Edición 18 de Septiembre de 2017

Busca este día suplemento Deportivo
Suplemento Deportivo
Lunes 18 de Septiembre de 2017 / No. 4717 Diario Co Latino
¡HACIA
ARRIBA!
El Real Madri de rotó de visita 3-1 a la Real Sociedad y
sumó tres puntos que lo dejan en la cuarta casi la de la Liga
Español, con 8 puntos, a cuatro del líder Barcelona. Gareth
Bale festeja tras anotar el tercer gol merengue. Foto Diario
Co Latino/LaLiga
N o 6589 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 18 de Septiembre de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Gobierno fortalece planes
de seguridad en la capital
Pág. 3
El Presidente Salvador Sánchez Cerén, acompañado del vicepresidente de la República Oscar Ortiz y miembros del Gabinete de Seguridad, oficializa esta mañana el fortalecimiento
y despliegue de policías y soldados como parte del Plan de Seguridad y Prevención para llevar paz a las familias de la capital salvadoreña.
Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
FOVIAL habilita paso en el final
de la calle San Antonio Abad
Pág.4
Pág. 6 y 7
Felipe Rivas, director ejecutivo del FOVIAL, participa en el acto de habilitación
del paso en la calle San Antonio Abad, donde se había formado una cárcava.
La obra tardó aproximadamente 6 semanas.
Sería un verdadero
milagro que a
Donald Trump
se le ablandara
el corazón:
Oscar Chacón
Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas, una
de las entidades dedicadas a la protección de la población
migrante en Estados Unidos.

Diario Co Latino
2
Oscar López
@OscarCoLatino
Miembros de la Alianza
por la Gobernabilidad
y la Justicia (ASGOJU)
pidieron al fiscal general
de la República, Douglas
Meléndez un informe sobre
los casos denunciados por
la organización social y que
tienen indicios de graves
delitos.
“Hemos venido a solicitarle al
fiscal general de la República
un informe sobre cómo van
las investigaciones de algunas
denuncias de casos de
corrupción que como ASGOJU
hemos presentado. Estamos
solicitando una audiencia
para que podamos conocer
en detalle cómo están los
procesos de investigación”,
comentó Leonel Herrera,
miembro de ASGOJU.
ASGOJU presentó una lista
de denuncias, de las que
sostienen “no conocemos
sobre ninguna diligencia que la
Fiscalía haya realizado”.
La Alianza dijo que durante
los pasados dos años
han presentado varias
denuncias, sin embargo, la
lista presentada la Fiscalía
General de la República (FGR)
contenía únicamente ocho “las
más significativas”.
Herrera detalló que la lista
incluye casos para que se
aplique la Ley de Extinción
de Dominio, uno al partido
ARENA por los $10 millones
donados por Taiwán. “Está
denuncia la presentamos el 19
de abril, ya hace varios meses
y no tenemos conocimiento
de que el Fiscal haya tomado
acción, no lo hemos visto ir
a las oficinas del COENA y
revisar los archivos contables
para hacer la extinción de
dominio que corresponde”.
En otras denuncias están
involucrados magistrados de
la Sala de lo Constitucional de
Lunes 18 de septiembre de 2017
NACIONALES
ASGOJU pide a Fiscalía informe sobre
denuncias presentadas
la Corte Suprema de Justicia y
con un magistrado del Tribunal
Supremo Electoral (TSE). Una
de las demandas pide investigar
a los magistrados de la Sala de
lo Constitucional por posible
prevaricato y posibles actos
arbitrarios en la resolución
tomada en el caso del Sistema
Integrado de Transporte del Área
Metropolitana de San Salvador
(SITRAMSS). Carlos Flores,
miembro de la Alianza externó
que es posible que en la actuación
de Meléndez exista sesgo.
“Nos parece raro que en otros
casos de inmediato interviene la
Fiscalía, nos parece sospechoso
como es que ahora no se toma
una acción parecida, solo en el
caso del partido ARENA estamos
hablando de que se podrían
perder $10 millones”.
Herrera comentó que de no
investigar ninguno de los casos
el fiscal general podría cometer
delitos como: omisión de
investigación e incumplimiento
de deberes. “Podría estar
cometiendo los mismos delitos
que el fiscal anterior”, dijo.
ASGOJU solicitó el informe al
fiscal general amparada en el lo
Diferentes
organizaciones
que conforman
la Alianza por la
Gobernabilidad y la
Justicia (ASGOJU),
llegan a la
Fiscalía General
de la República a
solicitar informe
de los avances
de las denuncias
presentadas con
anterioridad.
Foto Diario
Co Latino/
Jorge Rivera.
establecido en el Artículo 18 de
la Constitución de la República
y en disposiciones establecidas
en el Código Procesal Penal.
“Establece que cuando pasan
cuatro meses y la Fiscalía
no ha tomado acción sobre
una denuncia presentada, los
denunciantes pueden solicitarle
un informe al Fiscal”, concluyó
Herrera.
Piden legalizar propiedades
a habitantes de línea ferrea
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Miembros de la
Mesa Nacional de
Comunidades de la Línea
Férrea solicitaron en la Asamblea
Legislativa que se desafecten
los terrenos de la comunidad
Altamira Ferrocarril del municipio
de Tecoluca, en departamento de
San Vicente.
La pieza recibió iniciativa de
ley por parte de Alma Cruz y
Elizabeth Gómez, diputadas
del FMLN, quiénes destacaron
la importancia que tiene para
los habitantes de esta y otras
comunidades el regularizar sus
terrenos.
‘’Este día venimos a interponer
una pieza de correspondencia
para desafectar los terrenos
de habitantes de la comunidad
Altamira Ferrocarril del municipio
de Tecoluca, en el departamento
de San Vicente. Ellos tienen más
de treinta años de habitar en esa
zona y por eso estamos pidiendo
que sean desafectados y se les
otorguen títulos de propiedad’’,
dijo Alma Cruz, diputada del
FMLN.
De aprobarse este decreto en
la Comisión de Obras Públicas,
Transporte, Vivienda y Desarrollo
Urbano, más de treinta familia
serían beneficiadas con la
medida. Para los representantes
de las comunidades que habitan
la línea férrea la Asamblea debe
proporcionarles este beneficio,
ya que es un derecho humano
establecido en la Constitución de
la República en su artículo 2.
‘’Estamos contentos porque otra
comunidad más ha sido tomada
en cuenta, nos queda claro que
el FMLN si está apoyando a
la gente y agradecemos eso,
también queremos hacer el
llamado a las demás fracciones
a que apoyen esta iniciativa, ya
que en las comunidades no sólo
hay simpatizantes del frente, sino
también de ARENA. Nosotros no
las ignoramos por eso trabajamos
sin colores políticos’’, manifestó
Ana Moreno, de la Mesa Nacional
de Comunidades de la Línea
Férrea.
Los representantes de la Mesa
Nacional de Comunidades de la
Las diputadas efemelenistas, Elizabeth Gómez y Alma Cruz, dieron su apoyo a las
comunidades Altamira, Ferrocarril, cantón San Nicolás Lempa, del municipio de
Tecoluca, en San Vicente, quienes piden títulos de propiedad de los predios donde han
construido sus viviendas. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas.
Línea Férrea también informaron
que se sienten indignados
porque el diputado Carlos Reyes,
de ARENA, los llamó a una
reunión este día por la mañana
y los dejó plantados, lo que para
ellos es muestra de la falta de
compromiso de este partido hacia
las causas en beneficio de los
más necesitados.

Lunes 18 de septiembre de 2017
Diario Co Latino
NACIONALES3
Gobierno fortalece planes
de seguridad en la capital
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
En la Plaza de la Salud, a
un costado del Hospital
Primero de Mayo de San
Salvador, cientos de elementos
de la Policía Nacional Civil
(PNC) esperaban con respeto y
disciplina la visita del Presidente
de la República Salvador
Sánchez Cerén. Ese fue el lugar
donde el Estadista oficializó el
reforzamiento y despliegue del
Plan de Seguridad y Prevención
que pretende dar tranquilidad y
paz a las familias de la capital
salvadoreña.
Minutos antes, el Mandatario
sostuvo una reunión con el
Gabinete de Seguridad en las
instalaciones de la Delegación
San Salvador Centro, con
quienes abordó el Plan de
Fortalecimiento de la Seguridad
y Prevención, el cual pretende
apoyar a la Delegación Centro,
y así mantener a largo plazo los
resultados positivos obtenidos
en los últimos meses.
San Salvador es uno de los
municipios priorizados por el
Plan El Salvador Seguro, que
ha generado una reducción
significativa de los hechos
delictivos, como homicidios y
la extorsión, que en los últimos
meses ha tenido una baja
importante en comparación de
otros años.
“Hemos tomado la decisión
de reforzar a la Policía, esta
delegación, con miembros de
la Fuerza Armada que permita
garantizar una mayor movilidad.
Además, de las unidades de
la Policía se va incrementar
con transporte militar,
para garantizar patrullajes
permanentes. Este dispositivo
flexible tiene la decisión de
atender aquellos puntos
donde hay mayor afluencia de
personas”, explicó el Presidente
Sánchez Cerén.
Asimismo, el Mandatario
indicó que “la Seguridad y la
tranquilidad ciudadana son
nuestra prioridad”, por lo que
esta serie de medidas vendrán a
dar respuesta a la población que
exige vivir en zonas de paz.
La Subcomisionada Evelyn
Marroquín, jefa de la Delegación
San Salvador Centro, explicó
una serie de medidas que se
ejecutarán a partir de este día en
todo San Salvador, tales como:
mejorar los tiempos de respuesta
a las llamadas de emergencia
que caen al sistema 911, también
el sistema de operatividad
de tránsito, seguridad vial, y
acciones preventivas en parques
y zonas concurridas.
“Hemos recibido un apoyo para no
solo fortalecer la parte operativa,
sino también lo relacionado
al despacho y recepción de
llamadas de emergencia, lo que
estamos buscando es resolver
de manera rápida el llamado
que la ciudadanía hace”, indicó
Marroquín.
“
Hemos tomado la
decisión de reforzar a la
Policía, esta delegación,
con miembros de la Fuerza
Armada que permita garantizar
una mayor movilidad”.
El Presidente Salvador Sánchez Cerén, reunido esta mañana con jefes policiales, en la Delegación Centro de San Salvador.
Foto Diario Co Latino/David Martínez.
El plan también pretende tener
patrullajes permanentes en San
Salvador, esto con la apuesta
de incrementar los elementos
policiales y militares, que
resguardarán a la población.
De igual manera, con este
dispositivo será fortalecido todo
lo que tiene que ver con el tema
de prevención e investigación
para evitar la trata de personas,
sobre todo, para proteger a los
niños, niñas y adolescentes.
En este fortalecimiento estamos
trabajando en zonas comerciales
principalmente en mercados del
Centro Histórico de San Salvador,
“reconocemos la Fuerza de
Tarea de Centro Histórico que
está siendo fortalecida, con
más personal y presencia. Por
otro lado, estamos trabajando
en la seguridad en transporte
público, una demanda que
pedía la ciudadanía, estaremos
trabajando en la seguridad del
transporte público y las paradas
de mayor afluencia”, explicó la
jefa de la Delegación policial.
Asimismo, la Subcomisionada
Marroquín afirmó que hay
acciones específicas que
competen al área de seguridad,
represión del delito, no obstante,
no quiso precisar qué tipo de
operativos se realizarán.
El Presidente Sánchez Cerén,
por su parte, explicó que este
dispositivo será desplegado
en 25 puntos de la Capital.
También, dijo, se le ha
ordenado al Viceministerio de
Prevención Social, que inicie
trabajos culturales, deportivos y
recreación en espacios públicos
de San Salvador.
“He ordenado al viceministro de
prevención la puesta en marcha
de este plan de actividades
recreativas, culturales,
deportivas y de recreación
que nos permita llevar a
esos espacios actividades
preventivas, que permita
a los jóvenes ser actores
de este esfuerzo donde el
propósito fundamental es llevar
seguridad, tranquilidad y paz a
la ciudadanía”, agregó Sánchez
Cerén.
El Presidente instó a las
autoridades policiales a
continuar con el trabajo operativo
contra el crimen organizado,
además, abonar esfuerzos
a favor de la prevención de
violencia, en zonas donde se
ven afectadas directamente por
los grupos delictivos.
“Vamos a combatir y perseguir
constantemente el crimen,
hemos realizado acciones
efectivas en el área de extorsión,
en garantizarle a los capitalinos
una mayor tranquilidad para
que la actividad productiva,
comercial, política y económica
que se realiza en la capital
pueda desarrollarse con mayor
tranquilidad y paz”, comentó
Sánchez Cerén.
El viernes, el Viceministerio de
Prevención Social, en atención
al llamado del Presidente,
realizará el lanzamiento de
acciones preventivas para el
Gran San Salvador, lo que
abona a la seguridad en general.
El Presidente Salvador Sánchez Cerén, acompañado del vicepresidente de la República Oscar Ortiz y la jefa de
la Delegación Centro de San Salvador, subcomisionada Evelyn Marroquín, entre otras personalidades, saluda a
agentes policiales que forman parte de un plan de reforzamientos de la seguridad en la ciudad capital. Foto Diario
Co Latino/Juan Carlos Villafranco.

Diario Co Latino
4
PNC detiene a
guatemalteco por tráfico
ilegal de personas
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Policía Nacional Civil (PNC)
reportó la captura de Abel
Mahin Ascencio González,
de 32 años y nacionalidad
guatemalteca, a quien se le
atribuye el delito de tráfico ilegal
de personas, al transportar un
menor de edad hacia Guatemala.
La captura fue realizada en
flagrancia, en la Terminal de
Occidente en San Salvador, por
el Departamento de Asistencia
Migratoria de la División de
Seguridad Fronteriza, de la PNC.
Según reportes, Ascencio
González fue capturado cuando
acompañaba a una joven menor
de 18 años y de nacionalidad
salvadoreña. La menor manifestó
que iría a la ciudad de Guatemala,
por un acuerdo que Ascencio
González había realizado con
una tía, para que la trasladara. Al
momento de su detención se le
incautó dos mil 300 dólares y dos
teléfonos celulares.
Enfrentamientos con pandillas
En otros temas, la PNC repelió la
noche del sábado un ataque de
pandilleros en Izalco, Sonsonate.
Que terminó con la captura de
cinco pandilleros y uno fallecido.
Según reportes, los pandilleros
de la 18 Sureños mantenían
atemorizados a los pobladores de
la colonia San Judas, del cantón
Huizcoyolate y sus alrededores.
Por ello, policías de la Sección
Táctica Operativo llegó al lugar
donde fueron recibidos a balazos
por los criminales.
Al momento de su captura, los
pandilleros se disponían a empacar
marihuana, que almacenaban en
dos sacos, que recién habían sido
abastecidos por otros miembros
de la estructura criminal.
La policía logró capturar a los
pandilleros Ricardo Rafael
Calderón Ramos de 22 años,
Francisco Alberto Samayoa
López (alias Gorda) de 23, Wilber
Alexander Dueñas de 19, Ricardo
Rafael Calderón Vásquez de 20
y William Alexander Hernández
(alias Lobo).
Las autoridades policiales
localizaron el cuerpo sin vida de
uno de los agresores, aún no
identificado, y cerca del mismo,
un revólver calibre 38. Además,
se logró incautar cerca de 100
libras de Marihuana, que será
puesta a la orden de los tribunales
respectivos.
En relación a los homicidios,
la PNC registró siete muertes
violentas el sábado, mientras que
para el domingo once, para un total
de 18 homicidios perpetrados, de
los cuales al menos tres de estos
son miembros de pandillas, según
reporte de la PNC.
NACIONALES
FOVIAL habilita paso en el final
de la calle San Antonio Abad
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Tras la reparación por
el hundimiento de una
cárcava en la final de la
calle San Antonio Abad, el Fondo
de Conservación Vial (FOVIAL)
habilitó esta mañana el paso por
la zona.
Felipe Rivas, director ejecutivo del
FOVIAL, dijo que las obras en el
lugar tardaron aproximadamente
6 semanas, ya que se demolió
antiguos pozos de aguas lluvias y
se construyó una caja de concreto
hidráulico, con el objetivo de
modernizar el sistema.
El funcionario señaló que el
hundimiento tenía 12 metros de
ancho por 7 metros de largo y
una profundidad aproximada de
4.5 metros, el cual fue provocado
por la falla de dos pozos de aguas
lluvias, donde descargan tuberías
de 60 pulgadas que conducen el
agua proveniente de la Quebrada
Chilismuyo.
Asimismo, indicó que la inversión
de las obras supera los 124 mil
dólares, todas estas actividades
han representado un doble
esfuerzo por el suelo contaminado
encontrado en la zona, donde
se desalojó ramas, restos de
electrodomésticos y llantas; el
manejo de descargas de aguas
lluvias y aguas servidas, así
como las interrupciones debido a
las tormentas en la zona alta del
volcán, lo que obligó a suspender
Autoridades del
FOVIAL habilitaron
el paso esta mañana
por la calle San
Antonio Abad, luego
de la reparación
de la cárcava. Foto
Diario Co Latino.
momentáneamente las obras.
“Este día habilitamos el paso por
la calle San Antonio Abad, tal
como nos comprometimos, fue un
trabajo intenso, 20 trabajadores
de 7 de la mañana a 11 de la
noche, para lograr sustituir los dos
pozos que colapsaron, de aguas
lluvias. Eran pozos que ya habían
vencido su vida útil”, explicó el
director de FOVIAL.
Entre las obras ejecutadas
para eliminar la cárcava está el
retiro de material contaminado,
preparación y colocación del
acero de refuerzo, moldeado
y colocación de concreto en
@DiarioCoLatino
A
través de los convenios
de cooperación con las
municipalidades del país, el
Ministerio de Obras Públicas (MOP)
ejecuta la pavimentación de más
de 1.1 kilómetros, repartidos en 5
importantes rutas del municipio de
Zaragoza, La Libertad.
Según informes de Obras Públicas,
con estos trabajos serán beneficiados
aproximadamente 22 mil 500 habitantes
del municipio, ya que las incómodas
calles de tierra se convertirán en
nuevas rutas pavimentadas. La obra
consiste en construcción de base y
colocación de carpeta asfáltica con la
aplicación de 1 mil 500 toneladas de
mezcla asfáltica en caliente.
Hasta el momento los trabajos
presentan el 30% de avance. El MOP
trabaja en la pavimentación de 270
metros lineales de calle El Zaite. En
total la pavimentación de las 5 rutas
suman 1 mil 120 metros lineales.
La inversión total de la obra es de
303 mil 462.10 dólares, de los cuales,
el MOP aporta $120 mil 238.77,
el resto lo brinda la municipalidad
de Zaragoza. El aporte del MOP
Lunes 18 de septiembre de 2017
Más de 22 mil habitantes de Zaragoza beneficiados con pavimentación de vías
El MOP pavimenta más de 1.1 kilometros repartidos en 5 diferentes rutas de Zaragoza
que beneficiará a más de 22 mil habitantes. Foto Diario Co Latino.
fundación y paredes del sector
izquierdo, manejo de aguas
lluvias de tuberías existentes,
relleno con lodocreto, reconexión
de tuberías a caja de concreto,
relleno y colocación de una nueva
capa de asfalto.
Limpieza en carretera Los
Chorros
Personal del FOVIAL ejecutó ayer
domingo, labores de limpieza y
mitigación de riesgo en un talud
rocoso en la carretera a Los
Chorros, razón por la cual la vía
permaneció cerrada de las 8.30
a.m. a 2:00 p.m. como parte de
las normas internacionales de
seguridad.
La disposición del cierre fue
debido a que durante el tiempo
de los trabajos se podía dar
algún desprendimiento de
rocas sueltas que invadieran
los carriles y poner en peligro a
los usuarios.
Durante el cierre temporal
se contó con un dispositivo
de seguridad para el control
temporal del tránsito con
el apoyo de personal de la
Dirección de Tránsito Terrestre
de la Policía Nacional Civil
(PNC).
consiste en la elaboración de la
carpeta técnica, mano de obra, y
toda la maquinaria que se usa en el
desarrollo de la obra. Entre las rutas
que serán pavimentadas está la calle
El Frutal, que está concluida, calle 15
de septiembre, avenida España Sur,
pasaje principal de Reparto España y
calle El Zaite, que está en ejecución.
Actualmente el MOP ejecuta el
proyecto ampliación de carretera
al Puerto de la Libertad, Tramo II,
entre kilómetro 22.36, salida Sur de
Zaragoza hacia el kilómetro 31.86,
inicio By Pass La Libertad; esta
obra tendrá una longitud de 10.9
kilómetros.
El proyecto consiste en la ampliación
de la carretera al Puerto La Libertad
que actualmente dispone de un carril
por sentido, con algunos tramos de
carriles adicionales para el ascenso.
Será dotada de cuatro carriles de
3.50 metros cada uno, dos por cada
sentido, con separador central y
hombros exteriores de 1.80 metros e
interiores de 0.60 metros de ancho.
Es construida en dos segmentos
cuyas longitudes de 5.4 kilómetros
y 5.5 kilómetros respectivamente,
suman en total 10.9 kilómetros.

Lunes 18 de septiembre de 2017
“Los femenicidios son asesinatos
prevenibles”: CLADEM
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
CEMUJER, institución que
vela por los derechos
de las mujeres, niñas y
adolescentes, y el Comité de
América Latina y el Caribe para la
Defensa de los Derechos de las
Mujeres (CLADEM) denunciaron
que el patrón de violencia persista,
particularmente el asesinato
de las mujeres, asesinatos que
pueden ser prevenibles.
Según datos del Instituto de
Medicina Legal, cada 10 horas
una mujer es asesinada. De
enero a agosto de 2017, la Policía
Nacional Civil (PNC) registró 369
feminicidios, de estos el 52.7%
fue registrado en San Salvador,
La Libertad y Santa Ana.
“Estas cifras no visibilizan a
todas las mujeres, situación
que incumple entre otros, la
recomendación de Naciones
Unidas que dispone que el Estado
debe investigar con todos los
medios a su alcance los hechos
de violencia contra las mujeres”,
señaló Yolanda Guirola, abogada
de CEMUJER.
Indicó que el aborto en términos
generales es un feminicidio en
el sentido que a las mujeres se
les criminaliza. “No asumen que
las mujeres se ven forzadas por
diferentes situaciones a tomar
una decisión o que incluso son
abortos instantáneos y no están
criminalizadas por aborto sino por
homicidio”, manifestó.
Organizaciones que velan por los derechos de la mujer afirman que la ley contra el aborto es un feminicidio, porque criminaliza a las
mujeres. Foto Diario Co Latino.
Expusieron que el principal
obstáculo es la falta de
voluntad política para asumir
verdaderamente que el aborto es
una tortura, es una imposición,
asimismo que la aplicación de la
justicia salvadoreña está basada
en prejuicios.
“La religión influye mucho
perjudicando la resolución de una
propuesta de despenalización
del aborto”, expresó Guirola.
De igual forma expuso que
los grupos fundamentalistas
tienen que ver mucho con que
la despenalización del aborto no
se incluya en la agenda de la
Asamblea Legislativa.
“En la medida que no se revise
la legislación que penaliza
completamente el aborto,
estamos hablando de un Estado
Diario Co Latino
NACIONALES 5
que seguirá reproduciendo
tortura, trato cruel, inhumanos y
degradantes, y pone en duda el
Estado de derecho del país. La
despenalización es un reto de
la democracia de El Salvador”,
agregó Elba Núñez, coordinadora
regional de CLADEM.
De acuerdo con la Organización
feminista CLADEM, es
inaceptable que el Estado
salvadoreño mantenga la
penalización total del aborto,
problemática que no solo priva
a las mujeres de su libertad sino
en algunos casos las condena a
pena de muerte.
Afirmaron que aunque hay
avances en materia legal e
institucional por instituciones
no gubernamentales de las
mujeres relacionadas con los
matrimonios infantiles, aún hay
deudas pendientes.
CEMUJER también alertó sobre
los embarazos tempranos
en El Salvador. En 2015 el
Ministerio de Salud reportó más
de 25 mil niñas y adolescentes
embarazadas. De cada cuatro
partos atendidos uno fue en
niñas y adolescentes de 10 a 19
años.
Hasta hoy, el partido ARENA,
en la asamblea legislativa y en
su estructura dentro del COENA
mantienen una férrea oposición
a despenalizar el aborto como
parte de la estrategia política,
la cual no ha sido refutada
por distintas organizaciones
humanitarias, en pro de la mujer.
En 2015 el Ministerio
de Salud reportó
más de 25 mil niñas
y adolescentes
embarazadas. De
cada cuatro partos
atendidos, uno fue en
niñas y adolescentes,
de 10 a 19 años.
Ministra de Salud confirma dos muertes por consumo de mariscos crudos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La titular del Ministerio de Salud,
Violeta Menjívar confirmó la
muerte de dos personas a causa
de la bacteria “Vibrio Vulnificus”,
producida por el consumo de
moluscos y mariscos crudos.
La funcionaria explicó que la
bacteria provoca infecciones a
través del consumo de mariscos o
pescado crudo, la bacteria se puede
encontrar en las aguas marinas
costeras y estuarios en zonas de
climas tropicales y subtropicales que
poseen grado moderado de salinidad
y temperaturas que usualmente
superan 18 centígrados.
“No se trata de muertes o casos
que tengan nexo epidemiológico,
en el sentido que estemos al frente
de un brote, no se trata de eso, es
una bacteria de alta incidencia en
diferentes partes del mundo”, indicó
Menjívar.
Los pacientes con hemocromatosis
y anemia hemolítica son un grupo
especialmente propensos al
desarrollo de la infección por este
microorganismo. Otros grupos
de riesgo son portadores de
enfermedades hepáticas como la
cirrosis, la hepatitis B y C; cáncer;
VIH; talasemia; anemia aplásica;
trasplantados renal o hepático;
pacientes de bajo tratamiento
inmunosupresor como quimioterapia,
corticosteroides, ciclosporina,
tacrolimus; pacientes en hemodiálisis;
esplenectomizado y diabéticos.
“Se recomienda a estos grupos de
riesgos con bajo sistema inmunológico
o enfermedades crónicas, no ingerir
conchas y ostras, pero de ninguna
manera le estamos diciendo a la
población que no consuman en
general los moluscos, porque no se
trata de eso. Esa bacteria está en
toditos los moluscos”, enfatizó la
titular de Salud.
En la actualidad, el único medio eficaz
de prevención es la cocción cuidadosa
del pescado y el marisco, sobre todo
para la población en riesgo.
Entre los síntomas que se presenta
a causa de la bacteria está diarrea,
fiebre, escalofríos, hinchazón y
enrojecimiento de la piel en los brazos
o piernas con ampollas pigmentadas
de sangre, baja presión arterial y
shock septicémico. La enfermedad,
típicamente, se inicia entre uno a tres
días después de haber sido expuesto,
pero en un pequeño porcentaje de
casos sucede siete días después de
la exposición.
Las infecciones por Vibrio Vulnificus
no son transmisibles directamente de
persona a persona, pero se trata de
una seria amenaza a la salud de la
población.
Violeta Menjívar, ministra de Salud. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Lunes 18 de septiembre de 2017
Sería un verdadero milagro que a Donald Trump
se le ablandara el corazón: Oscar Chacón
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Recientemente
los
jóvenes “Dreamers”
en Estados Unidos
se vieron afectados con la
cancelación del Programa
de Acción Diferida para
los Llegados en la Infancia
(DACA, por sus siglas en
inglés). Un total de 800 mil
jóvenes son los afectados.
Oscar Chacón, director
ejecutivo de Alianza
Américas, una de las
entidades dedicadas a la
protección de la población
migrante en Estados Unidos,
habló con Diario Co Latino
sobre el DACA y TPS.
¿Cuál es la evaluación que
ustedes, como organismos
pro migrantes, hacen con
la eliminación del DACA?
-Lo primero que hay
que tener claro es que
este es un presidente
que desde la campaña
presidencial amenazó con
la cancelación de DACA.
Porque caracterizaron
siempre como una acción
ilegal del ex ocupante de
la Casa Blanca, Barack
Obama. Este presidente
designó como secretario de
Justicia el ex Senador Jeff
Sessions, quien ha sido un
enemigo consistente de las
poblaciones inmigrantes en
Estados Unidos.
Cuando Barak Obama
decretó la protección
conocida como de DACA en
2012, este fue un senador
que denunció a todo lo que
pudo como ilegal.
Para nosotros era cuestión
de tiempo para que este
presidente decidiera cancelar
el programa DACA. Nos
sorprendió porque se ha
hecho un trabajo muy
bueno de promoción de la
imagen del joven extranjero
beneficiado con DACA ante
el público.
El programa DACA, hay que
estar claro, fue un decreto
presidencial y no podíamos
nosotros suponer que había
un respaldo de ley que le
diera posibilidad al programa
DACA de mantenerse
vigente. Estamos también
muy claros que el presidente
si bien puede dar este tipo de
protección, no puede cambiar
la situación migratoria de
una persona sino que solo
puede hacerlo el Congreso,
pero lamentamos, para
ser francos, que cuando
los demócratas tuvieron el
Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
poder, tuvieron el control de
ambas cámaras legislativas
en el Congreso, obviaron la
aprobación de propuestas
a favor de estos jóvenes
migrantes.
¿A qué se enfrentan estos
jóvenes con la eliminación
del DACA?, ¿cuántos
salvadoreños serían
afectados?
-La amenaza es que estos
chicos van a perder la
protección, el cambio no
es para mañana, es un
cambio paulatino se van a,
supuestamente, a respetar
los permisos ya otorgados
pero llegan hasta el 2019,
pero indudablemente le han
quitado la paz relativa a estos
jóvenes que entre ellos hay
32 mil salvadoreños que se
beneficiaron de este programa
de alivio otorgado por Barack
Obama
¿Cuál es la situación de
estos jóvenes y cuáles
son los riesgos que van
a enfrentar de ahora en
adelante?
-Actualmente hay alrededor de
830 mil jóvenes beneficiados.
La gran mayoría de estos son
mexicanos, alrededor de entre
620 ó 630 mil mexicanos, hay
salvadoreños, hondureños,
haitianos, guatemaltecos, la
mayoría son del Continente
Americano.
Si hay un joven que había
procesado la renovación
de su permiso y su permiso
tiene validez hasta principios
del 2019, se supone que
la migración va a respetar
el derecho ya otorgado. En
la forma de un permiso el
problema reside en que si
un joven quería protegerse a
través de DACA, solicitándolo
van a rechazar las solicitudes.
Si un joven tiene presentado
su documento, pero no le han
dado respuesta siempre y
cuando la migración procese su
permiso antes del 5 de octubre
van a ser procesadas esas
solicitudes de reanudación del
permiso.
Si alguien ha solicitado un
salvoconducto para poder salir
y regresar a los Estados Unidos
han quedado los permisos
negados, es decir, no puede
salir nadie, si todo lo que tienen
es el permiso temporal de
DACA y finalmente al terminar
el periodo de protección
formal y no procesó un nuevo
permiso y el permiso se va a
caducar en marzo ese joven
va a quedar desprotegido, por
lo tanto, existe el riesgo de ser
víctima de una deportación.
No hay muchos caminos
de solución. Hay algunos
caminos que a lo mejor podrían
beneficiar a unos jóvenes.
En segundo lugar, el joven
podría decidir si regresar a la
situación que estaba antes,
es decir, a un extranjero sin
papeles y la tercera posibilidad
es la que nosotros vamos a
trabajar duro para que suceda.
Es una batalla cuesta arriba, es
persuadir al congreso de que
apruebe un cambio en la ley
de migración estadounidense,
específicamente para
beneficiar a jóvenes
extranjeros sin papeles. Que
sea conocido como la “Acta de
los Sueños”, digo que es un
camino cuesta arriba porque
el congreso sistemáticamente
se ha negado a probar
cambios de la naturaleza.
Consecuentemente no
tenemos altas esperanzas
de que el congreso vaya a
ocupar ahora por generosidad
y sabiduría.
Tenemos una gran
preocupación de que a
sabiendas de cuál es la agenda
migratoria de una persona
como Jeff Sessions, el actual
fiscal general pudieran tratar
de aprovechar la simpatía
que existe por los jóvenes
sin papeles y decir mire aquí
lo que corresponde de hacer
es un trato equitativo, como
los republicanos estaríamos
en hacer pero mientras tanto
no cambia de esto, nosotros
creemos que serían medidas
que sólo vendrían a reforzar
la lógica positiva de la ley
migratoria actual, por ejemplo,
financiamiento para construir
el muro fronterizo, la reducción
anual al número de Visas, que
a la larga afectaría a toda la
familia migrante, la reducción
del número de refugio político.
Todas son medidas que no
tenemos dudas que vayan
intentar ofrecer en el Congreso
como intercambio legislativo
para poder proteger a los
jóvenes sin papeles.
¿Existe la posibilidad para
impedir la eliminación del
DACA?
-Como es un decreto del ex
presidente Barak Obama,
el fiscal general acaba de
anunciar la cancelación, pero
eso no quiere decir que un
milagro no pudiera suceder
y eso sería literalmente un
milagro que Donald Trump
diga que en febrero del
próximo año, que se la ha
ablandado el corazón, y que
quiere proteger a los jóvenes
otra vez, pero yo lo veo muy
improbable.
¿Por qué la diferencia del
Programa de Protección
Temporal (TPS)?
-Este no tiene ningún asidero
en la ley de migración actual,
sin embargo, el TPS es un
programa que está creado
por ley en 1990 y que le da
protección a grupos que el
presidente designa como
meritorio de protección.
No podemos ocupar en sí
la ley de TPS para doblar el
brazo al presidente Donald
Trump. Nuestra fuerza de
incidencia tiene como tres
grandes objetivos: el primero
tratar de mantener vigente
TPS, buscar opciones
legislativas que permitan
residencia permanente para
los migrantes que sería lo
más justo y sensato, mientras
que la tercera es buscar la
estrategia de protección legal.
De manera que estas personas
puedan tener otras opciones
para poderse quedar con la
autorización, que se pueden
quedar en Estados Unidos.
Como Alianza Américas son
las luchas que nos impulsan.
¿Cuál es la situación del
TPS y tendría la posibilidad
de su cancelación?
-El próximo 3 de enero, en
el caso de los haitianos,
tenemos el anuncio que se
debería de hacer entre ahora
y principios de octubre. Sobre
el caso de los hondureños,
nicaragüenses, cuyo permiso
está supuesto a expirar el
10 más o menos de enero,
Por lo cual el anuncio sobre
la decisión del gobierno de
postergarlo o finalizar debería
salir pronto y tenemos el caso
de los salvadoreños cuyo
permiso expiran en marzo del
próximo año.
Por tanto, el gobierno
estadounidense debería
anunciar entre finales de
diciembre y principios de
enero la continuidad o
cancelación.
Pasa a la pág. 7

Diario Co Latino
6NACIONALES
Lunes 18 de septiembre de 2017
Sería un verdadero milagro que a Donald Trump
se le ablandara el corazón: Oscar Chacón
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Recientemente
los
jóvenes “Dreamers”
en Estados Unidos
se vieron afectados con la
cancelación del Programa
de Acción Diferida para
los Llegados en la Infancia
(DACA, por sus siglas en
inglés). Un total de 800 mil
jóvenes son los afectados.
Oscar Chacón, director
ejecutivo de Alianza
Américas, una de las
entidades dedicadas a la
protección de la población
migrante en Estados Unidos,
habló con Diario Co Latino
sobre el DACA y TPS.
¿Cuál es la evaluación que
ustedes, como organismos
pro migrantes, hacen con
la eliminación del DACA?
-Lo primero que hay
que tener claro es que
este es un presidente
que desde la campaña
presidencial amenazó con
la cancelación de DACA.
Porque caracterizaron
siempre como una acción
ilegal del ex ocupante de
la Casa Blanca, Barack
Obama. Este presidente
designó como secretario de
Justicia el ex Senador Jeff
Sessions, quien ha sido un
enemigo consistente de las
poblaciones inmigrantes en
Estados Unidos.
Cuando Barak Obama
decretó la protección
conocida como de DACA en
2012, este fue un senador
que denunció a todo lo que
pudo como ilegal.
Para nosotros era cuestión
de tiempo para que este
presidente decidiera cancelar
el programa DACA. Nos
sorprendió porque se ha
hecho un trabajo muy
bueno de promoción de la
imagen del joven extranjero
beneficiado con DACA ante
el público.
El programa DACA, hay que
estar claro, fue un decreto
presidencial y no podíamos
nosotros suponer que había
un respaldo de ley que le
diera posibilidad al programa
DACA de mantenerse
vigente. Estamos también
muy claros que el presidente
si bien puede dar este tipo de
protección, no puede cambiar
la situación migratoria de
una persona sino que solo
puede hacerlo el Congreso,
pero lamentamos, para
ser francos, que cuando
los demócratas tuvieron el
Oscar Chacón, director ejecutivo de Alianza Américas. Foto Diario Co Latino/David Martínez.
poder, tuvieron el control de
ambas cámaras legislativas
en el Congreso, obviaron la
aprobación de propuestas
a favor de estos jóvenes
migrantes.
¿A qué se enfrentan estos
jóvenes con la eliminación
del DACA?, ¿cuántos
salvadoreños serían
afectados?
-La amenaza es que estos
chicos van a perder la
protección, el cambio no
es para mañana, es un
cambio paulatino se van a,
supuestamente, a respetar
los permisos ya otorgados
pero llegan hasta el 2019,
pero indudablemente le han
quitado la paz relativa a estos
jóvenes que entre ellos hay
32 mil salvadoreños que se
beneficiaron de este programa
de alivio otorgado por Barack
Obama
¿Cuál es la situación de
estos jóvenes y cuáles
son los riesgos que van
a enfrentar de ahora en
adelante?
-Actualmente hay alrededor de
830 mil jóvenes beneficiados.
La gran mayoría de estos son
mexicanos, alrededor de entre
620 ó 630 mil mexicanos, hay
salvadoreños, hondureños,
haitianos, guatemaltecos, la
mayoría son del Continente
Americano.
Si hay un joven que había
procesado la renovación
de su permiso y su permiso
tiene validez hasta principios
del 2019, se supone que
la migración va a respetar
el derecho ya otorgado. En
la forma de un permiso el
problema reside en que si
un joven quería protegerse a
través de DACA, solicitándolo
van a rechazar las solicitudes.
Si un joven tiene presentado
su documento, pero no le han
dado respuesta siempre y
cuando la migración procese su
permiso antes del 5 de octubre
van a ser procesadas esas
solicitudes de reanudación del
permiso.
Si alguien ha solicitado un
salvoconducto para poder salir
y regresar a los Estados Unidos
han quedado los permisos
negados, es decir, no puede
salir nadie, si todo lo que tienen
es el permiso temporal de
DACA y finalmente al terminar
el periodo de protección
formal y no procesó un nuevo
permiso y el permiso se va a
caducar en marzo ese joven
va a quedar desprotegido, por
lo tanto, existe el riesgo de ser
víctima de una deportación.
No hay muchos caminos
de solución. Hay algunos
caminos que a lo mejor podrían
beneficiar a unos jóvenes.
En segundo lugar, el joven
podría decidir si regresar a la
situación que estaba antes,
es decir, a un extranjero sin
papeles y la tercera posibilidad
es la que nosotros vamos a
trabajar duro para que suceda.
Es una batalla cuesta arriba, es
persuadir al congreso de que
apruebe un cambio en la ley
de migración estadounidense,
específicamente para
beneficiar a jóvenes
extranjeros sin papeles. Que
sea conocido como la “Acta de
los Sueños”, digo que es un
camino cuesta arriba porque
el congreso sistemáticamente
se ha negado a probar
cambios de la naturaleza.
Consecuentemente no
tenemos altas esperanzas
de que el congreso vaya a
ocupar ahora por generosidad
y sabiduría.
Tenemos una gran
preocupación de que a
sabiendas de cuál es la agenda
migratoria de una persona
como Jeff Sessions, el actual
fiscal general pudieran tratar
de aprovechar la simpatía
que existe por los jóvenes
sin papeles y decir mire aquí
lo que corresponde de hacer
es un trato equitativo, como
los republicanos estaríamos
en hacer pero mientras tanto
no cambia de esto, nosotros
creemos que serían medidas
que sólo vendrían a reforzar
la lógica positiva de la ley
migratoria actual, por ejemplo,
financiamiento para construir
el muro fronterizo, la reducción
anual al número de Visas, que
a la larga afectaría a toda la
familia migrante, la reducción
del número de refugio político.
Todas son medidas que no
tenemos dudas que vayan
intentar ofrecer en el Congreso
como intercambio legislativo
para poder proteger a los
jóvenes sin papeles.
¿Existe la posibilidad para
impedir la eliminación del
DACA?
-Como es un decreto del ex
presidente Barak Obama,
el fiscal general acaba de
anunciar la cancelación, pero
eso no quiere decir que un
milagro no pudiera suceder
y eso sería literalmente un
milagro que Donald Trump
diga que en febrero del
próximo año, que se la ha
ablandado el corazón, y que
quiere proteger a los jóvenes
otra vez, pero yo lo veo muy
improbable.
¿Por qué la diferencia del
Programa de Protección
Temporal (TPS)?
-Este no tiene ningún asidero
en la ley de migración actual,
sin embargo, el TPS es un
programa que está creado
por ley en 1990 y que le da
protección a grupos que el
presidente designa como
meritorio de protección.
No podemos ocupar en sí
la ley de TPS para doblar el
brazo al presidente Donald
Trump. Nuestra fuerza de
incidencia tiene como tres
grandes objetivos: el primero
tratar de mantener vigente
TPS, buscar opciones
legislativas que permitan
residencia permanente para
los migrantes que sería lo
más justo y sensato, mientras
que la tercera es buscar la
estrategia de protección legal.
De manera que estas personas
puedan tener otras opciones
para poderse quedar con la
autorización, que se pueden
quedar en Estados Unidos.
Como Alianza Américas son
las luchas que nos impulsan.
¿Cuál es la situación del
TPS y tendría la posibilidad
de su cancelación?
-El próximo 3 de enero, en
el caso de los haitianos,
tenemos el anuncio que se
debería de hacer entre ahora
y principios de octubre. Sobre
el caso de los hondureños,
nicaragüenses, cuyo permiso
está supuesto a expirar el
10 más o menos de enero,
Por lo cual el anuncio sobre
la decisión del gobierno de
postergarlo o finalizar debería
salir pronto y tenemos el caso
de los salvadoreños cuyo
permiso expiran en marzo del
próximo año.
Por tanto, el gobierno
estadounidense debería
anunciar entre finales de
diciembre y principios de
enero la continuidad o
cancelación.
Pasa a la pág. 7

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Lunes 18 de septiembre de 2017
“Cuando el pueblo está
alerta y despierto no
hay quien lo doblegue”:
padre Julio Molina
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Para el padre Julio César Molina, de
la parroquia de San Luis Mariona,
“pese a los cambios y las alegrías
históricas que a veces hay, el pueblo
debe estar siempre despierto y atento a
demandar la justicia necesaria”.
El religioso fue el encargado de “encarnar
el evangelio como lo hacía el Beato Oscar
Arnulfo Romero en cada una de sus
homilías y dar un mensaje de esperanza
al pueblo, de animarlo en sus luchas para
seguir transformando El Salvador”, en la
misa desarrollada como cada domingo en
la cripta de Catedral Metropolitana.
“El evangelio llama a tener una actitud de
que la lucha no termina. Cuando el pueblo
está alerta y despierto no hay quien lo
doblegue y puede transformar su realidad”,
dijo.
Según el padre Molina, hay juegos de
intereses políticos y económicos entre las
élites las cuales juegan la esperanza de
la transformación, élites que juegan con el
pueblo y su dolor.
Ante los problemas que enfrenta la
ciudadanía salvadoreña sobre todo por
falta de acuerdo entre los partidos políticos,
Molina indicó que la actitud del pueblo
salvadoreño debe ser de uno que está
despierto y no dormido.
“El camino de la transformación es que el
pueblo no se duerma en los laureles, no
debe ser así, debe estar atento porque
el verdadero sentimiento de lucha y
transformación está en el pueblo que
sufre, cuando es capaz de concienciarse y
de desalienarse y seguir la lucha que no
termina”, señaló.
El llamado de Monseñor Romero hubiera
sido el de siempre, el de apegarse a la
doctrina del pueblo consciente, incluso
cuando las leyes no son las que benefician
a la gente, que son como las serpientes
que solo pican a los que andan descalzos,
leyes que están a favor de los grandes
poderes, los que realmente mandan en el
país.
El llamado del misionero fue el mismo
que el del beato, de acompañamiento
a las comunidades organizadas, a las
asociaciones del pueblo que siempre están
pendientes de velar por los intereses de las
mayorías populares.
Julio César Molina, sacerdote de la Parroquia
Sagrado Corazón de Jesús, San Luis Mariona,
Municipio de Mejicanos, ofreció la Santa Eucaristía
Dominical en la cripta de Catedral Metropolitana.
Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera.
Jóvenes y adultos participaron en una Bicivigilia donde se recuerdan a los compañeros del pedal que han perdido la vida en las calles atropellados por conductores
homicidas. Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera.
Movimientos sociales promueven
la bicicleta como un medio
alternativo de transporte
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Los problemas de movilidad en El
Salvador, sobre todo en la capital,
incrementan año con año, ante esto
diferentes movimientos sociales trabajan
por la promoción del uso de la bicicleta
como un medio alternativo de transporte,
demostrando los múltiples beneficios que
puede traer la masificación de este medio.
Entre los beneficios que se exponen están
los de carácter ambiental, urbanístico,
económico, las evidentes mejoras en
materia de movilidad, entre otros.
Según el CESTA, Amigos de la Tierra,
“la crisis del congestionamiento vehicular,
coloca los temas de movilidad dentro de la
categoría de urgente en la agenda pública
del país, dada su importancia con respecto
a la calidad de vida en las ciudades”.
“Solo al conferirle el estatus de vehículo se
puede establecer el cambio de paradigma
de movilidad. Es un transporte flexible y
eficiente en la ciudad; no requiere tarifas,
combustible, licencia ni registro”, fueron
solo algunos de los puntos que expusieron
los diferentes movimientos que se unieron
al Ciclo Político, desarrollado por el CESTA.
Políticos, periodistas, maestros y ciclistas
comprometidos, entre ellos: Ciclistas
Urbanos El Salvador y Pedaleando El
Salvador, acompañaron la vuelta ciclística
con el fin de promover el uso de la bicicleta,
“una de las formas más económicas y
accesibles de movilidad”.
“La opción de cambiar los autos
particulares por la bicicleta para llegar
al trabajo, a la escuela, a la universidad
o para ir de compras, es una posibilidad
altamente viable. La transformación puede
darse a través del fomento de una cultura
ciclista, la intervención en la infraestructura
vial y basándose en una estrategia que
implemente la bicicleta como complemento
para el sistema de transporte actual”,
expuso la fuente.
Conscientes que la integración de la
bicicleta en la vida cotidiana demanda
un cambio en el paradigma de movilidad,
tanto por parte de los políticos como de
los ciudadanos, las organizaciones no
solo “se comprometieron a formular leyes
para establecer el uso de la bicicleta como
un vehículo para desplazarse, sino que
afirmaron su compromiso por lograr una
implementación efectiva de una política
pública, para el impulso de la movilidad en
bicicleta”.
En la semana de la movilidad las
organizaciones juveniles, entre ellas el
Movimiento Jóvenes Unidos por Santa
Tecla recordaron a los “compañeros y
compañeras del pedal fallecidos”.
La lluvia no detuvo a decenas de ciclista
que salieron de la Plaza de la Cultura en
Santa Tecla para reunirse con otros en
el Monumento a la Reconciliación para
realizar la “Bicivigilia” y pedalear una
ruta de 14 kilometros para recordar “a los
compañeros caídos”.
Como integrante de la Comisión de
Juventud de Deportes, Cristina Cornejo,
diputada del FMLN acompañó a los
jóvenes para exigir respeto a los derechos
del ciclista. La diputada del departamento
de La Libertad reconoció el trabajo del
ministro Gerson Martínez por los ciclistas
del país al generar las condiciones para
que estos puedan movilizarse y hacer sus
ejercicios de forma segura.
“Sin duda aún falta mucho por generar
conciencia sobre el respeto al ciclista
sobre todo al urbano, además falta
mucho por hacer conciencia del uso de la
bicicleta como una manera alternativa de
movilización”, dijo.
Para distintas iniciativas ciudadanas, ONG
y grupos de ciclistas es indispensable que
se promuevan los derechos del ciclista.
De igual forma que se reconozca la
bicicleta como un vehículo y no solo como
un instrumento recreativo o deportivo.

Lunes 18 de Septiembre de 2017
Diario Co Latino 9
¡BIENVENIDAS Y BIENVENIDOS!
El presidente de la Asamblea Legislativa, diputado Guillermo Gallegos,
la honorable Junta Directiva, las diputadas y los diputados brindan un fraternal
saludo de bienvenida a las diferentes delegaciones parlamentarias de los países
que, junto con El Salvador, conforman la Asamblea Parlamentaria
Euro-Latinoamericana (EuroLat), y que arriban a la nación con el propósito de
llevar a cabo su décima Sesión Plenaria Ordinaria, del 18 al 22 de septiembre.
Asimismo, agradecen a los legisladores y las legisladoras integrantes de este
organismo internacional el que hayan aceptado su hospitalidad, y aprecian el
valor de su asistencia, esfuerzo orientado a homologar legislaciones en favor del
bienestar de las diferentes naciones.
El Sistema de Medios de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador y el sitio web:
www.eurolat.asamblea.gob.sv estarán informando sobre el quehacer de dicho cuerpo colegiado.
/asamblea.legislativa @AsambleaSV /asambleaelsalvador /samblealegislativa
www.asamblea.gob.sv

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Trump debuta en
la ONU con críticas
a la “burocracia”
que la atrofian
Por Laura Bonilla
Naciones Unidas/AFP
E
l presidente estadounidense
Donald Trump criticó el
lunes en su debut en las
Naciones Unidas la “burocracia”
que paraliza la organización,
aunque destacó su “gran
potencial” y defendió profundas
reformas.
“La ONU debe centrarse más
en la gente y menos en la
burocracia”, y buscar sobre todo
“resultados”, sostuvo Trump en
un breve discurso durante una
reunión convocada para debatir
las reformas que deben llevarse
a cabo.
“La Organización de las Naciones
Unidas fue fundada con metas
verdaderamente nobles”, dijo
tras recordar su relación personal
con la institución que veía desde
las ventanas de su rascacielos
residencial Trump World Tower,
de 72 pisos, situado justo frente a
la sede de la ONU.
Pero “en años recientes no ha
alcanzado su potencial total
debido a la burocracia y a la
mala administración”, afirmó el
magnate inmobiliario, que en el
pasado la denigró como un “club
para que la gente se junte, charle
y pase un buen rato”.
Estados Unidos es el principal
financiador de la ONU, creada
hace 73 años -uno antes del
nacimiento de Trump- al concluir
la Segunda Guerra Mundial.
Contribuye con un 28,5% del
presupuesto de las operaciones
de paz de 7.300 millones de
dólares, y con 22% de los 5.400
millones de su presupuesto de
funcionamiento.
Pero Trump amenaza con
reducir drásticamente esos
fondos, lo cual para el secretario
general de la ONU, el portugués
Antonio Guterres, crearía “un
problema irresoluble” para la
institución.
“Ningún Estado miembro
debería cargar de manera
desproporcionada con la
responsabilidad, ni militarmente ni
financieramente”, dijo Trump este
lunes, sentado entre Guterres y
la embajadora estadounidense
Nikki Haley.
Un total de 126 países se han
sumado a una declaración de diez
puntos impulsada por Washington
que exige profundas reformas en
la ONU.
Haley llamó a los 67 países que
aún no la han firmado a apoyarla.
Guterres, por su lado, destacó que
la ONU ya trabaja en una agenda
de reformas “amplias y audaces”
en función de la gente.
Por Juan José Rodríguez
Ciudad de Panamá/AP
E
l canciller chino Wang Yi
inauguró este domingo
la embajada de China
en Panamá, nación que puede
convertirse en “punto de conexión
logístico” para la expansión del
comercio, las inversiones y la
diplomacia de Pekín en América
Latina y el Caribe.
“Panamá es un nudo de
transporte importante en el
hemisferio occidental y también
tiene un sector financiero bien
desarrollado, por tanto Panamá
está en plenas condiciones
de convertirse en un punto de
conexión logístico e intercambio
de personas y capital” para China,
dijo Wang.
“Esperamos que Panamá pueda
jugar un papel importante y peculiar
para favorecer la extensión
natural de la ruta y la franja
hacia Latinoamérica”, añadió en
una conferencia conjunta con su
homóloga panameña, Isabel de
Saint Malo.
Wang cerró una visita de dos
días a Panamá, la primera de
un alto funcionario chino tras el
establecimiento de relaciones
diplomáticas entre ambos países
en junio, cuando el gobierno
panameño acabó con décadas de
lazos con Taiwán para vincularse
a Pekín.
Ubicada en el exclusivo sector
de Altos del Golf de la capital,
la legación, donde ya flamea
una bandera roja china, fue
inaugurada en una ceremonia
a la que asistieron Wang y el
presidente panameño Carlos
Varela, además de numerosos
funcionarios, políticos y
empresarios locales. La mayoría
de los centroamericanos sigue
manteniendo lazos con Taiwán.
Las excepciones son Costa Rica,
que rompió con Taipei y se vinculó
a Pekín hace una década, y ahora
Panamá.
“Estamos siendo testigos de un
momento histórico”, dijo Varela,
quien manifestó que existe
“voluntad política de ambos
países para que esta relación
se construya con bases fuertes
y logros importantes a un corto
plazo”. “Panamá abre hoy las
puertas a China, una potencia
mundial con la cual prometemos
fortificar los instrumentos
bilaterales, el diálogo y nuevas
oportunidades”, añadió Varela.
Wang sostuvo reuniones con
Varela y con otros funcionarios
del gobierno y del Canal de
Panamá, que fue construido en
1914 por Estados Unidos, que
mantuvo bases militares y una
zona bajo su control en este país
hasta 1999.
Antes de partir a Nueva York para
asistir a la Asamblea General de
la ONU, Wang también sobrevoló
áreas para posibles proyectos de
inversión china.
Varela espera que la visita de
Wang sea el preludio de millonarias
inversiones en Panamá, que
podría convertirse en puerta de
entrada de múltiples compañías
chinas en América Latina, gracias
Lunes 18 de septiembre de 2017
China abre embajada en Panamá, con miras a expansión en América Latina
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela (i) y el ministro de Relaciones Exteriores
de China, Wang Yi (d), inauguran la embajada china, en la Ciudad de Panamá, capital
de Panamá. (Foto Diario Co Latino/Xinhua/Dan Hang)
Estados Unidos estudia la posibilidad de cerrar su embajada en Cuba
Washington/AFP
E
stados Unidos “está
evaluando” un posible
cierre de su embajada en
Cuba tras los misteriosos ataques
acústicos que han afectado por lo
menos a 21 de sus funcionarios,
anunció este domingo el secretario
de Estado, Rex Tillerson.
La posibilidad “está siendo
evaluada. Se trata de un asunto
muy serio por el daño que algunos
individuos han sufrido. Algunos
de ellos han sido repatriados”,
declaró el jefe de la diplomacia
estadounidense en una entrevista
en la cadena de televisión CBS
este domingo por la mañana.
Con el número de víctimas en
aumento, al menos 21 a la fecha,
y sin explicaciones sobre el
origen de los ataques, algunos
legisladores estadounidenses
siguen pidiendo el cierre de la
sede diplomática, un asunto
abordado en la entrevista de
Tillerson en el programa “Face
the Nation” de CBS.
La embajada de Estados Unidos
en La Habana reabrió sus puertas
en 2015 bajo la administración
del presidente demócrata Barack
Obama, tras medio siglo de
ruptura de relaciones diplomáticas
entre ambos países.
Desde finales de 2016, 21
funcionarios estadounidenses
de la embajada y algunos
diplomáticos canadienses han
manifestado síntomas físicos,
sobre todo pérdida de audición,
migrañas y náuseas y han tenido
que recibir asistencia médica,
algunos de ellos en Estados
Unidos, según el Departamento
de Estado.
Los incidentes comenzaron
en 2016 y el último de ellos fue
registrado en agosto pasado,
a pesar de que las autoridades
estadounidenses se quejaron ante
sus pares cubanos y expulsaron
a dos diplomáticos de ese país
de la legación en Washington en
mayo.
La cancillería estadounidense,
que calificó estos ataques de “sin
precedentes”, advirtió al gobierno
cubano que es responsable de
la seguridad de los diplomáticos
que trabajan en la isla, aunque no
especificó quién está detrás de
los ataques.
Funcionarios estadounidenses
contaron a la prensa que se usó
algún tipo de dispositivo sónico
para perjudicar la salud de los
trabajadores de la legación.
Lesiones cerebrales
El American Foreign Service
Association, el poderoso sindicato
de la diplomacia estadounidense,
explicó en un comunicado que
“los diagnósticos incluyen ligeras
lesiones cerebrales de origen
traumático y pérdida permanente
de audición, pérdida de equilibrio,
fuertes migrañas, problemas
cognitivos y edemas cerebrales”.
Canadá también informó que
uno de sus diplomáticos en Cuba
sufrió pérdida de audición y dijo
que trabajaba “activamente” para
averiguar lo sucedido.
a su estratégica ubicación, su
economía dolarizada, su Canal
interoceánico y su robusto sistema
financiero.
“Para China, Panamá podría ser
un puente y brazo logístico y
comercial para la región, nuestra
plataforma logística y aérea así lo
permite”, manifestó la canciller De
Saint Malo.
El gobierno panameño mantiene
una agenda de 12 puntos
“prioritarios” en esta nueva
relación, entre ellos comercio,
inversiones, turismo, migración
y seguridad, aunque el principal
es la búsqueda de inversiones
para los grandes proyectos de
infraestructura que planifica.
Puertos, ferrocarriles, plantas
energéticas, un cuarto puente
sobre el Canal de Panamá y la
tercera línea del metro capitalino
serían algunos de los proyectos
que podrían contar con inversión
china.
“Los proyectos de inversión de
los que estamos hablando son
proyectos muy grandes y a largo
plazo”, afirmó De Saint Malo.
Wang afirmó que en América
Latina y el Caribe, en la que “se
concentran los países en vía
de desarrollo”, es una “fuerza
emergente en la estructura
internacional”. China tratará la
relación con la región “desde una
altura estratégica y visión a largo
plazo”, dijo.
Sin embargo, matizó que la
expansión china en una región
donde Estados Unidos ha tenido
gran influencia en el último siglo,
“no se dirige a ninguna tercera
parte ni afecta a los intereses de
los terceros países”.
Según la cadena de televisión
canadiense CBC, al menos cinco
diplomáticos canadienses y sus
familias han sido víctimas de
estos ataques acústicos.
El ministerio de Relaciones
Exteriores de Cuba afirmó, por
su parte, que estaba cooperando
con la investigación de Estados
Unidos en estos “presuntos
incidentes”.
El pasado jueves la portavoz de
la diplomacia estadounidense,
Heather Nauert, confirmó que
el número de estadounidenses
afectados había ascendido a
21.
“Esperamos que esa cifra no se
incremente. Pero no podemos
descartarlo. Estamos haciendo
pruebas médicas a nuestro
personal”, dijo a los periodistas.
“La investigación sobre todo
esto está en marcha. Es una
investigación agresiva... y
seguiremos con ella hasta que
averigüemos quien o qué es
responsable de esto”, añadió.

Diario Co Latino
Por Amandine Ascencio/Jean-
Philippe Ludon Pointe-à-Pitre/
Fort de France/AFP
L
as islas del Caribe,
recientemente devastadas
por Irma, se preparaban
para la llegada el lunes de un
nuevo huracán, María, que ha
ganado fuerza en las últimas
horas y podría causar daños
considerables.
María se fortaleció pasando
a categoría 2 este lunes, con
vientos máximos sostenidos de
175 km/h, mientras se dirigía
hacia el este del Caribe, informó
el Centro Nacional de Huracanes
(NHC) de Estados Unidos.
El NHC, con sede en Miami,
espera que María alcance la
categoría 3 más tarde en la
jornada, amenazando a las
islas francesas de Guadalupe y
Martinica, así como a Saint Kitts
y Nevis, Montserrat (Reino Unido)
y Dominica.
A las 12H00 GMT, María se
ubicaba 135 km al este de
Martinica y se desplazaba a 19
km/h. Se espera que azote al
Caribe oriental a última hora del
lunes.
El NHC dijo que el ciclón puede
producir una marea “peligrosa”
con “olas grandes y destructivas”,
que podrían elevar el nivel de las
aguas entre 1,5 y 2,1 metros. Las
advertencias y recomendaciones
de monitorear fueron elevadas de
nivel en varias islas del Caribe,
que aún no se recuperan del paso
del devastador huracán Irma a
inicios de septiembre.
Un “aviso de huracán” del NHC
rige para Guadalupe, Dominica,
San Cristóbal y Nieves, Montserrat
Lunes 18 de septiembre de 2017
INTERNACIONALES 11
Tras Irma, el Caribe se prepara para la
llegada del fortalecido huracán María
Ciudad de Guatemala/AFP
G
rupos sociales de
Guatemala convocaron
a un paro nacional el
miércoles para exigir la renuncia
del presidente Jimmy Morales
y la depuración del Congreso,
luego de una convulsa noche de
protestas contra la corrupción.
El llamado fue hecho después de
que la policía evacuó el viernes
a decenas de legisladores que
permanecieron unas siete horas
en el interior del Parlamento,
mientras en el exterior decenas
de personas protestaban y eran
reprimidas por los uniformados
con gas pimienta.
Los parlamentarios permanecieron
en el Parlamento después de una
sesión en la que retiraron dos
polémicas reformas del Código
Penal destinadas a blindar a los
líderes políticos contra posibles
acusaciones de financiamiento
ilegal.
Las modificaciones pretendían
desligar a los secretarios generales
de los partidos de eventuales
persecuciones penales.
El Congreso había aprobado
además otro controvertido
cambio del Código Penal: hasta
ahora un delito penado con
hasta 5 años de prisión podía ser
excarcelable mediante fianza,
pero los legisladores ampliaron el
margen a los delitos sancionados
con hasta 10 años de cárcel.
La indignación contra el actuar
de los diputados se había atizado
también porque dos días antes
rechazaron un pedido de la fiscalía
y de una misión anti-corrupción de
la ONU para retirar la inmunidad
al presidente Jimmy Morales, con
el fin de que sea investigado por
supuesto financiamiento ilícito en
su campaña electoral en 2015.
y Martinica.
El NHC emitió ahora una “vigilancia
de huracán” para Puerto Rico,
sobre todo en Vieques y Culebra,
en su último parte.
Las autoridades francesas
lanzaron este lunes el nivel “de
alerta roja” de ciclones para la isla
de Martinica antes de la llegada
del huracán adonde se prevén
sus efectos hacia el mediodía
(16H00 GMT).
Una parte de la población calificó
estas decisiones como un “pacto
de corruptos”.
Liberar a Guatemala
El llamado al paro nacional es
apoyado por diversas entidades
campesinas e indígenas, el
movimiento ciudadano contra la
corrupción y la impunidad Justicia
Ya y la estatal Universidad de
San Carlos de Guatemala (Usac).
El sector privado organizado no
A resguardo
La isla francesa de Guadalupe
también había sido puesta
anteriormente en “alerta roja” de
ciclones a partir del mediodía del
lunes.
La prefectura pidió “que la gente
no se desplace, que busquen
cobijo, ya sea en sus casas o en
un lugar seguro y que se informen
de las condiciones meteorológicas
por radio”, agregó el comunicado.
El servicio de meteorología
francés Météo France también
advirtió que “no se excluye que
María alcance la categoría 3
cuando pase por Guadalupe” y
aseguró que esta “amenaza debe
ser tomada muy en serio”.
“Météo France prevé olas que
pueden llegar hasta 10 metros,
violentos vientos de 150 km/h
a 180 km/h, con ráfagas de
hasta 200 km/h, fuertes lluvias
de hasta 400 mm por sitios y
que proseguirán durante toda la
jornada del martes”, señaló.
En Martinica las autoridades
destacaron que “este fenómeno
meteorológico puede traducirse
Convocan a paro nacional para frenar corrupción en Guatemala
se ha pronunciado.
“Tenemos derecho a insistir en
la esperanza de un futuro mejor,
por lo que este miércoles 20
de setiembre iremos a un paro
nacional”, indica un comunicado
de Justicia Ya.
“Seguiremos insistiendo en la
resistencia como medida para
liberar a Guatemala de los grupos
de poder que lo han cooptado”,
señaló.
El miembro de Justicia Ya Gabriel
Wer adelantó que las demandas
serán tres: la renuncia de los
107 diputados que votaron a
favor de las leyes de impunidad,
la del gobernante Morales y una
reforma integral a la Ley Electoral
y de Partidos Políticos.
El miércoles “saldremos a las
calles en contra del actuar
nefasto de los diputados que
buscan pactos de impunidad y
corrupción (...). Nuestras aulas
serán las calles”, afirma a su vez
en un boletín la Asociación de
Estudiantes Universitarios de la
Usac (AEU).
“Es necesaria la movilización
en las calles porque es la que
permite transmitir el repudio hacia
las autoridades y hacer presión”,
aseguró Lenina García, secretaria
en inundaciones causadas por
un oleaje importante y lluvias
tormentosas desde el fin de la
noche” del lunes.
Las autoridades informaron que
las islas de San Martín y de San
Bartolomé siguen bajo vigilancia
amarilla.
Barbuda fue diezmada por
el huracán Irma el 5 y 6 de
septiembre, cuando fue la primera
isla del Caribe en recibir a este
ciclón de categoría 5.
Irma dejó alrededor de 40
personas muertas en el Caribe
antes de golpear Florida, donde
murieron al menos 20 personas.
Mientras el gobierno francés
ha sido acusado de carecer de
capacidad de previsión durante
el pasaje de Irma, el ministro
del Interior, Gérard Collomb,
anunció el domingo el envío
de unos “110 militares de la
protección civil”.
Francia, Gran Bretaña y
Holanda están en el corazón
de polémicas sobre los medios
implementados tras el pasaje
de Irma. Sus gobiernos fueron
responsabilizados de haber
tardado en enviar asistencia y
refuerzos policiales a las islas,
sumidas en el caos y a menudo
libradas al saqueo tras el paso del
huracán.
Un segundo huracán, José,
también está activo en el Atlántico
y ha desencadenado alertas de
tormenta tropical para el noreste
de Estados Unidos.
general de la AEU.
Debido a los incidentes la noche
del viernes en las afueras del
Congreso cuando los policías
lanzaron gases contra los
inconformes, dos diputados
de izquierda y un ciudadano
presentaron un recurso ante
la máxima autoridad judicial
del país para garantizar las
manifestaciones pacíficas.
El vocero de la Corte de
Constitucionalidad, Santiago
Palomo, informó que aceptaron
los recursos y se ordenó al
presidente Morales que garantice
la locomoción, libre emisión del
pensamiento, reunión pacífica y
manifestación pública.
El mandatario indicó en un
comunicado que ya giró
instrucciones a los ministerios del
Interior y Defensa, así como a la
Policía Nacional Civil para que se
respete y se proteja el derecho de
manifestación pública, como lo
ordenó la Corte.
Además, el gobernante expresó
su reconocimiento “al valor
fundamental de la participación
ciudadana en las decisiones de
interés nacional, razón por la
cual ha sido respetuoso de toda
manifestación pacífica”.

Diario Co Latino
12SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 443 Jorge Vargas Méndez*
SALUD Y EDUCACIÓN
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
Participaba en la Expo Técnica “Atención
Primara en Salud” en un Centro Escolar,
donde la Visión sostenía la aplicación
de conocimientos y la práctica de los mismos,
mientras que la Misión se refería a formar estudiantes
competentes, fomentando la enseñanza
por disciplinas, investigación científica, práctica
de valores y convivencia pacífica. En ningún momento
decía basados en la fe como eje principal
del quehacer escolar o de su dirección. Ante este
preámbulo, mi sorpresa fue cuando invitaron a la
inauguración del acto. El docente encargado del
bachillerato en salud invitó a una estudiante (la
más bien portada) para que dirigiera la oración y
agradecimiento a Dios por la actividad a desarrollar.
En la mesa de honor estaba la Directora del centro
escolar, un doctor que representaba al municipio
y otras personalidades de educación, quienes se
levantaron a compartir la oración, como también
el público presente y estudiantado casi obligado,
pues no todas estas personas eran creyentes,
quienes tuvieron que obedecer el mandato en
complicidad por la Directora.
Lunes 18 de septiembre de 2017
“No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todos los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11 de noviembre de 1979)
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
“El 15 de septiembre que nos recuerda nuestra vida nacional, no llamaríamos
independencia, pero sí que marca en la historia un punto de partida hacia una
verdadera independencia. Cantamos al terminar el Himno Nacional y les diré
también, que pocas veces se siente tan profundo el espíritu de la verdadera
Patria, como cuando aquella gente que llenaba la Iglesia, en un ambiente tan
histórico canta: “Saludemos la Patria, orgullosos de hijos suyos podernos llamar..”
y le pedí al Señor de veras, el santo orgullo de ser salvadoreños, el día
en que tengamos de verdad una Patria que sea alegría y felicidad de todos los
que en ella hemos tenido la dicha de nacer”.
Monseñor Oscar Arnulfo Romero. 17 de septiembre de 1978.
Es así como en muchos centros escolares, sea
la actividad que sea, parten de una oración o
acto religioso, lo cual no está contemplado en la
currícula educativa ni en su quehacer institucional.
Como Movimiento por una Cultura Laica en El
Salvador, esperamos que esta práctica cambie,
no porque nuestro movimiento lo dice, sino por el
respeto a los derechos humanos que tiene cada
persona de poder creer o no creer, y en caso
se desee hacer pública la creencia de quienes
dirigen instituciones de Gobierno, que lo hagan
en sus hogares o en las iglesias, pues la escuela
pública, u otra entidad del Estado, es para el
servicio y armonía de un conglomerado, el cual
tiene diferentes formas de pensar, de creer o no
creer en lo que una autoridad fomenta o supone
que todo mundo debe seguir.
Baste remitirse a uno de los principios de la laicidad,
el cual dice: Respeto a la libertad de conciencia,
de su práctica individual y colectiva: Todos los
seres humanos tienen derecho al respeto de su
libertad de conciencia, de su práctica individual y
colectiva (incluidos el ateísmo y el agnosticismo).
* Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

Lunes 18 de septiembre de 2017
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Mireya Flores, fue cordialmente agasajada con una
recepción ofrecida por Claudia Díaz en Sala de Té Casagrande. Le acompañan: Fátima
de Bonilla, Claudia Díaz, Mireya Flores, Carla Callejas y Jacqueline de Carranza.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Ana Gladys Morales, motivo por
el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Patricia Maribel Ríos,
por tal motivo su madres y
demás familia la agasajaron
con un almuerzo.
CUMPLEAÑERO
Wilton Alejandro Peña,
estuvo celebrando un año
más de vida, ocasión que
aprovecharon su familia
y demás amistades felicitarlo.
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 18 de Septiembre de 2017
El cielo se presentará con abundante nubosidad. Se esperan
lluvias sobre todo el territorio de moderada a fuerte intensidad,
tanto en horas diurnas como nocturnas, con énfasis en la franja
costera y la cordillera volcánica del país; no se descarta algunas
tormentas eléctricas de forma aislada. El viento durante todo el
periodo estará del Suroeste con velocidades de 08 a 22 kilómetros
por hora.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 30°C 21°C
Santa Ana 31°C 20°C
Acajutla 32°C 24°C
San Miguel 34°C 22°C
Nueva Concepción 33 °C 23°C
Datos del Sol Salida: 05:49 Puesta: 18:00
Datos de la Luna Salida: 22:24 Puesta: 10:24
ALCALDÍA MUNICIPAL DE CAROLINA
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional UACI, en base al Art. 47
de la LACAP somete a Licitación Pública el siguiente proceso:
No.
LICITACIÓN
PÚBLICA Nº
01/2017/AMC
Nombre de la Licitación
PROYECTO ASFALTADO DE TRAMO
DE CALLE PRINCIPAL DE BARRIO
EL CALVARÍO Y CASERÍO LA
LOMA, CANTÓN ROSA NACASPILO,
MUNICIPIO DE CAROLINA,
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL
Actividad
Venta de Bases: 18 y 19 de Septiembre
De 8:00 A.M. – 12:00 M y
De 1:00 – 4:00 P.M.
Recepción de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de 2017 de
8:00 – 8:30 A.M.
Apertura de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de 2017 a las
11:00 A.M.
Participantes: Personas Naturales o Jurídicas interesadas en participar en el referido proceso.
Todo interesado en participar podrá obtener las bases de licitación en forma gratuita descargándolas
directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado en COMPRASAL el cual es www.
comprasal.gob.sv es requisito indispensable que los participantes registren sus datos generales
tal como se solicita dentro del sitio web; con la intención de poder enviarles notificación o adendas
que se puedan dar a las bases de licitación. No se aceptarán ofertas que no se hayan registrado
en COMPRASAL, dentro de los días establecidos para la venta y registro de las bases de licitación.
También podrán obtenerse en la UACI de esta municipalidad ubicada frente a parque municipal,
barrio el centro de esta ciudad, previa presentación de la respectiva autorización debidamente
notariada que lo acredite para la compra y retiro de bases y el recibo de pago por la cantidad de
VEINTICINCO DOLARES ($25.00) no rembolsables en la Tesorería Municipal.
Cualquier información adicional llamar al teléfono: 2681 – 1845
Alcaldía Municipal de Carolina 18 de Septiembre de 2017
ALCALDÍA MUNICIPAL DE CAROLINA
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional UACI, en base al Art. 47
de la LACAP somete a Licitación Pública el siguiente proceso:
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
No.
LICITACIÓN
PÚBLICA Nº
02/2017/AMC
Nombre de la Licitación
PROYECTO DE ILUMINACIÓN PARA
EL MEJORAMIENTO DEL ALUMBRADO
P Ú B L I C O D E L M U N I C I P I O D E
CAROLINA DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL MEDIANTE EL SUMINISTRO E
INSTALACIÓN DE LUMINARIAS TIPO LED
Actividad
Venta de Bases: 18 y 19 de Septiembre
De 8:00 A.M. – 12:00 M y
De 1:00 – 4:00 P.M.
Recepción de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de 2017 de
8:30 – 9:30 A.M.
Apertura de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de 2017 a la
1:00 P.M.
Participantes: Personas Naturales o Jurídicas interesadas en participar en el referido proceso.
Todo interesado en participar podrá obtener las bases de licitación en forma gratuita descargándolas
directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado en COMPRASAL el cual es www.
comprasal.gob.sv es requisito indispensable que los participantes registren sus datos generales
tal como se solicita dentro del sitio web; con la intención de poder enviarles notificación o adendas
que se puedan dar a las bases de licitación. No se aceptarán ofertas que no se hayan registrado
en COMPRASAL, dentro de los días establecidos para la venta y registro de las bases de licitación.
También podrán obtenerse en la UACI de esta municipalidad ubicada frente a parque municipal,
barrio el centro de esta ciudad, previa presentación de la respectiva autorización debidamente
notariada que lo acredite para la compra y retiro de bases y el recibo de pago por la cantidad de
VEINTICINCO DOLARES ($25.00) no rembolsables en la Tesorería Municipal.
Cualquier información adicional llamar al teléfono: 2681 – 1845
Alcaldía Municipal de Carolina 18 de Septiembre de 2017

14 Diario Co Latino Lunes 18 de Septiembre de 2017

Lunes 18 de septiembre de 2017
FELIZ DÍA
Este día celebra su natalicio Doña Rosa María Luna, por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo el día de ayer David Antonio
Cuchilla, motivo por el cual familiares y amigos lo colmaron de múltiples felicitaciones.
Diario Co Latino
SOCIEDAD 15
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando el feliz día de su natalicio Crisia Abigaíl Laínez,
por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Lucrecia Cartagena, por tal motivo
está siendo cordialmente felicitada.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la grata fecha de sus quinceaños la señorita Karen Susana Olivares,
por lo que fue cordialmente agasajada.
MUNICIPALIDAD SAN JOSÉ OJOS DE AGUA,
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA
La Municipalidad de San José Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, a través de
la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento a
los Artículos 47 y 67 de la LACAP, invita a participar en las siguientes licitaciones:
LICITACIÓN PÚBLICA No 03/2017 AMOA
Para el proyecto denominado
“CONSTRUCCIÓN DE GRADERÍOS, REFUGIO PARA JUGADORES Y PAVIMENTACIÓN
DE ACCESO PRINCIPAL DE CAMPO DE FÚTBOL CANTÓN EL SITIO”.
Participantes
Fecha y Lugar de venta
y retiro de bases
Fecha y Lugar de
Recepción y Apertura
de Ofertas
Fuente de Financiamiento
Personas Naturales o Jurídicas
El día lunes 18 y martes 19 de septiembre de 2017, de 8:30 a.m. a 12:00 y de
1:00 p.m. a 4:00 p.m., a ser canceladas en el Depto. de Tesorería Municipal
por un monto de $10.00 y Retiradas en la UACI, de la Municipalidad San José
Ojos de Agua. - Los interesados para retirar las bases de Licitación deberán
presentar nota indicando: Nombre de la Empresa, Dirección, No. de Teléfono
y Fax, Correo Electrónico, para recibir notificación (traer sello de la Empresa).
Y de forma gratuita en la página de COMPRASAL del Ministerio de Hacienda,
cumpliendo con el registro correspondiente.
El día jueves 05 de octubre de 2017, en la UACI de esta Municipalidad Recepción
de 08:00 a.m. a 10:00 a.m.
Apertura de 10:15 a.m. en adelante
PRÉSTAMOS INTERNOS
Dirección Alcaldía
Alcaldía Municipal de SAN JOSÉ OJOS DE AGUA, Barrio El Centro, a un costado
de iglesia católica, teléfonos 2332-3200 y 2332-3204
No se entregarán Bases después de la fecha y hora señalada.
OJOS DE AGUA, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017
ALCALDÍA MUNICIPAL DE CAROLINA
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional UACI, en base al Art.
47 de la LACAP somete a Licitación Pública el siguiente proceso:
No.
LICITACIÓN
PÚBLICA Nº
03/2017/AMC
Nombre de la Licitación
PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE
ADOQUINADO COMPLETO EN
CANTÓN LA ORILLA, MUNICIPIO DE
CAROLINA, DEPARTAMENTO DE
SAN MIGUEL.
Actividad
Venta de Bases: 18 y 19 de Septiembre
De 8:00 A.M. – 12:00 M y
De 1:00 – 4:00 P.M.
Recepción de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de
2017 de 9:00 – 9:30 A.M.
Apertura de Ofertas: Jueves 05 de Octubre de 2017
a las 2:00 P.M.
Participantes: Personas Naturales o Jurídicas interesadas en participar en el referido proceso.
Todo interesado en participar podrá obtener las bases de licitación en forma gratuita descargándolas
directamente del sitio electrónico de compras públicas habilitado en COMPRASAL el cual es www.comprasal.
gob.sv es requisito indispensable que los participantes registren sus datos generales tal como se solicita dentro
del sitio web; con la intención de poder enviarles notificación o adendas que se puedan dar a las bases de
licitación. No se aceptarán ofertas que no se hayan registrado en COMPRASAL, dentro de los días establecidos
para la venta y registro de las bases de licitación.
También podrán obtenerse en la UACI de esta municipalidad ubicada frente a parque municipal, barrio el
centro de esta ciudad, previa presentación de la respectiva autorización debidamente notariada que lo acredite
para la compra y retiro de bases y el recibo de pago por la cantidad de VEINTICINCO DOLARES ($25.00) no
rembolsables en la Tesorería Municipal.
Cualquier información adicional llamar al teléfono: 2681 – 1845
Alcaldía Municipal de Carolina 18 de Septiembre de 2017

Diario Co Latino Lunes 18 de septiembre de 2017
16
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
A la derecha no le
importa la soberanía
El pasado 15 de septiembre El Salvador celebró la
gesta de independencia de 1821, fecha desde la
cual el país es libre y, sobre todo, soberano.
El artículo 83 de la Constitución dice: “El Salvador es un
Estado soberano. La soberanía reside en el pueblo, que
la ejerce en la forma prescrita y dentro de los límites de
esta Constitución”.
Sobre la soberanía, la ONU sostiene: “Todos los Estados
disfrutan soberanía igualmente. Se tienen los mismas
derechos y obligaciones y son miembros iguales en
el orden internacional, a pesar de desigualdades en
economía, política y social. Cada Estado tiene la obligación
de respetar la personalidad de derecho de cada uno. La
integridad territorial y la independencia política de ellos
es inviolable. Cada Estado tiene el derecho de ordenar
y desarrollar su orden social, económico y cultural”.
Este orden de igualdad entre los Estados del orden
internacional está protegido a través de la Carta de las
Naciones Unidas.
La derecha salvadoreña, en su mayoría, que se declara a
sí misma como nacionalista, lo que implica que respalda
la autodeterminación de la nación en la que viven, debería
tener posturas soberanas, y no de genuflexia con el
imperio o las naciones más poderosas que El Salvador.
Aprovechando la aberrada política anti inmigratoria del
presidente de los Estados Unidos, la derecha salvadoreña
representada en la FUSADES, la ANEP y, por supuesto,
ARENA, ha criticado que el Gobierno de El Salvador
mantenga relaciones diplomáticas y comerciales con la
República Bolivariana de Venezuela.
Que el imperio estadounidense tenga una política de
socavación de los Gobiernos progresistas de América
Latina, no le da derecho a imponer esa visión a los países
con los que tiene relación, independientemente de la
desventaja del segundo en lo económico, político, social
y territorial.
La derecha salvadoreña debe entender que la Constitución
de la República, en el art. 168, numeral 5 establece, entre
otras atribuciones y obligaciones: “dirigir las relaciones
exteriores”.
Eso implica que el Gobierno del Presidente Salvador
Sánchez Cerén tiene la autonomía que le confiere la
Constitución de restablecer y/o mantener relaciones con
los Estados del bloque terráqueo.
La Constitución no dice que las Relaciones Diplomáticas
las establecerá Estado Unidos, ni ninguna otra nación
por poderosa que sea, porque por eso el Pulgarcito de
América es libre, independiente y, por ende, soberano.
Esa independencia y soberanía es por la que debemos
seguir luchando, más allá de una simple celebración como
la que hicimos el pasado 15 de septiembre.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Reforma de
pensiones es
impostergable
El gobierno del Presidente Salvador
Sánchez Cerén presentó una propuesta
que mantiene el modelo de capitalización
individual, debido a la falta de apoyo para
introducir un cambio en el modelo privatizado,
impuesto en 1996. Esa propuesta mantiene
elementos comunes con las presentadas por
las AFP con apoyo de los partidos de oposición,
con la diferencia de que preserva la totalidad
de los aportes de los trabajadores a la hora de
calcular el monto de su pensión, lo cual es una
garantía para los actuales cotizantes.
El debate ha estado rodeado de un ambiente
propicio para fomentar incertidumbre; pese a
que los hechos son objetivamente apreciables,
pero ocultos por las campañas engañosas que
esconden el interés del negocio de las AFP y
sus aliados.
Conceptos y resultados actuariales brindados
con análisis externo por parte de quien desarrolló
los sistemas que actualmente utilizan la y las
propias AFP, demuestran la consistencia de
la propuesta gubernamental que el FMLN y la
mayor parte de líderes sociales respaldamos.
La base de este debate ésta afectada por
los fantasmas creados por parte de quienes
quieren mantener inalterables las ganancias
que provee la privatización. Por eso procuran
ocultar que estamos frente al costo de la
transición del sistema previsional impuesto en
1996. Para volver atractiva la privatización de la
administración de pensiones, se reconocieron
beneficios a los cotizantes del ISSS y el INPEP
que, sin hacerse efectivos al momento de
privatizar, se reconocieron como derechos
exigibles en el futuro. Ese futuro es hoy, el
futuro lo ha sido desde 2001 que se terminaron
las reservas técnicas de las instituciones y
empezaron a pagarse esos derechos y otros
creados después mediante deuda. (Eurobonos,
Certificados de Inversión Previsional CIP,
A y B; pensiones mínimas y complemento
de pensiones de lujo que se convirtieron en
vitalicias).
Es el costo de la transición la que hoy toca
definir como chinear, como manejar, y
ninguna solución que se convenga resolverá
de manera completa el problema creado. El
Estado responde por el pago de las pensiones
públicas (SPP), responde por los certificados
de Traspaso (CT), el Estado responde por los
Certificados de Traspaso Complementarios
(CTC), el Estado responde por las pensiones
mínimas, que corresponden a quienes tenían
salarios bajos o de quienes terminaron su
ahorro, y a quienes por ley les corresponde una
pensión mínima. Responde por todo, y lo único
que percibe son las cotizaciones de la minoría
que decidió mantenerse en el sistema público;
responde por los CT, de trabajadores que
fueron obligados a pasar al sistema privatizado
y habían cotizado sus primeros años en el ISSS
o el INPEP.
Todos estos sistemas coexisten y es hasta
recientemente que empieza a jubilarse una
parte de quienes fueron obligados a pasar
al sistema privado. Son los primeros en
recibir una pensión que estrictamente se
origina en sus cotizaciones y en los intereses
devengados. Pero pagaron por seguro de
sobrevivencia y comisión por llevar la cuenta
hasta una tercera parte de sus cotizaciones
iniciales.
Los costos del traspaso de un sistema
de reparto a uno de capitalización fueron
calculados desde un inicio, y se estimaron en
16 mil millones de dólares. Pero, aunque se
reconocieron, no se pagó lo que correspondía
en cada tiempo, solo se crearon mecanismos
de endeudamiento y es hasta hoy que es
obligado a pagar en una proporción mayor a
los intereses de los bonos o los CIP.
La clave, hoy, es definir una reforma
respondiendo a la pregunta: ¿Quién paga?
Con los análisis actuariales realizados,
queda demostrado que la propuesta
del gobierno transparenta la deuda y
establece un mecanismo de pago seguro,
y que la propuesta de las AFP obliga a los
pensionados y cotizantes a aportar para ese
pago. Lo más crítico es el costo que se hace
recaer en forma de aporte sin contrapartida,
equivalente al 5% del salario de cada
cotizante. Mientras que la propuesta del
Gobierno reconoce el 100% de los aportes,
reduce el monto máximo de pensión, reduce
las ganancias de las AFP y las pensiones
de lujo que están por hacerse efectivas; el
resultado es obvio.
La deuda estatal olvidada estos 21 años se
empezaría a pagar con el 5% del presupuesto
de cada año, así como el pago de la deuda
CIP. El resultado es seguridad de los
ahorros del trabajador, seguridad de pago
en todo tiempo y mejor pensión resultante de
aumentar el ahorro, así como de disminuir la
comisión y el monto de pensión máxima.
El pueblo trabajador esta vez debe impedir
una nueva estafa, como la aprobada en 1996
y en otros decretos.
Este es el compromiso de las y los diputados
del FMLN, como base para un acuerdo entre
todas las fracciones legislativas.
“Ese futuro es hoy, el futuro
lo ha sido desde 2001 que
se terminaron las reservas
técnicas de las instituciones
y empezaron a pagarse esos
derechos y otros creados después
mediante deuda”.

Lunes 18 de septiembre de 2017
Francisco Javier Bautista Lara
Superar excusas para
emprender los sueños
¿Qué hubiera pasado si Rubén Darío se dejara vencer por sus
temores? Temores que no faltaron, que le provocaron angustia, pero
se sobrepuso a ellos por la convicción de su emprendimiento literario
para innovar la poesía y prosa española de fines del siglo XIX. Pudo
haber enarbolado similares o distintos argumentos para no avanzar
y quedarse en León, Managua o Granada, pero no, salió en busca de
nuevos horizontes.
¿Cuáles son las excusas comunes para no
buscar ni tomar oportunidades y emprenderlas?
Creo tres: no tengo tiempo, no tengo dinero y
no puedo. Esas tres negaciones (no afirmaciones),
que quien las dice y repite termina asumiéndolas
(evitemos decirlas), se resumen en una: tengo
miedo. ¿Miedo a qué? A lo desconocido, al fracaso,
al rechazo, a la aventura que significa enrumbarse
a un nuevo camino, al reto de hacer algo nuevo,
a la esperanza, al porvenir, a la prosperidad... Es
“pobreza mental” a veces inculcada por el entorno,
pero asumida y cultivada por cada uno. Los miedos
tienen su origen dentro de cada uno y solo cada
quien puede superarlo. Napoleón Hill escribió hace
ochenta años: “La indecisión es la semilla del temor”
y “los temores no son más que estados de la mente”
(1937). Preferimos, con frecuencia, quedarnos en
la mal llamada “zona de confort”, erraron en llamar
así a lo que es un estado incómodo, de escasez
humana y material, que estanca, encierra, restringe
e impide que los sueños existan, te mantendrá en
lo mismo, atrás, dependiendo de otros, culpando a
otros, siendo uno más del montón, dejando pasar
el tiempo sin vivirlo ni trabajar tus talentos para
hacerlos rendir… El anglicismo francés: confort,
-procede del inglés confort-, aceptado en el español,
significa: “bienestar o comodidad material”, eso es
tomar oportunidades que se presenten y emprender
lo nuevo, enrumbarse a la verdadera “zona de
confort”. ¿Cuáles son tus obstáculos imaginarios?
¿Por qué sobredimensionarlos con la facultad de
impedir emprender los sueños?
¿Qué hubiera pasado si Rubén Darío se dejara
vencer por sus temores? Temores que no faltaron,
que le provocaron angustia, pero se sobrepuso
a ellos por la convicción de su emprendimiento
literario para innovar la poesía y prosa española de
fines del siglo XIX. Pudo haber enarbolado similares
o distintos argumentos para no avanzar y quedarse
en León, Managua o Granada, pero no, salió en
busca de nuevos horizontes. Un argumento inicial
pudo ser: “no tengo padres”, y no los tuvo, su tía
abuela lo crió, tuvo orfandad real, y lo peor “saber
que tenía padres y no cuenta con ellos”, ni con su
proximidad, ni apoyo económico ni afecto, pero, “se
echó a tuto” la orfandad de origen, sufrió por ello, y
siguió. Esas ausencias de origen marcaron su vida
y final, pero no anclaron su propósito.
¿Y el típico argumento inicial de “no tengo dinero”?
Si Darío lo hubiera puesto como una piedra
inamovible desde el principio de su aspiración
literaria, simplemente no hubiera llegado a ningún
lado. No tenía dinero, nunca lo tuvo, cuando le
llegó a sus manos, se le esfumó con prontitud,
pero siempre llegó algún providencial apoyo que,
viendo su decisión, identificando su insistencia
y disposición de hacer lo que soñaba, de escribir
con nuevo estilo, de imponer, fuera de todo
pronóstico, como la metáfora de “Cisne negro” en
la que encaja a la perfección. No tenía dinero para
salir de Nicaragua, y fue a El Salvador, allí Cañas,
militar, diplomático e intelectual salvadoreño, le dijo:
“ándate a nado”, y fue a Chile –no nadando-. Sin
recursos para publicar Azul…, y ninguno de sus
libros, todos fueron saliendo…. Fue a España, a
Argentina, a Francia, conquistó Hispanoamérica…
No fue un simple viajero, dejó por donde pasó, una
influencia activa e indeleble que perdura. Y ese
obstáculo, a pesar de sus frecuentes desajustes
económicos, fue derribado con voluntad de
emprendedor persistente. Lo logró. ¿Alguien duda?
¿Y el tiempo? El tiempo lo encontró, organizó
las prioridades a su manera. ¿Y la multitud
de distractores que desvían del rumbo? Es
admirable, Darío, a pesar de los distractores que le
perturbaron, de los miedos, del licor, de las mujeres,
de sus debilidades humanas, de su melancolía…,
no perdió el rumbo ni dejó vencer al entusiasmo
en la tarea asumida temprano. No dejó de leer
ni escribir, de crear, de escuchar y observar, de
aprender y emprender. Está, para defenderlo –
como dijo de sí mismo Carlos Martínez Rivas-, de
manera consistente, su obra abundante, diversa y
sublime, en prosa y verso, que ha dejado tantas
satisfacciones, en más de un siglo, a lectores del
español y de otras lenguas a quienes ha llegado el
nicaragüense más universal.
www.franciscobatista.com
Diario Co Latino
OPINIÓN 17
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Preocupante omisión fiscal
El Fiscal General Douglas Meléndez tiene en sus
manos varias denuncias sobre escandalosos
casos de corrupción que involucran a personeros
de la derecha oligárquica; pero se niega a investigarlas.
Solo la Alianza por la Gobernabilidad y la Justicia
(ASGOJU) ha presentado una decena de avisos en el
último año. Algunos de estos son:
-Denuncia sobre presuntos actos arbitrarios; contra
el sospechoso: Magistrado de la Sala Constitucional,
Belarmino Jaime; presentada el 10 de octubre de 2016.
-Aviso sobre posible lavado de dinero y activos; contra
los sospechosos: Gerardo Balzaretti Kriete, Guillermo
Ávila Quehl, Antonio Salaverría, Eduardo Zablah Touché,
Elías Antonio Saca, Juan Wright Castro, Mario Acosta
Oertel, Eduardo Verdugo, Roberto Murray Meza, Elmer
Charlaix, Adelmo Rivas, René Figueroa, Miriam Mixco,
Ana Vilma de Escobar, Rafael Morán Orellana, Rodrigo
Ávila y César Funes; presentado el 24 de octubre de
2016.
-Petición de aplicación de Acción de Extinción de
Dominio; contra los sospechosos: Elías Antonio Saca y
Ana Ligia de Saca; presentada el 3 de marzo de 2017.
-Denuncia sobre presuntas negociaciones ilícitas
y cohecho impropio; contra el sospechoso ex
Superintendente de SIGET, Fernando Argüello Téllez;
presentada el 6 de marzo de 2017.
-Petición de aplicación de Acción de Extinción de
Dominio; contra el sospechoso partido ARENA;
presentada el 19 de abril del 2017.
-Aviso sobre posible enriquecimiento ilícito y lavado de
dinero y activos; contra los sospechosos: funcionarios
y ex funcionarios Luis Mario Rodríguez, Federico
Hernández, Gerardo Suvillaga, Albino Román, Darlyn
Meza, Michelle Gallardo, Carmen Sosa de Callejas, Luis
Cardenal, Margarita Escobar y Rodrigo Ávila; presentado
el 23 de mayo de 2017.
-Denuncia sobre presunto prevaricato y actos arbitrarios;
contra los sospechosos: Magistrados de la Sala
Constitucional Belarmino Jaime, Rodolfo González,
Florentín Meléndez y Sidney Blanco; presentada el 12
de junio de 2017.
-Aviso sobre posible peculado, enriquecimiento
ilícito, evasión tributaría y lavado de dinero; contra los
sospechosos: Conrado López Andreu, Eduardo Cálix,
Jorge Nieto, Carlos Rosales, David Escobar Galindo,
Rubén Rochi Parker, Eduardo Zablah Touché, Francisco
de Sola, Roberto Rubio Fabián y Yolanda Mayora de
Gaviria; presentado el 19 de junio de 2017.
Por eso ASGOJU solicitó esta mañana al Fiscal General
un informe sobre las diligencias realizadas en los casos
mencionados. La petición se basa en el Artículo 17 del
Código Procesal Penal, según el cual “si transcurridos
cuatro meses de interpuesta la denuncia, aviso o querella
el Fiscal no presenta el requerimiento respectivo o no
se pronuncia sobre las investigaciones, cuando éste
proceda, la víctima podrá requerirle que se pronuncie,
respuesta que deberá darse en el plazo de cinco días”.
Ojalá que el Fiscal responsa pronto.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Lunes 18 de septiembre de 2017
18 Diario Co Latino
Letras y Arte
Cuarto Creciente
México y El Salvador compartirán
experiencias en arqueología marítima
Colaboración Secultura
En varias naciones alrededor
del mundo, la arqueología
marítima se ha desarrollado
en tal forma que se han logrado
importantes descubrimientos,
obteniendo valiosa información
histórica.
Algunos de estos avances consisten
en el registro y excavaciones
en pecios (barcos hundidos),
investigaciones en puertos, así
como la generación de conocimiento
sobre la cultura marítima
de cada país.
Es por ello que la Secretaría de
Cultura de la Presidencia a través
del Museo Nacional de Antropología
Dr. David J. Guzmán, con el
apoyo de la Embajada de México
en El Salvador y la Universidad
Tecnológica de El Salvador
(UTEC), invitan a participar en
sus dos jornadas para ampliar
los conocimientos e intercambio
de experiencias sobre “la historia
que existe en el fondo del mar”.
El primer encuentro consiste en
un conversatorio denominado
“La importancia de la arqueología
marítima como ciencia”, tuvo lugar
este lunes 18 de septiembre, en la
La Secretaría de Cultura de
la Presidencia a través de la
Colección Nacional de Artes
Visuales invita a la ciudadanía
al conversatorio con el maestro
Armando Solís, que se desarrollará
el 26 de septiembre, en las
instalaciones de la antigua Casa
Presidencial, en San Jacinto.
El conversatorio responde al
interés institucional de darle un
lugar de importancia a los artistas
que han mantenido la constancia
y la búsqueda para mejorar la
creación pictórica. Tendrá como
moderador al reconocido pintor
y coordinador de la Colección
Nacional, Augusto Crespín. “Armando
es un incansable buscador
de temáticas y mundos tangibles
e intangibles, que le sirven para
expresar sus puntos de vista ante
la vida y la realidad cambiante”,
afirma el maestro Crespín. En
este conversatorio, se reconocerá
la constancia en el proceso
pictórico de Solís por medio de
la presentación de obras —en
versión digital— en las corrientes
neofigurativa, neoimpresionista
y abstraccionista, que marcan
su vida y obra en la plástica
salvadoreña.
Este esfuerzo de la Colección
Nacional de Artes Visuales de la
Sala Lúdica del MUNA, a las 10
de la mañana.
En este participarán la historiadora
de la Subdirección de Arqueología
Subacuática del Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH),
México, Flor Trejo Rivera; el
arqueólogo Marlon Escamilla, el
investigador subacuático José
Roberto Suárez y el historiador
Pedro Escalante Arce. El diálogo
será moderado por el arqueólogo
del MUNA, Roberto Gallardo.
“Nuestro objetivo es presentar al
público la importancia de la arqueología
marítima, y así conocer
las sociedades e individuos del
pasado y su relación con el mar,
Conversatorio con el pintor
Armando Solís
Dirección Nacional de Artes, Teatros
y Espacios Escénicos contribuye al
estudio, la comprensión y la importancia
de los artistas nacionales.
Para conocer más del maestro
Solís, no se pierda este espacio de
convivencia programada a las diez
de la mañana, en la antigua Casa
Presidencial, ubicada en la final
calle México y segunda avenida sur,
barrio San Jacinto, San Salvador.
Biografía
Nació en San Salvador, el 27 de
mayo de 1940. Cursó estudios de
dibujo y pintura en el Departamento
de Artes Plásticas de la Dirección
General de Bellas Artes de El Salvador
y en la Escuela Nacional de
Artes Gráficas —mural y grabado—.
En 1977 fue becado por la Organización
de Estados Americanos (OEA)
para estudiar litografía —curso
CREAGRAF— en la Universidad
Rodrigo Facio de Costa Rica. Ha
participado en numerosas exposiciones
colectivas (nacionales e internacionales)
y en 35 exposiciones
individuales; por su trayectoria en
la plástica ha sido distinguido con
por medio del estudio de los materiales
culturales”, afirmó Gallardo.
La segunda actividad consiste en
una ponencia de Trejo titulada:
“Diego García de Palacio en la
Audiencia de Guatemala: Construcción
naval, descripciones
geográficas y su proyecto de
conquistar el reino del Taibín”, el
martes 19 de septiembre, a las
cinco de la tarde, en el Auditorio
de la Paz, UTEC.
La historiadora mexicana aportará
sobre un personaje significativo en
la historiografía centroamericana:
Diego García de Palacio, quien
llegó a la Audiencia de Guatemala
a ocupar el cargo de oidor en 1573.
premios y menciones honoríficas
dentro y fuera del país.
En el año 2000, la municipalidad
de San Salvador le otorgó el título
de Figura Notable del Siglo XX;
en ese mismo año, la Universidad
de El Salvador (UES) le rindió un
homenaje por sus cuarenta años
de hacer cultura, declarándolo
como Director Ad Honórem de la
Pinacoteca Roque Dalton —de la
cual es fundador—.
La Secretaría de Cultura
de la Presidencia, a través
del Museo Nacional de
Antropología Dr. David J.
Guzmán, con el apoyo de
la Embajada de México
en El Salvador y la
Universidad Tecnológica
de El Salvador (UTEC),
realizan dos jornadas
para ampliar los conocimientos
e intercambio
de experiencias sobre “la
historia que existe en el
fondo del mar”.
Su estancia en la Audiencia comprendió
alrededor de siete años y
su labor como jurista aportó una
fuerte dinámica administrativa y
cultural del Nuevo Mundo.
Palacio ha sido estudiado debido
al registro minucioso de algunas
áreas de lo que entonces comprendía
la Audiencia de Guatemala,
documento conocido como
Carta-relación (1576).
“Sus descripciones geográficas
se han utilizado para recuperar información
etnográfica, lingüística
y económica de Centroamérica”,
dijo Trejo.
Por otro lado, en 1578 Palacio le
expuso al rey Felipe II, mediante
Asimismo, la honorable Asamblea
Legislativa le confirió el título
de Pintor Distinguido de El Salvador;
la Alianza Francesa le rindió
tributo por su trayectoria artística
y la Universidad Don Bosco lo
nombró Director Meritísimo del
Museo de Artes Visuales —de la
cual es fundador—. En la actualidad,
es asesor del Departamento
de Arte y Cultura del Ministerio de
Educación.
Armando Solís es un incansable buscador de temáticas y mundos tangibles e intangibles,
que le sirven para expresar sus puntos de vista ante la vida y la realidad
cambiante.
Edición No.60
una serie de misivas, su propuesta
de conquista del “Reino del Taibín
llamado China”.
Para Trejo, el estudio de Diego
García de Palacio es relevante,
pues fue un funcionario destacado
de la corona, constructor naval,
autor de dos obras importantes
quien: “dejó su huella en la sociedad
americana del siglo XVI”.
La conferencia de Trejo se enmarca
dentro del programa MUNA
Académico del Museo, el cual busca
abrir un espacio para dialogar,
proponer y conocer las diversas
investigaciones que contribuyen
a la historia y a las identidades
en El Salvador.
Ambas actividades pretenden
despertar la curiosidad e interés
de las personas por el estudio y
comprensión de la relación existente
entre el ser humano y el mar,
pero principalmente buscan generar
acciones de quienes tienen
en sus manos la capacidad para
proteger los sitios arqueológicos
subacuáticos.
La entrada para ambos eventos
es gratuita.
Sobre Flor Trejo Rivera
Es originaria de Querétaro, México.
Obtuvo su licenciatura en etnohistoria
de la Escuela Nacional
de Antropología e Historia (ENAH),
con la tesis titulada “Mujeres y
brujería en Querétaro. La imagen
de lo femenino en el siglo XVII en
la Nueva España”.
Continuó estudios de posgrado
con la Maestría en Historia de la
Facultad de Filosofía y Letras de
la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), que completó
con la tesis “El libro y los saberes
prácticos: Instrucción náutica de
Diego García de Palacio (1587)”.
Siempre en la UNAM, Trejo investigó
a profundidad a Diego García
de Palacio, uno de los personajes
históricos más relevantes en el
Nuevo Mundo, logrando su proyecto
de tesis doctoral titulado
“Letras, ingenio y experiencia:
Diego García de Palacio en la
Nueva España del siglo XVI”.
Desde 1997 hasta la fecha, la
investigadora pertenece al equipo
de la Subdirección de Arqueología
Subacuática del Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH),
México, donde funge como coordinadora
del Área Histórica. Sus
temas de interés incluyen los
procesos de naufragio durante
la Carrera de Indias, tratados de
navegación hispanoamericanos,
la navegación trasatlántica y la
aplicación de tecnología 3D al
patrimonio subacuático.
Participante en varios proyectos
nacionales e internacionales y
autora de varios libros y artículos
científicos, Flor Trejo es una de las
especialistas más reconocidas a
nivel internacional en la arqueología
subacuática.

Diario Co Latino Lunes 18 de septiembre de 2017
CLASIFICADOS 19
Ap-F-729 (106,2) 2017 C4.-
EDICTO
EL INFRASCRITO JUEZ DE
FAMILIA DE LA CIUDAD DE
APOPA, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado el
Licenciado JOSÉ MAURICIO
ÁLVAREZ CONTRERAS,
de cincuenta y tres años de
edad, Abogado, del domicilio
de Apopa, Departamento de
San Salvador, en calidad de
Apoderado Judicial Específico
de la señora ANA GLORIA
SILVA DE CANTARERO,
de treinta y dos años de
edad, Casada, Empleada,
del domicilio permanente de
Milano, Italia y temporal de
Apopa, Departamento de San
Salvador, quien promueve
el proceso de DIVORCIO
POR SEPARACIÓN
DE LOS CÓNYUGES
DURANTE UNO O MÁS
AÑOS CONSECUTIVOS, tal
como lo establece el artículo
106 ordinal segundo del
Código de Familia contra
el señor JUAN CARLOS
CANTARERO MÉNDEZ, de
cuarenta y un años de edad,
Empleado, Salvadoreño,
Casado, originario de
llopango, Departamento de
San Salvador, de domicilio
actualmente ignorado, siendo
su último domicilio conocido
en: Ciudad Obrera, Apopa
Norte Dos (Nueva Apopa),
pasaje quince poniente, casa
número veinte, Jurisdicción de
Apopa, Departamento de San
Salvador. Que por resolución
se ha ordenado emplazar
por medio de edicto al señor
JUAN CARLOS CANTARERO
MÉNDEZ.
En consecuencia, tal como
dispone el Art. 34 Inc. 4º y 5º
L. Pr. F. se EMPLAZA POR
EDICTO al Demandado
señor JUAN CARLOS
CANTARERO MÉNDEZ,
mediante un Aviso que será
publicado por tres veces en
un periódico de circulación
nacional con intervalos de
cinco días, para que ejerza
su derecho por medio de
Apoderado constituido con
arreglo a la ley. Librado en
el Juzgado de Familia de la
Ciudad de Apopa, a las catorce
horas y cincuenta minutos del
día once de septiembre del
año dos mil diecisiete.-
LIC. JUAN JOEL
HERNÁNDEZ RIVERA
JUEZ DE FAMILIA
LIC. MIRNA YANIRA
PÉREZ LÓPEZ
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
(18-26-Septiembre/
4-Octubre 2017)
AVISO
Para los efectos legales, se
pone en conocimiento del
público que por acuerdo de
Junta General Extraordinaria
de Accionistas de
"SERVICIOS ALIMENTARIOS
PROFESIONALES, S.A. DE
C.V.", que puede abreviarse
"SERALPRO, S.A. DE C.V.",
del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento
de La Libertad, celebrada
a las 9:00 horas del 1 de
Septiembre del año 2,017,
se resolvió Disminuir el
Capital Social Mínimo de la
Sociedad en la suma de US
$134,000.00, representado y
dividido en 13,400 acciones
con un valor nominal de US
$10.00 cada una.- Con la
disminución acordada el nuevo
Capital Social Mínimo de
"SERVICIOS ALIMENTARIOS
PROFESIONALES, S.A. DE
C.V.", es de US $4,000.00,
representado y dividido en 400
acciones con un valor nominal
de US $10.00 cada una.-
Antiguo Cuscatlán, 1 de
Septiembre del año 2,017.-
SERALPRO, S.A. DE C.V.
SERVICIOS ALIMENTARIOS
PROFESIONALES,
S.A. DE C.V.
DINORA MARIELLA
MELGAR DE BONILLA
SECRETARIO DE LA JUNTA
GENERAL DE ACCIONISTAS
3a. Publicación
(14-16-18-Septiembre/2017)
AVISO
Para los efectos legales, se
pone en conocimiento del
público que por acuerdo de
Junta General Extraordinaria
de Accionistas de "LISALVA,
S.A. DE C.V.", del domicilio
de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
celebrada a las 14:00 horas
del 1 de Septiembre del año
2,017, se resolvió Disminuir
el Capital Social Mínimo de la
Sociedad en la suma de US
$230,000.00, representado y
dividido en 23,000 acciones
con un valor nominal de
US $10.00 cada una.- Con
la disminución acordada el
nuevo Capital Social Mínimo
de "LISALVA, S.A. DE
C.V.", es de US $4,000.00,
representado y dividido en 400
acciones con un valor nominal
de US $10.00 cada una.-
Antiguo Cuscatlán, 1 de
Septiembre del año 2,017.-
LISALVA, S.A. DE C.V.
DINORA MARIELLA
MELGAR DE BONILLA
SECRETARIO DE LA JUNTA
GENERAL DE ACCIONISTAS
3a. Publicación
(14-16-18-Septiembre/2017)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de RIO
ZARCO S.A. DE C.V.,
convoca a sus Accionistas a
celebrar JUNTA GENERAL
ORDINARIA, la cual se
realizará en el domicilio
de la Sociedad en la Sexta
Avenida Norte Final, contiguo
a Colonia La Esmeralda,
Ciudad de Santa Ana, a las
nueve horas del día jueves
cinco de octubre de dos
mil diecisiete. En dicha
Junta General Ordinaria de
Accionistas se conocerán los
asuntos que se detallan a
continuación:
ASUNTOS DE CARÁCTER
ORDINARIO
1) Lectura y aprobación del
Acta anterior No. 69 del
día 26 del mes de mayo del
año 2017;
2) Informe del Sr. Presidente
de la Junta Directiva
Licenciado Ángel Alfredo
Batlle Ordoñez, a los
Señores Accionistas
sobre el Estado General
Financiero de la Sociedad;
con relación de los
Préstamos de los señores
Accionistas: Guillermo
Federico Batlle Castillo;
María Renée Batlle
Castillo y Lorena Batlle
Castillo; para cancelar
los Préstamos otorgados
por el Banco Hipotecario
de El Salvador en fecha
diecinueve de julio de 2017;
Contabilización de estos
Préstamos en los Registros
Contables respectivos;
3) Detalle del estado actual
del Préstamo al Banco
Hipotecario; su cancelación
y otorgamiento de Garantías
Hipotecarias a favor de
los Señores Accionistas
que han prestado el
dinero para cancelar el
Préstamo relacionado con
anterioridad e Informe
del Auditor Externo de
la Sociedad sobre éstas
aplicaciones contables.
4) Asuntos Varios.
El quórum necesario para
celebrar la Junta General
Ordinaria de Accionistas en
Primera Convocatoria, se
conformará con la asistencia
de la mitad más una de las
acciones de la Sociedad y las
resoluciones serán válidas si
son tomadas por la mayoría
de los votos presentes. Si no
hubiere quórum en el lugar,
fecha y hora señalados, se
convoca por Segunda Vez
para celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas para
el siguiente día viernes
seis de octubre de dos
mil diecisiete, a las nueve
horas; en el mismo lugar; en
este caso, la Junta será válida
con la asistencia de cualquiera
que sea el número de las
acciones representadas y las
resoluciones serán válidas si
son tomadas por la mayoría
de los votos presentes.
Santa Ana, cuatro de
septiembre de dos mil
diecisiete.
LIC. ÁNGEL ALFREDO
BATLLE ORDOÑEZ
DIRECTOR PRESIDENTE
3a. Publicación
(11-13-18-Septiembre/2017)
No. de Expediente:
2017160943
No. de Presentación:
20170252090
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
AURA CAROLINA VIDES
IRAHETA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la frase Lady
Cat y diseño, que se traduce al
castellano como señora gata,
que servirá para: AMPARAR:
COMERCIALlZACIÓN DE
PRODUCTOS DIVERSOS.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de mayo del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiséis de mayo
del año dos mil diecisiete.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(11-13-18-Septiembre/2017)
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

20 Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com
Suscripción
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00

Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
CARTELERA 21
En nuestras Carteleras
REFORMA
Annabelle 2, La Creación 2 D (español) (Mayores
de 15 años ) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Barry Seal Sólo En América 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:10
m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
El Caso De Cristo 2 D (español)
(Menores de 12 años acompañado de un
adulto) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
It (eso) 2 D (español) ( Mayores de 18
años) 10:45 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15
pm, 8:45 pm
Las Aventuras Del Capitán Calzoncillos,
La Película 2 D (español) ( Todo
público) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Lo Que De Verdad Importa 2 D (español) ( Mayores
de 12 años ) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Locos Por Las Nueces 2 2 D (Todo
público) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Terror Profundo 2 D (spañol) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
It (eso) 2 D (español) ( Mayores de 18 años )
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:15 pm
La Torre Oscura / Baby, El Aprendiz Del Crimen 2
D (español) ( Mayores de 15 años )
10:00 am, 11:45 am, 1:45 pm, 3:30 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
PLAZA MUNDO
Annabelle 2, La Creación 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 12:00 m, 7:00 pm
Baby, El Aprendiz Del Crimen 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 4:00 pm, 8:00 pm
Barry Seal Sólo En América 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 4:00
pm, 6:00 pm, 8:00 pm
El Caso De Cristo 2 D (español) ( Menores de 12 años
acompañado de un adulto ) 12:00 m, 4:00 pm, 8:00 pm
Emoji, La Película 2 D (español) (Todo público)
10:00 am, 2:00 pm, 6:00 pm
It (eso) 2 D (español) (Mayores de 18 años) 10:00 am,
12:30 m, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:30 pm, 5:30 pm, 8:00 pm
Las Aventuras Del Capitán Calzoncillos, La
Película 2 D (español) (Todo público) 12:00 m, 4:00
pm, 8:00 pm
Locos Por Las Nueces 2 2 D (Todo público)10:00
am, 2:00 pm, 6:00 pm
Terror Profundo 2 D (spañol) (Mayores de 15 años)
10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 6:00 pm

22 ESPECTÁCULO
Marcello coltro lider de
mercadeo, creatividad y
digital para latinoamerica
NBCUniversal International Networks
Latin America anunció hoy el nombramiento
de Marcello Coltro como
vicepresidente senior, Marketing,
PR, Creative & Digital. Coltro estará
a cargo de las cinco señales de la compañía
operando en la región - Universal Channel,
Studio Universal, Syfy, E! Entertainment y Telemundo
Internacional - Coltro reportará a Klaudia
Bermudez-Key, SVP y GM de NBCUniversal International
Networks, América Latina, a partir del
18 de septiembre de 2017.
Con más de veinte años de experiencia gerencial
en la industria de la televisión y el entretenimiento,
Coltro tiene una reputación estelar
como estratega en el mercado latinoamericano
e hispano de los Estados Unidos. Recientemente
Coltro se desempeñó como EVP en Cisneros
Media donde, entre otros logros, creció el alcance
regional del negocio. Antes de esto, ocupó altos
cargos en AMC y MGM Networks, trabajando
en mercados internacionales.
Bermudez-Key comentó: “Marcello es un ejecutivo
internacional con una trayectoria destacada
en la región, que combina un conocimiento
profundo de los mercados locales de América
Latina con la capacidad de crecer e integrar
equipos, disciplinas y recursos para beneficiar a
diferentes audiencias y ofrecer los mejores resultados
para los clientes “.
Agregó Coltro: “Estoy encantado de tener la
oportunidad de unirse a NBCUniversal International
Networks y entusiasmado por la posibilidad
de trabajar con el talentoso equipo para
aprovechar la impresionante fortaleza de la cartera
de cinco redes en toda la región”.
Creador y productor de empresas exitosas como
Mobius.Lab Productions, los formatos de seriesnovela
y programas de televisión como The Rise
of Terrorism, Cursed Bloodlines, Contigo de Cinema,
Director’s Choice y En busca de la Nueva
Diva, Coltro es un miembro activo del Instituto
Americano de Cine y la Academia Internacional
de Artes y Ciencias de la Televisión. Marcello
tiene una licenciatura en Comunicaciones, y un
MBA ejecutivo de la Universidad de Vanderbilt
Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017

Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembres de 2017 CARTELERA23
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV
GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Fan
01:00 Teledos (En Vivo)
Eduardo Arévalo
01:30 Enamorándome
Ramón
02:30 Mi Adorable
Maldición
03:30 El Vuelo de la
Victoria
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
08:00 Paquita la del Barrio
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 La Candidata
11:00 Teledos
12:00 La Viuda Negra
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
02:00 Totalmente Diva
03:00 El Tesoro
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de Guadalupe
07:00 La Doña
08:00 Así es la Vida
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la
Comunidad
08:00 La Tempestad
09:00 Simplemente María
10:00 Lo Imperdonable
11:00 Como dice el dicho
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Tele Cash
03:00 Lindas Mentirosas
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 ¡Suelta la Sopa!
06:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
08:00 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Cine Deluxe
Presenta:
EL CÓDIGO ENIGMA
Con: Benedict
Comberbatch
Keira Knightley
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
(En Vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Primer Plano (DW)
11:30 El sabor de la vida
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Niños en crecimiento
(NHK)
2:30 Nuestra amiga
la naturaleza (NHK)
3:00 El Conde Pátula
3:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
5:00 Cine: El artista
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Historia central
9:30 Al Volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm La Lista de Erick
01:30 pm Estudio Bíblico por Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm 180 Grados
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Filtro alternativo
05:00 pm Los 7 +
05:30 pm Filtro Alternativo
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
07:00 pm Estudio Bíblico con el pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm 180 Grados
09:00 pm La Célula
09:30 pm El Que Oye Consejo
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Fe Urbana
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am La Célula
05:00 am En Contacto con el Dr. Charles
05:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
Mañana martes
06:30 am La Vida Ahora
07:00 am La Célula
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
10:00 am 1,2,3 Modo Live
10:30 am Los 7+
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m La Célula
12:30 pm Salud Siglo XXl
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
Curso de Electricidad
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
11:15 Cultura para
Principiantes
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 La Investigación
Científica de la UES
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
22:00 Zona Verde
22:30 Cine a Contracorriente
23:00 Gentevé Noticias

Lunes 18 de Septiembre de 2017
Diario Co Latino 24
TOCINO
ADOBO
AHUMADO
CÁRNICO
CERDO
CONSUMIRSE
ELABORARSE
ENERGÉTICO
FRITURA
GRASA
PIEL
PRODUCTO
SALADO
SALAZÓN
TOCINO
VALOR
E V L Z T J B M X P K R G H C W S D I
A F Q Y O U N R B H L D Y N G T A E I
V A L O R Z M U O Q K V J W O V D K L
R W H N A R U T I R F Q B U J E F A S
Y X Q E G I D K Z W S U V R B O F L M
P A C H T J Y N X B O C I N R A C C K
O U N W T O F M T P I E Z A L H S U X
H B O R O D T G I N M E A Z Q C F G D
S W J K C A Q C R X R J D T L A O H F
A Z E B I M W U O A I Q O W U K H F J
L S N A N U P M D N S V B Z E I P L W
A A E O O H R F C P S A O S Y B S G U
Z R R D J A O U Y J T U R E X B Z W K
O R G R V P D L F N D A M F D S E R P
N Y E E T P U V I U R L M I A K Q N B
X H T C Z I C R V O I C U L R G X T M
J D I S O E T B B V J W F I U S P M G
X A C O B L O A H E Z D C K S W E E R
L O O S J V L B O D A L A S U F G A I
N M D T X E F N B G O M W I Z V K A Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2185
1. Pérdida súbita y pasajera del
sentido y del movimiento.
2. Abundancia o muchedumbre.
Inspiración del artista.
3. 'Oreja' en inglés. Vestidura que
llega hasta los talones.
4. Experimentar o reconocer por el
hecho. Prefijo de negación. Gracia,
garbo y bizarría en hacer o decir
algo.
5. En México, mármol de colores
muy vivos.
6. Día ..., el preciso y señalado para
ejecutar algo. Diminuto en su
especie.
7. Preposición. Sufijo diminutivo.
Dios griego de la guerra.
8. Terreno cercado, junto a un
pueblo o casa de campo. Tipo de
sociedad comercial. Pronombre
demostrativo.
9. En Aragón, España, calma
excesiva, impasibilidad.
10. Danza que por lo común se
acompaña con canto. Lantano.
11. En Derecho, tributo que se
impone al disfrute de ciertos
servicios o al ejercicio de ciertas
actividades. Retumban.
1. Fácil de sufrir.
2. Pronombre francés. Sufijo que
designa 'materia' o 'semejanza'.
Símbolo del calcio.
3. Camino, principio o entradapara
entablar una pretensión u otra
cosa. Distraídos.
4. Alga unicelular de tallo
filamentoso. Lugar muy ameno y
delicioso. Dios egipcio.
5. Tira donde se pone la espada.
Versión de Windows .
6. Partido político español. Sílaba
que repetida es una abuela. Libro
del Antiguo Testamento.
7. Pronombre dativo. Contracción
gramatical.
8. Sospecha. Apellido del escritor
francés, autor de Los misterios de
París .
9. Sala destinada a la enseñanza.
Superficie.
10. En plural, carne o pescado
salado para que se conserve.
Artículo determinado.
11. Isla de Escocia. Emprenderán
algo con audacia.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
AL GI UP AO CT HI IM RI LA E C
TL EL LU AV I IA TI AM LU IS AA
E RO AE A IR M OT A AL RA AR
TV AE GR A A EN AG VA AL A
A N AT E AC NA IL MI E O D
DL I A TD RO E PE AN A AN RO
EL ON M IE TL O RA AR PE ES
ER A LI EN E S TA I ZE OS NA
RO E D R M TE AL LS A Y AR
O LC OI NR GE OA LU II AL RA
ST OA LS OA NS EU OE N RA EN

Suplemento Deportivo
Lunes 18 de Septiembre de 2017 / No. 4717 Diario Co Latino
¡HACIA
ARRIBA!
El Real Madrid derrotó de visita 3-1 a la Real Sociedad y
sumó tres puntos que lo dejan en la cuarta casilla de la Liga
Español, con 8 puntos, a cuatro del líder Barcelona. Gareth
Bale festeja tras anotar el tercer gol merengue. Foto Diario
Co Latino/LaLiga

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
Napoli y Juventus mantienen
pulso en la Serie A
Roma/dpa
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Gabriela Castellón Fajardo
Redacción
Manahen González
Diego Guzmán
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
www.diariocolatino.com
Napoli goleó 6-0 al Benevento y logró mantenerse en el primer lugar de la Serie A. Foto Diario Co Latino/Napoli
El Napoli y la Juventus
ganaron sus respectivos
partidos con
goleadas y se mantuvieron
en la cima
de la Liga italiana de fútbol junto
al Inter de Milán, luego de disputarse
cuatro jornadas.
Después que el Inter ganara el
sábado 2-0 al Crotone, la Juventus
derrotó más temprano 3-1
al Sassuolo con un “hat-trick”
del argentino Paulo Dybala y el
Napoli también cumplió con su
trabajo al apabullar 6-0 al equipo
recién ascendido Benevento
para continuar en la cima de la
Serie A con puntaje ideal.
Antes de la pausa, el Napoli ya
había asegurado su victoria con
los goles de Allan (3’), Lorenzo
Insigne (15’), Mertens (27’) y
el español José María Callejón
(32’).
Tras el descanso, Mertens completó
su “hat-trick” con dos penales,
a los 65’ y a los 90’.
Antes, la Juventus había goleado
al Sassuolo con el primer
triplete del día, el que anotó
Dybala.
Después de la derrota en la
semana ante el Barcelona en la
Liga de Campeones, el cuadro
turinés se recuperó con una
victoria en campo del Sassuolo
gracias a una actuación fantástica
del sudamericano.
En su partido 100 con la camiseta
de Juventus, el internacional
argentino anotó su segundo
“hat-trick” de la campaña y llegó
a ocho goles en cuatro partidos
desde que comenzó el torneo.
En total, el ex futbolista de
Instituto de Córdoba lleva convertidos
52 tantos en el hexacampeón
italiano.
“Estoy contento porque ya tengo
dos ‘hat-tricks’ en esta temporada”,
destacó tras el partido
Dybala, que volvió a lamentarse
por las comparaciones que
hace la prensa con su compatriota
Lionel Messi, la estrella del
Barcelona.
En otros encuentros, el Milan
llegó a la cuarta posición con
nueve unidades, a tres de los
punteros, al superar 2-1 al Udinese
con un doblete del croata
Nikola Kalinic, que debutó como
titular en el conjunto rossonero.
Kevin Lasagna anotó para los
visitantes.
Además, el Torino empató 2-2
con la Sampdoria, mientras que
el Cagliari se impuso como visitante
2-0 al ascendido Spal.
La cuarta jornada se completó
con el empate 1-1 entre el Chievo
y el Atalanta, y la victoria 3-2
de la Lazio como visitante ante
el Genoa.
United golea y alcanza al City
en la cima de la Premier
Manchester/Reino Unido/dpa
El Manchester United
se unió a su vecino
Manchester City en la
cima de la Liga inglesa
de fútbol al golear 4-0
al Everton en el partido que completó
la quinta jornada del torneo,
en la que el Chelsea y el Arsenal
se neutralizaron y empataron sin
goles.
El ecuatoriano Antonio Valencia,
con un gran gol a los cuatro minutos,
adelantó en el marcador al
United, que aumentó el resultado
a los 84’ con un tanto del armenio
Henrik Mkhitaryan.
Sobre el final, el belga Romelu
Lukaku, ex jugador del Everton,
convirtió su quinto gol en cinco
partidos en su nuevo equipo,
mientras que Anthony Martial, de
penal, selló el marcador en tiempo
de descuento.
El Chelsea, entretanto, no pudo
pasar de las tablas en su duelo
ante el Arsenal, además de perder
al brasileño David Luiz, expulsado
sobre el final del encuentro.
El conjunto dirigido por Jose
Mourinho, en cambio, alcanzó a
su clásico rival en la cima de las
posiciones con 13 unidades.
El encuentro tuvo un condimento
Romelu Lukaku festeja tras anotar el cuarto gol del Manchester United ante el Everton.
Foto Diario Co Latino/ManU
especial por el regreso a Old Trafford
de Wayne Rooney, que recibió
una fuerte ovación por parte
de su antigua afición.
El astro inglés tuvo algunas ocasiones
para convertir, pero siempre
chocó con la seguridad del
arquero español David de Gea,
pieza importante para el triunfo de
los “red devils”.
Cuando sólo se jugaban cuatro
minutos, Valencia recibió un pase
de Nemanja Matic y venció al
portero visitante Jordan Pickford
con un remate tan preciso como
potente.
A partir de ahí, el United contó con
algunas ocasiones para aumentar,
pero no lo hizo. Entonces, permitió
que el Everton creciera de
la mano de Rooney y se acercara
al empate. Sin embargo, la salida
del astro a los 82’ significó un
duro impacto para el equipo visitante,
que dos minutos después
concedió el segundo gol cuando
Mkhitaryan definió ante Pickford
tras una asistencia de Lukaku.
Desde ese momento, el Everton
se terminó de derrumbar
y recibió dos tantos más, que
completaron una goleada contundente.
Más temprano, el Chelsea y
el Arsenal igualaron 0-0 en el
clásico londinense, que dejó a
los “blues” en la tercera posición,
a tres puntos de los líderes.
Los “gunners”, en tanto, quedaron
en la mitad de la tabla, con
siete unidades.
En Stamford Bridge, los de Antonio
Conte fueron frustrados por
unos determinados visitantes,
que incluso tuvieron mejores ocasiones
de gol, como un remate
en el palo de Aaron Ramsey o
un gol anulado al alemán Shkodran
Mustafi.
El Chelsea, vigente campeón
inglés, terminó el partido con
diez jugadores por la expulsión
del brasileño David Luiz, que a
los 87 minutos vio la segunda
amarilla del juego por una fuerte
falta sobre Sead Kolasinac.
Arsenal había perdido ante Liverpool
en su último partido de
visitante, por lo que Wegner estuvo
satisfecho por la mentalidad
de sus jugadores, incluyendo la
del chileno Alexis Sánchez, que
entró en el segundo tiempo.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 3
Lunes18 de Septiembre de 2017
Real Madrid se reivindica
con sólido triunfo en Anoeta
Madrid/dpa
El Real Madrid respondió a la
exigencia y venció 3-1 en el
campo de la Real Sociedad
para mantenerse a cuatro
puntos del Barcelona, líder
en solitario tras jugarse la cuarta jornada
de la Liga española de fútbol.
El equipo azulgrana había metido la
máxima presión sobre los blancos con
su victoria 2-1 del sábado en su visita
al Getafe. Además, la Real Sociedad
contaba por victorias cada jornada
del torneo. Pero Anoeta asistió a una
versión mejorada del Real Madrid respecto
a sus últimos partidos.
Y eso que llegó a la cita con un buen
número de bajas, incluyendo a Cristiano
Ronaldo, Karim Benzema, Marcelo
o Toni Kroos. Sin embargo, le alcanzó
e igualó un récord del Santos de Pelé
al completar 73 partidos seguidos marcando
al menos un gol.
El joven Borja Mayoral fue la sorpresa
en la alineación de Zinedine Zidane y
el canterano respondió con un gol a
los 19 minutos, un tanto de un “nueve”
puro.
La Real Sociedad igualó a los 29 minutos
con un gol del lateral francés Kevin
Rodríguez que contó con un error de
Keylor Navas y el propio jugador local
pudo adelantar a los suyos a los
35 minutos con otro remate que se
estrelló en el larguero.
Fue una jugada decisiva porque el
Real Madrid hizo su segundo gol un
Borja Mayoral festeja tras anotar el primer gol en la victoria del Real Madrid 3-1 ante la Real Sociedad.
Foto Diario Co Latino/LaLiga
minuto después, un tanto de Kevin
Rodríguez en propia puerta tras una
nueva acción importante de Borja
Mayoral.
Los blancos sentenciaron a los 61
minutos en una jugada vertiginosa
que incluyó un sensacional pase en
largo de Isco, una espectacular carrera
de Bale y una preciosa definición
del galés.
El Sevilla es el segundo clasificado a
dos puntos del Barcelona tras sumar
su tercer triunfo consecutivo en la Liga
española al ganar por 1-0 en el campo
del Girona gracias a una ocasión aislada
resuelta por el colombiano Luis
Muriel.
El equipo de Eduardo Berizzo está
obteniendo mejores resultados que
lo que dice su fútbol y el encuentro
de Girona fue un buen resumen. Casi
siempre fue peor que su rival y apenas
tuvo oportunidades de gol, pero se
llevó otros tres puntos. El rival hasta
desperdició un penal en el descuento.
El único gol del partido ocurrió a los 68
minutos en un contraataque resuelto
por Muriel con un disparo raso que
no supo tapar el arquero local, Gorka
Iraizoz, quien se arrojó muy pronto.
Mientras, el Villarreal goleó 3-0 en el
campo de un Alavés que sumó su cuarta
derrota en otras tantas jornadas.
Le costó el cargo al técnico argentino
Luis Zubeldía, el primero en ser destituido
en la nueva temporada del fútbol
español.
El conjunto visitante vivió un partido
extraordinariamente plácido que encarriló
a los 32 minutos con un gol
de Bakambu tras un disparo que se
desvió en Alexis y despistó al arquero
Fernando Pacheco.
La segunda mitad fue un paseo para
el Villarreal, que aumentó su cuenta
a los 52 minutos con un tanto del
colombiano Carlos Bacca al empujar
a la red un balón rechazado por Pacheco.
La sentencia llegó a los 61 minutos
con un nuevo gol de Bakambu
después de una asistencia de Samu
Castillejo, uno de los más destacados
del choque.
El Villarreal enderezó así su mal
comienzo de temporada y obtuvo su
sexto punto en la Liga española.
Además, Las Palmas venció por 1-0
al Athletic de Bilbao gracias a un tanto
del delantero francés Loic Rémy a
tres minutos del final.
El triunfo le permitió a los locales
ascender a la zona media de la clasificación
con seis puntos, uno menos
que un Athletic que sumó su primera
derrota en el torneo.
Firpo ya tiene nueva junta directiva
Modesto Segovia Torres, nuevo presidente de Firpo, junto a Lisandro Pohl, presidente de la Liga Mayor, y
Raúl Galo, expresidente de Firpo. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Con el objetivo de solventar los
problemas financieros de Luis
Ángel Firpo, el empresario
Modesto Segovia Torres tomó
oficialmente, el fin de semana,
las riendas de la directiva pampera.
Segovia Torres ocupará el lugar que
deja Raúl Mendoza Galo, expresidente
pampero, quien durante su gestión tuvo
dificultades para mantener al día salarialmente
a jugadores y cuerpo técnico.
Por ello, uno de los principales objetivos
del nuevo presidente pampero es solventar
en un 100 % la deuda que se tiene con
los jugadores y cuerpo técnico; mientras
que, en lo deportivo, Torres quiere que
Firpo recupere el brillo que lo llevó a convertirse
en uno de los “grandes del fútbol
salvadoreño”.
“Quiero hacer de Firpo el orgullo usuluteco
y nacional, como lo fue antes, ya que
somos el único equipo nacional que ha
derrotado a un grandioso equipo como
la Juventus de Italia”, manifestó Torres.
Segovia Torres confía que, con la
asesoría de Francisco “Paco” Jovel y el
respaldo de la afición pampera, lograrán
consumar lo que se han proyectado.
“Espero que con los sabios consejo de
Francisco Jovel, “el Kaiser usuluteco”,
logremos nuestra meta; pero también el
equipo necesita, hoy más que nunca, del
apoyo de la afición”, expresó.
Por su parte, Raúl Mendoza Galo, expresidente
de Firpo, reconoció que no fue
fácil dar un paso al costado, pero aceptó
que fue lo mejor para el equipo manudo.
“Nosotros éramos conscientes de hasta
dónde podíamos llegar, ya que los recursos
económicos y mi estado de salud me
llevaron a tomar la decisión de no seguir.
No obstante, hay gente nueva como don
Modesto, que puede tomar las riendas del
equipo por beneficio de Firpo y del fútbol,
y por eso estamos contentos como directiva
saliente”, manifestó Galo.
Tras el cambio de directiva, el plantel
del equipo firpense espera que el nuevo
titular se ponga al día con el pago salarial
pendiente del mes de agosto.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
Alianza se atraganta
Jugadores de Alianza celebran el gol de Luis Hinestroza, el
cual le dio la ventaja en el primer tiempo al cuadro albo.
Foto Diario Co Latino/ David Martínez
Santiago Leiva
@Santileij
Alianza trabó el carrete. Los
paquidermos retuvieron el
invicto, pero no pudieron
vencer a un FAS que recuperó
la sonrisa al conseguir
el empate en extremis. Los tigrillos firmaron
el 1-1 en el minuto 90.
Aunque los paquidermos marcaron la
pauta y dominaron el segundo tiempo,
el resultado hizo justicia a un partido
bastante equilibrado y cargado de faltas.
Incluso, Joel Aguilar Chicas tuvo que
pintar de amarillo a por lo menos a diez
jugadores para evitar roces salidos de
tono.
Muy pocos rivales le habían debatido la
pelota al Alianza; sin embargo, FAS lo
hizo ayer al quitársela durante algunos
tramos del encuentro. Tardó demasiado
el cuadro blanco en descifrar el esquema
de los tigrillos que presionaron arriba y le
cerraron las bandas.
Así, sin pistones por los costados, Alianza
debió pelear la batalla por el centro y
fue allí que FAS impuso las condiciones
hasta los 20 minutos. En ese tiempo, los
asociados habían inquietado al portero
Víctor García con un remate de Jorge
Morán.
No obstante, los paquidermos reaccionaron
por partida doble en el ‘20: primero
con un zapatazo de Henry Romero, que
Matías Coloca consiguió desviar hacia el
tiro de esquina, y segundos después tapó
un testarazo de Gustavo Guerreño.
Seguía el encuentro bastante congestionado,
pero los blancos habían encontrado
la ruta que tanto les gusta. Marvin
Monterrosa, en el ‘26, volvió a probar los
reflejos de Coloca. Y, justo en el cierre
del primer episodio, Juan Carlos Portillo
sirvió un “bombón” para que Luis Hinestroza de
cabeza pusiera el 1-0.
El tanto del cafetero marcaría el dominio de
los paquidermos en la parte de complemento,
ya que los albos no solo fueron dueños de la
pelota, sino que gozaron de las mejores opciones
a gol. Al menos en dos ocasiones debió
exigirse Coloca para evitar que Alianza finiquitara
el duelo.
Reducido a su mínima expresión, FAS tuvo que
apostarle al pelotazo y al contra golpe que al
final les daría el premio. En una de las últimas
jugadas del partido, Teobaldo Torres fue derribado
en el área por Jonathan Jiménez y desde
los 12 pasos no perdonó Carlos Aparicio, quien
colocó el 1-1.
El tanto activó el festejo tigrillo y las caras largas
paquidermas, incluso, generó que Lisandro
Pohl, presidente de Alianza, realizara un
reclamo público y airado contra el arbitraje de
Aguilar Chicas.
Por su parte, Águila, próximo rival de los blancos,
remontó en Santa Rosa Lima y sum
puntos que le permiten escalar en la tab
migueleños se vinieron abajo en el ma
por un tanto de Jeremías Pereira en
que sirvió para que Municipal Limeño s
en ventaja a las duchas.
Los negro naranja, no obstante, logra
paridad al reanudarse las acciones.
llevó la firma de Odir Flores. Luego, en
Tony Rugamas anotó el 2-1 y, finalme
‘68, Víctor García colocó el definitivo 3-
Audaz y Sonsonate también protagon
un duelo cargado de goles en el estadio
de San Vicente. Los coyotes se imp
con comodidad 2-0 en el primer tiempo
acabaron ganando aflictivamente el
3-2.
Jaime Flores, al cuarto de hora, abrió
para el Audaz y Eduardo Hurtado aum
ventaja al minuto 21, para que Audaz s
al descanso ganando 2-0.
Sin embargo, en la parte de compleme

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 5
Lunes 18 de Septiembre de 2017
a
Los blancos
tuvieron la victoria
en el bolsillo y le
obsequiaron el
empate a FAS en
el último suspiro.
Águila pegó de
visita y Metapán
ganó en casa.
el cocotero Armando Polo, en el ‘60 y
‘64, se hizo presente en el marcador
para poner cartones preliminares de
2-2. El festejo, no obstante, duraría muy
poco para los cocoteros, ya que Santos
Guzmán hizo en el ‘68 el definitivo 3-2.
La décima jornada se cerró anoche con
el triunfo de Isidro Metapán sobre el Chalatenango.
Los jaguares se impusieron
1-0 sobre los alacranes, triunfo que les
permite afianzar la segunda posición de
la tabla con 19 unidades. Christian Sánchez,
de penalti en el ocaso del primer
tiempo, consiguió darle el triunfo a los
caleros.
Manita tecleña
Los toros del Firpo acabaron corneados
y apaleados en su visita al estadio Las
Delicias. Allí, Santa Tecla le propinó un
categórico 5-0 a los usulutecos, que también
perdieron dos piezas claves para su
próximo compromiso.
La debacle de los manudos llegó en el
tiempo añadido, pues no solo recibió dos
goles en los cinco minutos te tiempo extra,
sino que vio las expulsiones de Isaac
Zelaya y Jhony Ríos.
Las expulsiones, ambas por acumulación
de tarjetas, llegaron después de una
falta en el área que acabó en penalti y
posterior reclamo. La pena máxima, que
Jugador de FAS trata de controlar el balón ante la marca de dos jugadores de Alianza. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco
fue cobrada efectivamente por Bryan
Tamacas, fue generada por Zelaya,
quien vio su segunda tarjeta amarilla
y por ende fue expulsado. Dicha situación
fue reclamada airadamente por
Ríos, quien también fue extrañado del
terreno de juego.
Los dos hombres de más fueron aprovechados
al máximo por Santa Tecla
que, en el último minuto, consiguió
el 5-0. La anotación llevó la firma de
Bernardo Majano, quien completó un
doblete. El canterano perico ya había
anotado el 2-0 en el ‘49, pero antes
de él ya había celebrado Lorenzo
Frutos, quien abrió la cuenta en el
primer tiempo. Por su parte, Kevin
Ayala logró el 3-0 al minuto 59.
En Oriente festejó el Dragón. El
cuadro mitológico se impuso 2-1 al
Pasaquina en el estadio Municipal de
Chapeltique.
Los migueleños se pusieron en ventaja,
a penas iniciadas las acciones
por medio de Godofredo Portillo.
Empero, los burros lograron el empate
por intermedio de Luis Palacios
sobre los 20 minutos; pero Jefferson
Bryan Tamacas, de Santa Tecla, celebra uno de los cinco goles con el que el equipo se dio un festín frente a Luis Ángel Firpo.
Foto Diario Co Latino/ David Martínez
Viveros, quien se ha vuelto clave para
los verdolagas, decretó el 2-1 en los
primeros diez minutos de la etapa
complementaria.
El triunfo le permite a Dragón dejar
el fondo del sótano y deja comprometido
a Pasaquina, que es último,
a la espera de que le devuelvan los
seis puntos que les retiraron las autoridades
del fútbol cuscatleco.
a y sumó tres
n la tabla. Los
el marcador
ira en el ‘37,
eño se fuera
, lograron la
iones. El 1-1
go, en el ‘62,
finalmente, al
itivo 3-1.
otagonizaron
estadio Jiboa,
se imponían
tiempo, pero
te el partido
abrió el grifo
o aumentó la
udaz se fuera
omplemento
La afición de FAS llegó en buena cantidad al estadio Cuscatlán. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco
La afición de Alianza llegó en buena cantidad para apoyar a su equipo. Foto Diario Co Latino/ David Martínez.

6 Suplemento Deportivo
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
Liga Superior de
Baloncesto, una puerta
ancha de oportunidades
Recientemente, la Liga Superior
de Baloncesto (LSB),
con sede en el gimnasio
“Enrique Samour”, de San
Marcos, inauguró los torneos
Clausura 2017 en las categorías
femeninas U-15, U-19 y Libre, mientras
que en masculino las categorías son
U-21 y la Superior.
De acuerdo a Fidel Fuentes, presidente
de la LSB y alcalde de San Marcos, el
objetivo de estos torneos es propiciar
oportunidades a la mayor cantidad de
basquetbolistas de San Marcos, de la
capital y del interior del país, para que
a un bajo costo puedan jugar y mejorar
su baloncesto, el segundo deporte de
mayor práctica en el país.
Además, por medio de los torneos
Clausura, la alcaldía marquense pone
en vitrina sus torneos municipales en
ambas ramas, dándole
cumplimiento a su función social de
propiciar deporte y sano esparcimiento
comunitario. De igual forma, contribuye
a la masificación del baloncesto a fin de
estimular los semilleros y
promover valores a las categorías federadas.
En lo que respecta a la Liga Superior
de Baloncesto -dice Fuentes- la idea
es seguir trabajando arduamente y
preparando a los jugadores para que
puedan incursionar en las diferentes
selecciones nacionales.
Y es que la LSB -por sus limitados recursos-
no cuenta con refuerzos extranjeros
como los que tienen los equipos
de la Liga Mayor de Baloncesto; por
ello, le apuestan al material humano local
que valdría la pena más de algún visor
federativo les diera seguimiento. Un
seguimiento necesario a partir de que,
en los últimos años, no se ha producido
un relevo generacional de alta competencia
en la selección mayor.
Con respecto a la Liga Femenina, en
este Clausura verá acción el equipo
Survivor, que no participó en el Torneo
Apertura de la Liga
Mayor Femenina de Baloncesto. En las
filas sobrevivientes -salvo un par de excepciones-
está la base de la selección
nacional mayor. Y el Survivor cuenta
con tantas jugadoras de primera categoría
que, inclusive, para mantenerlas
en acción integró un segundo equipo
(Marquense) para que las chicas hagan
lo que más les gusta y saben hacer:
jugar básquetbol.
Ahora bien, más allá de un baloncesto
espectacular internacional -en donde
las estrellas son pasajeras, pero el
nivel para selección mayor local aún
no crece- la apuesta tiene que ser por
el desarrollo nacional en las diferentes
categorías. Y este trabajo (de la LigaSuperior)
no puede ser subestimado
porque está produciendo sangre joven
y oxigenando el recurso humano. Esto
del espectáculo temporal es algo así
como los circos que llegan al pueblo y
un día se van con los elefantes dejando
la defecación esparcida y los artistas
locales no crecieron.
*Los conceptos vertidos en esta columna son de
exclusiva responsabilidad de quien los presenta.
Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
México ve con buenos ojos empate
de “Canelo” Álvarez ante Golovkin
Ciudad de México/dpa
La prensa mexicana y algunos de los
boxeadores más importantes del país
vieron con buenos ojos la exhibición
de Saúl “Canelo” Álvarez en su pelea
contra Gennady “GGG” Golovkin el fin
de semana que terminó empatada.
A pesar de que el kazajo de 35 años mantuvo
los tres títulos mundiales de peso mediano que
puso en juego, el mexicano aprobó el examen
más difícil de su carrera hasta ahora y las especulaciones
sobre una posible revancha no se
hicieron esperar.
“Empate que huele a revancha”, tituló el periódico
“El Universal”. “Empata ‘Canelo’, abuchean a
jueces y habrá revancha”, señaló por su parte el
diario “Excélsior”.
Álvarez, de 27 años, tampoco rehuyó a un posible
enfrentamiento en el futuro. “Si la gente
quiere ver un desempate, hacemos la revancha,
¿por qué no?”, aseguró Álvarez después del
combate. “Le volvería a ganar”, manifestó.
El legendario Julio César Chávez defendió a
Álvarez, al explicar en la cadena “ESPN” que
“sí tenía un estilo mexicano” porque “se paró
a pelear e intercambiar golpes con el kazajo”.
“Miré a Golovkin y no lo vi con la potencia ni
velocidad de otras veces, ¿dónde está el estilo
mexicano?”, añadió.
“’Canelo’ tuvo una buena defensa, muy activa”,
declaró Juan Manuel Márquez, recientemente
retirado. “Fue pareja, pudo haber ganado cualquiera,
pero yo tenía ganador a Golovkin, le
faltó contragolpear más a ‘Canelo’, no solo moverse”,
concluyó. La pelea no estuvo exenta de
polémica debido a la diferencia en las tarjetas de
los jueces. Uno de ellos dio ganador por 118-110
al mexicano y 113-115 para el kazajo. El tercer
Saúl “Canelo” Álvarez empató el fin de semana su pelea contra Gennady “GGG” Golovkin. Foto Diario
Co Latino/ESPN Boxeo
Remero cuscatleco participa en campamento
y campeonato en Estados Unidos
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El remero cuscatleco, Roberto
López, participa en un Campamento
Latinoamericano de
Remo y en el Campeonato Mundial
de Remo que tiene
como sede Sarasota, Florida, Estados
Unidos.
El campamento de remo, que se realiza del
14 al 22 de septiembre, tiene como objetivo
foguear a los remeros antes de participar
en el Campeonato Mundial, que se llevará a
cabo del 23 de septiembre al 1 de octubre.
Previo su viaje, Roberto López dijo que trabajó
arduamente en el país, ya que desea
obtener una buena marca en el campeonato
y, así, ubicarse entre los mejores a
nivel latinoamericano.
“Hemos trabajado dos sesiones al día en
el agua y gimnasio de lunes a domingo,
por lo que esperamos mejorar las marcas
y posicionarnos entre los mejores de Latinoamérica
en el ránking”, expresó López.
Yuri Calderón, entrenador de la Federación
Salvadoreña de Remo (FSR), manifestó
que la experiencia de López será fundamental
para aspirar a la clasificación a los
juez dictó 114-114 para completar la igualdad.
“Hoy ‘Canelo’ se ganó mi respeto”, escribió el
exboxeador mexicano Jorge “Travieso” Arce
en redes sociales. “Pero no empató, para mí
le robaron a ‘GGG’, al final todo es negocio”,
completó.
Para el periódico “Récord”, ambos púgiles
brindaron una “soberbia batalla” que culminó con
un “épico empate”. “Todos ganan”, encabezó el
Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
“Roberto (López) es el referente en Juegos
Olímpicos en la categoría masculina, ya
que después de la clasificación olímpica, a
sus 19 años, participó en un campeonato
del mundo, pero tuvo que hacer una pausa
por circunstancias personales. Luego él intentó
clasificar a Río 2016, pero esa pausa
en los entrenamientos influyó en el resultado;
no obstante, ahora con más madurez,
su rendimiento proyecta mejorar su
posición para escalar nivel y así asegurar la
clasificación en 4 años”, apuntó Calderón.
De momento, Roberto López, quien en
el año 2011 se ubicó en el puesto 36 del
ranking mundial, registra un tiempo de 7
minutos con 12 segundos en la modalidad
individual y aspira a situarse entre los 24
mejores en el Campeonato Mundial.
Eso sí, el remero salvadoreño tendrá que
poner todo su empeño en el evento, ya que
se enfrentará a atletas de gran nivel como:
Robbie Manson, de Nueva Zelanda, y Angel
Fournier, de Cuba, entre otros.
El Campeonato Mundial de Remo es la
máxima competición internacional de esta
disciplina deportiva, organizada desde el
año 1962 por la Federación Internacional
de Remo (FISA).
suplemento deportivo “Cancha”. “Es de esperarse
un millonario segundo enfrentamiento”,
agregó la publicación.
El diario deportivo “Esto”, por su parte, afirmó
que “quienes ganaron fueron los espectadores”
después de una “gran función” de boxeo. “Ambos
peleadores dieron muestra del gran respeto
que se tienen y no se guardarán nada para la
segunda contienda”, completó.
Roberto López participa en un Campamento Latinoamericano de
Remo y en el Campeonato Mundial de Remo en Estados Unidos.
Foto Diario Co Latino/Archivo

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 18 de Septiembre de 2017
INDES y federaciones aspiran al primero
o segundo lugar en Managua 2017
@ManahenGza
@Bachiboxx55
Apuesta clara. El Instituto Nacional
de los Deportes (INDES) y
las federaciones deportivas se
han comprometido a terminar
en el primero o segundo lugar
de los Juegos Centroamericanos Managua
2017.
La apuesta, según reveló Jorge Quezada,
presidente del INDES, se debe a que El
Salvador acabó en el tercer lugar de los
Juegos Centroamericanos San José 2013,
por detrás de Guatemala y Costa Rica.
En territorio tico, El Salvador terminó la
competencia regional con 66 medallas de
oro, 68 de plata y 68 de bronce para un
total de 202 preseas. Mientras que Guatemala
se consagró campeón con 100 oros,
100 platas y 92 bronces con un total de
292 medallas; y Costa Rica, país anfitrión,
se proclamó sub campeón con 93 oros, 82
platas y 110 bronces para un total de 285
preseas.
Y es ahí donde el INDES y las federaciones
ven la posibilidad de pelear el segundo o
incluso el primer lugar, ya que los ticos no
serán país sede y, además, varios deportes
que los guatemaltecos dominaron a placer
en el 2013 quedaron fuera del calendario
de competencia.
“Hemos hecho un análisis técnico de los
Juegos Centroamericanos San José 2013
y de los deportes que quedaron fuera del
calendario de competencia de Managua
2017, y hemos concluido que el país que
va a sufrir el mayor impacto es Guatemala;
porque en muchos de esos deportes tenía
concentradas cerca de 30 medallas de oro”,
expresó Quezada.
Eso sí, el titular del INDES dijo que tienen
claro que no será fácil pelear el primero y
Karate Do es una de las disciplinas que Jorge Quezada, presidente del INDES, espera den muchas medallas al país en los Juedos
Centroamericanos Managua 2017. Foto Diario Co Latino
segundo lugar, por lo que las federaciones
deben hacer todo lo posible por sumar la
mayor cantidad de medallas de oro y así
contribuir superar el tercer lugar de San
José 2013.
“Hemos hecho una apuesta clara con las
federaciones de ir a superar el tercer lugar
que obtuvimos en Costa Rica, pero no será
fácil. Por ello, las federaciones deben apostar
a ganar la mayor cantidad de oros; por
ejemplo, atletismo solo ganó una medalla
de oro en Costa Rica y ahora debe darnos
de 4 a 5 oros, karate do tiene que dar más
también”, explicó Quezada.
Pero el compromiso de superar el tercer
lugar a nivel regional no ha sido solo de
palabra, comentó Quezada, sino que hay
un documento en donde quedó plasmado el
acuerdo entre el INDES y las federaciones.
“El compromiso de superar el tercer lugar
está por escrito por cada federación y
las medallas a las que aspiran; porque a
principio de año nos reunimos los equipos
técnicos del INDES y las federaciones y fue
ahí donde quedó por escrito el compromiso
de las federaciones, con miras a Managua
2017”, puntualizó el presidente del instituto
de los deportes.
Versión de las federaciones
Diario Co Latino consultó a varios presidentes
de federaciones sobre la existencia
Melissa Mikec competirá en clasificatorio a Juegos Centroamericanos y del Caribe
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
de dicho compromiso por escrito; sin embargo,
estos dijeron que únicamente existe
un compromiso de “palabra” de luchar por
superar el tercer lugar de San José 2013.
“Verbalmente hemos expuesto al INDES
nuestra proyección, que es retener el
título que ganamos en los Juegos Centroamericanos
San José 2013 y ayudar a
que El Salvador luche por el primer lugar”,
comentó Efraín Segura, presidente de la
federación de ajedrez.
En tanto, Jorge Urías, presidente de la
federación de luchas, confirmó que existe
el compromiso de superar el tercer lugar
de hace cuatro años, pero que no lo han
dejado por escrito. Asimismo, anticipó
extraoficialmente que le apuestan a ganar
10 de las 22 medallas de oro que habrá en
disputa en territorio chocho.
Por su parte, Raquel Artiga, gerente de la
federación de levantamiento de pesas, comentó
que el principal objetivo en Managua
2017 es revalidar el título obtenido en San
José 2013 y ayudar a que El Salvador mejore
su ubicación en el medallero general.
“Nosotros, al igual que todos los años, ya
presentamos un plan tentativo al que le faltan
algunos detalles, pero nuestra principal
apuesta es defender el título regional”, puntualizó
Artiga. Alexander Polanco, gerente
de la federación de voleibol, dijo no poder
asegurar la existencia de un compromiso
por escrito, debido a que hay correspondencia
que se maneja exclusivamente por
el presidente. Mientras que Rodolfo Mena,
gerente de la federación de baloncesto, dijo
que generalmente no se firma ese tipo de
compromisos con el INDES.
“Nunca se firma con el INDES un compromiso
de este tipo por parte de las federaciones,
ya que lo único que se les presenta
son las proyecciones anuales”, comentó
Mena.
La fusilera salvadoreña Melissa Mikec vendrá al país en los próximos días.- Foto Diario Co Latino/Archivo
La fusilera salvadoreña Melissa Mikec, quien
actualmente reside en Serbia, vendrá a El
Salvador en los próximos días para competir
en el Torneo clasificatorio para los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Medellín 2018.
Francisco Ramos, presidente de la Federación de Tiro
Olímpico, fue quien confirmó que la experimentada fusilera
será parte del equipo salvadoreño que tratará de
clasificar a la segunda competencia del Ciclo Olímpico.
“Contamos con Melissa (Mikec) para el Clasificatorio
que se realizará el próximo mes acá en El Salvador y
ya está arreglado todo para que venga a competir a su
país natal”, expresó Ramos.
Para Melissa, quien representó a El Salvador en los
Juegos Olímpicos Londres 2012, su participación en el
evento clasificatorio significará su retorno a los eventos
del Ciclo Olímpico, ya que en el anterior Ciclo Olímpico
(2013-2016) solo vio acción en los Juegos Centroamericanos
y Juegos Centroamericanos y del Caribe por
maternidad.
Ninfa Chávez, entrenadora de Melissa, asegura que la
fusilera ha estado en constante preparación con miras a
esta “prueba de fuego”, ya que los atletas que no consigan
su boleto a Medellín 2018 también complicaran sus
aspiraciones poder apuntarse el estímulo económico
que otorga el INDES.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Septiembre de 2017
XXIX Carrera Internacional
Barrio Concepción, Nejapa
Nominado Diario Co Latino
Día Domingo 24 de septiembre
a la 7:30 a.m. en la ciudad de Nejapa.
21 Km. Masculino
(hombres, 2 vueltas al circuito; mujeres
y niños menores de 12 años,
una vuelta al circuito)
Se premiarán todas las categorías del
10º al 7º con medallas y del 6º al 1º
con trofeos (niños solo medallas del 3º
al 1º); Efectivo del 1º al 3º lugar por
categoría
1º) Categoría Libre
2º) Categoría Master
3º) Categoría Femenino
Hay camisetas para todos los atletas participantes y una Constitución de la República al momento de la inscripción.
Patrocinadores: Fertica, Alcaldía Municipal de Nejapa, CSJ, Diario Co Latino, Banco de Fomento Agropecuario, Diputada Nidia Díaz,
Ministerio de Defensa, B.E.S.M. Estado Mayor Conjunto de F.A., INDES, LACTOSA, Sra. Margarita de Sánchez Cerén, Primera Dama
de la República, Arzobispado de San Salvador, Nunciatura Apostólica, PROESA, Prof. Salvador, Sáncez Cerén, Presidente de la
República, López Davidson, S.A., MINED, ACOPACC de R.L., POWERADE, Banco Hipotecario, Industrias La Constancia, Mister Pan.
Valor de la Inscripción: $ 5.00
Lugar: Av. Concepción Norte No. 20, Nejapa (Calle al Polideportivo detrás de la Iglesia Católica, Frente a Casa de La Cultura)
Cortesía: Diario Co Latino