A R E A Y A M O
G O L S I C A R I O
G O L O N D R I N O S
U A D T A C A S S
O A P T A S G S
E L A R R I A Z I
T O R I A A L I C
L I B I O O O I T
E A L L A O T R O
E R A M A N O N O
M L L A N T I N A
S I L I C U A A R
A T R A E P O S A S
O I O T R A R O S