Edición 04 de enero de 2018

N o 6676 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 4 de enero de 2018
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Sentencias de Sala complican
trabajo del TSE, afirma Julio Olivo
Deportes
¢2.19
$0.25
Pág. 2
La Pirraya, primer campeón
de la Liga de Fútbol Playa
El equipo Isla La Pirraya se consagró campeón
de la primera edición de la Liga Nacional de
Fútbol Playa, que se clausuró el fin de semana
en el estadio de la Costa del Sol.
Pág. 23
Los candidatos a diputados Medardo González, José Luis Merino y Lorena Peña, junto a militantes del FMLN, se concentraron en la plaza de Las
Américas, donde se encuentra el monumento a El Salvador del Mundo, e iniciaron las actividades propagandísticas de cara a las elecciones del próximo
año, con el fin de tener un acercamiento con la población y explicar las estrategias a impulsar como fracción legislativa. Foto Diario Co Latino/Jorge
El Grupo Parlamentario del FMLN
informa a la población, que debido a los trabajos de remodelación de la Plaza
Cívica, la Tribuna Legislativa se desarrollará este hoy viernes 5 de enero
en Parque Simón Bolívar de San Salvador, a partir de las 4:00 p.m.
Temas a tratar:
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!....
• INFORME LEGISLATIVO
TRIBUNA LEGISLATIVA
VIERNES 5 DE ENERO:
SÁBADO 6 DE ENERO:
DOMINGO 7 DE ENERO:
TRIBUNAS DEPARTAMENTALES
4:00 p.m. frente a Parque Central de San Miguel y en Parque Central
de Cojutepeque; 4:30 p.m. frente al Mercado de Ahuachapán; 5:00 p.m.
Parque Libertad de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Rafael Campo de Sonsonate; 10:00 a.m. Parque
Colón de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Central de La Unión; en Parque Doctor Nicolás
Peña de Zacatecoluca; 10:00 a.m. Parque Central del Puerto de La
Libertad; 5:00 p.m. Parque Central de San Vicente.

Nacionales
2 Jueves 4 de enero de 2018 Diario Co Latino
Sentencias de Sala complican
trabajo del TSE, afirma Julio Olivo
Los candidatos a diputados por el FMLN inician campaña electoral con una concentración
en la plaza del monumento al Divino Salvador del Mundo. Foto Diario Co Latino/Jorge
rivera.
Candidatos a diputados
por el FMLN inician campaña
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Concentrados en la
plaza del monumento
al Divino Salvador
del Mundo, los candidatos a diputados
por el Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) iniciaron las actividades
propagandísticas, con
el fin de tener una acercamiento
con la población y explicar
las estrategias a impulsar como
fracción legislativa.
José Luis Merino, candidato
a un curul en la Asamblea Legislativa
por el Frente, dijo que
los 262 municipios deben darse
cuenta que ya inició la campaña,
para lo cual brigadas del FMLN
se distribuyeron por diferentes
lugares del país.
“El Frente siempre se ha caracterizado
por mantener un
acercamiento directo con la población.
De hoy en adelante vamos
a mantener las brigadas de
visita casa por casa, pidiéndole a
la gente el voto y el respaldo, y
para explicarles la necesidad que
el FMLN cuente con más diputados
para apoyar las transformaciones
que el gobierno está
impulsando”, enfatizó Merino.
El dirigente efemelenista indicó
que el partido se ha puesto
como meta aumentar a 40 el
número de diputados, ya que en
la actualidad cuenta con 31.
El secretario general del
FMLN Medardo González
consideró necesario que la población
se prepare para el 4 de
marzo, y tome en cuenta cuál es
el grupo parlamentario que defiende
los intereses de los sectores
trabajadores y populares,
pues hay una gran diferencia
entre el Frente y el resto de partidos
políticos.
“El pueblo salvadoreño debe
estudiar y analizar la conducta
de los partidos políticos. Es
importante ver aspectos como
la aprobación de la reforma de
pensiones… que hemos dado
un paso positivo al asegurar los
ahorros de los trabajadores, y al
crear la pensión vitalicia”, aseguró
el secretario del FMLN.
A la vez, señaló que aún hace
faltan medidas en lo referente
al tema del agua, para lo cual el
FMLN ha propuesto una reforma
a la Constitución de la República,
para que el agua dulce
y de consumo humano sea declarada
un recurso de derecho
humano, y que la población se
considere la dueña del agua potable.
González dijo que FMLN
propone un mecanismo de gestión
que permita al Estado administrar
el agua, sin embargo,
los partidos de derecha hacen
grupos para defender el interés
de las grandes empresas privadas.
“Esa es la gran diferencia
entre los grupos parlamentarios”,
reiteró.
“Antes no tuvieron las
dificultades que nosotros
estamos enfrentando
ahora, ni los cambios de
más de 15 sentencias de
Sala de lo Constitucional
que todavía siguen
llegando, como las de
las (JRV) no partidarias,
concediéndoles un
nuevo plazo”.
Mirna Jiménez
Diario Colatino
El Tribunal Supremo
Electoral
(TSE) ha tenido
que adecuarse sobre el camino
y poner en marcha las reformas
derivadas de más de
15 sentencias provenientes
de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de
Justicia, algunas de las cuales,
como en el de los no partidarios,
todavía siguen llegando,
a dos meses del evento electoral,
dijo ayer el presidente
del organismo, Julio Olivo.
“Las administraciones
anteriores de los tribunales
electorales, a pesar de que
realizaban grandes esfuerzos,
no tuvieron las dificultades
que nosotros estamos enfrentando
ahora, ni los cambios
de más de 15 sentencias
de sala de lo constitucio-
Julio Olivo, magistrado presidente del TSE. Foto Diario Co Latino.
nal que todavía siguen llegando,
como las de las no partidarias,
concediéndoles un nuevo plazo”,
señaló el magistrado presidente
en entrevista con canal
10. Otro de los cambios en el
proceso electoral que ha requerido
la inversión de más tiempo
de parte del TSE, dijo Olivo, es
el de la integración de las Juntas
Receptoras de Votos (JRV)
que hoy serán constituidas por
ciudadanos que no tengan ninguna
afiliación partidaria, como
lo estableció la Sala de lo Constitucional.
Olivo señaló que en el caso
de los integrantes de las JRV, los
partidos políticos completaron
un 70% de la cantidad requerida
para las elecciones de alcaldes
y diputados del próximo 4
de marzo, establecida en más de
94,000, y el resto han sido convocadas
por el TSE a través de
un sorteo.
Además de la convocatoria
y escogitación, el Tribunal también
debe capacitar a todas estas
personas para que lleven a
cabo el recuento de votos para
diputados, que se ha complejizado
debido al veredicto de los
magistrados de la Sala Constitucional
que autorizaron el
voto fraccionado. Esto implica
que, por ejemplo, en el caso
de San Salvador, un voto puede
fraccionarse en 24 partes y
los integrantes de JRV deberán
agrupar las diferentes fracciones
y sumarlas por separado.
Más de 37,000 integrantes
de JRV han sido capacitados
para este y otros aspectos del
proceso electoral. “Para enero
y febrero estaremos cumpliendo
la meta, yo decía, que podamos
capacitar a por lo menos
un 75%, porque a lo mejor
la meta la podamos lograr
con creces, porque si ya más
de 37,000 personas capacitadas,
en octubre, noviembre y
diciembre, podemos alcanzar
la meta”, señaló.
Olivo dijo que se ha logrado
un acuerdo para que los miembros
de JRV reciban $25.00
por el trabajo a desarrollar en
la jornada electoral. Ese dinero
servirá para gastos de transporte,
alimentación y en pago
por el trabajo ejecutado. Inicialmente
se había propuesto
$15. “No se le puede estar pagando
menos a la gente cuando
el proceso va requerir mayor
esfuerzo. Les estábamos
pagando muy poco para todo
el trabajo que tienen que hacer
a los integrantes de JRV”.
En el caso de la alimentación,
se descartó la contratación
de una empresa que prestará
el servicio.

Diario Co Latino
Oscar López
@OscarCoLatino
El secretario general del
Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) Medardo González
desvinculó al partido de
izquierda de acciones en las que
personas externaron rechazo al
gobierno estadounidense.
“No me voy a hacer cargo de
que nosotros como FMLN tenemos
un discurso anti Estados
Unidos, no voy a aceptar
ese planteamiento. Estoy convencido
que no fueron activistas,
militantes o simpatizantes del
FMLN”, dijo González, al explicar
que el partido de izquierda
no es responsable de la supuesta
quema de una bandera estadounidense.
González agregó que el evento
en el que participó Gerson
Martínez fue organizado por estudiantes
de la Universidad de El
Salvador (UES). “Ni Gerson ni
el FMLN tenemos esta política,
o conducta, de mantener esta actitud
verbal o hacer ese tipo de
Nacionales Jueves 4 de enero de 2018 3
González descarta que militantes del FMLN
participaran en acto anti-estadounidense
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
“Las frases no
eran relativas a
una política interna
de nuestro país,
sino a lo que
consideran que en
Honduras no es
justo”
Sospechas infundadas de
vinculación de algunas Organizaciones
No Gubernamentales
(ONG) al FMLN,
serían el nuevo pretexto del
partido ARENA para retrasar la
aprobación del Presupuesto General
de la Nación 2018. Lo anterior
llevó a los diputados de la
fracción parlamentaria del instituto
político opositor a abandonar
sus curules desde tempranas
horas de la tarde.
En principio, el FMLN y
ARENA llegaron a un acuerdo
de aprobación de la brecha desfinanciada,
para emitir bonos por
$350 millones, de los cuales ese
partido de derecha solicitó que
$40 millones se destinaran para
reparación de escuelas dañadas,
compra de medicamentos, refuerzo
al Tribunal Supremo Electoral
(TSE), fondos para ex combatientes
y refuerzo para recuperación
del café.
Estas condiciones, además de
la redistribución de los $204 millones
faltantes de otros ingresos
que el Estado reciba, fueron
aceptadas por el Ejecutivo. Luego
ARENA retrocedió en lo acordado
al mostrar su desacuerdo por
la asignación de fondos a algunas
ONG por supuesta vinculación
partidaria con el partido en
gobierno. Cabe mencionar que
del Presupuesto 2018, alrededor
de $2 millones se asignan a estos
grupos, en su mayoría de ayuda
humanitaria.
“Hay ONG que ARENA estaba
objetando, lo cierto es que
algunas tienen un papel fundamental
en la función social destinadas
a ayudar a personas con
cáncer o a niños en condiciones
Medardo González, secretario general del FMLN y candidato a diputado por este instituto político. Foto Diario Co Latino/Jorge
rivera.
actos (quema de bandera) por lo
que nos mantenemos un paso
atrás en este tema, no nos hacemos
cargo”, enfatizó.
El dirigente político aclaró
que el acto organizado por estudiantes
universitarios fue en apoyo
al Partido Libre de Honduras,
por lo que justificó que las
expresiones y acciones anti Estados
Unidos “no se referían a ninguna
cosa que tiene que ver directamente
con la política salvadoreña,
era un acto de solidaridad
con la ciudadanía hondureña”,
dijo.
De igual forma, el dirigente
del partido de izquierda aseguró
que las relaciones entre los Estados
(El Salvador y Estados Unidos)
“están en un buen nivel”.
Por lo mismo, desestimó lo
expresado por la embajadora estadounidense
acreditada en el
país, que dijo que “los salvadoreños
quieren una relación fuer-
de pobreza. Son instituciones que
van al encuentro de salvadoreños
necesitados”, dijo Mario Ponce,
diputado del PCN.
La sesión plenaria se reanudó
en horas de la tarde con el anuncio
de Guillermo Gallegos, de
que se aprobarían dos dictámenes,
uno referente a la prórroga
del subsidio al transporte público
y otro que contiene un acuerdo de
emisión de bonos para cubrir la
brecha desfinanciada del ejercicio
fiscal 2018 por $350 millones. El
parlamentario indicó que el dictamen
que contiene las disposiciones
para aprobar el Presupuesto
General de la Nación 2018 será
discutido y posiblemente aprobado
el próximo viernes.
Al respecto, Norma Guevara,
diputada del FMLN manifestó:
“Nosotros estamos listos, se
han formulado dos dictámenes,
pero ARENA pide tiempo para
ARENA nuevamente niega sus votos
para aprobar Presupuesto 2018
revisarlo, por lo tanto será hasta
el viernes que se discuta el presupuesto”.
Al cierre de esta nota los diputados
de la Asamblea Legislativa
discutían reformas a la Ley
de Bolsas de Productos y Servicios
de El Salvador para agilizar
la contratación de los mismos por
te con Estados Unidos”.
González dijo: “creemos que
las relaciones entre los países deben
de ser de respeto mutuo, de
cooperación, de intercambio, nosotros
no aceptamos tomar actitudes
políticas como las del presidente
de Guatemala, que se plegó
a la posición de Estados Unidos”.
Las declaraciones del secretario
general del FMLN fueron retomadas
del espacio de entrevistas
de Noticiero Hechos, transmitido
por canal 12.
parte de instituciones del Estado,
pero se tenía previsto inmediatamente
después de su aprobación,
la lectura, discusión y posible
aprobación del dictamen que
contiene el compromiso de emisión
de bonos por $350 millones
para completar el monto requerido
para el ejercicio fiscal 2018.
Los diputados de ARENA abandonaron desde tempranas horas de la tarde sus curules
en el Salón Azul de la Asamblea Legislativa tras negar sus votos para aprobar
Presupuesto 2018. Foto Diario Co Latino/DaviD Martínez.

4 Jueves 4 de enero de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Accidentes de tránsito se
reducen en Navidad y Año Nuevo
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Pese a que durante las
festividades de Navidad
y Año Nuevo se
tuvo una reducción en los siniestros
viales, se registra un aumento
en el número de lesionados
y fallecidos.
El director general de Protección
Civil Jorge Meléndez
señaló que al concluir el Plan
Belén 2017 se dio una disminución
de 4.33% en los accidentes,
ya que durante el año pasado
la cifra fue de 624, mientras
para este año es de 597. “Se han
disminuido los accidentes, pero
ha habido más víctimas. En un
solo evento de tránsito hubo
28 lesionados y 2 fallecidos. El
Plan Belén tuvo éxito en reducir
los accidentes de tránsito, no
obstante, el tipo de accidentes
y su causa merece una descripción
mayor para comprender
esta aparente contradicción”,
expresó Meléndez.
Según el funcionario, uno de
los factores en los accidentes de
tránsito es que fueron con vehículos
sobrecargados de personas,
así como alta velocidad
dado el destrozo material observado
en los vehículos.
Detención de conductores peligrosos aumenta en periodo de fin de año
Entre los conductores
peligrosos se encuentra
Jorge Ávila, detenido en
autopista Comalapa por
conducir bajo los efectos
de cocaína.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Un total de 112 personas
que manejaban
en estado de ebriedad
fueron detenidas del 23 de
diciembre al 2 de enero, presentando
un incremento en comparación
a las festividades de fin de
año de 2016, cuando fue de 67.
Según estadísticas de la Di-
Jorge Meléndez, director de Protección Civil, acompañado por miembros del Sistema de Protección Civil, presenta el informe general
de las emergencias atendidas durante las festividades de fin de año. Foto Diario Co Latino/néstor torres.
Un ejemplo significativo es
que una motocicleta arrancó la
cama de un pick up. Al colisionar
esta quedó destrozada, el siniestro
ocurrió en la carretera
de Santa Ana hacia El Congo,
con un saldo fatal de dos personas
fallecidas.
Entre las causas que han provocado
los accidentes viales está
la distracción del conductor, velocidad
excesiva o inadecuada,
visión de Tránsito de la Policía
Nacional Civil, entre los detenidos
con los niveles de alcohol
más altos están Edwin Modesto
Martínez, quien conducía
con 714 miligramos por decilitro
(mg/dl), Carlos Rojas Campos,
con 626 mg/dl y Aldemaro
Cortez, quien fue detenido con
489 mg/dl en la 79 Avenida Sur
y Calle La Mascota.
Los siniestros de tránsito
“Entre las causas principales
que provocaron más siniestros
viales se encuentran invadir
el carril contrario, la distracción
del conductor, no respetar las
invadir carril, no respetar la señal
de prioridad e inexperiencia.
Meléndez dijo que el plan
tuvo éxitos y desafíos no superados,
pues hay problemas permanentes
que deben ser enfrentados
por la sociedad con medidas
permanentes que requieren
enfoques multidimensionales,
como son los accidentes de
tránsito, consumo excesivo de
alcohol en la población y el uso
señales de prioridad, no guardar
la distancia reglamentaria,
la velocidad inadecuada, adelantamiento
anti reglamentario
y manejar en estado de ebriedad”,
indicó el VMT en su balance.
El Viceministerio detalló
que los controles antidoping
preventivos fueron superados,
de las 6,000 pruebas de detección
de alcohol previstas, desarrollaron
7,868, ayudando a
“reducir los accidentes de tránsito
y detectar a mayor cantidad
de conductores peligrosos,
a comparación del periodo vacacional
de 2016”.
inadecuado de la pólvora.
Para las autoridades del Sistema
Nacional de Protección
Civil, es necesario regular el uso
de la pólvora, ya que esto continúa
dejando lesionados. Durante
el Plan Belén se tuvo 15 niños
y 9 adultos quemados con
productos pirotécnicos.
Asimismo, consideraron importante
que la población haga
conciencia que la pólvora es al-
1,390 emergencias
atendidas, de las
cuales 597 fueron
accidentes de tránsito,
donde resultaron
374 lesionados y 55
fallecidos.
tamente peligrosa, cualquier
descuido en su uso genera víctimas.
Lo preocupante es que
se sigue permitiendo el contacto
de la pólvora con niños y
niñas. A nivel global hubo una
reducción del 32% de personas
quemadas por pólvora, con
respecto al año pasado que fue
de 174 y durante 2017 la cifra
es de 118.
El 40% (50 personas) de las
personas quemadas fueron menores
de 18 años, 25% de los
quemados (30 personas) lo hicieron
con pirotécnicos prohibidos.
Personas lesionadas 457
Fallecidos 58
Rescates 96
Accidentes de tránsito 597
Incendios 181
Personal del Viceministerio de Transporte informa que debido al desarrollo masivo de
controles antidoping en las festividades de fin de año se detectó una mayor cantidad de
conductores peligrosos, en comparación con el 2016. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas
segura.

Diario Co Latino
Mauricio Funes apela
resolución de Cámara
Mauricio Funes asegura
que resolución de la
Cámara Segunda de lo Civil,
que lo responsabiliza de
enriquecimiento ilícito, es
“injusta y arbitraria”, hecho
que lo llevó a apelar ante un
tribunal superior.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El ex secretario privado
de la presidencia Élmer
Charlaix y su esposa conocerán
la tarde de este jueves
el fallo de la Cámara Primera de
lo Civil de la Primera Sección
de Centro, que establecerá si es
responsable o no de enriquecimiento
ilícito, superior a los
$18.5 millones de dólares.
Élmer Charlaix fue secretario
privado del ex presidente de la
República Elías Antonio Saca en
el período 2004-2009 y fue demandado
por enriquecimiento
ilícito, luego de que la Sección
de Probidad de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) detectara indicios
del delito.
Durante la audiencia realizada
en diciembre la Fiscalía General
de la República sostuvo
que el ex secretario transfería
fondos de una cuenta especial
de Casa Presidencial a cuentas
particulares.
Sin embargo, en la audiencia
se mencionan a otras entidades
que también recibieron dichos
fondos como el partido ARE-
NA. Sin embargo, hasta la fecha
la Fiscalía no ha investigado este
hecho. Y es que en el peritaje,
dado a conocer en la audiencia
final, se estableció que Charlaix
Nacionales Jueves 4 de enero de 2018 5
Mauricio Funes, ex presidente de la República. Foto Diario Co Latino.
El ex presidente de la
República Mauricio
Funes interpuso una
apelación ante la Sala de lo
Civil de la Corte Suprema de
Justicia (CSJ), en la que busca
revocar la decisión de la Cámara
Segunda de lo Civil de la Primera
Sección del Centro, que
determinó la responsabilidad
del ex funcionario por enriquecimiento
ilícito.
“Presenté la apelación que
busca revertir la sentencia de la
Cámara en mi contra”, confirmó
el ex mandatario, en redes
sociales.
En noviembre pasado, Funes
y su hijo Diego Funes fueron
encontrados responsables
de enriquecimiento ilícito
por la Cámara, en referencia
al incremento patrimonial
de $419,145.09. A Mauricio
Funes le señalan por un total
de $206,160.55, y a su hijo por
$212,484. Tal resolución fue calificada
por Funes como condena
“injusta y arbitraria”.
Ante esto, Funes anunció
que no aceptaba dicha decisión
al considerar que la Fiscalía General
de la República (FGR) no
pudo demostrar que estos fondos
tienen origen ilícito.
De acuerdo a lo establecido
por Funes, “en el escrito se
desmontan los argumentos de
las magistradas y se demuestra
que la FGR no presentó una
tan sola prueba de que mi hijo y
yo nos enriquecimos a costa del
Estado”.
De igual manera, el ex mandatario
cuestionó que “si en el
juicio civil en mi contra la FGR
no demostró de qué partida del
gobierno, mi hijo y yo, tomamos
el dinero para incrementar
ilícitamente nuestro patrimonio,
¿cómo es que la Cámara
me condena a devolver un
dinero si no está probado que
lo tomé del Estado?”. Asimismo,
agregó que en el caso del ex
presidente Elías Antonio Saca,
la FGR dice tener pruebas que
el dinero, por el que es acusado,
fue movido de cuentas de CA-
PRES a sus cuentas personales
y de otros funcionarios. No
obstante Funes cuestiona que
Élmer Charlaix conoce hoy si es responsable de enriquecimiento ilícito
La Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro presentará fallo a favor
o en contra del exsecretario de la Presidencia Élmer Charlaix, quien es acusado por el
delito de enriquecimiento ilícito. Foto Diario Co Latino.
“en mi caso no tiene nada,
porque no se movió dinero
a mi patrimonio, de ninguna
partida del gobierno. Por eso
apelaré”.
Pese a ello, la Sala de lo
Civil deberá decidir si admite
o no la apelación del ex mandatario.
Además, decidir si
procede. Procedimiento que
puede tardar meses para que
la resolución definitiva esté
en firme.
traspasó hasta $400 mil dólares
al partido ARENA. Hay otras
entidades mencionadas como la
Asociación Nacional de la Empresa
Privada (ANEP), esto, según
la publicación del periódico
digital El Salvador Times.
De igual manera, en la audiencia,
la defensa estableció que Élmer
Charlaix solo trasladó el dinero
a entidades, nunca quedaron
en sus cuentas bancarias
dichos fondos.
Con esta resolución, diversos
sectores sociales esperan
que la Fiscalía General de
la República retome la investigación
en contra de terceras
entidades, como el partido
ARENA, que no ha sido primera
vez que se le vincula con
donaciones irregulares, puesto
que recibió fondos donados
por China Taiwán, trasladados
por el ex presidente
Francisco Flores.
$18.5
MILLONES
es la cantidad no
justificada de Elmer
Charlaix.
Fiscalía acusa a
agente policial
por “muerte
sospechosa”
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Fiscalía General de la
República (FGR) presentó
el requerimiento
de acusación contra el agente
policial Néstor Alfonso Mejía,
por estar involucrado en el
supuesto suicidio de la agente
Beatriz Hernández, con quien
mantenía una relación sentimental.
La acusación fue presentada
ante el Juzgado de Paz de Mejicanos.
En el requerimiento, se le atribuye
al agente policial el delito de
feminicidio y portación irresponsable
de arma de fuego.
El pasado 31 de diciembre la
PNC reportó el suicidio de la agente
Lorena Beatriz Hernández, en la
Sección 911 de Mejicanos. En dicho
reporte, la PNC informó que
la agente tenía una relación sentimental
con un agente de la misma
unidad. “Discutieron y él se retiró
de la unidad, y es cuando ella toma
la decisión de suicidarse”, dicta el
escrito.
Sin embargo, sobre este caso,
no se han esclarecido algunas situaciones
luego que el director de
la Policía Howard Cotto estableciera
que la agente falleció de un
disparo. Aunque aseguró que las
investigaciones continúan con la
detención del agente policial.
GRP
El Juzgado Sexto de Paz instaló la
audiencia inicial en contra de cinco
agentes policiales del Grupo de
Reacción Policial (GRP) y dos civiles
por lesionar y privar de libertad
a la agente Carla Mayary
Ayala, desaparecida desde la semana
pasada.
Por este caso se mantiene prófugo
de la justicia el agente Josué
Castillo. La Fiscalía ha establecido
que no hay una investigación objetiva
de los hechos, por lo que esperan
ampliar la investigación en la
etapa de instrucción.
El juzgado Sexto de Paz de San
Salvador decretó instrucción con
detención para los cuatro agentes
del GRP.
No obstante, otorgó medidas
alternas a la detención para dos familiares
del agente Castillo que son
acusados de encubrimiento.

6 Jueves 4 de enero de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Fortalecimiento de asociaciones que
atienden la salud mental de los pueblos
@DiarioCoLatino
El reciente informe del
Tercer Congreso sobre
Salud Mental de la Red
Centroamericana de Salud Mental,
celebrada el pasado noviembre
2017, en ciudad de Panamá,
permitió el intercambio de ideas,
experiencias y propuestas de
desarrollo en materia psicológica
del área centroamericana, así
como de Belice y Panamá.
Al evento se hizo presente
Carmen Martínez, representante
de la Organización Panamericana
de la Salud (OPS) quienes vertieron
diversos informes y ponencias.
Objetivos del Tercer Congreso
que se enfocó en fortalecer
la red de asociaciones miembro
de la Red Centroamericana de Salud
Mental de la región.
Este ejercicio colectivo permitió
a los asistentes conocer a través
de conversatorios, el impacto
que cada asociación logró en
los últimos tres años. A nivel organizativo,
incidencia y sensibilización,
así como los resultados
positivos de usuarias, usuarios y
sus familiares, así también, cuidadores.
Este trabajo sistematizado
de las asociaciones que integran
la Red Centroamericana de
Salud Mental, se dieron a través
de talleres de arte y recuperación,
y del modelo “De Familia a Familia”
que alcanzó un impacto de
320 personas de forma indirecta
y un mil 280 personas de manera
indirecta. Entre los eventos destacados
estuvo la presentación de
la nueva “Guía de Arte y Recuperación:
Un Encuentro con mi
Interior”, que consideraron que a
nivel conceptual y metodológico
es un avance significativo, al contar
con un diseño a manera de
“manual” y engloba todo un contenido
actualizado desde su última
edición.
La Red Centroamericana de
Salud Mental admitió que es la
primera vez que cuentan con
una guía completa para personas
usuarias. Además, de encontrarse
actualizando también, el modelo
“De Familia a Familia”, que esperan
distribuirlas entre las organizaciones
de la red, a inicios del
presente año.
El informe del Tercer Congreso sobre Salud Mental de la Red Centroamericana de Salud Mental realizado en Panamá el pasado
noviembre permitió el intercambio de ideas en materia psicológica del área centroamericana, así como de Belice y Panamá. Foto
Diario Co Latino.
Yaneth Estrada
@caricheop
Luego de las fiestas de
fin de año, la alcaldía
de San Salvador se
puso manos a la obra y desde
la 4:00 de la mañana del primero
de enero, personal del
equipo de desechos sólidos
se hizo presente con escobas,
palas y bolsas para limpiar las
principales calles capitalinas.
El concejal Mario Durán explicó
que más de 200 hombres
y mujeres trabajaron en la limpieza
del Centro Histórico.
El batallón de recolectores
trabajó en 440 cuadras que que-
Asimismo, se compartieron y
socializaron estudios e investigaciones
sobre: Salud Mental y Derechos
Humanos, que Samuel
Nickels y Mariely Campos presentaron
en el congreso, enfocado
en el estudio comparativo que
aportó evidencia científica sobre
el modelo “De Familia a Familia”,
en la mejora de condiciones
de vida de las personas con discapacidad
mental y su grupo familiar.
“Política Nacional de Salud
Mental de Costa Rica y la Notificación
Obligatoria como Insumo
para la Investigación en Salud
Mental”, fue el segundo componente
del congreso y presentado
por Marianela Mora y Francisco
Golcher. Este tipo de congresos,
afirmaron los representantes
de la red, contribuyen al fortalecimiento
de los vínculos entre aso-
ciaciones, a potenciar las coordinaciones
entre organizaciones de
la sociedad civil e instituciones
del Estado.
Así como, afianzar los compromisos
asumidos en la garantía
del cumplimiento de los Derechos
Humanos de las personas
con discapacidad mental y sus familiares.
De la experiencia salvadoreña
se dio a conocer que durante
los meses de agosto a octubre de
2017, la Asociación Salvadoreña
de Familiares y Amigos de Personas
que padecen Esquizofrenia y
otras Discapacidades Psicosociales”
(ASFAE) desarrolló su Tercer
Diplomado sobre “Derechos
Humanos y Discapacidad Psicosocial
Mental”, enfocado hacia
profesionales que brindan este
tipo de atención a personas con
estas discapacidades.
Entre las instituciones participantes
del Sistema Nacional de
Salud asistió: Ministerio de Salud
(MINSAL), Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS), Instituto
Salvadoreño de Rehabilitación
Integral (ISRI), Fondo Solidario
para l Militar (COSAM),
Instituto Salvadoreño de Bienestar
Magisterial (ISBM), Cruz
Roja, Cruz Verde, Policía Nacional
Civil y universidades salvadoreñas,
que contaron con el apoyo
del Consejo Nacional de Atención
Integral a la Persona con
Discapacidad (CONAIPD).
El CONAIPD tiene como objetivo
formar y generar cambios
de paradigmas en la atención a las
personas con discapacidad psicosocial/mental
en el Sistema Nacional
de Salud y otras áreas relacionadas.
Así también promover
sus derechos reconocidos en
la Convención de Derechos Humanos.
Limpian la ciudad luego de fiestas
daron limpias en horas de la mañana
de ese mismo día.
Se recolectaron cerca de 400 toneladas
de basura en 17 camiones,
la mayoría eran desechos plásticos
como bolsas, cartones, vasos, pajillas,
platos y desechos orgánicos,
entre estos, restos alimenticios,
frutas o verduras en mal estado.
Durán reiteró que el equipo de
desechos sólidos de la alcaldía de
San Salvador “nunca se detiene y
en fechas festivas están preparados
para servir a los ciudadanos”.
“Es importante hacer un llamado
a la población, ya que la
ciudad más limpia no es la que
más se barre, sino la que menos
se ensucia”, enfatizó Durán.
Empleados de la Dirección Municipal de Desechos Sólidos de la alcaldía de San Salvador
desarrollaron el plan especial de limpieza navideña en el Centro Histórico.
Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 4 de enero de 2018 7
MOVIAC presentará
propuestas para mejorar
el medio ambiente
La Mesa de Cooperación Internacional para la Agricultura en El Salvador realizó el foro “Retos y oportunidades del desarrollo rural
para mujeres y jóvenes en El Salvador”. Foto Diario Co Latino.
Mujeres indígenas y campesinas
promueven política de desarrollo rural
En El Salvador la juventud
rural e indígena y en
especial las mujeres
enfrentan retos como la
delincuencia, la migración,
falta de oportunidades,
entre otros.
Yaneth Estrada
@caricheop
Con el objetivo de
contribuir a la reflexión
sobre la creación
de una política que atienda
las necesidades de las mujeres
rurales, indígenas y campesinas,
para contribuir al desarrollo rural,
la Mesa de Cooperación Internacional
para la Agricultura
en El Salvador realizó el foro
“Retos y oportunidades del desarrollo
rural para mujeres y jóvenes
en El Salvador”.
Este espacio contó con la intervención
de Rafael Pleitez, representante
residente auxiliar y
economista, jefe del PNUD en
El Salvador, quien abordó la temática
del desarrollo rural en el
marco de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible. “Las mujeres
de las áreas rurales están rezagadas
en el desarrollo humano.
Por ejemplo, la participación
laboral de las mujeres en
dichas áreas es solo 36.8%, y la
de los hombres 85%”, dijo.
Ana Elena Badilla, representante
de ONU Mujeres en El
Salvador, destacó, desde el en-
foque de género, que “la inclusión
de las mujeres rurales, indígenas
y campesinas, o bien con
discapacidad en el ámbito económico
y productivo es fundamental
para el desarrollo económico
del país”.
Las mujeres enfrentan significativos
desafíos en el área rural,
entre ellas la tenencia de la
tierra, ya que únicamente son
propietarias del 18.3% de tierras
con vocación agrícola, situación
que afecta tanto la producción,
como el acceso a recursos
financieros, ya que no
cuentan con respaldo crediticio.
Mientras que “el acceso a
la educación y servicios de salud
de calidad es una de las limitantes
con las que viven“, señaló
la experta.
Generar oportunidades
Por su parte, Glayson Ferrari,
gerente de País del Fondo Internacional
de Desarrollo Agrícola,
FIDA para El Salvador y
Honduras, explicó los retos, desafíos
y oportunidades de la población
juvenil.
“Es importante generar
oportunidades para las juventudes
rurales e indígenas, principalmente
a las mujeres jóvenes,
en un mundo de desafíos y retos
donde la discriminación, el
desempleo, la inseguridad alimentaria
y la delincuencia, provocan
migraciones por la
falta de ingresos económicos”,
afirmó Ferrari en su
presentación.
Asimismo, la representante
asistente de Programas
de la FAO Emilia González
reiteró el compromiso
de las organizaciones internacionales
por continuar
apoyando estas iniciativas
que contribuyen a favorecer
el diálogo entorno a la política
de mujeres rurales y los
desafíos que existen en este
tema.
La Mesa de Cooperación
Internacional tiene sus orígenes
en el 2014 con la misión
de atender los retos y
desafíos del sector agropecuario
y contribuir conjuntamente
a su revitalización
y en ella participan un grupo
de organizaciones internacionales
y agencias de
cooperación acreditadas
en el país: AECID, JICA,
USAID, CATIE, IICA CA-
TIE, OEA y la Unión Europea.
El Sistema de Naciones
Unidas está representado
por la FAO, OPS/OMS,
PMA, ONU Mujeres, FIDA
y PNUD; así como también
las embajadas de México en
El Salvador y de China Taiwán.
José Santos Guevara,
coordinador de
MOVIAC, hizo
énfasis que la zona
del Bajo Lempa
es amenazada por
múltiples proyectos a
implementarse a través
del Fomilenio II.
@DiarioCoLatino
El Movimiento de
Víctimas Afectados
y Afectadas
por el Cambio Climático y las
Corporaciones (MOVIAC),
en coordinación con el Centro
Salvadoreño de Tecnología
Apropiada (CESTA), anunciaron
que este próximo 25 de
enero presentarán una serie de
demandas ambientales a futuros
candidatos de elección popular,
con la visión de generar
conciencia y métodos de
acción para mejorar el medio
ambiente.
Las demandas serán propuestas
a través de un foro denominado
“La Sustentabilidad
en los Municipios”, al cual se
han invitado a varios aspirantes
de los diferentes partidos
políticos para que conozcan
los temas que necesitan solución.
José Santos Guevara, coordinador
de MOVIAC, hizo énfasis
que la zona del Bajo Lempa
es amenazada por múltiples
proyectos a implementarse
a través del Fomilenio II,
recalcó que el tema de biodiversidad
es el que se verá
netamente impactado.
“Sabemos que ahí está
la Bahía de Jiquilisco, La
Península de San Juan del
Gozo, existen áreas naturales
protegidas en la zona del
Bajo Lempa, hay que defender
la vida y el territorio, y
los candidatos a alcaldes y
diputados para estas próximas
elecciones deben tener
claro que es importante
preservar los recursos naturales”,
indicó Guevara.
Ricardo Navarro, director
ejecutivo del CESTA,
recalcó que entre los temas
a plantear en las demandas
están las personas con discapacidad,
desechos sólidos
y electrónicos, problemas
de salud, colocación de
antenas, alimentación saludable,
medios de transporte
alternativo, biodiversidad,
problemas de agua y
agroecología.
Según el ambientalista, lo
que pretende no es generar
falsas respuestas, sino que
los candidatos se comprometan
a ejecutar soluciones
para el beneficio de la
población salvadoreña y, en
especial, encontrar una alternativa
de subsistencia a
quienes habitan cerca de las
zonas vulnerables.
José Santos Guevara, coordinador de MOVIAC. Foto Diario Co Latino.

8 Jueves 4 de enero de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Fuerte temblor sacude
gran parte del territorio
El temblor fue
sensible en Antiguo
Cuscatlán, Sonsonate,
Ahuachapán,
La Libertad, Usulután
y San Salvador.
Alma Vilches
Yaneth Estrada
Un fuerte sismo de
magnitud 5.8 grados
sacudió gran
parte del territorio salvadoreño,
el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN) informó que
el sismo ocurrió a las 7.38 de
esta mañana, localizado 25
kilómetros al sur de La Libertad,
con una profundidad
de 59 kilómetros.
El temblor fue sensible
en La Libertad, Sonsonate,
Ahuachapán, Usulután, San
Salvador, entre otros.
Según el director general
de Protección Civil Jorge
Meléndez, por el momento
no se reportan daños materiales
o víctimas que lamentar,
“pero siempre hay que
esperar algunas réplicas”, re-
iteró.
Asimismo, de acuerdo
a información del MARN,
anteriormente se reportaron
ocho movimientos telúricos
de menor intensidad
(2.5 y 4.6 grados) en La
Libertad, La Paz, Zacatecoluca,
Usulután, Sonsonate y
Ahuachapán.
Por su parte, Celina
Kattán, directora del Observatorio
Ambiental del
MARN, explicó que “este
es un sismo que ocurrió en
la interacción de la placa de
Cocos y la placa del Caribe,
en la zona de subducción
frente a la costa de El Salvador,
que es una zona generadora
y muy activa donde,
como todos sabemos, la
mayoría de sismos se localizan”.
“De momento no hay
alerta de tsunami, porque
es una magnitud que no genera
ningún riesgo. Mientras
que el mayor registro
que teníamos hasta la fecha
era de 4 grados y se espera
que no hayan mayores daños”,
indicó Kattán.
Deportaciones disminuyen
un 50% en 2017
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Cifras de la Dirección
General de
Migración y Extranjería
(DGME) indican
que 26 mil 828 personas retornaron
al país al cierre del
año 2017, de estos, 19,612
eran hombres, 4,616 mujeres,
1,537 niños y 1,063 niñas.
La DGME detalló que las
deportaciones vía aérea y terrestre
presentaron una disminución
del 50%, en comparación al año
anterior cuando se reportaron
52 mil 938. En lo que va del año
2018, 81 personas han sido deportadas.
Cabe destacar que las
deportaciones de personas con
perfil de pandilleros se duplicaron,
según la DGME.
“El año pasado, un mil 241
pandilleros retornaron al país
de los cuales se capturaron 90,
mientras que durante el año
2016 retornaron 524 pandilleros
efectuándose la captura de
71 de estos”, detalló.
Respecto al flujo migratorio,
durante el fin de año, se contabilizaron
359 mil 490 movimientos
migratorios mostrando
un aumento del 12%, respecto
al mismo período en
2016, cuando se registraron
320 mil 615 registros de entrada
y salida.
Alcaldía de San Marcos entrega calle renovada a colonia Montecristo 2
Yaneth Estrada
@caricheop
El alcalde de San Marcos
Fidel Fuentes entregó
la obra de “Reparación
de calle Montecristo 2”, ejecutada
en 105 días con una inversión de
$56 mil 778.
Este proyecto consistió en la
construcción de superficie de adoquín
sobre la calle principal y pasaje
Montecristo, la edificación de
cordones cuneta, tratamiento de
talud con muro de mampostería
de piedra; así como la ampliación
de la obra de paso.
El representante de la junta directiva
Ismael Álvarez expresó su
alegría por la culminación de esta
obra que “nos ha dejado como
una colonia nueva. Nos sentimos
satisfechos por las condiciones
en que está nuestra calle y puente,
porque es un proyecto que se nos
hizo realidad en el año 2017”.
También, Adonay Amaya, habitante
de la zona, dijo: “este día
nos reunimos para conmemorar
todo un proceso que la comunidad
junto al concejo municipal
realizó. Expresamos nuestras
palabras de agradecimiento
por la ejecución de tan importante
obra”.
Por su parte, el jefe edilicio manifestó
que “estamos entregando
una calle remozada para los vecinos
de la zona. Para nosotros fue
importante la decisión que tomamos
de ejecutarla, designar los recursos
y somos parte de quienes
hicieron posible este proyecto”.
Con esta construcción, el gobierno
municipal del alcalde Fidel
Fuentes continúa con su trabajo
de mejorar las condiciones de vida
de las familias marquenses con la
ejecución de proyectos y programas
sociales con el único objetivo
de elevar su calidad de vida.
Colocan vigas para nueva
pasarela
Asimismo, la noche del 28 de
diciembre de 2017 y 2 de enero de
2018 fueron claves para la colocación
de vigas para rampa del proyecto
“Construcción de pasarela
ubicada en el Kilómetro 10 ½
de la autopista a Comalapa”, por
la alcaldía de San Marcos, con una
inversión de $192,603.46 y que reducirá
a cero los accidentes a peatones
en la zona. Para la realizar
estos trabajos, la municipalidad
coordinó el cierre del tránsito vehicular
en la autopista para que las
maquinarias trabajaran en la colocación
de la infraestructura.
Estas labores fueron verificadas
por el alcalde Fidel Ernesto
Fuentes, con el objetivo de entregar
una obra en óptimas condiciones
para la población marquense.
Fidel Fuentes, alcalde del municipio de San Marcos, San Salvador, hace el corte de cinta
previo a entregar la reparación de la calle Montecristo 2, en la colonia del mismo nombre.
Foto Diario Co Latino.
Cabe destacar, que este proyecto,
que no contó con la aprobación
de los concejales de ARE-
NA, beneficia a más de mil familias
que residen en las colonias
Alcaine No. 2, Santa Leonor Sur,
Linda Vista, urbanización Valle
de San Marcos, entre otras.

Diario Co Latino
Economía Jueves 4 de enero de 2018 9
BCR informa que exportaciones
del país incrementaron un 6.1%
@DiarioCoLatino
El Banco Central de
Reserva (BCR) informó
que las exportaciones
de El Salvador acumularon
$5 mil 244.4 millones a
noviembre de 2017, $303 millones
adicionales a lo registrado
en el mismo período del 2016,
lo cual representa un crecimiento
interanual de 6.1%.
Información proporcionada
por el BCR indica que las ramas
del sector industrial con mayor
aporte a la exportación fueron:
prendas de vestir ($90.2 millones
adicionales), azúcar ($72.6
millones), textiles y manufacturas
($57.3 millones) y maquinaria
y equipo ($32 millones).
Asimismo, las exportaciones
hacia Centroamérica (excluyendo
Panamá) crecieron 5.7%, superando
en $109.7 millones a lo
exportado en el mismo período
de 2016. Guatemala, Honduras
y Nicaragua demandaron $97
millones más y representaron el
88.4% del total demandado por
la región.
El BCR detalló que las exportaciones
hacia Estados Uni-
El BCR dio a conocer que las exportaciones del país incrementaron un 6.1%. Foto Diario Co Latino.
dos, al cierre de noviembre crecieron
0.2%, con un incremento
de $4.1 millones, pasando de
$2 mil 370.6 a $2 mil 374.7 millones.
El café contribuyó con
$12.3 millones, con un crecimiento
de 27.3%.
Un sector que redujo su volumen
de exportación fue el de
maquila, que disminuyó sus exportaciones
en 3.7%, es decir,
$40 millones menos; los rubros
que influyeron en dicho resultado
fueron las prendas de vestir
con un decrecimiento de $73.2
millones, mientras que otro tipo
de textiles aumentó en $9.4 millones.
De igual forma, el BCR indicó
que las importaciones totales
de El Salvador a noviembre
2017 fueron de $9 mil 700.3
millones, mayor en $663.8 millones,
lo que representa un crecimiento
de 7.3% respecto a
2016.
Las ramas económicas de las
cuales se demandaron más mercancías
del exterior fueron los
textiles, maquinaria, equipos y
suministros, productos metálicos
y productos de la refinería
de petróleo.
Las importaciones de bienes
de consumo acumularon
$3 mil 534.5 millones, con un
crecimiento de 2.8%; los bienes
intermedios importados
ascendieron a $3 mil 978.7 millones
(10.7% más), mientras
que la importación de bienes
de capital sumó $1 mil 567.1
millones, con un 7.2% de crecimiento.
Datos del BCR indican que
la factura petrolera de El Salvador
cerró con $1 mil 109.2
millones, $107 millones más
que lo acumulado a noviembre
de 2016, por lo que tuvo
un crecimiento de 10.7% en
valor; sin embargo en volumen
se reportó una reducción
de 236.1 millones de kilogramos,
es decir -9.8%.
El 89.4% del total de
productos maquilados
se exportó hacia los
Estados Unidos.
Cilindros de gas licuado con bajas para enero
Respecto a diciembre de
2017, el precio de venta al
público de los cilindros de
gas presentan variaciones
de -$0.36, -$0.25, -$0.20 y
-$0.10, respectivamente.
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Del 1 al 31 de enero,
el precio máximo
de venta al público
del cilindro de 10 libras será de
$5.08, del cilindro de 20 libras
de $9.90, $12.29 para el de 25
libras y $17.11 para el de 35, informó
el Ministerio de Economía
(MINEC).
Respecto a diciembre de
2017, el precio de venta al
público de los cilindros de
gas presentan variaciones de
-$0.36, -$0.25, -$0.20 y -$0.10,
respectivamente. Las bajas
para el mes de enero se deben
a la disminución en los precios
promedio de la mezcla de Gas
Licuado de Petróleo (propano
y butano) impulsados por las
previsiones climáticas que en
las últimas semanas de diciembre
confirmaron temperaturas
menos heladas en zonas en
donde el clima es más frío, según
el MINEC.
La cartera de Estado detalló
que el monto del subsidio del
GLP en enero de 2018 será
de $5.79 por lo que los beneficiarios
únicamente aportarán
$6.50 de su bolsillo para
adquirir un cilindro de 25 libras.
La Dirección de Hidrocarburos
y Minas del Ministerio
de Economía afirmó que se
mantiene en vigilancia continua
para el cumplimiento del
precio y peso exacto en puntos
de venta, a la vez, llamó
a la población a denunciar
cualquier incumplimiento a
través de su call center: 2590-
5544 o de las redes sociales.
El gas licuado presenta reducción en enero, según informa MINEC. Foto Diario Co Latino/
arChivo.

Internacionales
10 Jueves 4 de enero de 2018 Diario Co Latino
Cuba y la UE “reconfirman”
su acuerdo político pese a Trump
La Habana/AFP
Carlos Batista
La jefa de la diplomacia
europea, Federica
Mogherini, comenzó
el miércoles una visita de dos
días a Cuba para “reconfirmar”
un acuerdo entre el bloque y la
isla, un gesto a contravía de la
política de Donald Trump.
Mogherini inició su agenda con
un encuentro con el ministro de Inversión
Extranjera y Comercio Exterior,
Rodrigo Malmierca, y luego
se reunió en privado con el Nuncio
Apostólico, arzobispo Giorgorio
Lingua, el cardenal cubano Jaime
Ortega y el historiador de La Habana
Eusebio Leal.
“Con la entrada en vigor del
acuerdo provisional, vamos a hacer
mucho más en todos los sectores de
su competencia”, dijo a Malmierca
la jefa de la diplomacia europea,
que también impartirá este miércoles
la conferencia magistral “La UE
y América Latina”.
Con esta tercera visita de Mogherini,
se busca “una implementación
conjunta ambiciosa y rápida del
Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación”,
firmado en 2016, había
expresado el Servicio Europeo de
Acción Exterior (SEAE) en un comunicado.
Según el SEAE, la Alta Representante
para la Política Exterior de
la Unión Europea estará “reconfirmando
la fuerte relación entre la UE
y Cuba”. La UE es el segundo socio
comercial de Cuba, después de
China, con un intercambio de unos
2.400 millones de dólares en 2016,
así como el mayor inversor extranjero
en la isla, en áreas como el turismo
y la agroindustria.
El jueves Mogherini se encontrará
con el presidente del Parlamento,
Esteban Lazo, y el ministro de Exteriores,
Bruno Rodríguez.
El acuerdo
Suscrito el 12 de diciembre de
2016, el acuerdo entró en vigor el 1
de noviembre de 2017 con carácter
provisional, hasta que sea ratificado
por todos los miembros del bloque.
“Debe contribuir a la consolidación
de relaciones estables, respetuosas,
mutuamente beneficiosas y a
largo plazo”, dijo la cancillería cubana
en esa fecha.
Cuba era el único país en América
Latina que no contaba con un acuerdo
de este tipo con la UE. Su aplicación
derogó la “Posición Común”
de 1996, que La Habana consideraba
“discriminatoria”, pues condicionaba
la cooperación al avance en materia
de derechos humanos.
El texto está dividido en tres capítulos:
diálogo político (derechos
humanos, desarme, migraciones,
drogas, lucha contra el terrorismo,
etc.); cooperación y diálogo sectorial
(gobernanza, sociedad civil, desarrollo
social, medioambiente) e intercambios
comerciales.
“Por parte de la UE como por
parte del gobierno cubano existe
un interés en la implementación del
acuerdo”, que sobrepasa el cambio
presidencial anunciado en Cuba para
abril, dijo a la AFP el académico
Eduardo Perera, de la Universidad
de La Habana. Raúl Castro abandonará
la presidencia de Cuba el 19 de
abril y debe sucederlo un mandatario
de otra generación.
Para Perera, “los riesgos mayores
están en que el acuerdo se vea como
un fin y no como un medio” o que
no evolucione a corto plazo.
A contravía de Trump
Las negociaciones del acuerdo
llevaron casi dos años y comenzaron
antes de que Barack Obama y Raúl
Castro anunciaran el inicio del “deshielo”
entre Estados Unidos y Cuba,
Este proceso,
que desembocó
con el
restablecimiento
de relaciones
en 2015, favoreció
también el
acercamiento
de la UE a la isla.
el 17 de diciembre de 2014.
Este proceso, que desembocó
con el restablecimiento de relaciones
en 2015, favoreció también el acercamiento
de la UE a la isla.
Pero la llegada de Trump a la
Casa Blanca y su cambio de política
hacia Cuba, reforzando el embargo
y endureciendo el lenguaje político,
ponen a la UE a contravía de las
intenciones de Washington.
“En el contexto de retroceso impuesto
por la administración Trump,
(la visita) adquiere una connotación
doblemente positiva, que evidencia
por parte de la UE la consistencia de
su cambio de política y el interés en
que la aplicación del acuerdo tenga
resultados”, dijo Perera.
Palestinos rechazan amenazas de Trump de cortar ayudas, y dicen no se dejarán “chantajear”
Ramala, Territorios Palestinos/AFP
Nasser Abu Bakr
Los palestinos rechazaron
con indignación las amenazas
del presidente estadounidense
Donald Trump de
cortarles la ayuda financiera para
sancionar su negativa a negociar
con Israel, y aseguraron que no se
dejarán “chantajear”.
La decisión de Trump el 6 de diciembre
de reconocer a Jerusalén
como capital israelí ha provocado
una crisis en las ya de por sí difíciles
relaciones entre la Autoridad Palestina
y la Casa Blanca.
En 2016, Estados Unidos otorgó
319 millones de dólares de ayuda a
los palestinos a través de su agencia
de desarrollo (USAID), según cifras
disponibles en la web de la agencia.
Estos subsidios son vitales para
la Autoridad Palestina, cuyo presupuesto
depende en gran medida de
la ayuda internacional.
El martes, en uno de sus numerosos
tuits, Donald Trump escribió:
“Pagamos a los palestinos CENTE-
NARES DE MILLONES DE DÓ-
LARES cada año y no recibimos reconocimiento
o respeto”.
“Pero si los palestinos ya no están
dispuestos a las conversaciones
de paz, ¿por qué tenemos que hacer
esos enormes pagos?”, se preguntó.
La responsable palestina Hanan
Ashrawi replicó este miércoles en
un comunicado: “no nos dejaremos
chantajear”.
“El presidente Trump ha saboteado
nuestra búsqueda de paz, libertad
y justicia”, añadió.
El portavoz de la presidencia palestina,
Abu Rudeina, aseguró por su
parte que Jerusalén “no está en venta”.
“Jerusalén es la capital eterna del
Estado de Palestina y no está en venta
a cambio de oro o de millones”,
afirmó a la AFP.
Los palestinos quieren convertir
Jerusalén Este en la capital del Estado
al que aspiran.
“No nos oponemos a retomar
las negociaciones pero tienen que
basarse en el derecho internacional
y en las resoluciones [de la ONU]
que reconocieron un Estado palestino
independiente con Jerusalén Este
como capital”, insistió el portavoz.
El movimiento islamista palestino
Hamas, en el poder en la Franja
de Gaza, denunció también “un
chantaje político lamentable que refleja
la conducta bárbara e inmoral
estadounidense”.
Israel satisfecho
A los 319 millones de dólares
de ayuda a los palestinos a través
de USAID se añaden otros 304 millones
de dólares de asistencia, que
Washington paga para financiar los
programas de la ONU en los Territorios
Palestinos. Trump no precisó
a cuál de estas ayudas hacía referencia
en su tuit.
La agencia de la ONU encargada
de la ayuda a los palestinos indicó
que no ha recibido ninguna comunicación
de parte de Washington
de que vaya a cortar la ayuda.
Por su parte, dos ministros israelíes
celebraron las declaraciones del
presidente estadounidense.
“Estamos ante un presidente que
dice lo que piensa de manera clara”,
afirmó a la radio militar Miri Regev,
ministro de Cultura y Deportes.
“No se pueden obtener por un
lado 300 millones de dólares de ayuda
estadounidense y al mismo tiempo
cerrar la puerta a las negociaciones”,
continuó Regev, cercano al primer
ministro Benjamin Netanyahu.

Diario Co Latino
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
Sociedad
Jueves
4 de enero de 2018 11
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró su
natalicio Xenia Artiga,
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares
y amistades.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones recibió
Carolina Pereira.
Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y
amigos.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Laura Melissa Pineda Salvador fue cordialmente agasajada
con té y regalos, ofrecido por Eduardo Alexander Gutiérrez Romero en Sala de
Té Biarritz. Le acompañan: Norma Carolina Salvador de Pineda, Laura Melissa Pineda
Salvador, Eduardo Alexander Gutiérrez Romero y Lidia Mercedes Romero Gutiérrez.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños estuvo recientemente
Xenia Guadalupe, por tal motivo está
siendo cordialmente felicitada.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus
quinceaños Marisol Ibarra, por lo que fue cordialmente
agasajada en ambiente familiar.
FELIZ DIA
Juan Alberto Tobar, celebró el feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue cordialmente felicitada por
familiares y amigos.
GRATA FECHA
Fernando Martínez, se encontró de manteles de largos,
ocasión que aprovechó un grupo de amigos para
agasajarlo.
NATALICIO
Celebró su natalicio Jeremías
Martínez, motivo
por el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de
sus familiares.
GRATA FECHA
Cristian Olivares, se encontró
de manteles de largos,
ocasión que aprovechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
Informe Climático
Jueves 4 de enero
La alta presión de 1030 milibares orienta una cuña
anticlónica sobre la región y la isobara de 1020 milibares se
ubica al norte de territorio. Esto mantiene el viento norte con
velocidad entre 20 a 40 kilómetros por hora y ráfagas de hasta
50 kilómetros por hora.
Se prevé una sensible disminución en la temperatura
debido al acercamiento de la masa de aire frío que acompaña
a estos sistemas. El cielo estará despejado a poco nublado.
Recomendación
A la población en general se le recomienda mantenerse
informada sobre el pronóstico meteorológico que emite el
MARN, con el fin de tomar las medidas preventivas adecuadas.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
FELIZ DÍA
Gerónimo A. Ibarra,
celebró el feliz día de su
cumpleaños por tal motivo
fue cordialmente felicitado
por familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
La niña Emily Pérez,
celebró el pasado 2 de
diciembre 8 años de vida,
por ta1 motivo sus padres
la agasajaron en ambiente
familiar.

Sociedad
12 Jueves 4 de enero de 2018 Diario Co Latino
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Proyecto Cultural Sur Vancouver
Nuestro profundo agradecimiento a Diario Co
Latino de El Salvador.
E
l próximo 8 de enero del 2018 cumplimos 12
años de que nos adoptó este prestigioso diario
del cual nos sentimos orgullosos y agradecidos
por permitirnos el privilegio de tener una columna
entre sus páginas.
Mil gracias licenciado Francisco Valencia, gracias
licenciado Antonio Velado por su ayuda, esperamos
para el próximo año nuevas cosechas para nuevas
y grandes noticias que difundirá Diario Co Latino. Un
abrazo a todos los que trabajan en este periódico y
hacen posible la trascendencia de la noticia.
Cuando damos gracias sentimos que de alguna
manera retribuimos psicológicamente el vínculo de
la ayuda que gentilmente nos brindan.
La gratitud es un valor fundamental, indispensable
que conlleva a seguir manteniendo los lazos de solidaridad,
y nos conecta con nuestra espiritualidad.
Antes de cerrar este afectuoso y fuerte saludo queremos
enviarles el abrazo de fin de año deseando
que el nuevo año llegue más justiciero y sabio, que
se cierren las posibilidades de cometer errores.
También quiero dejar entre la mirada de los lectores
las palabras del presidente
internacional del Proyecto Cultural Sur.
Entre sus y nuestras preocupaciones está como fundamental
de nuestro deber contribuir en lo posible en
la lucha por el medio ambiente, por el cual seguimos
trabajando. Aquí nos dice Tito Alvarado:
Algunos científicos del medio ambiente nos alertan
de que estaríamos llegando al punto de no retorno.
Lo que ayer parecía simple alarmismo hoy es una
realidad. El detalle funesto es que el mundo sigue
su rumbo, priorizando vivir el “momento” sin trabajar
para revertir el próximo desastre. ¿Cuántos árboles
se propone plantar cada uno de nosotros? ¿Con qué
“autoridades” conversaremos para hacerles entender
que los gobiernos deben actuar de otra manera?
Las buenas nuevas son: Que Sur comienza de nuevo
a existir en Guadalajara, México, y en Santo Domingo,
República Dominicana, más la fuerza de la suma
de otros muchos. Desde Montevideo nos informan
que ya se ha constituido la Comisión VIII Congreso
SUR, será en octubre del 2018. Puede ser un evento
mayor, todo depende de cuánta importancia le demos
a coordinar acciones de envergadura por la vida.
Este Congreso es de todos y todos son llamados a
hacerse presentes.
Desde que hemos emprendido la misión de recorrer
el mundo por etapas, nos ha tocado vivir tres experiencias
de recibir el nuevo año. En Valparaíso, en
Casa de Yolanda Catalán vivimos el espectáculo de
los fuegos artificiales lanzados desde toda la bahía; en
San Salvador de Jujuy, en casa de Carmen Chauque,
es la propia gente la que se encarga de lanzar sus
pirotecnias, modestas muchas, toda la ciudad es un
juego de luces en el cielo.
Para todas y todos, mis mejores deseos de fuerza
y visión para enfrentar los desafíos que se vienen.
El futuro no existe sin nuestro pasado y acciones
presentes.
Que Palabra en el Mundo siga avanzando
Que el VIII Congreso SUR sea un éxito total
Que cada uno de nosotros realice su plan de creación
Para ustedes y con ustedes unidos en la diversidad.
Lucy Ortiz,
Tito Alvarado
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial, la señorita Linda Marcela Velásquez, fue cordialmente
agasajada con una recepción ofrecida en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: María
José Chicas, Emelina de Cáceres, Licda. Marcela Velásquez, Karina Rafal y Laura de
Puente.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don Juan Antonio,
celebró el pasado 21 de
diciembre, la grata fecha
de su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus
familiares para agasajarlo
en ambiente familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró su
natalicio Marta Hernández,
motivo por el cual
recibió felicitaciones de sus
familiares y amistades.
FELIZ DÍA
Samuel González, celebró
el feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado por
familiares y amigos.
FELIZ DIA
Gonzalo Tejada, celebró
el feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado por
familiares y amigos.
GRATA FECHA
Erick Alexander, se encontró
de manteles de largos,
ocasión que aprovechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró su
natalicio Jessica Morales,
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Flor de María, celebró
recientemente la grata
fecha de su cumpleaños,
por lo que recibió muchas
felicitaciones.

Jueves 4 de enero de 2018 11
Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Desde su infancia se
inclinó por el arte y
aunque estudió ingeniería
civil es uno de los más
grandes exponentes de la escultura
en el país.
Sus inicios en este arte inició
con los desperdicios metálicos
del lugar donde trabajaba, y
la primera instrucción la recibió
de soldadores.
El metal y el hierro forjado
en sus manos crearon de lo abstracto
a lo figurativo y ha legado
importantes obras al patrimonio
nacional salvadoreño como
son el monumento a la Constitución,
el Monumento a la Paz
y esculturas de José Simeón Cañas,
la de José Matías Delgado,
en el parque San José, de San
Salvador.
La musa del arte tocó a Martínez,
quien ha trabajado en jardinería,
pintura, dibujo, paisaje
ambiental, vitrales, restauración,
música y poesía.
Y en cuanto a su trabajo arquitectónico
sobresale la Iglesia
del Rosario ubicada en el centro
Letras y Arte Cuarto Creciente
Rubén Martínez, el escultor
de los salvadoreños
La musa del
arte tocó a
Martínez, quien
ha trabajado en
jardinería, pintura,
dibujo, paisaje
ambiental, vitrales,
restauración,
música y poesía.
de San Salvador y es referente
de visita para los turistas.
Su estilo es de corte modernista
y de influencia europea,
destacando sus vitrales y esculturas
de hierro, y su forma simétrica
en la que no existen pilares
que obstaculicen la vista al altar.
Los sacerdotes dominicos
apoyaron esta obra de arte donde
se puede apreciar el talento
de Martínez, quien también ha
trabajado para templos del Perpetuo
Socorro, la Transfiguración,
y San José de la Montaña.
En noviembre del 2012 fue
reconocido como “Notable escultor
de El Salvador” por parte
de la Asamblea Legislativa.
Rubén Martínez, escultor. Foto Diario Co Latino.
Jueves 4 de enero de 2018 13
Mi camino
y te encontré
Qué camino recorrí
Cuántos mares yo crucé
A obscuros puertos arribé
Y en aquella obscuridad
En mi largo trajinar
Fueron muchos días
muchas noches
Tristezas agonías meses
días años
De obscuro y largo deambular
La noche más obscura
Salió el sol y alumbró
El día se iluminó
La tarde se deslumbró
De luces, colores, alegrías
Cuando te conocí
San Francisco,
Enero 1 de 2018
Rubén Martínez
Contando
Cuentos y fábulas
Rosario Rivas
@pmeza1
José Carlos Sibrián, de 78
años, sociólogo, mostró
su más reciente escrito,
el libro denominado “Contando
cuentos y fábulas”, cuya
inspiración es la realidad nacional.
Antes de esta obra Sibrián
escribió: “La estructura económica
del Bajo Sumpul”, que
fue el producto de una investigación
científica y “Orlandía”,
una novela de ficción combinada
con utopía.
En “Cuentos y fábulas” se
El lector podrá leer 13
cuentos, una fábula
y 3 cuentos-fábulas,
destacando entre
estos “El vendedor
de hojas” y “El cipote
aquel”.
narra ciertos hechos sobre la sociedad
salvadoreña, en el género
de cuento y fábulas.
El lector podrá leer 13 cuentos,
una fábula y 3 cuentos-fábulas,
destacando entre estos “El
vendedor de hojas” y “El cipote
aquel”.
El primero se refiere a la “nutrida”
presencia de indigentes
en la capital, que pasan hambre,
cargan bultos y penurias, en un
sistema social donde el desamparo
se ha convertido en algo
habitual.
El segundo tiene que ver con
los hijos de los campesinos, que
por su extrema pobreza son
abandonados por los padres o
que los que corren mejor suerte
empiezan a trabajar desde los
5 años aporreando la milpa, limpiando
el terreno, entre otros.
El mensaje general, de los es-
José Carlos Sibrián, escritor salvadoreño, autor del libro: Contando cuentos y fábulas.
Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.
critos de Sibrián, es que en este
país se vive una injusta realidad
social y económica, al tiempo
que se favorece a los poderosos,
excluyendo y marginando
a los más necesitados a quienes
los políticos ofrecen el cielo
en sus campañas electorales
y cuando ganan se olvidan de
todo.

Opinión
14 Jueves 4 de enero de 2018 Diario Co Latino
De temas 2018
y soluciones
César Ramírez
@caralvasalvador
¿Qué eventos se observan en el horizonte?
Entre ellos tenemos el fin del TPS
que afectará a 190,000 salvadoreños,
por la decisión del gobierno norteamericano;
la conformación de las Juntas Receptoras
de Votos que por decisión de la Sala Constitucional requiere
ciudadanos químicamente puros sin filiación política lo cual es un fenómeno
singular, es un exceso institucional; las elecciones de alcaldes y
diputados que en el momento actual está conformada así: FMLN 31,
ARENA 35, GANA 11, PCN 6, PDC 1, los cuales tienen un salario mensual
de $4,854.30, al observar la suma aritmética parece que la diferencia
“estratégica” son tres diputados, si una fuerza gana tres diputados disminuyendo
a cualquier partido dominante: FMLN o ARENA, el panorama
cambiará dramáticamente desde la propia conformación de la Junta
Directiva de la Asamblea, desafortunadamente la nueva conformación
no afectará la crisis que nos abraza en este momento; un factor final es
el presupuesto y el financiamiento del Estado, las declaraciones de funcionarios
y expertos afirman que la ausencia de un Pacto Fiscal aumenta
el riesgo de la bajas calificaciones de los organismos calificadores de
riesgo, lo cual afecta a la nación, estos temas combinados nos colocan
en una permanente crisis social.
Aleatoriamente conjuguemos dos fenómenos: Elecciones y ausencia
de Pacto Fiscal; durante años los profetas del infortunio claman que la
nación está en quiebra, pero el aumento del parque vehicular solo del año
2017 fue de 83,000 según el Viceministerio de Transporte, para una nación
que se ahoga en el infortunio –según los voceros apocalípticos- esta concreción
es una prueba de su error, ¿qué nación en la postración que la reflejan
sus opiniones, comentarios o desinformaciones crece de esta forma?
Ellos deben saber que cada vehículo genera empleos, mantenimiento, seguros,
dinámica comercial, etc., nadie compra un vehículo para la ruina, nadie
compra el hambre de su familia por un vehículo, de esa forma cada automóvil
demuestra un estado optimista, hasta me parece que votarán por
continuar prosperando económicamente, a pesar que la ausencia del Pacto
Fiscal puede mejorar la situación. TPS e integración de las Juntas Receptoras
de Votos, de no existir prórroga y si el fenómeno de la salida de
Estados Unidos de nuestros compatriotas es súbito -esperemos que no suceda-
ellos podrán ejercer su voto, lo cual puede cambiar el panorama electoral;
también en el caso de ser seleccionados para integrar las JRV.
La voluntad política puede solucionar algunos de los problemas locales:
Pacto Fiscal y la Crisis de financiamiento del Estado pueden resolverse entre
partidos políticos; mientras el TPS es decisión de Estados Unidos -ahí
solo buenos oficios y gestión humanitaria- la integración de las JRV esa sí
que no tiene solución, mientras la Sala Constitucional dicte su voluntad en
acciones no previstas en la Constitución.
www.cesarramirezcaralva.com
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
La solidaridad como ideal
Iosu Perales
Vivimos en un mundo que da la espalda
a otros mundos. No los reconocemos
y, con frecuencia, queremos pensar que
nuestro mundo es el único. Desde este modo de
ver la vida es difícil que nos hagamos corresponsables
de esos infiernos en los que sobreviven
cientos de millones de seres humanos invadidos
por el sufrimiento. Qué lejos queda el mensaje
del poeta lírico alemán nacido a finales del siglo
XVIII, F. Hölderlin, al proclamar “El hermoso
consuelo de encontrar el mundo en un alma, de
abrazar a mi especie en una criatura amiga”. Más
bien practicamos la indiferencia, el no querer saber
para no desestabilizar nuestro mundo seguro,
para no rasgar el paraguas bajo el que nos tapamos.
Sin embargo es inútil hacer como que no
sabemos, sabemos aunque no queramos, aunque
solo sea por esa ventana al mundo que es la televisión
por donde se nos cuelan imágenes a pesar
de que nos protejamos con el zaping.
Frente a esta realidad, ante el nuevo año, deberíamos
proponernos la recreación cotidiana, a través
de la relación con el otro, de valores humanos
que construyan nuevas relaciones sociales, sentimentales,
el diálogo y el afecto, la imaginación y el
gozo, una nueva mirada del mundo y de la vida. La
solidaridad como ideal civilizatorio o punto de encuentro
entre mundos. Esta solidaridad debería ser
el principio vector de una lucha implacable contra
la pobreza y la marginación, contra una desigualdad
desbordante, contra todo tipo de dominación
y presión. Lo humano del hombre y la mujer
es desvivirse por el otro hombre y la otra mujer,
escribió el filósofo judío Emmanuel Lévinas.
¿Un ideal ingenuo? No, más bien es la última oportunidad.
Como dice el tango el mundo está hecho
una porquería y sabemos que solo si el aire circula
por todos los pulmones (no solo por los de los
países ricos) podremos humanizar la sociedad deshumanizada.
Para recorrer el largo camino que conduzca a
un mundo unitario hace falta que crezca en nuestra
sociedad la indignación que convierte la solidaridad
en la expresión de un pensamiento radical
que va a la raíz de los problemas; de un pensamiento
multidimensional; de un pensamiento que
concibe la relación entre el todo y las partes, como
se da por ejemplo en las ciencias ecológicas. Capaz
de entender que nuestro modo de vida está directamente
relacionado con otros modos de vida
nada envidiables. Por eso no basta con la compasión,
hace falta hacer justicia. La compasión, siempre
necesaria, aborda los síntomas pero no ataca
las causas. En cambio, la justicia, que es el valor
central de la ética, se hace presente cuando pasamos
a reconocernos corresponsables de los infiernos
y actuamos en consonancia. En primer lugar
deben colocarse las instituciones que deben liderar
el combate contra la pobreza, las desigualdades,
la marginación de poblaciones enteras, la explotación
de menores, las discriminaciones de género,
las epidemias evitables, etc.
Pero lo cierto es que las instituciones no están
a la altura. Así por ejemplo, la Cooperación Internacional
al Desarrollo, ámbito en el que la sociedad civil,
a través de las ONG, implementa una solidaridad
de calidad, ha descendido notablemente. Pero a pesar
de ello, a pesar de los recortes sociales que aplican
los gobiernos de países ricos, la solidaridad como paradigma
debe erigirse como una fuerza para derribar
los muros que separan los mundos, construyendo un
internacionalismo del siglo XXI capaz de globalizar
una solidaridad sin idioma hegemónico, sin espacio
geográfico central, sin proyecto cultural único.
¿Saben una cosa? Escribo este texto después
de haber echado un vistazo a los datos que ofrece
UNICEF en su informe “Estado mundial de la infancia”.
No les voy a saturar, tan solo estos datos: más
del 80% de la mayoría de las muertes infantiles ocurrieron
en Asia meridional y África subsahariana;
en 2030, 167 millones de niños seguirán viviendo
en la pobreza; en 2030, 750 millones de niñas se
habrán casado siendo aún niñas; el número de niños
que no asisten a la escuela aumenta cada año.
Unos 124 millones de niños y niñas no acceden a
educación primaria y secundaria; actualmente, entre
250.000 a 300.000 son niños soldado. Como dice
UNICEF, mientras lees esto, las vidas de millones
de niños y niñas están en peligro solo por haber
nacido en un país y no en otro, en una comunidad y
no en otra, con un sexo y no con otro. Les invito a visitar
la web de UNICEF. Un espejo en el que debiera
mirarse nuestro mundo para mejor saber cómo somos
y qué podemos hacer.
La propuesta civilizatoria del capitalismo puede
resumirse en una trinidad: Mercado, Capital y Explotación.
Son dioses que han configurado una mercantilización
universal que lo abarca todo, incluida la naturaleza,
los derechos humanos y los sentimientos.
Los efectos de esta teología dibujan un mundo de
lucha de todos contra todos, de guerra permanente
por el control de fuentes de riqueza y de extensión
del poder. Además, el individualismo y la indiferencia
ante el prójimo más vulnerable.
Pero nada es inevitable. Rosa Luxemburgo lo decía:
“Solo la vida, en su efervescencia, sin obstáculos,
es capaz de producir miles de formas nuevas de
vida, de improvisar, de hacer surgir fuerzas creativas
y de corregir ella misma todos los intentos equivocados”.
Si esto es así, los determinismos históricos ya
no tienen lugar en lo que debe ser un nuevo mundo
subjetivo de la izquierda social y política. Luchar por
la igualdad y la justicia sin saber cuánto podremos
lograr, constituye una aventura moral de inspiración
netamente humanista, radical. Y en este proyecto de
vida la solidaridad se erige como el vehículo que debe
llevarnos a otra sociedad en la que el núcleo humanista
es el corazón en el que late el deseo de felicidad.
La solidaridad significa humanizar la sociedad
deshumanizada, humanizar la política. Son numerosos
los hilos de reflexión que se pueden escoger:
el crecimiento selectivo, la decisión democrática sobre
qué producir, el trabajo como satisfacción, nuevas
pautas del consumo, la democracia genuina de
los consumidores, una educación orientada al conocimiento
y a la espiritualidad, el ingreso garantizado,
el fin del militarismo, el rescate democrático de la política,
la sociedad participante, la igualdad universal...
Solidaridad es también el derecho a soñar.

Diario Co Latino
Opinión Jueves 4 de enero de 2018 15
Balance económico de 2017
César Villalona
1. Mayor crecimiento económico
La producción nacional aumentó 2.4%, el mayor
crecimiento desde 2007. Los sectores más dinámicos
fueron el de bienes inmuebles y servicios
prestados a las empresas, el agropecuario,
la construcción y el comercio. El PIB creció
estimulado por el mayor consumo interno,
el aumento de las exportaciones y
el aumento de la productividad laboral.
2. Más consumo interno
El consumo privado aumentó porque
los salarios nominales (en dinero) crecieron
4.9%, hasta septiembre, el crédito personal aumentó
4.1% y las remesas familiares crecieron
10.1% hasta noviembre. También creció 1% el
consumo del sector público no financiero. Al haber
más consumo, crecieron la inversión y la producción
nacional.
3. Más exportaciones
Las exportaciones de bienes aumentaron 6.1%
entre enero y noviembre con respecto al mismo
período de 2016.
Las de azúcar crecieron
50.3%, las de café
9.4%, las que van a
Centroamérica 4.8%
y las que van fuera
de Centroamérica:
10.2%. Solo cayeron
las exportaciones de
maquilas (-3.7%) debido
a la mayor competencia
de Vietnam
en el mercado de Estados
Unidos. Por eso
también cayeron las
exportaciones de maquilas
de Honduras,
Guatemala y Nicaragua.
4. Más productividad laboral
La productividad laboral aumentó 1.3% y
compensó el aumento de 2.2% de los “costos laborales
unitarios” de las empresas debido al aumento
del salario nominal.
5. Mayor inversión privada
La inversión anunciada por las empresas hasta
noviembre fue de 1,724 millones de dólares y
se concentró en los sectores donde se pagan los
mejores salarios mínimos: comunicaciones, electricidad,
construcción, sistema financiero y comercio.
La inversión extranjera neta entre enero
y septiembre de 2017 fue de $436 millones, mayor
en 5% a la del mismo período del año anterior,
que fue de $416 millones. El crédito de la
banca privada y cooperativa a las empresas aumentó
6.5% entre enero y noviembre, con respecto
al mismo período de 2016, y las importaciones
de bienes de capital crecieron
7.24% entre enero y noviembre.
6. Más empleo
El ISSS reporta que para septiembre
de 2017 había 4,075 más
que en septiembre de 2016. En
el sector privado se había creado
3,501 nuevos empleos y en el sector
público 574. El aumento puede ser
mayor, pues el área sembrada de caña y café aumentó
y en esos rubros no se cotiza para el ISSS.
7. Baja inflación
La inflación acumulada de enero a noviembre
fue de apenas 1.86%. Para noviembre de 2017,
la Canasta Básica Alimentaria en el área rural
había disminuido -4 dólares con 16 centavos
con respecto a noviembre de 2017; en el área
La inversión anunciada por las empresas hasta
noviembre fue de 1,724 millones de dólares y
se concentró en los sectores donde se pagan
los mejores salarios mínimos: comunicaciones,
electricidad, construcción, sistema financiero y
comercio. La inversión extranjera neta entre enero
y septiembre de 2017 fue de $436 millones, mayor
en 5% a la del mismo período del año anterior,
que fue de $416 millones.
urbana aumentó
en apenas 2 dólares
con 80 centavos.
8. Buen aumento
del salario
mínimo
Un total de
237,000 personas
recibieron aumentos
salariales. Los
aumentos oscilaron
entre 19.2%
y 141.5, según la
rama de actividad
económica, porcentajes
muy superiores al incremento de los
precios.
9. Mayores ingresos del gobierno
Los ingresos corrientes y las contribuciones
aumentaron 8.2% entre enero y noviembre de
2017, debido principalmente al aumento de la
producción y las ventas de las empresas, pues
no se crearon nuevos tributos.
10. Sistema bancario sólido
Los depósitos en los bancos aumentaron
10% hasta el mes de noviembre. También aumentaron
los créditos. Y la mora bancaria (créditos
no recuperados) es de apenas 2%.
Propuestas pertinentes
@arpassv
El FMLN ha propuesto reformas a la
Constitución de la República pertinentes
y oportunas, que -al menos- deberían
provocar un profundo debate sobre la ampliación y
profundización de la democracia.
Durante un acto parlamentario conmemorativo
de la Constitución realizado en diciembre pasado, la
coordinadora del grupo parlamentario efemelenista
Norma Guevara propuso reformar la Carta Magna para
incorporar la consulta popular de carácter vinculante,
que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia
sean elector por la población, la igualdad de género
en los cargos públicos y que el 6% del presupuestos
nacional no sea solo para el Órgano Judicial, sino que
también se reparta entre la Fiscalía, la Procuraduría
General y la PDDH.
En su intervención en la Asamblea Legislativa,
Guevara acusó a la Sala Constitucional de instaurar
una “dictadura judicial”. La diputada efemelenista
tiene razón: los magistrados Belarmino Jaime, Rodolfo
González, Florentín Meléndez y Sidney Blanco
han violentado la institucionalidad y reformado la
Constitución vía sentencias judiciales.
Con el respaldo de las élites oligárquicas, poderes
foráneos y los medios de comunicación de derecha,
la Sala interfiere en la función legislativa y refuerza
el bloqueo de ARENA contra el Ejecutivo. La Sala
también rompió el equilibro político y modificó la
correlación en el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Por eso, las críticas de la legisladora de izquierda
y sus propuestas de reforma constitucional también
platean un debate sobre la institucionalidad, el estado
de derecho y la independencia de poderes.
A las propuestas planteadas por la diputada
Guevara, se suman las reformas que reconocen el agua
y la alimentación como derechos humanos. Dichas
reformas fueron aprobadas, pero la derecha legislativa
se niega a ratificarlas; así como se niega a aprobar las
leyes de agua y de soberanía alimentaria.
Desde este espacio editorial respaldamos estas
propuestas de reforma constitucional, que -como bien
dice el secretario de Transparencia Marcos Rodríguezpropiciarían
una mayor transparencia y participación
ciudadana.
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

16 Jueves 4 de enero de 2018
Especial
Diario
Co Latino
Las doce victorias del presidente Maduro en 2017
Para empezar, hay que recordar que el presidente Nicolás
Maduro es el mandatario más injustamente acosado, calumniado
y agredido de la historia de Venezuela. Más aún que el propio comandante
Hugo Chávez, fundador de la Revolución Bolivariana.
Sacar como sea a Nicolás Maduro del Palacio de Miraflores
ha sido y es el objetivo enfermizo de la oposición reaccionaria interna
y de sus poderosos aliados internacionales, comenzando
por el Gobierno de Estados Unidos de América.
Apenas empezó el año 2017, los ataques contra el presidente
arrancaron de inmediato. La primera agresión vino de la Asamblea
Nacional, controlada por la contrarrevolución, que decidió, el
9 de enero, “desconocer” al presidente. Y acusó a Nicolás Maduro
de haber “abandonado su cargo”. Algo falso y absurdo.
Ante esa tentativa de golpe de Estado constitucional -inspirado
en el modelo de golpe parlamentario que derrocó a Dilma
Rousseff en Brasil en 2016-, el Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) intervino para señalar que, en virtud de la Constitución, la
Asamblea Nacional no puede destituir al jefe de Estado, directamente
elegido por el pueblo.
Por su parte, el presidente respondió a esa tentativa de golpe
organizando, el 14 de enero, unas masivas maniobras cívico-militares
denominadas “Ejercicio de acción integral antimperialista
Zamora 200”. Se movilizaron unos 600.000 efectivos entre
militares, milicianos y militantes de los movimientos sociales.
Y ofreció de ese modo una imponente demostración de la unidad
de las Fuerzas Armadas, el Gobierno, el Partido Socialista Unido
de Venezuela (Psuv) y las masas populares. Esa fue la primera
victoria de 2017.
Envalentonada por la elección, en Estados Unidos, de Donald
Trump -candidato de la derecha suprematista que tomó posesión
de su cargo en Washington el 20 de enero-, la oposición
venezolana trató de intimidar al Gobierno madurista con una gran
marcha en Caracas el 23 de enero, fecha de la caída del dictador
Marcos Pérez Jiménez en 1958. Pero ahí también fracasó de
manera patética. Entre otras razones, porque el presidente Maduro
respondió organizando, ese mismo día, el traslado popular
de los restos de Fabricio Ojeda, líder revolucionario del derrocamiento
de Pérez Jiménez, al Panteón Nacional. Al llamado del
mandatario acudieron en masa centenares de miles de caraqueños
que llenaron las avenidas de la capital. Y se pudo ver netamente
cómo el chavismo popular domina las calles, mientras que
la oposición exhibía sus divisiones y su escualidez extrema. Esa
fue la segunda victoria del presidente Maduro.
Poco después se produjo la intervención del Tribunal Supremo,
el cual subrayó que la Asamblea Nacional se halla en situación
de “desacato” desde 2016. En efecto, como se recordará,
en las elecciones legislativas del 6 de diciembre de 2015 se denunciaron
fraudes en el estado Amazonas. Fraudes demostrados
por grabaciones en las cuales la secretaria de la Gobernación del
Estado ofrecía sumas de dinero a grupos de electores para votar
por los candidatos opositores. En consecuencia, el TSJ suspendió
a esos diputados. Pero la Asamblea Nacional persistió en
juramentarlos. Porque la suma de esos tres asambleístas suplementarios
le hubiera conferido a la oposición una mayoría absoluta
cualificada (dos tercera partes de los diputados) y el poder
de derogar leyes orgánicas y de limitar la acción del propio presidente.
Las tensiones entre un Parlamento y un Tribunal Supremo
son relativamente frecuentes en todas las grandes democracias.
En Europa, por ejemplo, cuando surge un conflicto constitucional
entre poderes, es habitual que el Tribunal Supremo asuma competencias
del Parlamento. Y en Estados Unidos, hasta un presidente
tan esotérico como Donald Trump ha tenido que acatar las
decisiones recientes de la Corte Suprema.
Pero en Caracas, la contrarrevolución utilizó ese debate para
relanzar una campaña internacional sobre la pretendida “ausencia
de democracia en Venezuela”. Con la complicidad de la nueva
administración estadounidense, montó una colosal operación
de linchamiento mediático mundial contra Nicolás Maduro, movilizando
a los principales medios dominantes de comunicación:
desde CNN y Fox News hasta la BBC de Londres, más los medios
principales de América Latina y del Caribe, y los más influyentes
diarios globales, pilares de la hegemonía comunicacional
conservadora, así como las redes sociales.
Al mismo tiempo, la derecha venezolana maniobró con la intención
de internacionalizar el conflicto interno trasladándolo al
seno de la Organización de Estados Americanos (OEA), “ministerio
de las colonias de Estados Unidos”, según Che Guevara.
Obedeciendo a consignas del nuevo Gobierno de Donald
Trump y con el apoyo de varios regímenes conservadores de
América Latina, Luis Almagro, secretario general de la OEA, asumió
entonces el miserable rol de liderar esa maniobra reclamando
la aplicación de la Carta Democrática contra Venezuela.
Pero Caracas contraatacó al momento, y consiguió la solidaridad
diplomática de la mayoría de los Estados latinoamericanos
y caribeños. A pesar de los deshonestos ardides y de los falsos
argumentos del secretario general de la OEA, Venezuela jamás
pudo ser puesta en minoría. Venció de manera irrefutable. Y los
enemigos de la Revolución Bolivariana, entre ellos Washington,
se rompieron los dientes contra la sólida estrategia imaginada
por el presidente Maduro, basada en la realidad de los hechos, la
honestidad política y la ética. Finalmente, en abril, Caracas decidió
retirarse de la OEA, acusando a esa organización de “acciones
intrusivas contra la soberanía de Venezuela”. Con imaginación
y audacia, en ese complejo escenario internacional, Nicolás
Maduro consiguió así su tercera gran victoria de 2017.
Entretanto, las tensiones aumentaron en Caracas cuando, el
29 de marzo, la Sala Constitucional del TSJ declaró que “mientras
persista la situación de desacato y de invalidez de las actuaciones
de la Asamblea Nacional, esta Sala Constitucional garantizará
que las competencias parlamentarias sean ejercidas directamente
por esta Sala o por el órgano que ella disponga, para velar
por el Estado de derecho”. Anteriormente, el TSJ ya había señalado
también que la inmunidad parlamentaria de los diputados
“solo se ampara durante el ejercicio de sus funciones”, lo cual no
era el caso al hallarse la Asamblea Nacional “en desacato”.
La oposición antichavista puso el grito en el cielo. Y con la
ayuda, una vez más, de las fuerzas conservadoras internacionales,
pasó a propulsar un plan sedicioso contrarrevolucionario.
Empezó entonces la larga y trágica “crisis de las guarimbas”. Durante
cuatro interminables meses –de abril a julio-, la contrarrevolución
lanzó la más desesperada y brutal ofensiva bélica contra el
Gobierno bolivariano. Financiadas en dólares por la derecha internacional,
las fuerzas antichavistas –lideradas por Primero Justicia
y Voluntad Popular, dos organizaciones de extrema derechano
dudaron en utilizar a paramilitares, a agentes terroristas y a
mercenarios del crimen organizado en un despliegue de tácticas
irregulares simultáneas, así como a una élite de expertos en guerra
psicológica y propaganda “democrática”. Con la finalidad patológica
de derrocar a Nicolás Maduro.
Ebrias de violencia, las hordas ‘guarimberas’ se abalanzaron
al asalto de la democracia venezolana. Atacaron, incendiaron y
destruyeron hospitales, centros de salud, guarderías, escuelas,
liceos, maternidades, almacenes de alimentos y de medicinas,
oficinas gubernamentales, cientos de negocios privados, estaciones
de Metro, autobuses, mobiliario público… Mientras multiplicaban
las barricadas en las urbanizaciones burguesas que controlaban.
Los violentos, arrojando decenas de cócteles molotov, se cebaron
particularmente contra los efectivos de los cuerpos de seguridad.
Cinco uniformados fueron asesinados a tiros. Por otra
parte, muchos ‘guarimberos’ dieron muestra de un terrible salvajismo
cuando tensaron finos cables de acero en las vías públicas
para degollar a motociclistas. O cuando, rebosantes de odio y de
racismo, quemaron vivos a jóvenes chavistas. 29 en total, de los
cuales fallecieron nueve. Resultado: 121 personas asesinadas,
miles de heridos y pérdidas millonarias.
Durante esos cuatro meses de arrebato contrarrevolucionario,
la oposición también llamó a atacar bases militares, y trató
de empujar a las Fuerzas Armadas a marchar contra el Gobierno
legítimo y a asaltar el palacio presidencial. La extrema derecha
golpista lo intentó todo para generar una guerra civil, fracturar la
unión cívico-militar, y destruir la democracia venezolana.
Al mismo tiempo, a escala internacional seguía la frenética
campaña mediática presentando a los que incendiaban hospitales,
asesinaban a inocentes, destruían escuelas y quemaban a
gente viva como “héroes de la libertad”. Era el mundo al revés, el
de la ‘post-verdad’ y de los ‘hechos alternativos’.
No fue fácil resistir a tanto terror, a tanta agresión, y controlar
el orden público con una visión de autoridad democrática, de
proporcionalidad y de respeto a los derechos humanos. El presidente
Nicolás Maduro, constitucional y legítimo, lo consiguió. Y
logró hallar lo que parecía imposible: la salida del laberinto de la
violencia. Con una idea genial, que nadie esperaba. Y que descolocó
y desconcertó a la oposición: volver al poder constituyente
originario.
El pretexto del terrorismo ‘guarimbero’ residía, en efecto, en
el desacuerdo entre dos legitimidades: la del Tribunal Supremo
de Justicia y la de la Asamblea Nacional. Ninguna de las dos instituciones
quería dar su brazo a torcer. ¿Cómo salir del impasse?
Basándose en los artículos 347, 348 y 349 de la Constitución
chavista de 1999, y apelando a su estatus de jefe del Estado
y de árbitro máximo, el presidente Maduro decidió reactivar un
proceso popular constituyente. Era el único modo de hallar, por
la vía del diálogo político y de la palabra, un acuerdo con la oposición.
Y de regular el conflicto histórico, para idear soluciones a
los problemas del país. Lo pensó muy bien y esperó el momento
adecuado. Hasta que, el 1° de mayo, se dieron todas las condiciones.
Ese día, el presidente anunció que la elección de los delegados
a la Asamblea Constituyente se efectuaría el 30 de julio.
Era la única opción para la paz.
Pero, de nuevo, confirmando su desesperante torpeza política,
la oposición rechazó la mano tendida. Entre vítores de la
prensa mundial, como parte de la campaña brutal e inclemente
contra la Revolución Bolivariana, los partidos opositores acordaron
no participar. Y se dedicaron, al contrario, a sabotear las
elecciones, a impedir el acceso al sufragio, a poner barricadas, a
quemar urnas y a amenazar a quienes deseaban ejercer su derecho
a elegir.
Fracasaron. Fueron incapaces de impedir que, el 30 de julio,
la gente saliera masivamente a apostar por la democracia contra
la violencia y el terror. Más de ocho millones y medio de ciudadanos
acudieron a votar, venciendo toda suerte de obstáculos,
afrontando paramilitares y ‘guarimberos’, franqueando calles
bloqueadas, cruzando arroyos y ríos, haciendo lo imposible para
cumplir con su deber cívico, político, ético, moral; superando las
amenazas de adentro y de afuera.
Pocos esperaban tan alto grado de movilización popular, esa
afluencia de votantes y el rotundo éxito electoral. Al día siguiente,
como lo había vaticinado el presidente, las ‘guarimbas’ se dispersaban.
La violencia se desvanecía. La paz volvía a reinar. Con
sutileza, paciencia, coraje, decisión y una fina inteligencia estratégica,
el presidente Maduro logró de ese modo derrotar a las
‘guarimbas’ y abortar la evidente intentona golpista. Se plantó
con firmeza frente a las amenazas, y lo hizo sin alterar lo sustancial
de su política. Esa fue su victoria más espectacular del
año 2017.
“La llegada de la Constituyente -comentó Nicolás Madurosignificó,
sin lugar a dudas, la llegada de un clima de paz que permitió
impulsar la ofensiva política de la Revolución Bolivariana”.
Y esa ofensiva favoreció lo que muchos creían imposible: otras
dos sensacionales y rotundas victorias electorales. La de los gobernadores
de los estados, el 15 de octubre, con la conquista de
19 gobernaturas sobre 23 posibles. Entre ellas, la de Miranda y
la de Lara, dos estados cuya política social estaba casi en extinción
en manos de la oposición. Y más tarde el triunfo en Zulia, un
estado estratégico, de gran peso demográfico y poseedor de importantes
yacimientos de petróleo y gas.
Asimismo, la Revolución Bolivariana ganó las elecciones municipales
del 10 de diciembre, con la obtención de 308 alcaldías
sobre 335, o sea, el 93% de los municipios. El chavismo se impuso
en 22 (de 24) ciudades capitales, incluyendo Caracas, mientras
que la contrarrevolución confirmaba su impopularidad con un
descenso en picada de sus electores, perdiendo más de dos millones
100 mil votos.
Mostrando al mundo la vitalidad de su sistema democrático,
Venezuela fue el único país que organizó, en 2017, tres grandes
elecciones nacionales, las tres ganadas por el chavismo.
Mientras la derecha, desmoralizada por tantos desastres sucesi-

Diario Co Latino
Especial
Jueves 4 de enero de 2018 17
vos, quedaba atomizada, desunida, groggy; sus líderes, enfrentados;
sus seguidores, aturdidos; aunque conservó el apoyo de
sus protectores internacionales, en particular el del más agresivo
de ellos: el nuevo presidente Donald Trump de Estados Unidos.
A lo largo de 2017 -en continuidad de la orden ejecutiva del 8
de marzo de 2015, firmada por Barack Obama, en la que se declaró
a Venezuela “amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad
de EE.UU.”-, Donald Trump emitió una lista de sanciones
contra la Revolución Bolivariana.
En particular, el 11 de agosto, amenazó con una acción militar.
Hablando a periodistas en su campo de golf de New Jersey,
Trump dijo: “Tenemos muchas opciones para Venezuela, incluyendo
una posible opción militar, si es necesario”. Luego, el 25
de agosto, en el marco del bloqueo financiero contra Caracas,
Trump prohibió que “cualquier persona, entidad, empresa o asociación,
legalmente radicada o que realice actividades en Estados
Unidos, pueda efectuar negocios con nuevos bonos de deuda
que sean emitidos por cualquier instancia del Gobierno venezolano,
a saber, bonos de la República emitidos por el Banco
Central venezolano o la empresa estatal Pdvsa”.
Esas sanciones apuestan a que Venezuela caiga en default
(impago de su deuda externa) porque le cierran al Estado y a Pdvsa
las puertas de los mercados financieros asociados a EE.UU,
impidiéndole ofrecer allí bonos, y poder obtener divisas.
Ya Lawrence Eagleburger, ex secretario de Estado del presidente
George W. Bush, había reconocido abiertamente, en una
entrevista a Fox News, que la guerra económica contra Venezuela
había sido efectivamente diseñada en Washington: “Debemos
usar las herramientas económicas –afirmó el ex secretario de Estado–
para hacer que la economía venezolana empeore, de tal
manera que la influencia del chavismo en el país y en la región
se vaya a pique(…) Todo lo que podamos hacer para que la economía
venezolana se hunda en una situación difícil está bien hecho”.
El actual secretario del Tesoro Steven Mnuchin confirmó oficialmente
que las nuevas sanciones tienen por objetivo “estrangular
a Venezuela”.
Frente a tan insolentes agresiones, Nicolás Maduro declaró
que el default “nunca llegará”. Primero, porque Venezuela es
el país suramericano que más ha pagado su deuda. En los últimos
cuatro años, Caracas canceló unos 74 mil millones de dólares.
Y porque el Gobierno bolivariano “siempre tendrá una estrategia
clara” enfilada hacia la renegociación y reestructuración
de la deuda externa. El mandatario denunció que lo que buscan
los enemigos del chavismo es aislar financieramente a la Revolución
Bolivariana hasta que no tenga posibilidades de crédito,
para ir ahogándola poco a poco. Quieren generar temor en los
inversores privados, para que no compren bonos, no participen
en la renegociación de la deuda y no haya inversión. Nicolás Maduro
explicó que más allá de un bloqueo, lo que enfrenta Venezuela
es una auténtica “persecución” en la que también participan
países como Canadá y los de la Unión Europea. Una persecución
activa al comercio, a las cuentas bancarias y a los movimientos
financieros.
Pero el mandatario supo esquivar esos ataques. Y sorprendió,
una vez más, a sus adversarios cuando anunció, el 3 de noviembre,
la creación de una comisión para consolidar el refinanciamiento
y la reestructuración de la deuda externa, con el propósito
de superar las agresiones financieras. “Vamos a hacer un
reformateo completo de los pagos externos para lograr el equilibrio
–declaró-. Vamos a romper los esquemas internacionales”.
Y así fue. Unos días más tarde, desafiando el bloqueo financiero,
y como parte del primer acercamiento para la renegociación
y reestructuración planteada por el Presidente, llegaba a Caracas,
a reunirse con el Gobierno bolivariano, un grupo de tenedores
de deuda venezolana procedentes de Estados Unidos, Panamá,
Reino Unido, Portugal, Colombia, Chile, Argentina, Japón y
Alemania. Lo cual constituyó una indudable victoria para el presidente
Maduro.
Aquí conviene precisar que el conflicto de cuarta generación
contra la Revolución Bolivariana tiene varios frentes e incluye de
manera simultánea y continuada cuatro guerras:
1) Una guerra insurreccional diseñada por expertos en subversión,
saboteo y psicología de masas, con empleo de mercenarios,
explosión cíclica de ‘guarimbas’ criminales y ataques terroristas
contra cuarteles, objetivos militares e infraestructuras globales
(red eléctrica, refinerías, distribución del agua, etc.).
2) Una guerra mediática, con la prensa, la radio, la televisión
y las redes sociales convertidas en nuevos ejércitos de conquista
mediante el empleo planificado de la propaganda orientada a domesticar
las mentes y a seducir los corazones.
3) Una guerra diplomática con acoso en algunos foros internacionales,
en particular en la OEA, y ataques de los países del
llamado “Grupo de Lima”, a los que se suman regularmente los
Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea.
4) Una guerra económica y financiera con acaparamiento y
desabastecimiento de los alimentos y de los medicamentos, manipulación
del tipo de cambio de la moneda por oficinas ilegales,
inflación inducida, bloqueo bancario y distorsión del riesgo país.
A propósito del riesgo país, no hay que olvidar que, en los últimos
cuatro años, como ya se dijo, Caracas honró todos sus compromisos
de pago de deuda, sin excepción, por más de 74.000
millones de dólares, lo cual debería haber hecho disminuir drásticamente
el riesgo país, pues no se corre ningún riesgo prestándole
a Venezuela ya que paga religiosamente todas sus deudas.
Sin embargo, el riesgo país ha seguido aumentando. Actualmente,
según el banco JP Morgan, su riesgo país se sitúa en 4.820
puntos, o sea, 38 veces más alto que el de Chile, país que tiene
el mismo ratio de deuda/PIB que Venezuela. Se le hace pagar
así, muy caro, a Caracas por haber optado, democráticamente,
por un sistema político socialista.
En cuanto al bloqueo bancario, a lo largo de 2017, y en particular
después de las sanciones de Donald Trump, las cancelaciones
unilaterales de contratos se multiplicaron. En julio, por ejemplo,
el agente de pago Delaware informó que su banco corresponsal,
el PNC Bank de Estados Unidos, se negaba a recibir fondos
procedentes de Pdvsa. En agosto, Novo Banco de Portugal
notificó a Caracas la imposibilidad de realizar operaciones en dólares
por bloqueo de los bancos estadounidenses intermediarios.
Más tarde, el Bank of China Frankfurt, aliado de Caracas, tampoco
pudo pagar 15 millones de dólares adeudados por Venezuela
a la empresa minera canadiense Gold Reserve. En noviembre,
más de 39 millones de dólares -por pago de 23 operaciones de
compra de alimentos para las fiestas navideñas- fueron devueltos
a Caracas porque los bancos intermediarios de los proveedores
no aceptaron dinero de Venezuela.
Por otra parte, a principios de septiembre, se conoció que la
empresa financiera Euroclear, filial del banco estadounidense JP
Morgan, bloqueó un pago de 1.200 millones de dólares efectuado
por el gobierno bolivariano para adquirir medicamentos y alimentos.
Eso impidió la adquisición de 300.000 dosis de insulina. Al
mismo tiempo, un laboratorio colombiano, perteneciente al grupo
sueco BSN Medical, se negó a aceptar el pago por Venezuela de
un cargamento de primaquina, medicamento para el tratamiento
del paludismo y la malaria.
El objetivo de todos estos bloqueos es impedir que el Gobierno
bolivariano pueda utilizar sus recursos para adquirir los alimentos
y los medicamentos que necesita la población. Todo ello
con la intención de empujar a la gente a la protesta y de generar
caos en el sistema de salud, poniendo en peligro la vida de miles
de enfermos.
En este caso, gracias a sus relaciones internacionales, el Presidente
concretó, en noviembre, la llegada urgente al país de importantes
cargamentos de insulina procedentes de India. Centenares
de pacientes, en peligro de muerte, pudieron salvar su
vida, lo cual, sin duda, constituyó una nueva victoria de Nicolás
Maduro.
Para quebrar el bloqueo financiero, el Presidente anunció, en
noviembre, otra iniciativa: la creación de una moneda digital, el
petro.
Ese anuncio despertó un fuerte entusiasmo en la comunidad
de inversores de las criptomonedas, colocó a Venezuela en
la vanguardia de la tecnología y las finanzas globales, y generó
enormes expectativas. Tanto más cuanto que el precio del petro
no estará vinculado a los caprichos y a la especulación de los
mercados, sino que se asociará al valor internacional de activos
reales como el oro, el gas, el diamante y el petróleo. Venezuela
dio así un paso enorme para poseer un mecanismo revolucionario
de financiamiento al que ninguna potencia extranjera podrá
imponer sanciones, ni boicotear la llegada de capitales. En ese
sentido, el petro es una clara victoria más del presidente Maduro.
Hay que añadir que, en medio de todas estas batallas, y a pesar
del quiebre total del modelo de dependencia petrolera, el Presidente
se preocupó muy particularmente de que el socialismo
bolivariano no se detuviese y que a los más humildes no les faltase
escuela, trabajo, techo, cuidados médicos, ingresos, alimentos.
El Gobierno revolucionario no dejó de financiar obras públicas
fundamentales, ni de edificar viviendas: en 2017, se entregaron
más de 570 mil viviendas. Se mantuvo la Misión Barrio Adentro
y todas las misiones sociales. Se consolidó el Plan Siembra.
Se extendió la Misión Abastecimiento Soberano. Se multiplicaron
las Ferias del Campo Soberano. Se hizo de tripas corazón
y en medio de tantos tormentos, el presidente Maduro consiguió
un milagro social de salvación del país. La contrarrevolución no
pudo detener el avance del socialismo.
En esa perspectiva, los Comités Locales de Abastecimiento
y Producción (Clap), modelo centralizado de distribución directa,
continuaron desarrollándose en todo el país y ya alcanzan a
cuatro millones de venezolanos de los sectores populares a los
que protegen del desabastecimiento causado por la guerra económica.
Además, el presidente Maduro lanzó, a lo largo de 2017, nuevas
iniciativas sociales. La más espectacular fue la del Carnet de
la Patria, nuevo documento de identificación que permite conocer,
mediante un sistema de códigos QR, el estatus socioeconómico
de los ciudadanos, y favorece de ese modo el acceso de las
familias necesitadas a las ayudas sociales de las misiones socialistas.
A fines de diciembre de 2017, un total de 16 millones y medio
de ciudadanos se habían registrado en el Carnet de la Patria.
El Presidente impulsó también la creación del movimiento
‘Somos Venezuela’ con la finalidad de agilizar el proceso de asignación
de las ayudas sociales. Los 200 mil brigadistas de ‘Somos
Venezuela’ tienen por tarea la identificación, casa por casa,
de las necesidades de las familias registradas. Después, asignan
las ayudas a las familias de acuerdo con las verdaderas necesidades.
Otro de los objetivos importantes del movimiento ‘Somos
Venezuela’ es garantizar el 100% de pensionados en todo el
país, como lo prometió Nicolás Maduro.
El Presidente propuso también el plan ‘Chamba Juvenil’, dirigido
a los jóvenes de entre 15 y 35 años de edad, con el propósito
de incorporarlos al empleo en áreas orientadas a la satisfacción
de necesidades humanas identificadas a través del Carnet
de la Patria, y enmarcado en el movimiento ‘Somos Venezuela’.
El plan se dirige, en particular, a los jóvenes universitarios desocupados,
los jóvenes no escolarizados, las madres solteras con
carga familiar, y los jóvenes en situación de calle. Se estima que
este nuevo Plan generará unos 800 mil empleos.
Todos estos avances sociales constituyeron, sin ninguna
duda, algunas de las más preciadas victorias del presidente Maduro
en 2017.
Podríamos citar también los éxitos obtenidos en el campo de
la política extranjera, en particular la extraordinaria gira internacional
del mandatario, en octubre, por Bielorrusia, Argelia, Rusia
y Turquía, que culminó con importantes acuerdos bilaterales destinados
a ganarle la batalla a la guerra económica y social. O las
incesantes negociaciones mantenidas por el Presidente con los
países productores de petróleo (Opep y no-Opep) que permitieron,
en 2017, un espectacular incremento de los precios del barril
en más de un 23%.
Citar igualmente la gran ofensiva contra la corrupción iniciada,
por fin, en noviembre con el anuncio de varias decenas de
detenciones espectaculares entre los altos mandos gerenciales y
directivos de Pdvsa y de Citgo, incluyendo dirigentes de primera
línea. Nada parecido había ocurrido en cien años de industria petrolera
venezolana. Esta fue sin duda la victoria más comentada
del presidente Maduro a finales de 2017.
Para terminar, hay que volver a señalar que la destrucción de
la imagen de Nicolás Maduro es la finalidad principal de las campañas
mundiales de propaganda pilotadas por las grandes corporaciones
de la comunicación, sin olvidar la permanente guerra
digital en la esfera de Internet mediante múltiples plataformas
en la web y las redes sociales como Facebook, Twitter, Whats-
App, Youtube, Instagram, etc. Todas estas armas de manipulación
masiva tratan de degradar la figura del Presidente y manipular
la realidad venezolana. Invisibilizan el nivel de respaldo real
de amplios sectores de la población hacia el mandatario, y ocultan
las violencias de la oposición. El objetivo es político: doblegar
a la Venezuela bolivariana, actor clave del sistema-mundo, no
sólo por sus cuantiosas riquezas sino, sobre todo, por su modelo
revolucionario y social. Y obviamente por su importancia geopolítica
en tanto que potencia antiimperialista de influencia regional.
Hasta ahora, todos esos planes para defenestrar a Nicolás
Maduro han fracasado. Como él mismo afirmó: “El imperialismo
no ha podido asfixiarnos, ni podrá contra la Revolución Bolivariana
en ninguno de los campos que nos busque”. Al contrario, el
Presidente se ha fortalecido en 2017.
Eso le ha permitido retomar la iniciativa estratégica para la pacificación
del país. Preocupado por la defensa de los grandes intereses
nacionales, y apegado a los principios de honestidad y
de máxima humildad, Nicolás Maduro le ha propuesto a la oposición
sentarse a la mesa de negociación y retomar el diálogo. Esta
vez en el escenario neutro de Santo Domingo, sobre la base del
respeto y del reconocimiento mutuo, con la idea de restablecer
una negociación nacional permanente como método democrático
para defender el interés superior de la nación y para regular
el conflicto que surge naturalmente de las diferencias políticas en
medio de una revolución. Semejante avance hacia la paz ha sido
quizás la victoria más apreciada del Presidente.
En este año heroico de brutales ataques e infinitas agresiones,
el chavismo ha demostrado su fortaleza y su capacidad de
superación, y ha conseguido ampliar su base de apoyo, incrementando
las fuerzas políticas y sociales en favor de la revolución.
Ahí está, más sólido que nunca, lo cual significa un alivio y
una luminosa esperanza para toda América Latina. Mal que le
pese a sus enemigos, el presidente Nicolás Maduro ha confirmado
–con sus 12 brillantes victorias de 2017- que sigue siendo,
como dicen sus admiradores, “indestructible”.
T/Ignacio Ramonet

18 Jueves 4 de enero de 2018
Diario Co Latino
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DEL MES DEL ADULTO MAYOR
ENERO
ENERO ACTIVIDAD LUGAR HORA
SAN SALVADOR
6 Misa de Acción de Gracias Parroquia María Auxiliadora (Don Rua) 9 am.
9 Tornero de Football CID Soyapango vs. CID Ma. Álvarez de Stahl. Polidepotivo “El Famoso” Hernández, Soyapango 9 am.
11 Caminata de Abuelos y Nietos y Concierto de Música del Recuerdo Plaza Barrios, fte. a Catedral Metropolitana, San Salvador 8 am.
12 Fiesta del adulto mayor CID FUSATE Soyapango 9 am.
16 Brigada Médica CID FUSATE Soyapango 9 am.
17 Excursión a Turicentro Kilo 14 Salida CID FUSATE Soyapango 6:30 a.m.
19 Misa del Adulto Mayor y Celebración CID FUSATE Ma. Álvarez de Stahl 9 am.
20 Misa del Adulto Mayor y coronación de reyes Iglesia de Fátima en Planes de Renderos, Km 11 8:30 a.m.
20 Coronación de reyes Col. Monteliz, Carretera a Panchimalco, Km.11, Polig.2 No.3 2 p.m.
20 Fiesta del adulto mayor Km.6, final C. Ppal. Frente a Gruta de la Virgen 2 p.m.
25 XXVIII Festival Nacional de Clausura del Mes del Adulto Mayor Plaza El Salvador del Mundo, San Salvador 9 am.
LA PAZ
14 Reunión mensual, celebración del mes de3l adulto mayor, mañana alegre con uegos, dinámicas y refrigerio Casa Comunal del Cantón El Espino, Mpio. Zacatecoluca 2 p.m.
19 Reunión mensual, carrera de cintas, quiebra de piñatas, rifa de regalos y almuerzo Casa Comunal, Cruz del Mojon, Mpio. Stgo. Nonualco 9 a.m.
26 Reunión mensual, jornada de desparasitación, charla de nutrición, entrega de vitaminas y refrigerio Sede del Promotor de Salud del Almendro, Mpio. De Stgo. Nonualco 9 a.m.
26 Jornada de vacunación, toma de exámenes clínicos y refrigerio Casa Comunal de Hoja de sal, Mpio. De Stgo. Nonualco 9 a.m.
26 Reunión mensual, charla educativa, mañana alegre y refrigerio Sede de SIDECO, Mpio. De Stgo. Nonualco 9 a.m.
26 Reunión mensual, charla educativa, mañana alegre y refrigerio Ctro. de Nutrición Tiguilocoyo, Mpio. Stgo. Nonualco 9 a.m.
26 Reunión mensual, coronación de reyes adultos mayores, mañana recreativa, juegos, dinámicas, regalos, piñatas , música y refrigerio Casa de la Cultura de Stgo. Nonualco 9 a.m.
27 Misa de Acción de Gracias Iglesia Analco, Zacatecoluca 9 a.m.
27 Desayuno, mañana alegre y almuerzo Centro Integral de Día FUSATE Zacatecoluca 10 a.m.
27 Misas de acción de gracias, mañana alegre y almuerzo Iglesia Ctón. La Palma, Mpio. Sn. Rafael Obrajuelo 9 a.m.
27 Reunión mensual, coronación de reyes y refrigerio Dispensario médico, Sn. Antonio Arriba, Mpio. Stgo. Nonualco. 9 a.m.
28 Reunión mensual, celebración del adulto mayor y de reyes Casa Comunal, Miraflores, Mpio. Rosario de la Paz 28
30 Misa de Acción de Gracias y tarde alegre Parroquia de Las Isletas, Mpio. Sn.Pedro Nonualco 2 p.m.
31 Coronación de reyes adultos mayores Dispensario médico, Ctón. Sn. Pedro Nonualco 1 p.m.
SAN VICENTE
24 Reunión Mensual y celebración de los reyes Hospital Santa Gertrudis de San Vicente 8 a.m.
USULUTAN
20 Alborada, reparto de atol shuco y pan, misa de acción de gracias y mañana alegre Casa Comual de Corral de Mulas, Municipio de Puerto El Triunfo 6 a.m.
25 Reunión mensual, mañana alegre, consulta médica y refrigerio Plaza Pública de Sn. Dionicio, Usulután 9 a.m.
27 Alborada, misa de acción de gracias, desayuno y caminata Iglesia Puetro El Triunfo, salida del Ctro. Turistico Malecón 6 a.m.
31 Misa de acción de gracias, celebracion del adulto mayor y coronación de reyes Unidad de Salud de Tecapán, Usulután 2 p.m.
SAN MIGUEL
3 Misa de acción de gracias Parroquia El Tránsito, San Miguel 9 a.m.
4 Vacunación y Charla “Los valores del adulto mayor” Unidad de Salud Miraflores, San Miguel 10 a.m.
4 Mañana Alegre Hogar El Buen Pastor, San Miguel 11 a.m.
5 Jornada médica Consulta Externa, Hospital de Nueva Guadalupe 8 a.m.
MORAZAN
3 Misa de Acción de Gracias Iglesia San Francisco, Sn. Francisco Gotera 5 p.m.
LA LIBERTAD
6 Misa del adulto mayor Iglesia Sta. Rosa, Ctón. Sta. Rosa, C. El Calvario 2 p.m.
7 Misa del adulto mayor Iglesia Sn. Francisco, Ctón. Zapotitán, C. Ppal, 9 a.m.
17 Misa del Adulto Mayor Iglesia del Carmen, Santa Tecla 6 p.m.
20 Misa del aduto mayor Iglesia Don Bosco en el Centro de Zaragoza 9 a.m.
22 Caminata al Cafetalón y almuerzo Salida del CID y Dormitorio Público FUSATE Sta. Tecla 9 a.m.
22 Misa del Adulto mayor Local Residencial, Col. San Ramón, Pje. D #61 Quezaltepeque 9 a.m.
23 Coronación de reyes Auagualo, Km.15½, Carretera a la Libertad 2 p.m.
28 Excursión a Playa El Majagual Salida Ctón. Sta. Rosa, 1a Zona, C. El Calvario, Ciudad Arce 7 a.m.
29 Tarde alegre CID y Dormitorio Público FUSATE Sta. Tecla 2 p.m.
SONSONATE
5 Consulta médica Local Proyecto Orquídeas para mis abuelitos, esquina opuesta al Colegio Espiritu Santo, Juayua 9 a.m.
7 Reunión informativa del grupo de adultos mayores Casa Comunal de Salcoatitán, a un costado de la Alcaldía 9 a.m.
10 Campaña de Salud Visual Centro Integral de Día FUSATE Sonsonate, Bo. Veracruz, Sonsonate 7:30 a.m.
10 Visita a Ctón. San Juan de Dios Salida Centro de Juayua 9 a.m.
12 Celebración del adulto mayor Casa de Pepe Hidalgo, Col. Maracaibo, contiguo a Monumento La Sirena, Juayua 8:30 a.m.
14 Misa de Acción de Gracias en honor al adulto mayor Parroquia San Miguel Arcangel de Salcoatitán 3 p.m.
19 Misa de Acción de Gracias en honor al adulto mayor Centro Integral de Día FUSATE Armenia 9 a.m.
21 Fiesta de apertura de año para adultos mayores Comunal Centro de Salcoatitán 2 p.m.
23 Santa Misa dedicada a los adultos mayores Ermita del Barrio Veracruz de Sonsonate 9 a.m.
23 Mañana alegre con el apoyo de la Casa de la Cultura de Sonsonate Centro Integral de Día FUSATE Sonsonate, Bo. Veracruz, Sonsonate
28 Celebración del aduto mayor “Los Años de mi Peregrinación” C. Ppal. Ctón. Las Higueras, Municipio de Izalco 9 a.m.
30 Coronación de reyes del Caserío Cacao Arriba Casa de Evelyn Marcela Rodríguez, Casería Cacao Arriba, Cantón El Cacao, Sonsonate 9 a.m.
31 Mañana Alegre Centro Integral de Día FUSATE Armenia 9 a.m.
SANTA ANA
5 Culto de Acción de Gracias y refrigerio Col. Sn. Sebastián, Polig.14, lote 12, Chalchuapa 2 p.m.
6 Misa de acción de gracias Iglesia El Calvario, 8va. Av. S. y 1a. C. Pte. Fte. A Parque Menéndez, Santa Ana 4 p.m.
12 Culto de Acción de Gracias Bo. El Tránsito, Ctón. Sn. José las Flores, El Congo 6 p.m.
17 Cena de acción de gracias Col. Rio Zarco, Ctón. Camones, Km.78 Carretera a Metapan 5 p.m.
20 Tarde alegre y asamblea general Casa Comunal, Hda. Sta. Marta, Las Trincheras, Ctón. El Zapote, Caluco, Sta. Ana 1 p.m.
21 Caminata y almuerzo Col. Santa Rita, El congo 9 a.m.
27 Celebración con almuerzo Pje. Sta. Ana, Col. Argentina, Ctón Natividad, Sta. Ana 12 m.
IMPORTANTE: si en su familia o comunidad se encuentra personas de 100 años o más, incríbalas con su nombre y edad en FUSATE, llamando al teléfono 2206-8100 y
llévela al Acto de Clausura del Mes que FUSATE realizará el 25 de enero en Plaza El Salvador del Mundo a las 9:00 a.m.

Diario Co Latino
No. de Expediente:
2017163267
No. de Presentación:
20170256834
CLASE: 35.
E L I N F R A S C R I T O
REGISTRADOR H A C E
SABER: Q u e a e s t a
oficina se ha presentado
ANA MARÍA PALOMO DE
GONZÁLEZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la frase B-NUTS y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
A D M I N I S T R A C I Ó N
COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA; SERVICIOS
DE VENTA AL DETALLE EN
COMERCIO Y PARA REDES
TELEMÁTICAS MUNDIALES
DE PRODUCTOS TALES
COMO: ALIMENTOS SECOS;
ALIMENTOS ENLATADOS,
NUECES, FRUTOS SECOS
Y OTROS ALIMENTOS NO
PERECEDEROS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día cinco de septiembre del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
catorce de diciembre del año
dos mil diecisiete.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
1a. Publicación
(4-6-10- Enero/2018)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: Que en
su Agencia San Juan Opico,
se ha presentado parte
interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado
de Depósito a Plazo
Número 403-070-101556-9,
constituido el 25 de mayo de
2017, para el plazo de 30 días
prorrogables, lo que hace del
conocimiento público para
efectos de reposición del
Certificado relacionado, de
conformidad a los Artículos
486 y 932 del Código de
Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Juan Opico, 30 de
diciembre de 2017.
Jorge Alberto Iraheta
Gerente de Agencia
San Juan Opico
1a. Publicación
(4-5-6-Enero/2018)
LICENCIADO: MIGUEL
ÁNGEL MÉNDEZ MORALES,
Notario, del domicilio de
Soyapango con oficina
jurídica situada en Calle José
Francisco López, número tres,
Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán.- HACE SABER:
Que por resolución de el
Suscrito Notario, proveída a
las nueve horas del día veinte
de diciembre del año dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la Herencia Intestada que a
su defunción ocurrida el día
ocho de enero del año dos
mil trece, a las ocho horas
y treinta minutos, siendo
Ilopango, departamento de
San Salvador, su último lugar de
domicilio, dejó el señor JOSÉ
ALEJANDRO IRAHETA, de
parte de MARÍA IRMA RAUDA
IRAHETA y ALEJANDRA
VANESSA IRAHETA RAUDA,
en el concepto de cónyuge
sobreviviente, y la segunda
en el concepto de hija del
causante antes mencionado,
en la sucesión Intestada
deferida el señor JOSÉ
ALEJANDRO IRAHETA,
habiéndoseles conferido la
administración interina de
la sucesión intestada a las
herederas declaradas con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. Por lo que se avisa
al público para los efectos de
Ley.- Librado en la ciudad de
Cojutepeque departamento de
Cuscatlán a los veintisiete días
del mes de diciembre del año
dos mil diecisiete.
LIC. MIGUEL ÁNGEL
MÉNDEZ MORALES
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Enero/2018)
CLASIFICADOS
Jueves 4 de enero de 2018 19
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas todos
los caminos para que yo alcance
mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto diálogo
agradecerte por todo y confirmar
una vez más que nunca quiero
separarme de Tí, por mayor que
sea la ilusión material.
Deseo estar Contigo y con todos
mis seres queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en cuanto
se reciba la gracia.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de negocio
y 2 imposibles. Al séptimo
día publicar, se le cumplirá
aunque usted no lo crea.
PROGRAMACIÓN JUEVES 04 DE ENERO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Amor Carnavalero
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Papá a toda Madre
02:30 En Tierras Salvajes
03:30 Soy Luna
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Mi Marido tiene
Familia
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Verdades Secretas
11:00 Tele Cash
12:00 Teledos
01:00 La Viuda Negra
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chavo / Chapulín
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Suelta la Sopa
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathy Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Contacto Deportivo
11:30 Noticias 4 Visión
12:30 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 La Tempestad
09:00 Simplemente María
10:00 Las Amazonas
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Sol Naciente
03:00 Aguanta Corazón
04:00 Celia
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Ley del Corazón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Exitos del Cine
Presenta:
BUENOS VECINOS
Con: Zac Efron
Seth Rogen
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En Vivo)
9:30 Voces y rostros
10:00 Cultura 21(DW)
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Raíces (ATEI)
11:30 Noticiero Telesur
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Noticiero Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Pilas con el chat
(EDUCA)
2:30 El Cipitío
3:00 Misión Ciencia
(EDUCA)
3:00 Frecuencia 12-25
5:00 Telenovela:
Mucho corazón
5:30 Global Ideas
6:00 Memoria Viva
(Retransmisión)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Escalera al cielo
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:30 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Viviendo con sentido común
Randy Morrison
03:00 pm Club de héroes Especial
Vacaciones
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Fe Urbana
06:00 pm Latinoamérica Nueva
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
08:00 pm La vida Ahora
08:30 pm Maratón La Casa
de Los López
09:00 pm Ilumina
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Café Libre
11:00 pm Filtro Alternativo
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega (Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
Mañana Viernes
06:30 am La Célula
07:00 am Serie Alpha jóvenes
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
09:00 am Club de Héroes Especial
Vacaciones
10:00 am Los viernes de filtro
10:30 am Hupomone
11:00 am Maratón la casa de los López
12:00 pm Cuadriga
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
CURSO DE
HERRERÍA
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Serie: Buenos
Vecinos (Hispantv)
11:30 La Investigación
Científica de la UES
12:00 Guía tu Cuerpo
13:00 Gentevé Noticias
(En Vivo)
13:30 Deportes Telesur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 MusicÓn (En Vivo)
17:00 Alterados por Pi
17:30 Tecnología de Punta
18:00 Serie:
Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
20:00 Gentevé Noticias
(Edición Estelar)
21:00 Telenovela:
Metamorfosis
22:00 Noche de Cine Iraní:
POR AQUÍ CERCA
23:30 Gentevé Noticias

20 Jueves 4 de enero de 2018 Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
OLE EL VIAJE DE FERDINAND 2D
(ESPANOL) Todo público 10:00 am, 12:10 m,
4:30 pm, 6:40 pm
JUMANJI 2D, (ESPANOL) Menores de 12
años acompañado de un adulto 10:00 am, 12:10
m, 2:20 pm, 4:30 pm, 5:30 pm, 6:40 pm, 7:40 pm,
8:45 pm
EL REGRESO DEL DEMONIO 2 D
(ESPANOL) Mayores de 15 años 2:20
pm, 8:45 pm
EL GRAN SHOWMAN 2 D (ESPANOL)
Menores de 12 años acompañado de un adulto
10:30 am, 6:15 pm, 8:30 pm
LA NOCHE DEL DEMONIO, LA ÚLTIMA
LLAVE 2 D (ESPAÑOL) Mayores de 15 años 10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
COCO 2 D (ESPAÑOL) Todo público 10:45 am,
1:00 pm, 3:15 pm
STAR WARS, LOS ÚLTIMOS JEDI 2 D
(ESPAÑOL) Mayores de 12 años 12:45 m,
3:30 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
JUMANJI 2D, (ESPANOL) Menores de 12 años acompañado
de un adulto10:15 am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:15 pm
LA NOCHE DEL DEMONIO, LA ÚLTIMA LLAVE
2 D (ESPANOL) Mayores de 15 años 10:00 am, 12:00 m,
1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
PLAZA MUNDO
OLE EL VIAJE DE FERDINAND 2D (ESPAÑOL)
Todo público 11:00 am, 3:45 pm, 5:45 pm
JUMANJI 2D, (ESPAÑOL) Menores de 12 años
acompañado de un adulto 11:00 am, 1:15 pm, 2:30 pm,
3:30 pm, 5:45 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
JUMANJI 3D ( ESPAÑOL) Menores de 12 años
acompañado de un adulto 12:15 m, 4:45 pm
EL REGRESO DEL DEMONIO 2 D (ESPAÑOL)
Mayores de 15 años 11:00 am, 7:00 pm
EL GRAN SHOWMAN 2 D (ESPAÐOL) Menores
de 12 años acompañado de un adulto 1:00 pm, 7:00 pm
LA NOCHE DEL DEMONIO, LA ÚLTIMA
LLAVE 2 D (ESPANOL) Mayores de 15 años
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
COCO 2 D (ESPAÐOL) Todo público 11:00 am, 3:00
pm, 5:00 pm
GUERRA DE PAPÁS 2 2 D (ESPAÑOL) Menores
de 12 años acompañado de un adulto 1:00 pm, 3:00 pm,
5:00 pm
STAR WARS, LOS ÚLTIMOS JEDI 2 D (ESPA-
NOL) Mayores de 12 años 1:00 pm, 7:45 pm

Jueves 4 de enero de 2018
21
PASTA BRISA
BASES
CALENTADA
CONSISTENTE
COSTRA
DULCES
DURA
EMPLEADA
FORMA
HORNO
MASA
QUEBRADA
SALADAS
TARTALETAS
TARTAS
TIPO
U F Q S Z T R H D G O K C I Y N W L X
P B E A V M M H K Q T M W V T S Y G A
B F N J A U C I L E X Z P O A P K E F
S N Y S X G R I M T V W B A R L J T U
C B A R U G Z V A A M A J D T B S Y Q
E K L W F P I R N S S I T Y A M Z G X
D P B J L E T N H E A I U V S K M S W
R L P U N A H C S Z P L K J I D G X Q
F O A T L X U Y H O K N A S A P L E F
W C I E B Q U E B R A D A D R V M G O
W B T T X K I Y C J M Q F U A P L D H
M A D U L C E S L A F B H V L S Z S O
S O U X J N A C T J U G W E S B X I R
E H V C A L E N T A D A A S E B P U N
M D G O T K J W R H F D Z V N Q A X O
L U V J U I C M O B A D F X E G W Z Y
H R R S A N K Q S W J D L A V C R H G
T A E I N P B F O R M A U Q Y S M V D
T N B A C O N S I S T E N T E H K L O
U G I H L E S U R J A T A R T S O C Q
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1924
1. Hombres que por oficio trabajan y
labran madera.
2. Artículo indeterminado.
Constante, no variable. Renio.
3. Molestia. Trabaje con afán.
4. Actitud o propósito. Cabeza de
una viga del techo interior que
sostiene la corona de la cornisa.
Contracción gramatical.
5. Permaneceráncierto tiempo en un
lugar.
6. Símbolo de metal escaso en la
corteza terrestre. Voz usada para
imitar el balido del carnero. Río
francés.
7. Prefijo que significa 'a través de'.
Símbolo del tantalio. Certificación
oficial de un hecho.
8. Exista. Composición musical.
9. Tipo de sociedad comercial.
Artículo determinado.
10. Castrar las colmenas. Planta de
los pantanos.
11. En Argentina, especie de
papagayo, guacamayo. Argón.
1. Acabados, perfectos.
2. Relativo al ano. Conjunción
copulativa. En este lugar.
3. Raspa una superficie con un
instrumento cortante. Carta de la
baraja. Voz castrense.
4. Alimento para el ganado.
Pronombre demostrativo.
5. Pueblo de California, EEUU.
Símbolo de metal cuyo número
atómico es el 73. Actinio.
6. Iniciales de Nubia Uribe.
Municipio de Filipinas. Extenso
período histórico.
7. Comuna de Francia. Símbolo
químico del aluminio.
8. ... Lecapena, emperatriz
bizantina. Voz de mando militar.
Pila eléctrica de uso común.
9. Conjunto de habitantes de un
país regidos por un mismo
gobierno.
10. Municipio de España. Sufijo
diminutivo. Voz animada.
11. Conozco. Cristal de los
anteojos. Río suizo.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
TC EA MR P EI RN AT TE UR RO AS
OU LN E RI AG U SA AL N ER SE
RM OA SR OE O C AR ME AM ME
A
BP EL A PN I EC A BN AA L
EL CE OS NT A PR OA RN R AU
LI EN AD NO CB AE R AA I IN
LD AI MA E RT A R EA ZC AT RA
IO IS RE OA R OA SR OI A E
NS OA S IS R OE LL NO ER AA
O C A MT A SR A RA N RE RA
SM MA R EA SC A N AA M AA SR

22 Jueves 4 de enero de 2018
Deportes
Diario
Co Latino
Arsenal y
Chelsea
empatan y
se alejan de
las primeras
posiciones
London/Reino Unido/AFP
Arsenal (6º) y Chelsea
(3º) empataron a dos
goles al término de
un partido muy entretenido
y de alternativas constantes,
al cierre de la 22ª jornada de
la Premier League y suman
un punto que no les acerca a
sus objetivos.
Los Blues no pudieron recuperar
la segunda plaza, que
ocupa el Manchester United,
y ahora también se ven presionados
por el Liverpool,
que se coloca a dos puntos.
Además, la distancia del
Chelsea, vigente campeón
de Inglaterra, con respecto
al líder de la competición, el
Mánchester City, es otra vez
de 16 puntos.
El Arsenal, por su parte,
se aleja un poco más de
los puestos de Liga de Campeones
y no puede superar
al Tottenham, quinto con un
punto más (40 por 39) y que
hoy disputará el partido pendiente
que tiene con el West
Ham (16º), correspondiente a
la 21ª jornada.
Madrid/España/AFP
El Barcelona confirmó
este miércoles el retiro
de Víctor Valdés, el
que fuera arquero de la etapa
más exitosa del club catalán
(2002-2014), dos días después
que el jugador de 35 años dejase
entrever su adiós.
En un mensaje en las redes sociales,
el club azulgrana publica
un vídeo con imágenes de la trayectoria
de Valdés, desde su paso
por el centro de formación de La
Masia a sus éxitos con el primer
Costa anota y el Atlético sentencia
pase a cuartos de la Copa del Rey
Madrid/España/AFP
Tras seis meses sin jugar,
el delantero hispanobrasileño
Diego Costa
festejó con un gol su regreso
al Atlético de Madrid, que dejó
sentenciado el pase a los cuartos
de final de la Copa del Rey tras
imponerse 4-0 en la ida al Lleida.
Poco más de cuatro minutos,
desde que saltó a la cancha
sustituyendo a Fernando Torres,
necesitó el ‘9’ de la Roja para
marcar de nuevo con la camiseta
rojiblanca, en lo que suponía el
3-0 provisional (minuto 69).
El delantero hispanobrasileño
remató con la pierna derecha un
centro de Juanfran Torres para
colocar el marcador provisional
en 3-0 a favor del Atlético a 20
minutos para el final.
En esa acción, Costa recibió
una patada de un defensa rival
que le obligó a retirarse para
ser atendido por los médicos del
club y estuvo cojeando durante
varios minutos después de volver
al césped, aunque acabó el
partido con aparente normalidad.
Costa, de 28 años, fue traspasado
el pasado mes de septiembre
por el Chelsea a cambio
de 55 millones de euros, aunque
no pudo debutar hasta que se ha
abierto el mercado de enero por
la sanción impuesta por la FIFA
al Atlético por irregularidades en
los fichajes de menores.
Los otros goles de la fácil victoria
colchonera ante un equipo
de la tercera división del fútbol
español los anotaron el uruguayo
Diego Godín (33), Fernando
Torres (37) y el francés Antoine
Griezmann (90+2).
Además de Costa, debutó en
el Atlético el otro fichaje de este
mercado de enero, el internacional
español Víctor Machín ‘Vitolo’.
El Alavés, por su parte, también
dejó resuelta la eliminatoria
tras imponerse en la cancha del
Formentera, otro equipo de tercera,
por 3-1.
El Sevilla, con goles de Nolito
y Jesús Navas, logró la victoria
en el primer partido en el
banquillo del entrenador italiano
Vincenzo Montella, derrotando
por 2-0 al Cádiz, mientras que
Paco Jémez se estrenó al frente
Barcelona confirma el retiro de Víctor Valdés
equipo, acompañado por el mensaje
“Gracias por todo, Víctor”.
Valdés había publicado el 1
de enero un enigmático mensaje,
con una foto de un camino y
el texto “Gracias por todo”, a la
vez que borró todo rastro suyo en
las redes sociales, lo que fue interpretado
por la prensa española
como el adiós a su práctica deportiva,
siete meses después de
abandonar el Middlesbrough, su
último club.
Internacional español en 20
ocasiones, Valdés formó parte
de la selección que ganó el Mundial-2010
y la Eurocopa-2012,
Diego Costa anotó uno de los cuatro goles en la victoria del Atlético de Madrid ante el Lleida. Foto Diario Co Latino/atLétiCo.
aunque siempre como suplente
de Iker Casillas.
Fue con el Barcelona con el
que consiguió sus mayores éxitos,
incluidas tres Champions (2006,
2009 y 2011), seis Ligas (2005,
2006, 2009, 2010, 2011 y 2013),
dos Copas del Rey (2009 y 2012)
y dos Mundiales de Clubes (2009
y 2011).
De fuerte personalidad, Valdés
sorprendió a todos cuando
anunció su marcha del club azulgrana
pese a ser titular indiscutible.
Posteriormente se lesionó gravemente
en la rodilla, una lesión
de Las Palmas con un empate a
un gol ante el Valencia.
6
Meses estuvo
inactivo
Diego Costa.
El Barcelona confirmó este miércoles el retiro de Víctor Valdés. Foto Diario Co
Latino/arChivo.
que le impidió volver a su nivel
en el Mánchester United, el Standard
de Lieja y el Middlesbrough,
sus otros clubes.

Diario Co Latino
Deportes
Jueves 4 de enero de 2018 23
Luis Hinestroza en el ojo del huracán
El jugador colombiano
no se ha presentado a la
pretemporada de Alianza que
inició el pasado martes.
@DiarioCoLatino
El jugador colombiano
Luis Hinestroza está involucrado
en una nueva
polémica, ya que no ha justificado
su ausencia en el inicio de la pretemporada
del campeón Alianza y
porque se le ha ligado en los últimos
días al equipo Olimpia de
Honduras.
Todo empezó el martes, cuando
Hinestroza sin previa justificación
no se presentó al inicio de la
pretemporada alba, situación que
molestó al técnico Jorge “Zarco”
Rodríguez, quien autorizó únicamente
a Gustavo Guerreño y Darío
Ferreira para integrarse tarde a
la preparación.
Por dicha razón, Edwin Abarca,
gerente de Alianza, informó a
Diario Co Latino que la junta directiva
analiza las sanciones que
impondrá al jugador suramericano.
Entre las medidas que tomará
la dirigencia paquiderma están la
penalización económica por cada
día no asistido a la pretemporada
del equipo albo.
Pero eso no es todo, el martes
medios hondureños publicaron
que Hinestroza interesaba al
Olimpia de Honduras y que incluso
el equipo catracho estaba negociando
para hacerse con los servicios
del volante.
No obstante, ayer se conoció
que Olimpia no insistirá más por
hacerse con los servicios del futbolista,
debido a que tiene contrato
vigente con Alianza y quieren
evitar problemas.
Esta no sería la primera vez que
Hinestroza negocia con un equipo,
a pesar de tener contrato vigente
con otro.
Para el torneo Apertura 2016,
el jugador colombiano vivió una
situación similar, ya que tenía contrato
vigente con Santa Tecla, pero
firmó contrato con Chalatenango
e Isidro Metapán.
Dicha situación generó que el
jugador cafetero fuera inhabilitado
por seis meses y sancionado económicamente
por firmar contrato
con tres equipos al mismo tiempo.
La Pirraya, primer campeón de la Liga de Fútbol Playa
@DiarioCoLatino
El equipo Isla La Pirraya
se consagró campeón de
la primera edición de la
Liga Nacional de Fútbol Playa,
que se clausuró el fin de semana
en el estadio de la Costa del Sol.
Allí, La Pirraya tuvo que sudar
la gota gorda para imponerse con
Isla La Pirraya se
consagró campeón
de la primera edición
de la Liga Nacional de
Fútbol Playa. Foto Diario
Co Latino/FESFUt.
un ajustado 6-5 al equipo de La
Barra de Santiago.
El héroe de La Pirraya fue
el seleccionado Rubén Batres,
quien anotó 4 goles, mientras
que completaron el marcador
Exón Perdomo (1) y José Maravilla
(1), mientras que los goles
de la Barra de Santiago llevaron
la firma de Yosimar Martínez (3
El jugador colombiano Luis Hinestroza será sancionado por Alianza, ya que no se
ha presentado a la pretemporada del equipo albo. Foto Diario Co Latino/arChivo.
goles), Francisco Velásquez, ex
referente de la selección salvadoreña
(1), y Ever Ruiz (1).
En tanto, el tercer lugar se lo
agenció El Espino F.C. que derrotó
7-5 a El Metalío, siempre
en el estadio de la Costa del Sol.
La primera edición de la Liga
Nacional de Fútbol Playa tuvo
la participación de 12 equipos:
12
Equipos
participaron en la
primera edición
de la Liga Nacional
de Fútbol Playa.
El Espino F.C., Metalío, Isla
La Pirraya, Rancho Viejo, San
Marcelino, El Tamarindo, San
Isidro Cabañas, Costa del Sol,
Isla de Méndez, Apulo, Barra
de Santiago y UES.
Al concluir el torneo, Rudis
Gallo, técnico de la selección
nacional, se mostró contento
por el nivel de los equipos
y porque identificó a nuevos
jugadores para integrar la
selecta playera.
BREVES DE PRIMERA
ÁGUILA
Deris Umanzor, último capitán
referente de los emplumados,
fue descartado por el entrenador
Osvaldo “Pichi” Escudero
para el torneo Clausura
2018.
“Pichi” dijo a medios orientales
que el lateral izquierdo
“terminó su ciclo” en el conjunto
migueleño.
Además, el preparador físico
Juan Manuel Gilardo se suma
al equipo de trabajo de “Pichi”
Escudero en sustitución de Javier
Yanzi.
Mientras que el defensa José
Ramírez, procedente del Once
Caldas, de Colombia, está a
prueba con los emplumados.
SONSONATE
Carlos Carrillo y Rafael Burgos
se incorporaron ayer a la
pretemporada de los cocoteros
con miras al inicio del torneo
Clausura 2018.
Sonsonate jugará el domingo
ante Once Municipal, de Segunda
División, su primer partido
de preparación con miras al torneo
que inicia el 13-14 de enero.
AUDAZ
Los coyoteros esperan, para
este fin de semana, la llegada del
colombiano Daley Mena y el argentino
Cristian Sánchez Prette,
quienes serán los últimos en
incorporarse a la pretemporada
del equipo con miras al inicio
del torneo Clausura 2018.
SANTA TECLA
Los tecleños presentarán
esta mañana al delantero uruguayo
Liber Quiñones, quien
llega procedente del Racing de
Montevideo, de la Primera División
de Uruguay.
Quiñones sustituirá en la delantera
a Lorenzo Frutos, quien
no tuvo el desempeño esperado
durante el torneo Apertura
2017.
CHALATENANGO
El equipo norteño presentó
ayer al portero Luis “Motor”
Contreras, como fichaje, con
miras al torneo Clausura 2018.
De esta forma, los chalatecos
siguen trabajando arduamente
para el certamen y esperan ser
protagonistas, pelear por estar
en semifinales.

24 Jueves 4 de enero de 2018
Diario Co Latino