Edición 12 de enero de 2018

N o 6683 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 12 de enero de 2018
Duelo nacional por la muerte
de dos respetables personajes
Nacionales
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Pese a las advertencias
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Turistas de EE.UU. aumentan en
un 7%: Ramírez LandaverdePág. 4
Fallece Salvador Arias,
revolucionario
y político histórico de
la izquierda nacional
Deportes
Pág. 8
¡Eterno Supermán!
Pág. 24
El secretario general del Movimiento Duarte Vive José Napoleón Duarte, en nombre de la entidad que preside, se sumó
al respaldo de la candidata a alcaldesa del FMLN por San Salvador Jackeline Rivera. Le acompañan Norma Guevara, jefa
de fracción del partido de izquierda, y representantes del Movimiento Duarte Vive.
Vicente Coto solicita
información sobre
costo de sistema
de videovigilancia
Viernes 12 de enero de 2018 - No. 3346
Uno de los objetivos del
candidato del FMLN es
ampliar el sistema de
videovigilancia, pero no a
través de un “cobro ilegal”.
Pág. 2
Mario Sibrián

Nacionales
2 Viernes 12 de enero de 2018 Diario Co Latino
Exembajador Zamora pide dar
la batalla para contrarrestar fin del TPS
Existen cinco iniciativas
de ley para buscarle una
salida legal a la situación
que enfrentan millones de
indocumentados en los
Estados Unidos, cuatro en
el Congreso y una más en
el Senado.
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
El exembajador de
El Salvador en los
Estados Unidos
Rubén Zamora señaló ayer
que al país le quedan dos escenarios
para lograr una salida
favorable para los afectados
por la suspensión del TPS a
partir de septiembre de 2019,
pero que el punto clave está
en el Congreso.
“Esta es una batalla política
y hay que diseñar una estrategia:
¿cuál es la estrategia
y cuáles son los campos que
esta implica? Nosotros tenemos
que ver tres escenarios
de lucha: primero, es el Ejecutivo
norteamericano, nos
ha permitido que el país pase
a ser noticia; segunda gran batalla,
el Congreso de los Estados
Unidos, y tercer escenario,
el sistema judicial de Estados
Unidos”, señaló el también
exembajador de El Salvador
ante Naciones Unidas, durante
entrevista con canal 10.
Zamora dijo que El Salvador
debe aprovechar el tiempo
que le otorgaron en el proceso
de cierre del TPS para cabildear
en el Congreso y convencer
a la mayor cantidad de
congresistas sobre los motivos
por los que es necesario
que los compatriotas se queden
en los Estados Unidos.
“Es una gran tarea, hoy tenemos
18 meses de lobby en
Rubén Zamora,
exembajador de
El Salvador en
Estados Unidos,
durante entrevista
en el programa El
Salvador Ahora de
canal 10.
Foto Diario Co Latino.
el Congreso, ese es el punto,
pero hay que preparar una estrategia,
eso no es fácil. En Estados
Unidos no es como aquí,
que son los partidos, en ese
país hay un Congreso donde
cada congresista se considera
con la libertad de decir y hacer
como quiere, entonces hay
que identificar congresista por
congresista”, añadió.
Zamora dijo que es importante
conseguir el apoyo de
más de cien congresistas porque
este respaldo encaminaría
de manera importante cualquier
iniciativa de reforma migratoria.
Señaló además que
la decisión tomada por el gobierno
de Donald Trump se
veía venir porque era una de
las promesas de campaña a su
base mayoritariamente antinmigración.
“Esta es una decisión política
del Gobierno de los Estados
Unidos. Era un planteamiento
central, toda su campaña
electoral, una de las claves
que tuvo fue antinmigración...
el problema es que Trump necesita
políticamente dar algunos
resultados y el resultado
más fácil es agarrarla con
Honduras, con Haití, con El
Salvador y mandarles la gente
de vuelta y decirle a su base,
que es altamente antinmigracionista,
que él está cumpliendo”,
dijo Zamora.
En tanto, el canciller Hugo
Martínez dijo que el Gobierno
está trabajando ya en la cuarta
etapa de la estrategia encaminada
a evitar que los alrededor
de 196,000 salvadoreños amparados
bajo el programa TPS
sean deportados de los Estados
Unidos.
“Es una gran tarea, hoy tenemos
18 meses de lobby en el
Congreso, ese es el punto, pero
hay que preparar una estrategia,
eso no es fácil”.
“Esta etapa tiene varios
componentes pero quizás
uno de los componentes
más importantes es la gestión
ante el Congreso de los Estados
Unidos porque es la única
instancia que puede otorgar
un estatus permanente a
través de una legislación y lo
que estamos buscando ahora
mismo es precisamente esa
ley que le dé el paso a nuestros
compatriotas de la condición
temporal a una residencia”,
señaló en comunicación
telefónica con canal 10.
Martínez recordó que ya
existen cinco iniciativas de
ley para buscarle una salida
legal a la situación que enfrentan
millones de indocumentados
en los Estados
Unidos, cuatro en el Congreso
y una más en el Senado.
“Esperamos que más
congresistas de ambas cámaras
se sigan sumando
para lograr esa legislación
antes del 9 de septiembre
de 2019 para propiciar y
hacer que encuentren esa
solución a nuestros compatriotas”,
destacó el funcionario.
Insistió el canciller que
lo otorgado por el gobierno
de Estados Unidos es
una prórroga y no un ultimátum
para los salvadoreños
porque estos beneficiarios
del TPS deben llevar
a cabo todos los trámites
para reinscribirse en el
programa en marzo próximo,
tal como se ha venido
haciendo de manera rutinaria
todos los años de su renovación.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 12 de enero de 2018 3
Movimiento “Duarte Vive” apoya
candidatura de Jackeline Rivera
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Las mujeres, la seguridad y el turismo
capitalino forman parte
de las iniciativas que la aspirante
a la alcaldía de San Salvador por el
partido FMLN Jackeline Rivera y José
Napoleón Duarte hijo, representante
del Movimiento “Duarte Vive”, compartirán
en la nueva alianza electoral en
las próximas elecciones del 4 marzo.
“Hoy volvemos a encontrarnos para
continuar en el camino de las grandes
transformaciones y que ahora necesita San
Salvador, donde llevaremos un gobierno
participativo y transparente. Donde los capitalinos
y capitalinas sean artífices en la
toma de decisiones de proyectos que les
beneficien a sus comunidades”, indicó.
La candidata reseñó los ideales compartidos
con el Movimiento Duarte Vive, que
trasciende los años previos al conflicto armado
y luego, ante el reto de 2009, cuando
por primera vez, el Ejecutivo fue ganado
por el partido FMLN.
“Nosotros nos conocemos desde hace
mucho tiempo, porque hemos trabajado
por la democracia en El Salvador, por eso,
es un honor para mí recibir su respaldo a
la candidatura de mi partido el Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional”,
agregó.
“Si deciden no votar por los
diputados del FMLN se corre el
riesgo de retroceder”.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
FMLN mantiene acercamiento con la gente
Nidia Díaz, candidata a diputada por el FMLN, interactúa
con ciudadanos dándoles a conocer la plataforma
legislativa de ese partido político y solicita su participación
en las elecciones 2018. Foto Diario Co Latino/
Jorge rivera.
Napoleón Duarte hijo comentó: “Jackeline
va a ganar, será alcaldesa” y le presentó
una propuesta breve de tres puntos
relacionados con la apertura de nuevas
oportunidades de rubros de trabajo
y empleos para los residentes del Centro
Histórico de San Salvador.
“Un proyecto nuevo que debemos
apoyar es la recuperación del Teleférico
y seguir modernizando la tecnología,
también construir un verdadero Palacio
Municipal para que los capitalinos
se conecten con sus autoridades y fortalecer
las oficinas distritales, que fueron
implementadas desde el año 2001 (alcalde
Héctor Silva). Debemos apoyar esta
unión que hacemos, con esta importante
fuerza política y una de las más importantes
del país, por la democracia”, manifestó.
El contenido del documento establece
la solidaridad y transformación del gobierno
municipal a través de la participación
ciudadana desde diversas perspectivas
de inclusión económica, desarrollo,
social y cultural.
Como parte de la campaña electoral,
los candidatos a diputados
por el Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional (FMLN)
del departamento de San Salvador desarrollaron
en los alrededores del bulevar
del Ejército una jornada de volanteo,
a fin de dar a conocer la plataforma
legislativa que el principal partido de
izquierda impulsará en los próximos
años.
Nidia Díaz, actual diputada y quien
busca su reelección, dijo que los candidatos
del FMLN desarrollan estas “mañanitas”
en lugares de mucha afluencia, donde
la gente se dirige a trabajar, con el objetivo
de saludarlas y tener un acercamiento con
ellas. “Ha sido una jornada muy exitosa,
ha habido un buen recibimiento por parte
de la población, saludamos a los ciudadanos,
les damos a conocer nuestros planteamientos,
pero sobre todo mantenemos
ese contacto humano que nos da la posibilidad
de escuchar a la gente”, afirmó la diputada
efemelenista.
Díaz afirmó que hay riesgo de retroceder
en los cambios logrados desde los
Acuerdos de Paz, por lo cual es necesario
más diputados del FMLN para seguir
con la profundización económica, generar
más empleo, inclusión social, incremento
del presupuesto para inversión social,
ya que para este año el presupuesto tiene
más del 40% para salud, educación y vivienda.
El diputado y candidato a la reelección
Damián Alegría externó que la
apuesta es hacer de El Salvador un país
con los más altos índices de desarrollo
cultural, educativo, donde se tengan los
mejores expertos, donde la población
tenga una estructura que impida el incremento
del crimen organizado.
“Estamos pensando en un país con
más equidad de género, un país donde
las mujeres tengan más poder y se desempeñen
con más posibilidades en cargos
públicos, donde lideresas, cabezas de
familia y directivas comunales logren hacer
mucho más a favor de sus familias,
comunidades y del país en general”, enfatizó
Alegría.
A la vez, dijo que el FMLN pretende
no solo impulsar y profundizar los cambios,
sino apoyar más a la micro y pequeña
empresa que tiene un gran ímpetu de
trabajo, y deseos de desarrollar su economía
familiar y nacional.
Santa Tecla
Vicente Coto solicita
información sobre
costo de sistema de
videovigilancia
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
El aspirante a la alcaldía de
Santa Tecla por el Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) Vicente
Coto se presentó a la comuna tecleña
donde solicitó información sobre
las contrataciones y los gastos que la
actual administración, dirigida por
Roberto d’Aubuisson, ha realizado
para implementar el sistema de videovigilancia
en dicho municipio.
Uno de los objetivos del candidato
del FMLN, dijo, es ampliar el sistema
de videovigilancia, pero no a través de
un “cobro ilegal”, como según el candidato
actualmente lo hace la municipalidad,
gobernada por la opositora
ARENA, para captar fondos públicos.
“Hemos solicitado al oficial de comunicación
que nos pueda dar las copias
de los gastos que se hacen. Una
de las cosas que están investigando son
los cobros, ya que se hacen a través de
un patronato, lo cual considera como
fraude ya que se están captando fondos
públicos a través de una organización
no gubernamental”, manifestó el
candidato. “Ya solicitamos a la Corte
de Cuentas que se haga un examen
especial sobre los cobros que se hacen
por esa vía. Confiamos en que hagamos
las diligencias correspondientes
rápidamente”, agregó el exdirector de
la Dirección General de Medicamentos,
quien busca que se suspenda el cobro
de las tasas por el sistema de videovigilancia
en Santa Tecla.
El pasado lunes Coto presentó una
demanda ante la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema de Justicia
(CSJ) para que este órgano declare inconstitucional
el cobro de la tasa de videovigilancia
que la comuna realiza.
Vicente Coto, candidato edilicio de Santa Tecla
por el FMLN, se retira de la alcaldía luego de solicitar
información sobre los costos del sistema de
videovigilancia que la comuna gobernada por el
partido ARENA implementa. Foto Diario Co Latino/
riCarDo ChiCas segura.

4 Viernes 12 de enero de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Privados de
libertad reparan
más de 40 mil
pupitres
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Lo hacemos con el
mayor de nuestros
gustos para que
los niños y niñas puedan estudiar”,
dijo José María Romero,
privado de libertad, recluido
en el Centro Penal La Esperanza
en Mariona, que junto a
otros reclusos y bajo el modelo
de gestión penitenciario Yo
Cambio reparan más de 40 mil
pupitres para Centros Escolares
de todo el país.
Más de 40 privados de libertad
participan en la reparación
de 1,376 pupitres en el Centro
Preventivo y de Cumplimiento
de Penas La Esperanza,
bajo un convenio que les permite
reducir su pena por cada
día trabajado para el bien común.
Asimismo, internos del
Centro Preventivo y Cumplimiento
de Penas de Apanteos
y Granja Penitenciaria de Santa
Ana participan en esta labor.
El director general de Centros
Penales Marco Tulio Lima
informó que en total serán 40
mil pupitres los que estarían
entregando en los próximos
días al Ministerio de Educación
(MINED).
El trabajo penitenciario forma
parte de la labor que realizan
los privados de libertad en
todo el país y se unen a otros
esfuerzos que garantizan la reinserción
y rehabilitación de
reclusos, bajo el sistema Yo
Cambio.
El Gobierno le sigue apostando
a la rehabilitación de
todos los internos del Sistema
penitenciario, siendo ya 22
mil privados de libertad de 15
centros penitenciarios los que
conforman el nuevo modelo
penitenciario.
Para este año, la Dirección
General de Centros Penales ha
proyectado que privados de libertad
en fase de confianza y
semilibertad realicen la restauración
en infraestructura de
1,000 centros educativos, donde
beneficiarán a miles de estudiantes
en todo el país, acciones
que forman parte del Plan
El Salvador Seguro y abona al
modelo Yo Cambio.
Turistas estadounidenses aumentan
en un 7%: Ramírez Landaverde
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Pese al anuncio de la Oficina
de Asuntos Consulares
del Departamento de
Estado de los Estados Unidos
sobre reconsiderar a El Salvador
para viajar por la violencia que
vive el país, más de 360 mil turistas
de ese país visitaron el país.
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública Mauricio Ramírez Landaverde
informó que la Policía
Nacional Civil (PNC) garantiza la
seguridad para turistas estadounidenses
y de otras nacionalidades.
Aunque, el ministro aclaró que
“la publicación de la oficina de
consultas consulares del gobierno
de Estados Unidos no constituye
en ningún momento una restricción
o una advertencia de que no
se viaje a El Salvador, lo que el gobierno
de Estados Unidos avisó a
ciudadanos que por la situación
de inseguridad en el país, si tiene
planeado visitar debe de considerarlo,
y si se decide hacerlo debe
de tomar una serie de recomendaciones
de seguridad que son normales”,
explicó el ministro.
El Departamento de Estado
señala una serie de países que van
Mario Meléndez:
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El alcalde de Panchimalco
Mario Meléndez aseguró
en el lanzamiento
del “Plan Panchimalco Seguro”
que la responsabilidad de generar
ambientes de paz y convivencia
es de toda la ciudadanía,
enfocando los esfuerzos en
la familia, y en la educación de
los niños y niñas. “La actividad
de la prevención no es solo de
las autoridades, del Gobierno,
esta es una responsabilidad de
todos los ciudadanos, los padres
de familia, iglesias, los medios de
comunicación, empresa privada.
Lastimosamente se la hemos dejado
al Gobierno y la Policía. Lo
De acuerdo al ministro de Justicia y Seguridad Pública Mauricio Ramírez Landaverde, el turismo estadounidense en el
país ha aumentado un 7% durante el 2017. Foto Diario Co Latino/GuiLLermo martínez.
desde un nivel uno, siendo este
el menos riesgoso, hasta el nivel
cuatro, el más peligroso. En el
caso de El Salvador, como Guatemala
y Honduras, se encuentra
en nivel tres.
Ramírez Landaverde reconoce
que este tipo de declaratoria
ha sido común en el caso del país
y otros países. “Debemos señalar
que el sistema de seguridad en
nuestro país ha estado en la capacidad
de responder a la seguridad
de las personas que visitan El Salvador
y en particular a los ciudadanos
estadounidenses”, dijo.
En el 2017 tuvimos 4.4 millones
de entradas turísticas en El
Salvador y en el año 2016 tuvimos
4.2, es decir, que las entradas en el
país van creciendo.
En el caso de los ciudadanos
estadounidenses, el año pasado se
registró el ingreso de 366,396 turistas
de Estados Unidos, mientras
que en el 2016 fueron 341,083, lo
que representa un incremento del
7%. “Es importante señalar que
hemos tenido este crecimiento en
los últimos años y sin ningún problema,
ningún delito contra ciudadanos
estadounidenses que visitaron
nuestro país en el año 1017”,
agregó Ramírez.
36
MIL
396 turistas de
Estados
Unidos han visitado
El Salvador.
El titular de Seguridad asegura
que por parte de las autoridades
de seguridad en nuestro país,
la Policía Nacional Civil y la Fuerza
Armada ha mantenido dispositivos
orientados en proteger a los
turistas.
Todos tenemos responsabilidad de construir una cultura de paz
mismos sucede con padres de
familia, que dejan en las calles
o la escuela a sus hijos. Educar
a nuestros hijos es nuestra responsabilidad”,
insistió el edil.
Meléndez aseguró que la seguridad
es una tarea de todos los
ciudadanos, centrando los principios
y valores de toda la familia.
“Todos tenemos una responsabilidad
de construir un municipio
de paz y la cultura de paz”,
Mario Meléndez, alcalde del municipio de Panchimalco, recibe el Plan El Salvador
Seguro de manos de Xenia López, directora de PREPAZ. Foto Diario Co Latino.
urgió.
A partir de este jueves, Panchimalco,
ubicado a 15 kilómetros
de San Salvador, forma parte
de la tercera fase del Plan El
Salvador Seguro (PEES), que
desde este jueves se unió al esfuerzo
para lograr zonas de paz
y convivencia.
El plan en el municipio será
enfocado en cuatro sectores: el
casco urbano, las comunidades
Las Crucitas, San Isidro, Loma
y Media, Quezalapa y el Cedro,
además, incluye trabajos en 12
centros educativos donde asisten
cerca de 5 mil estudiantes.
Cerca de 14,490 personas que
constituyen el 35 por ciento de
la población total de municipios
será beneficiada con proyectos
preventivos.

Diario Co Latino Viernes 12 de enero de 2018 5

6 Viernes 12 de enero de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
FGR inicia
extinción de
bienes contra
Adán Salazar y
familiares
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Fiscalía General de
la República (FGR), a
través de la Unidad de
Extinción de Dominio, informó
que ha dado inicio al proceso
de extinción de dominio
de los bienes del reconocido
empresario José Adán Salazar
Umaña, reconocido como
“Chepe Diablo” y miembros
de su familia.
La Fiscalía materializó el
proceso para someter a esta
acción de extinción de dominio
de 81 propiedades inmuebles,
16 sociedades, dentro de
las principales se mencionan
Agroindustrias GUMARSAL
y HOTESA, además 259 vehículos,
57 cuentas bancarias, 5
depósitos a plazo fijo.
El Jefe de la Unidad de
Extinción de Dominio de la
FGR, Alexis Ayala, explicó
que la acción de extinción de
dominio en bienes es contra
Juan Umaña Samayoa, Wilfredo
Guerra Umaña, José Adán
Salazar Umaña y José Adán
Salazar Martínez.
La investigación se formaliz
el 4 de abril de 2017
y concluyó el nueve de enero
de 2018. “B
estos bienes son sujetos al proceso
por venir de forma indirecta
de actividades relacionadas
al lavado de dinero y activos
y delitos relacionados a
la hacienda pública”, explicó
Ayala.
Además, el incremento patrimonial
injustificado y en relación
a José Adán Salazar
Umaña también actividades
del delito relacionado con las
drogas. Con esto se espera
que el Juzgado Especializado
determine que los bienes han
sido adquiridos de forma ilícita
para que pasen a manos del
Estado.
Adán Salazar y su familia
enfrentan el proceso judicial
en libertad condicional, tras
ser liberados por un tribunal
superior, ante una apelación
interpuesta por los imputados.
Beneficiados con jornada
oftalmológica
Oscar López
@OscarCoLatino
El Comité de Base del Frente
Farabundo Martí para
la Liberación Nacional
(FMLN) de la colonia Monserrat
organizó una jornada oftalmológica,
con el objetivo de beneficiar
a ciudadanos que tienen algún padecimiento
ocular.
Las personas que fueron diagnosticadas
con pterigión o cataratas
y que necesitan un procedimiento
quirúrgico fueron referidas
al Centro Oftalmológico Nacional,
que funciona en el Hospital Nacional
Santa Gertrudis del departamento
de San Vicente.
Para los ciudadanos, este tipo
de jornada es de mucho beneficio,
ya que acerca los servicios hospitalarios
hasta su lugar de residencia,
además, de que los servicios que
son brindados no tienen costo. Se
estima que una operación de pterigión
o cataratas puede costar un
Yanci Urbina, candidata
a diputada por
el FMLN, conversa
con pacientes que
serán beneficiados
con campaña oftalmológica.
Foto Diario
Co Latino/
Juan CarLos
ViLLaFranCo.
mil 200 dólares o más, lo que para
muchas personas es inaccesible.
Juan Vásquez llegó a consultar
debido a una molestia en su
ojo derecho, se le diagnosticó catarata,
por lo que inició el proceso
para ser operado en el Centro Oftalmológico
Nacional. “Me dijeron
que necesito operación, ellos se
comprometieron a ayudarme a hacer
todo lo necesario, a más tardar
me operarían en febrero o marzo”,
dijo el hombre mientras mostraba
el documento con su diagnóstico.
Vásquez agregó que de no ser
por este tipo de jornada hubiese
perdido la visión en su ojo derecho.
“Estoy dispuesto a seguir con
el proceso para operarme, porque
siento molestia en mi ojo, además
veo empañado. Me atendieron
bien gracias a Dios, voy a estar
pendiente de cuando lleven al
grupo a San Vicente para la operación”,
dijo el beneficiado.
Yanci Urbina, candidata a diputada
por el FMLN en el departamento
de San Salvador, comentó
que los padecimientos oftalmológicos
es uno por los que más consulta
la población, por ello el partido
de izquierda apeló a la solidaridad
de los pueblos para ejecutar en
el país “Misión Milagro”.
“Este programa fue surgiendo
con la solidaridad del pueblo cubano
y venezolano, llevamos miles
de operaciones realizadas a salvadoreños,
han recuperado la visión,
la esperanza. Reciben una atención
especializada que tiene como objetivo
que las personas recuperen
ese sentido tan importante”, expresó
Urbina.
La candidata a diputada destacó
la inversión en salud en el gobierno
del Presidente Salvador Sánchez
Cerén.
“Es la primera vez que se tiene
un área especializada en esta materia,
además el servicio es gratuito,
esto es clave porque denota
una opción por los pobres”, dijo
Urbina.
Enjambre sísmico en zona sur del área metropolitana
Enjambre sísmico en zona sur del área metropolitana
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Valle de las Hamacas, como se
le conoce al área metropolitana
de San Salvador desde la época
de la colonia, nuevamente ha iniciado su
actividad sísmica, luego de que un temblor
de magnitud cuatro en la escala de Richter
suscitado a las 12:19 pm de este jueves,
hiciera despertar el famoso nombre de la
zona.
Según el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales se registran 34 réplicas,
hasta la tarde noche de ayer, al menos
cuatro de estas fueron perceptibles para los
capitalinos, con magnitudes de 2.7, 2.5, 2.8
y 3.0, este último a las 7:54 pm, localizado
en Soyapango, San Salvador.
El Director General de Protección
Civil, Jorge Meléndez, emitió un aviso
por el enjambre sísmico, al sur del Área
Metropolitana de San Salvador. Y se instó
a la ciudadanía a mantener la calma.
Además, Protección Civil llamó a
la población a “no atender rumores ni
provocarlos y mantenerse atentos a la
información de la Dirección General
de Protección Civil y a los informes del
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales”.
Protección Civil pidió a la ciudadanía a
tomar las debidas precauciones.
ARENA anuncia
viaje a EE.UU.
@DiarioCoLatino
Mauricio Interiano,
presidente del
COENA, anunció
que junto a los pre candidatos
a la presidencia de las
elecciones de 2019, viajarán
a los Estados Unidos, para lo
que ellos llaman “reconstruir
la relación con los Estados
Unidos”.
Este anuncio obedece
a la última prórroga de 18
meses anunciada por los
Estados Unidos del Estatus de
Protección Temporal (TPS),
para un aproximado de 200 mil
salvadoreños que viven en ese
país del norte.
ARENA justifica el viaje
porque para ellos el TPS se ha
cancelado.
La comitiva saldrá el 22
de enero hacia la ciudad de
Washington, para iniciar el
cabildeo con los congresistas,
senadores y la administración
del presidente Donald Trump,
informaron.
Interiano dijo que “en
periodos anteriores se tuvo una
relación de amistad con Estados
Unidos, durante estos periodos
se logró el TPS, lastimosamente
en los últimos años se ha venido
deteriorando”.
Según Interiano, este es
el “momento de unirnos y
mantener la esperanza para El
Salvador”. Y agregó que “como
partido, pero más importante
aún, como salvadoreños,
recomendamos afrontar
este tema con honestidad y
coherencia, pensando en las
familias salvadoreñas afectadas
antes que en intereses políticos
partidarios”.
ARENA se ofreció a
participar en actividades que el
gobierno promueva a favor de
los connacionales y mostrarse
ante los Estados Unidos.
Recientemente, la
embajadora de Estados Unidos
Jean Manes llamó a todos los
sectores a unirse para enfrentar
el tema del TPS.
Mientras que el canciller
Hugo Martínez, anunció que el
próximo 6 y 7 de febrero viajará
a Estados Unidos con una
comitiva de diputados de todas
las fracciones para reunirse con
congresistas de aquel país.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 12 de enero de 2018 7
Cámara interrumpe audiencia probatoria
contra expresidente de la CSJ
Agustín García Calderón,
expresidente
de la Corte Suprema
de Justicia.
Foto Diario Co Latino.
183 mil dólares se le
atribuyen a García
Calderón como incremento
patrimonial injustificado.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Por petición de la Fiscalía
General de la República
(FGR), la Cámara
Primera de lo Civil de la primera
sección del centro interrumpió
la audiencia probatoria contra el
expresidente de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), por el presunto
enriquecimiento ilícito por
183 mil dólares, por parte del expresidente
y 10 mil en el caso de
su esposa.
La petición fue basada en que
Cámara admite demanda por corrupción contra exfiscal
Transparencia Activa
La Cámara de lo Penal
de la Cuarta Sección
del centro de Santa Tecla
dio por admitida la demanda
civil presentada por la Fiscalía
General de la República (FGR)
contra el exfiscal general Luis
Martínez, su esposa Carla Francesca
García Rossi de Martínez
y su hijo Luis Carlos Martínez
García.
Según un comunicado del
Centro Judicial, el Tribunal también
ratificó las medidas cautelares
adoptadas por la Corte en
Pleno, mediante la resolución
pronunciada en noviembre de
la Fiscalía solicitó “que se otorgue
al perito judicial, un plazo
prudencial para que se complete
el dictamen pericial, ordenando
realizar los puntos de pericia admitidas
y que no desarrolló en el
mismo, presentado en sede judicial
el 14 de diciembre de 2017”.
Y es que la Fiscalía solicita que
el especialista establezca si el demandado
“Agustín García Calderón
tenía la capacidad económica
para realizar los depósitos de dinero
que se mencionan, de acuerdo
a los ingresos legítimos percibidos
o de cualquier otra fuente
de recursos económicos legales y
comprobables”.
Por lo tanto, dicha diligencia
será reiniciada una vez el experto
complete el informe, por lo
que la Cámara concedió 10 días
2016, que consiste en la inmovilización
de cuentas de ahorro y
la restricción de transferencia de
varios vehículos automotores y
la anotación preventiva de varios
inmuebles ubicados en diferentes
zonas del país, para lo cual, la
Cámara liberó los oficios correspondientes
para mantener las
medidas cautelares que fueron
adoptadas hace más de un año.
En este caso, la demanda civil
por enriquecimiento ilícito contra
el exfiscal Martínez, su esposa
y su hijo, es por un monto de
$486,213.80. Este proceso judicial
inició en enero de 2017, luego
que la Corte Suprema de Justicia
informó a la Cámara de la
para complementar el perito.
La decisión se basó debido a
que la Cámara determinó que
el informe pericial está incompleto,
principalmente los puntos
solicitados por la FGR.
Al perito se le entregaron
28 piezas del expediente para
que complemente la información
solicitada por la FGR.
En la audiencia probatoria
contra Agustín García Calderón
y su esposa Gloria Natividad
de García se analizarán las
pruebas presentadas por las
partes para determinar si los
imputados son responsables o
no de enriquecimiento ilícito.
De ser hallados culpables deberán
devolver los fondos al
Estado y quedan inhabilitados
para ejercer cargos públicos.
Cuarta Sección del centro de
Santa Tecla sobre los hallazgos
señalados en el informe
de Probidad, dando paso para
que la Fiscalía presentara la demanda
civil en su contra.
Fue por unanimidad de votos
que el pleno de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) ordenó
el pasado 29 de noviembre
de 2016, la apertura de un
juicio civil por enriquecimiento
ilícito contra Martínez, debido
a que no pudo justificar
$486,213.80 existentes en su
patrimonio familiar, según el
informe de la auditoría hecha
por la Sección de Probidad de
la CSJ.
Empleado es
despedido por
denunciar impago
de salario mínimo
@DiarioCoLatino
Luis Edgardo
Hernández comenzó
a trabajar
en la empresa CE-
FINCO el 17 de marzo
de 2015, en ese momento
le dijeron que era de forma
eventual, por un período
de dos meses, con
la promesa que si se portaba
bien iba a continuar.
Desde ese momento recibió
un salario de $7 diarios
y 4 dólares por el día
sábado, sin ninguna prestación.
Hernández aseguró
que nunca firmó un contrato
legal, el tiempo que
laboró en la empresa lo
hizo de forma
eventual.
Ante
esas irregularidades
tomó la decisión
de
denunciar
a la empresa
de forma
anónima en
el Ministerio
de Trabajo, por abusos
laborales, explotación,
marginación laboral y estafa.
Agregó que el 16 de
noviembre de 2017 llega
a la empresa un delegado
del Ministerio de Trabajo
a quien le expone la problemática,
por ese motivo
el 24 de ese mismo mes lo
despidieron, sin ninguna
justificación.
“Por más de dos años
laboré en la empresa CE-
FINCO, allí más gente al
igual que yo, que trabajan
de forma eventual y
que no le pagan ni el salario
mínimo que es de ley.
Se les paga la quincena re-
“$7 al día y $4
por el sábado
se les paga a
los empleados
eventuales”.
trasada, sin ninguna prestación,
ni seguro, ni AFP. Hay
otros compañeros en la misma
condición a quienes les
he pedido que denuncien
ante las autoridades, pero
por miedo a que los despidan
no quieren decir nada”,
afirmó Hernández.
Asimismo, externó que en
dicha empresa hay muchas
personas que son contratadas
eventualmente para no
pagarles ni siquiera el salario
mínimo, se les cancela la
quincena en efectivo (dinero
en sobre) sin ninguna prestación.
“Yo no tengo miedo, este
señor es un estafador, él tiene
esclavos en su empresa.
Esta situación no es desde
ahora, viene
desde 1995,
hay gente
que está
trabajando
recibiendo
el salario
menos del
mínimo. Al
preguntar
en la empresa,
nosotros
no trabajamos ni estamos
en planilla, no hay nada
que compruebe que he trabajado
en ese lugar, lo que
dicen es que yo llegué a trabajar
solo por ratitos”, señaló.
Luego del despido Hernández
acudió al Ministerio
de Trabajo, los representantes
de la empresa llegaron
hasta el segundo llamado,
de ahí el caso ha pasado
a la Procuraduría General de
la República (PGR), donde
espera se haga justicia y aplique
la ley.
En El Salvador el salario
mínimo desde el 1 de enero
de 2017 es de $300 en el sector
urbano y $250 en el área
rural.

8 Viernes 12 de enero de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Fallece Salvador
Arias, revolucionario y
político histórico de la
izquierda nacional
Político de izquierda que
denunció la corrupción y no
renunció a sus principios
revolucionarios y la lucha
contra el “imperialismo”.
Oscar López
@OscarCoLatino
La familia de Salvador
Arias Peñate confirmó
el deceso del histórico líder
del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN). El también economista
y analista político falleció en
un hospital capitalino, en el que
recibía tratamiento por un grave
padecimiento que le aquejaba.
Arias falleció a las 10:30 p.m.
del miércoles. Al conocerse la
noticia del deceso, muchos políticos,
funcionarios, amigos y
quienes le conocieron externaron
su pésame en redes sociales.
Salvador se caracterizó por
ser autor de numerosas obras en
las que consignó su pensamiento
acorde a su actuar como hombre
de izquierda y creador de varios
libros, dos ellos en los que
denunció la corrupción de ARE-
NA.
Durante la guerra fue perseguido
y exiliado por causa de sus
convicciones político-ideológicas,
marxista, leninista y revolucionarias.
Siempre denunció al capitalismo
como un sistema represivo
y excluyente, deshumanizador
de la sociedad salvadoreña y
particularmente nocivo y explotador,
la generación de iniquidades,
la dolarización y otras similares.
El economista y analista político
fue diputado del FMLN en
el periodo de 2003 al 2009 por
el departamento de Sonsonate.
Fallece Salvador Arias, revolucionario y político, quien fue diputado del FMLN. Foto Diario Co Latino.
Dentro de la Asamblea Legislativa
formó parte de las comisiones:
Economía y Agricultura,
Hacienda y Especial del Presupuesto
y Financiera.
Arias fue miembro de la Comisión
Política y también del
Consejo Nacional del FMLN.
Últimamente se desempeñaba
como asesor de la fracción legislativa
del FMLN.
Asimismo, se destacó por la
publicación de libros en los que
evidenciaba casos de corrupción
cometidos por funcionarios de
gobiernos de ARENA, los cuales
hasta el momento no han
sido investigados por la Fiscalía
General de la República (FGR).
Entre sus publicaciones destacan:
Atlas de la pobreza y la
opulencia en El Salvador, La
trampa de la deuda: del sistema
capitalista y la economía salvadoreña,
Manual de la corrupción
de ARENA (1989-2013),
Derrumbe del neoliberalismo:
lineamientos de un modelo alternativo
y Agricultura familiar
e industrialización sustentable:
un nuevo modelo de desarrollo
agropecuario para El Salvador.
Arias tenía un doctorado en
Ciencias Económicas con especialidad
en Sistemas y Estructuras
de la Universidad de París,
Francia.
También contaba con una
maestría en “Ciencias Económicas
con especialización en Teoría
y políticas Monetarias en la London
School of Economics and
Political Sciences, Hougthon Sr.,
Londres, Inglaterra, y estudios
en Economía de la Universidad
Centroamericana “José Simeón
Cañas”.
Arias será recordado como un luchador social comprometido
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Salvador Arias era conocido
entre sus compañeros
como un luchador incansable
cuando de defender las
causas de los más necesitados se
trataba, y un hombre con convicciones
irrenunciables, que
buscaban mejorar la vida de los
salvadoreños.
Sus adversarios políticos lo
identifican como un contrincante
con quien sostuvieron debates
acalorados en comisiones legislativas
y el pleno, en la búsqueda
de construir un mejor país.
Arias ocupó una curul por varios
períodos en la Asamblea Legislativa
y se destacó como analista e
investigador en temas económicos,
uno de sus estudios más reciente
fue “El regreso del colón
a El Salvador y el derrumbe del
imperialismo del dólar”, el cual
Rolando Mata, diputado del FMLN. Foto Diario Co Latino
se convirtió en su estandarte de
lucha.
La noticia de su muerte causó
reacciones en el ámbito político.
Rolando Mata, diputado
del FMLN, dijo al respecto
que para los militantes de ese
partido político, la partida de
Arias es dolorosa e irreparable.
“Salvador Arias fue uno de los
académicos e intelectuales que
se incorporaron a las organizaciones
que conforman el FMLN
con mucho compromiso, responsabilidad
de transformar las
estructuras económicas, sociales
y culturales injustas del país, esa
fue siempre su divisa”, dijo Mata.
Y agregó que su debate fue férreo
en razón del combate a la
corrupción, impunidad, pero
también hizo propuestas “polémicas”
en algunos casos respecto
a la economía del país.
Orlando Candray, diputado
de ARENA, reconoció en Arias
a “un intelectual de izquierda
con quien se tenían diferencias,
pero en la visión del mundo
siempre fue bien intencionado
y con visión de crecimiento y
desarrollo.
Para la candidata a una diputación
por el FMLN, Yanci Urbina,
Arias fue un investigador
y economista, que a lo largo
de su vida mostró una constante
preocupación por el destino
del país y cómo contribuir
a la construcción de un
El Salvador más inclusivo, más
justo y con mayor equidad.
“El legado más importante que
deja al país es su incansable voluntad
de lucha y de exponer a
la luz del público y de la ciudadanía,
los diferentes problemas y
soluciones.
El regreso
del colón a El
Salvador y el
derrumbe del
imperialismo del
dólar”, fue el más
reciente aporte
a la sociedad
salvadoreña y
su última bandera
de lucha.

Diario Co Latino
Internacionales
Viernes
12 de enero de 2018 9
Putin: “Estados Unidos interfiere en los asuntos de
otros países y debe estar listo para una respuesta”
RT
Rusia nunca ha interferido
en los asuntos
internos de Estados
Unidos y no tiene previsto hacerlo,
ha recalcado este jueves
el presidente ruso, Vladímir
Putin, en un encuentro con
periodistas.
El mandatario ha enfatizado
que es Washington el que
“interfiere en todas partes”, y
debe estar preparado para encajar
una acción recíproca.
Putin ha destacado que Estados
Unidos intenta interferir
“constantemente” en los asuntos
de otras naciones, un comportamiento
que se ha convertido
en “una norma” y que, en
opinión del líder ruso, es “absolutamente
incorrecto”.
En este sentido, el mandatario
recalcó que Washington
“debería ser capaz de responder
a ciertos desafíos que ellos
mismos estimulan”.
Disparate de los Estados
Unidos
El presidente ruso ha calificado
de absurdas las acusaciones
sobre la interferencia rusa
en las elecciones en Estados
Unidos en 2016.
“Quiero enfatizar una Estados
Unidos vez más: esto es
una tontería absoluta y un completo
disparate”, ha asegurado
el mandatario, para agregar que
“no hubo ninguna colusión,
ninguna intervención de nuestra
parte”.
Relaciones no dependen de
Rusia
Al mismo tiempo, Putin ha
lamentado que, aunque Moscú
está lista para mejorar las relaciones
con Washington, la situación
política interna en Estados
Unidos “no se calma” y no
lo permite.
La normalización de las relaciones
“no depende de nosotros”,
ha señalado el presidente,
que se ha referido a los constantes
intentos de “intimidar al
actual presidente con un juicio
político, utilizando una imaginaria
intervención de Rusia
como argumento”.
Corea del Norte ganó la partida
El líder ruso también se ha
pronunciado sobre la tensa situación
en la península coreana.
La desnuclearización de la
zona “solo es posible a través
de un diálogo y negociaciones”,
ha destacado el mandatario, que
aboga por convencer a Corea
del Norte de que “su seguridad
será garantizada hasta sin armas
nucleares”.
En cuanto al programa nuclear
de Pionyang, Putin ha asegurado
que el líder norcoreano,
Kim Jong-un, “ha ganado
el partido”, porque tiene armas
nucleares “capaces de alcanzar
cualquier lugar del planeta”. Asimismo,
el mandatario ruso dijo
que Kim Jong-un es un político
“competente y maduro”.
Presidente de Rusia Vladimir Putin en reunión con agencias de prensa. [Foto Diario Co
Latino/ aLexey Druzhinin/Sputnik/aFp]
Ataque a base militar rusa
en Siria
Según dijo el presidente
ruso, Moscú sabe quién cometió
“la provocación” con drones
contra instalaciones militares
rusas en Siria.
“No fueron los turcos”, recalcó.
“Hubo provocadores, pero
no turcos, y los conocemos”,
ha asegurado Putin, añadiendo
que sabe también cuánto y
a quién “pagaron por esta provocación”.
“En cuanto a los ataques en
sí, no tenemos dudas de que estaban
bien preparados, sabemos
cuándo y dónde se transfirieron
estos vehículos no tripulados,
cuántos hubo”, ha detallado.
Papa se reunirá en Chile con víctimas de la dictadura
Ciudad del Vaticano/AFP
El papa Francisco se reunirá
durante su permanencia
en Chile con dos
víctimas de la dictadura militar
de Augusto Pinochet, quienes
le entregarán una carta, indicó
el portavoz del Vaticano, Greg
Burke.
Francisco, que inicia el lunes
un viaje de casi una semana
a Chile y Perú, recibirá en forma
privada a las “víctimas de la
represión de los años setenta”,
quienes le entregarán una carta.
La reunión se celebrará el último
día de su visita a Chile, en la
ciudad de Iquique, al norte, antes
de partir a Perú, donde permanecerá
hasta el 21 de enero.
Burke precisó que las dos víctimas
de la dictadura darán un saludo
personal al papa y no pronunciarán
ningún discurso.
El vocero papal tampoco quiso
dar detalles sobre quiénes son
ni cómo fueron escogidos.
El papa argentino, que vivió
personalmente la dura represión
desatada en su país por la dictadura
militar en la década de 1970,
cumple así un gesto simbólico de
reparación.
Durante la primera y única
visita hasta ahora de un papa a
Chile, en 1987, Juan Pablo II se
asomó desde el balcón del palacio
presidencial de La Moneda
acompañado por el
general Augusto Pinochet,
lo que fue interpretado
como un aval
papal al régimen militar,
lo que generó también
mucha irritación
inclusive entre los católicos.
Durante el régimen
militar, de septiembre
de 1973 a marzo
de 1990, se cometieron
sistemáticas violaciones
de los derechos
humanos y las autoridades
calculan que
cerca de unas 40.000
personas fueron asesinadas, encarceladas
o torturadas por razones
políticas.
Francisco además tiene una
fuerte relación con Chile, ya que
hizo su noviciado como jesuita
en ese país en los años 1960 y ha
mantenido relaciones con amigos
y colaboradores.
El papa argentino,
que vivió
personalmente
la dura represión
desatada en
su país por la
dictadura militar
en la década de
1970, cumple así
un gesto simbólico
de reparación.

ESPECTÁCULO
10 Viernes 12 de enero de 2018 Diario Co Latino
La página de
Aprobación del Presupuesto,
otra derrota para ARENA
La Asamblea Legislativa aprobó
el Presupuesto Nacional de 2018.
De 84 diputadas y diputados, 71
votaron a favor y 13 no apoyaron.
ARENA se dividió pues 22 de sus
diputados votaron a favor y 6 en
contra.
12/01/18
Nº 657
Sobre la aprobación
del Presupuesto
El Presupuesto es una ley que establece
los posibles ingresos que obtendrá
el Gobierno en un año y en
qué gastará e invertirá el dinero en
ese mismo año. El de 2018 asciende
a 5 mil 520.5 millones de dólares
(11 por ciento más que el de 2017),
pero como tenía un faltante de 350
millones, había que aprobar primero
de dónde sacar ese dinero.
Para conseguir los 350 millones, la
Asamblea Legislativa aprobó que el
Gobierno vendiera bonos, o sea, documentos
legales, por esa cantidad de
dinero. Para aprobar la venta de los
bonos se necesitaba el voto favorable
de al menos 56 de los 84 diputadas y
diputados. Y como ARENA tiene 35,
sin su apoyo no se podían aprobar los
bonos, porque solo quedaban 49 votos
de los demás partidos.
ARENA no quería votar por los bonos
y se pasó los últimos 3 meses de
2017 poniendo cualquier pretexto
para no dar sus votos. Sin embargo,
se vio acorralada por la lucha de las
organizaciones populares y porque
los organismos financieros internacionales
dijeron que el presupuesto
presentado por el Gobierno estaba
equilibrado. Además, los banqueros
querían que se aprobara, pues con
ese dinero el Gobierno les pagará
una parte de lo que les debe. Al final,
29 diputados de ARENA votaron
por los bonos y otros 6 no lo hicieron
quedándose en minoría.
Siguen los avances para el pueblo
Quien obtiene más beneficios con
la aprobación del Presupuesto es
el pueblo, pues el 46 por ciento de
los fondos se invertirá en las áreas
sociales y también hay una buena
cantidad de recursos orientados
a la seguridad pública. Otros
beneficios son:
• la continuidad de los programas
sociales;
• un refuerzo de 6 millones al
programa de apoyo a las y los
veteranos de guerra;
• reorientación de 10 millones para
la reparación de escuelas;
Se logra contar con un presupuesto aprobado a tiempo, a pesar del deseo de ARENA de
que el Gobierno no contara con los recursos para arrancar el año.
• reorientación de 8 millones para
compra de medicamentos.
También las empresas que les
venden bienes y servicios al
Gobierno se benefician con
la aprobación a tiempo del
presupuesto. El Gobierno les
compra paquetes escolares a
más de 3 mil micros y pequeñas
empresas y les compra leche para
las escuelas a más de dos mil
empresas de ganadería.

Diario Co Latino
Viernes 12 de enero de 2018 11
“Señor Dios, la esperanza de una nueva vida se
ha manifestado en el día en que llamaste a este
hijo a participar de tu eterno amor”
La Dirección de Diario Co Latino
Con profundo dolor lamentamos
la irreparable pérdida de
Dr. Salvador Arias
(Q.D.D.G)
Prominente economista de izquierda,
autor de varios libros sobre la corrupción
de ARENA, colaborador permanente
de Diario Co Latino en temas económicos.
Pedimos a Dios le reciba en su gloria
y le dé fortaleza a su familia
y amigos, a quienes expresamos
nuestras más sentidas condolencias.
San Salvador, 12 de enero de 2018.
San Salvador, 12 de enero de 2018

CERTIFICACIÓN DE CALIDAD
INTERNACIONAL*
SEDE
Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 12 de enero de 2018 12
Fantasmario
AMPLIA PARTICIPACIÓN DE CALIDAD REVELA EL PUEBLO
VENEZOLANO EN LAS DISCUSIONES DEL PLAN DE LA
PATRIA.
(Una luciérnaga contra el oscurantismo)
1.- LA CONSULTA MÚLTIPLE QUE REALIZA EL PUEBLO VE-
NEZOLANO EN SU PAÍS involucra a numerosos sectores, grupos,
instituciones políticas, organizaciones económicas de la
sociedad civil, del gobierno, de la juventud, de las mujeres, de
los sectores agrícolas, académicos, etc. Se trata de un país realizando
en sus 335 municipios amplísimos debates económicos,
sociales, culturales, históricos, políticos. Al calor de la discusión,
que no solo es un ejercicio de diálogo de confrontaciones de puntos
de vista, sino que en definitiva está convertido en un ejercicio
democrático desplegado. En el mismo aparecen los rechazos
a la anticuada forma de democracia representativa, de la que
todavía se valen los regímenes conservadores; y contrasta con
las nuevas concepciones de democracia que existen en América
Latina en la actualidad, de su contenido y del significado políticopráctico,
que encarna la democracia participativa, protagónica,
popular y nacional.
2.- EL PUEBLO VENEZOLANO, SUS INSTITUCIONES Y OR-
GANIZACIONES, A TRAVÉS DE METODOLOGÍAS NUEVAS,
discuten sobre los cinco ejes que integran el Plan de la Patria,
que expuso originalmente el Comandante Supremo Hugo
Chávez, y que son: “I. Defender, expandir y consolidar el bien
más preciado que hemos reconquistado después de 200 años:
la Independencia Nacional; II. Continuar construyendo el socialismo
bolivariano del siglo XXI, en Venezuela, como alternativa al
sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar
la “mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad
política y la mayor suma de felicidad” para nuestro pueblo; III.
Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico
y lo político dentro de la Gran Potencia Naciente de América
Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de una zona
de paz en Nuestra América; IV. Contribuir al desarrollo de una
nueva Geopolítica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo
multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del
Universo y garantizar la Paz planetaria; V. Preservar la vida en el
planeta y salvar a la especie humana”.
3.- COMO SE PUEDE NOTAR, EL PLAN DE LA PATRIA 2019-
2025, que se halla en plena discusión en Venezuela, es el camino
revolucionario, o sea, el más justo y humano históricamente para
crear las condiciones de crecimiento económico y consolidar la
paz de la nación venezolana, tal como lo propuso en los documentos
originales el Comandante Hugo Chávez. Llamamos la
atención en el sentido de que cuando la Revolución Bolivariana
está creando un nuevo país, lo hace con condiciones novedosas
hasta hoy desconocidas en Latinoamérica y el Caribe. En la mente
de muchas personas y pueblos, se presenta la idea de todo un
mundo completamente desconocido en la historia y sociedad de
nuestra región. Por ello, es comprensible que las concepciones
atrasadas de quienes estuvieron haciendo la política en Venezuela
hasta la llegada de Chávez, experimenten exabruptos, al aparecer
en el medio social las transformaciones como nunca antes
se habían vislumbrado. Este fenómeno transformador, también
explica que las fuerzas imperialistas seguidas por las derechas,
reaccionen de manera furiosa ante un fenómeno socio-cultural, y
traten de “entenderlo” aplicándole guerras al pueblo venezolano
que construye cambios históricamente sociales y necesarios. Se
trata de una actitud totalmente irracional, para enfrentarse a un
fenómeno socio-cultural con la guerra y la injerencia contra la
soberanía de una nación.
4.- CON BASE EN LA DISCUSIÓN DEL PLAN DE LA PATRIA, LA
REVOLUCIÓN BOLIVARIANA y sus organismos de dirección podrán
crear las instituciones y mecanismos contralores adecuados
para la economía a fin de lograr el desarrollo planificado con sus
respectivas prioridades, en los plazos y formas que se establezcan,
a fin de lograr los objetivos de todo tipo que los planteamientos
políticos se proponen realizar.
5.- EL OPTIMISMO Y ENERGÍA QUE ESTÁ EMPLEANDO EL
PUEBLO VENEZOLANO en la discusión del Plan de la Patria, no
podría ser de menos calidad que las obligaciones que le impone
el avance de una Revolución tan ejemplar como la Bolivariana.
Por ello hemos dicho que el imperialismo de Estados Unidos a
propósito no utiliza los datos que las estadísticas, la información
y las múltiples fuentes que poseen las Naciones Unidas,
para explicarse lo que ocurre en Venezuela. Los gobernantes
de Estados Unidos no quieren que exista Venezuela Bolivariana,
y menos realizando una revolución tan hermosa y atractiva
para los pueblos latinoamericanos y del mundo. En todo caso la
Revolución Bolivariana que impulsa el Gobierno del Presidente
Nicolás Maduro, con su fuerza práctica e inteligencia, no dependerá
para impulsar su gran realización, de los deseos y caprichos
del Presidente de Estados Unidos, y de los miles de medios de
desinformación imperialista, cuyo principal objetivo es sembrar
la confusión en las personas que tienen la desgracia de creer en
las aberraciones que divulga la prensa derechista internacional.
Baje libros gratis de mi página web www.tirsocanales.com
PORTUGUÉS • FRANCÉS • ALEMÁN • INGLÉS • ITALIANO • MANDARÍN • ESPAÑOL
PLAZA MERLIOT
2288 2258
LOURDES
2318 8129
INICIOS DEL CURSO
Primer Inicio: 6 de Noviembre
Segundo Inicio: 13 de Noviembre
Al finalizar, puede disfrutar junto a sus hijos la
fiesta navideña con nuestro Clásico Folklor
Europeo ¡Y muchas sorpresas más!
SANTA ELENA
2243 1015
AHUACHAPÁN
2413 4375
Marca País
PLAZA MUNDO
2227 9359
SAN MIGUEL
2661 0321
Anúnciate
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
METROCENTRO S.S.
2275 0501
SANTA ANA
2440 2045
HORARIOS DE LUNES A VIERNES:
Mañana: 9:00 am a 12:00 md
Tarde: 2:00 pm a 5:00 pm
Recibimos a sus hijos desde las 7:00 am
Contamos con circuito de cámaras de seguridad
¡INSCRÍBETE HOY!
USULUTÁN
2624 0411
SALV. DEL MUNDO
2223 4785
SAN VICENTE
2393 6735
Síguenos en
COL. ESCALÓN
2263 4430
METAPÁN
2402 0549
G RUPOS ESPECÍFICOS:
Niños 5-7 años
Jóvenes 8-12 años
Adolescentes 13-18 años
Diploma al finalizar el curso con la
opción de continuar su aprendizaje en
nuestros cursos post verano.
GALERÍAS ESCALÓN
2298 2410
SONSONATE
2451 6365
DESCARGA
NUESTRA APP
Teléfonos:
2222-1009,
2271-0671
Fax: 2271-0822
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Viernes 12 de enero de 2018 13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Doña Irma del Rosario, por tal motivo
fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus quinceaños Rosa González, por lo que
fue cordialmente agasajada en ambiente familiar.
NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS
LA COMISIÓN EJECUTIVA PORTUARIA AUTONÓMA
A través de su Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), y en cumplimiento al Artículo 9.11 del Tratado de
Libre comercio de Estados Unidos de América - Centroamérica - República Dominicana (DR-CAFTA); Artículo 223 del Acuerdo de
Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (ADACA-UE); y Artículo 57 de la LACAP, informa los siguientes resultados:
IDENTIFICACIÓN DESCRIPCIÓN RESULTADO
LICITACION
ABIERTA
CEPA LA-13/2017
CONCURSO
PÚBLICO
CEPA CP-02/2017
LICITACIÓN
PUBLICA
CEPA LP-33/2017
LICITACIÓN
PÚBLICA
CEPA LP-45/2017
LICITACIÓN
PÚBLICA
CEPA LP-46/2017
LICITACIÓN
PÚBLICA
CEPA LP-47/2017
LICITACIÓN
PÚBLICA
CEPA LP-48/2017
Construcción de Sub-Estación de Maniobras y Suministro e Instalación de Sub-
Estación Eléctrica para la Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional
de El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez
Servicios de Consultoría para la Implementación de un Sistema de Gestión
de Calidad (SGC), en los Servicios de Navegación Aérea (AIS, ATS, MET) del
Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero
y Galdámez
Suministro de Herramientas y Equipos para las Empresas de LA Comisión
Ejecutiva Portuaria Autónoma, para el año 2017
Suministro de 240 Tarimas de Madera para el Puerto de Acajutla y 630 para
el Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero
y Galdámez
Suministro de Materiales de Tipo Ferroso de fontanería, Láminas y Aceros en
Barras, para el Puerto de Acajutla
Construcción de Edificio del Centro de Operaciones de Seguridad del
Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero
y Galdámez
Mantenimiento Correctivo de las Posiciones 1, 2 y 3 de la Plataforma
Internacional del Aeropuerto Internacional de El Salvador, Monseñor Oscar
Arnulfo Romero y Galdámez.
San Salvador, 12 de enero de 2018.
Fue adjudicada a:
Participación Conjunta de Oferentes
SIEMENS – CIDECA,
por un valor de US$6,937,322.94
Fue adjudicada a:
DUJE MORALES Y ASOCIADOS, S.A.
DE C.V.
Fue adjudicada a:
- CECOFESA DE C.V.
- SUTIFESA, S.A. DE C.V.
- IVELE, S.A. DE C.V.
- MANGUERAS Y ACOPLES, S.A. DE C.V.
- VIDUC, S.A. DE C.V.
- FREUND, S.A. DE C.V.
Fue adjudicada a:
PROINDECA, S.A. DE C.V.
Fue adjudicada a:
PROINDECA, S.A. DE C.V.
Fue adjudicada a:
CORVI, S.A. DE C.V.
DECLARADA DESIERTA
Diputados, Diputadas y el personal del Grupo
Parlamentario del FMLN, lamentamos el sensible
fallecimiento de nuestro compañero dirigente,
exdiputado y asesor:
Dr. Salvador Arias Peñate
Q.D.D.G.
Externamos las muestras de solidaridad y condolencias
a su familia y amigos.
Elevamos una plegaria por su eterno descanso.
“Hacer avanzar la lucha proletaria y
campesina, quitarle el poder a la burguesía
oligárquica proimperialista, sigue siendo la
tarea de todo verdadero revolucionario”.
Salvador Arias

Opinión
14 Viernes 12 de enero de 2018 Diario Co Latino
Más que
irrespeto a la ley
El inciso segundo del artículo 172 del Código
Electoral, sobre el Derecho de Propaganda,
dice textualmente: “La propaganda electoral
constituye un derecho de los partidos políticos o coaliciones
debidamente inscritos.
Cerrado el periodo de inscripción de candidatos y
candidatas, el derecho a hacer propaganda corresponde
únicamente a los partidos políticos o coaliciones contendientes,
pudiendo hacerse por todos los medios lícitos
de difusión…”.
Mientras que el último inciso del artículo 173, referente
a las prohibiciones, dice: “Queda prohibido realizar
pintas de cualquier tipo de propaganda electoral en
todos los lugares públicos del territorio nacional. En
las áreas urbanas de los municipios la pega de afiches
se cerrará a las doce horas del último día hábil de propaganda”.
El artículo 179, que registra otras prohibiciones dice:
“…El Tribunal ordenará que se quite o borre cualquier
propaganda que contravenga lo dispuesto anteriormente…”.
Está claro, por efectos de ley, en primer lugar, que a
todos los partidos políticos les asiste el derecho de hacer
propaganda, y, segundo, que solo el Tribunal Supremo
Electoral puede prohibir u ordenar quitar o borrar
la propaganda política electoral.
Lo anterior significa que la ordenanza municipal de
la alcaldía de San Salvador, de prohibir, y, sobre todo,
mandar a quitar la propaganda electoral, fue un acto ilegal,
y además, usurpó roles que solo le competen a la
máxima autoridad electoral, el TSE.
Ahora bien, más allá de las motivaciones que llevaron
al alcalde municipal de San Salvador Nayib Bukele,
lo importante es que el TSE resolvió de forma unánime
y diligente. La queja la interpusieron los partidos
políticos, entre estos, el partido de Gobierno, el Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Es preciso destacar también que hasta el momento,
y gracias a que la ley prohíbe la pinta y pega, la propaganda
electoral es vistosa, y le pone un ambiente festivo
a la campaña.
Debemos esperar que cada partido político respete
la propaganda del otro, y que esta se apegue a lo permitido
por la ley.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Editorial
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
“Decir que el FMLN tiene la culpa
de que el gobierno de EE.UU.
quitara el TPS, es como decir...”.
Wilfredo Mármol. Psicólogo salvadoreño
El pasado 9 de enero de 2017 el país amaneció
con una sórdida noticia: EE.UU.
SUSPENDIÓ EL TPS PARA LOS SAL-
VADOREÑOS. Las estadísticas registran que al
menos 262,528 compatriotas quedan desprotegidos
del estatus temporal que les permitía permanecer
y trabajar en los diferentes estados del país
del norte. Como se es conocido los terremotos
del 2001 propiciaron que las autoridades de los
Estados Unidos dispusieran esta medida que casi
por dos décadas ha permitido que salvadoreños
vivieran y trabajaran de forma legal y aportaran a
la economía norteamericana. El estatus de protección
temporal (TPS, en inglés) llegará a su fin el 9
de septiembre del 2019.
El partido ARENA a través
de sus representantes, personeros
que buscan reelegirse o convertirse
en funcionarios públicos
en las elecciones del mes de marzo,
han dado muestras de cinismo,
manipulación y sobre una actitud
irresponsable por medio de
declaraciones falsas y perversas.
Las expresiones desafortunadas
de sus candidatos presidenciales,
el diputado René Portillo Cuadra
y particularmente del candidato a
la alcaldía de San Salvador Ernesto
Muyshondt, con el ánimo de
desprestigiar la política exterior
del gobierno del FMLN, solo reflejan
desconocimiento, violencia
y manipulación de la opinión pública de la sociedad
salvadoreña, en la espera de resultados electoreros
de baja monta.
En primer lugar, hay que aclarar que las medidas
tomadas por el gobierno de los EE.UU. son contenidos
que formaron parte de las promesas de campaña
del actual presidente de la nación del norte, y
en segundo lugar, no solo El Salvador ha sido perjudicado
con tales medidas, es así como los países
de Nepal, Siria, Haití, Nicaragua, Yemen, Sudán,
Sudan del Sur y Somalia han sufrido la terminación
de los TPS, con la salvedad que El Salvador
logró una renovación de 18 meses, es decir, hasta
el 9 de septiembre del 2019, no obstante, el compromiso
de buscar alternativas para regularizar la
estadía de los compatriotas, a través de otras opciones.
El caso de Honduras será conocido en julio
de este año.
De ahí la necesidad de tomar en consideración
alternativas lo más inmediato posible, ya que se ha
declarado una renovación última del TPS por 18
Quien no tenga esas
otras opciones que
sea parte de la lucha
por una ley que les
permita regularizarse.
Es decir, fortalecer la
organización de los
conciudadanos.
Quien se dé por
vencido que se regrese
a la patria, finalmente,
de aquí somos todos y
adelante vamos a salir.
meses adicionales, pero al parecer será la última.
Parafraseando a la señora viceministra de Salvadoreños
en el Exterior, Licenciada Liduvina Magarín,
persona que se merece todo el reconocimiento
por su trabajo en beneficio de nuestros
connacionales, propone los aspectos siguientes:
Se disponen de 18 meses más de TPS a partir
del 9 de marzo de 2018 hasta septiembre de 2019
(En vigencia la prórroga).
Aquellos que dispongan otras opciones de regularización
que aproveche ese tiempo.
Quien no tenga esas otras opciones que sea
parte de la lucha por una ley que les permita regularizarse.
Es decir fortalecer la organización de los
conciudadanos.
Quien se dé por vencido que se regrese a la patria,
finalmente de aquí somos todos y adelante
vamos a salir.
Una de las características de la sociedad
salvadoreña es precisamente
su capacidad de resiliencia, esa capacidad
demostrada por la ciudadanía
salvadoreña para adaptarse positivamente
a situaciones adversas y salirse
fortalecido de las mismas, o en el
mejor de los casos la resistencia relativa
al riesgo psicosocial, sin necesariamente
esperar un resultado positivo,
sino más bien enfocado en la
forma o proceso en que la persona
enfrenta el riesgo. (Ver Rutter, Michael
«Resilience concepts and findings:
implications for family therapy»
[Concepto de resiliencia y sus
hallazgos: implicancias para la terapia
familiar]. Family therapy (en inglés) 21 (2):
119-144).
Los políticos del partido ARENA, como los
hemos citado anteriormente, generan opiniones
perversas y mal intencionadas del TPS, por
lo tanto no hay que dejarse confundir por estos
malos hijos de la patria, y más bien retomar el desafío
expresado por la señora Yanira Arias, una
salvadoreña de 45 años residente en San Francisco,
California, que al ser entrevistada por la periodista
Lilian Martínez, señala: “que los acogidos
al TPS tienen un objetivo claro: transformar
el miedo en acción”
El cibernauta Chávez D. ha descrito esta actitud
intencionada y perversa de los personeros
del partido ARENA en los términos siguientes:
“decir que el FMLN tiene la culpa de que el gobierno
de EE.UU. quitara el TPS, es como decir
que la gente de Las Colinas tiene la culpa de que
Francisco Flores se robara el dinero donado por
Taiwán”.

Diario Co Latino
Opinión Viernes 12 de enero de 2018 15
Tahalí sobre las espaldas
Ágora Cuscatleca: machacar
sobre un tema vital
Carlos Girón S.
¡Muchaaaas… muchachos, creo que
ustedes estarán de acuerdo conmigo
–apareció diciendo Ruperto, el
sorbetero de carretón, esa mañana— en que es necesario
machacar sobre el objetivo de limpiar la Asamblea
Legislativa de diputados enemigos del pueblo,
que, como sabemos, son los derechistas recalcitrantes
que se esmeran y rebuscan las formas de
cómo dañarnos a nosotros, el pueblo y, para
colmo, apoyados ferozmente por los 4 Jinetes
de la triste Sala.
-Tomás, el fontanero respondió de inmediato
que no cabía duda de que toda la
ciudadanía consciente y sensata debe votar
en las próximas elecciones de diputados
e integrantes de los Concejos Municipales por
los candidatos del único partido que ha estado trabajando
por casi diez años por acarrear los mayores
beneficios para la población en general -incluidos sus
opositores-, en particular por los que menos tienen.
María –la de las pupusas “revueltas”, con lorocose
apresuró a apoyar agregando: “¡Siiii!… ustedes, es
una grosería todo lo que maquinan esas gentuzas, no
solo los diputados sino también los fatídicos 4 jinetes
del Apocalipsis de la nefasta Sala (in)Constitucional,
como es el caso de estar rebotando la aprobación
del Presupuesto General de la Nación, que es
el acabose.
-“Se necesita limpiar el Congreso y la Corte Suprema
de Justicia de toda esa clase de alimañas ponzoñosas
vino a agregar Filadelfo -el taxista de la acera-
agregando: ¡hagámoslo! En las elecciones de marzo
próximo consigamos todas las escobas que podamos
para barrerlas y llevamos desinfectantes.
El joven universitario que asomó en esos momentos
dijo a su vez que es urgente, sobre todo, mandar
al diablo a los congresistas “momias”, a quienes
no les da vergüenza venir reenganchándose cada vez
para ocupar las curules siempre que hay elecciones y
cuya senilidad no garantiza que aporten nada bueno
a la conducción por el sendero del progreso a la Patria
salvadoreña. No recuerdo, agregó, si se ha intentado
dictar alguna ley que precisamente prohíba esos
reenganches, que representan un grave daño para la
población y el país.
Julián, el de los hot dogs, se sumó diciendo que
con una mayoría de diputados patriotas se podría
cumplir la reiterada petición que diversos sectores
sociales han hecho en el sentido de destituir ipso facto
a los 4 apocalípticos jinetes de la tan desprestigia-
da Sala.
El universitario apuntó también que es más que
urgente alcanzar la mayoría de diputados patriotas en
el Congreso para zanjar de una vez por todas el peligro
de una reelección de los 4 fatídicos magistrados
de esa Sala, o que sean elegidos, en sustitución,
otros que sigan como amanuenses al servicio de los
potentados, que contribuyen o auspician los intentos
de descarrilar el tren de la República para lanzarlo
al precipicio, y tener así campo para
un eventual -aunque utópico- retorno
de los arenosos, de tan ingrata trayectoria
y recordación, lo que debe tener
presente siempre el soberano el
día de las elecciones diputadiles y de
concejales.
El taxista aprovechó para recordar
que también debe evitarse a toda costa que
quienes integren la infamante Sala, pudieran maquinar
para autenticar la nacionalidad como salvadoreño
del candidato foráneo que anda en gran campaña
presidencial, tan campante, como todo un Jhonny
Walker.
Juana, la de la mochila con café a las espaldas y
pan dulce, agregó su opinión: Yo digo que ya debe
terminarse allí en el Congreso con todo el boicot que
los diputados oligárquicos –como dicen— hacen a
todas las gestiones y contra los proyectos del Poder
Ejecutivo para continuar con sus programas y proyectos
en beneficio de toda la pobrería, aparte de que
corre peligro el recorte de los mismos si, por desgracia,
no se consiguiera la mayoría absoluta de diputados
patriotas en la Asamblea Legislativa.
Ruperto retomó la guitarra y siguió exponiendo
que limpiar el Congreso de elementos nefastos, enemigos
de los salvadoreños, es de gran urgencia y la
máxima prioridad.
“Ya estamos cansados –dijo- de todas las groserías
que hacen los diputados derechistas, aparte de
que se recetan a cada rato tantos privilegios, sirviéndose
con la cuchara más gorda, igual que los elementos
de la Corte Suprema de Justicia –que incluso defienden
a magistrados pillados en actos despreciables,
inmorales, en público y que se recetan cuantiosas
bonificaciones y otras regalías para ellos, sus familiares
y amigotes.
Escuchadas todas las anteriores expresiones y opiniones
de los miembros del Ágora, todos estuvieron
de acuerdo en que es apremiante e insoslayable tener
un Salón Azul aséptico en el Congreso en el próximo
período, lo cual debe decidirse y garantizarse en
las elecciones de marzo de 2018.
Es mejor tarde
que nunca
@arpassv
La reciente encuesta de opinión pública de la UCA
confirma la percepción negativa sobre la gestión
del Ejecutivo: el 67% de la gente considera que
el Presidente Salvador Sánchez Cerén está gobernando
mal. Solo el 16% cree que lo hace bien y un 15% piensa
que ni bien ni mal.
El sondeo difundido esta semana también refleja una
caída en las preferencias electorales del FMLN: para
diputados recibe un 22%, frente al 30% que obtiene
ARENA; y para alcaldes el partido gobernante consigue
también 22% y el opositor recibe 26%.
Las encuestas son percepciones que no siempre
coinciden con la realidad o fotografías momentáneas
que pueden luego cambiar; sin embargo, son asumidas
por quienes quieren gobernar con aprobación popular o
conseguir sus objetivos electorales. En tal sentido, gobierno
y FMLN no deben descalificarlas, más aún si la percepción
negativa es sistemática.
Argumentar que la percepción negativa es por la
“campaña mediática de la derecha” es insuficiente. Los
medios -sin duda- inciden a través de sus agendas, enfoques
y coberturas que construyen sentidos e imaginarios
colectivos.
Es evidente que los medios conservadores que forman
el aparato de propaganda de la oligarquía proyectan
visiones negativas sobre la situación del país y el desempeño
gubernamental. Sin embargo, la izquierda gobernante
debería, en clave autocrítica, revisar -al menos- dos errores
evidentes.
Uno es la aplicación de medidas como eliminación
de subsidios, la reforma de pensiones, la reducción del
gasto público y otras que afectan a la gente; y el otro es
la falta de estrategias efectivas para comunicar el trabajo
gubernamental y los logros obtenidos a pesar del boicot
financiero de la derecha.
El deficiente trabajo comunicacional se agrava con la
ausencia de liderazgo y conducción presidencial, y con la
falta de estrategias políticas para presionar a la derecha y
“cambiar la correlación”. La población percibe un gobierno
sin iniciativa y sometido por la oposición.
Ojalá el Presidente Sánchez Cerén, quienes le rodean
(sobre todo los secretarios presidenciales Roberto
Lorenzana y Manuel Melgar) y la dirigencia del FMLN
reaccionen y corrijan aunque sea tarde. Es mejor tarde que
nunca.
Si no lo hacen, podrían pasar a la historia como el
gobierno peor evaluado y serían los sepultureros de las
posibilidades electorales de la izquierda en 2019. ARENA
estaría alistando la champaña.
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

16 Viernes 12 de enero de 2018
Realidad Nacional
Participación ciudadana
y democracia
Diario Co Latino
Luis Armando González
Prácticamente, desde el inicio de su gestión,
el Presidente Salvador Sánchez Cerén
comenzó a plantear la idea de que la
participación ciudadana debe ir más allá de la
asistencia a las urnas. El Presidente Sánchez Cerén
no ha dejado de insistir en ello, especialmente
en eventos públicos de envergadura,
como Gobernando con la Gente y
Casa Abierta, en los cuales se busca
incentivar formas más diversas de
participación. La idea del Mandatario
salvadoreño hace parte de una concepción
de la democracia, aceptada
en la actualidad, según la cual un régimen
político democrático descansa
en una participación ciudadana que no se agota
en lo electoral, aunque lo incluye como un componente
esencial. Así, la participación electoral es
una pieza clave de la democracia, y por ello se
la debe estimular y proteger. Pero junto con ella,
complementándola, se tienen otras piezas que, de
faltar, restan calidad a la democracia.
Sin que este listado sea exhaustivo, se pueden
anotar los siguientes ejes de participación como
sostén firme de la democracia: a) plebiscitaria y
asamblearia; b) comunitaria y de base; y c) político-partidaria.
Cada una de estas expresiones (y concreciones)
de la participación ciudadana tiene sus peculiaridades
e importancia, y si una de ellas falta, o
no puede desplegar todas sus potencialidades, la
democracia se empobrece.
De ahí que un compromiso genuino con la democracia
implica una defensa incondicional por
la implantación de formas de participación ciudadana
que, cuando menos, cubran los tres ejes
anotados arriba.
Quienes adversan la democracia (o solo apuestan
por expresiones mínimas de ella) gustan de
reducir (o anular) la participación ciudadana,
pues ven en esta una amenaza para el esquema de
poder que sirve de resguardo a sus privilegios. En
El Salvador, desde 1982, la derecha solo estuvo
conforme con una participación que se limitaba a
votar; de ahí, el endiosamiento que hizo del voto
uno de los fundadores de ese partido –el exmayor
Roberto d’Aubuisson—, para quien el “arma
más poderosa de los hombres libres es el voto”.
Después de 1992, este siguió siendo el credo
de los grupos de poder político y económico,
y a regañadientes tuvieron que aceptar la irrupción
de formas de organización (comunitarias
y de base) que expresaban una concepción más
amplia de la democracia. Siempre han sido reacios
a aceptar la posibilidad del plebiscito o del referéndum
como mecanismos de profundización de la participación
democrática, y han preferido seguir obsesionándose
–sirviéndose de la Sala de lo Constitucional—
con el tema de los votos y la votación, haciendo
del mismo el foco central de sus preocupaciones
“democráticas”.
En cuanto a la participación política-partidaria
–uno de los ejes centrales de la democracia—,
desde hace un tiempo para acá voceros
de la derecha se han dado a la tarea
de denostarla y, en el caso de la Sala de lo
Constitucional, de castigar a quienes tienen
una afiliación político-partidaria. Por la vía
de la denostación, se promueven discursos
que demonizan a la política, los políticos y
los partidos, atribuyéndoles las peores bajezas e incapacidad.
Quienes promueven esta tesis difunden la
idea de que todos los problemas del país radican en
la política (los políticos y los partidos) y por tanto si
se los ataca, debilita y anula El Salvador entrará en la
senda de la prosperidad guiado por personalidades
“independientes”, “apolíticas” y “desinteresadas”.
Obviamente, es un planteamiento absurdo, pero sobran
los que lo defienden
y sobran los que, sin
ser necesariamente de
derecha, se enganchan a
ese discurso y lo reproducen.
Por la vía del castigo,
y en sintonía con la visión
anterior, la Sala de
lo Constitucional ha decidido
castigar a quienes
tienen vínculos (formales)
político partidarios,
“Quienes adversan la
democracia (o solo apuestan
por expresiones mínimas de
ella) gustan de reducir (o anular)
la participación ciudadana, pues
ven en esta una amenaza para
el esquema de poder que sirve
de resguardo a sus privilegios”.
prohibiéndoles ocupar
cargos públicos y, en la
más reciente medida punitiva,
impidiéndoles integrar
las Juntas Receptoras
de Votos para las elecciones del próximo mes
de marzo.
Desde el supuesto que está detrás de esta actitud
punitiva, de una persona con vínculos políticos partidarios
formales solo cabe esperar lo peor, y no así
de alguien que no tenga esos vínculos formales con
lo político partidario.
Absurdo y risible, obviamente. Pero este es el
modo de razonar de quienes han sido considerados –
vaya uno a saber por qué— como los poseedores de
las mentes más lúcidas y brillantes en la historia salvadoreña,
y no solo en el campo del derecho.
Paradójicamente, en El Salvador se castiga a quienes
ejercen una de las formas de participación
ciudadana que, en una democracia, tiene un enorme
significado, como lo es la participación político
partidaria. Por un lado, se proclama a los cuatro
vientos el deterioro de los partidos políticos,
su falta de renovación interna, la debilidad de sus
liderazgos, y un largo etcétera, pero por otro lado
se sanciona y se les reducen derechos a quienes
pertenecen a ellos. El mensaje que se manda a
quienes aspiren a integrarse a un partido político
es que si lo hacen sus derechos ciudadanos se verán
mermados.
El mensaje que se manda a la sociedad es que
la solución de los problemas del país está en los
“apolíticos”, aunque se trate de personas con
vínculos políticos reales e intereses ajenos a los
de la mayor parte de la población.
Es por lo anterior que en ARENA la “antipolítica”
de la Sala de lo Constitucional (y de las
grandes empresas mediáticas) no parece generar
ninguna preocupación: muchos de quienes se
promueven (o son promovidos) como independientes
y ajenos a la política tienen una clara vocación
de derecha, lo cual aseguraría los intereses
de los grupos de poder económico, al margen de
lo débil o fuerte que
sea ARENA.
En fin, la actual denigración
de lo político
y la política no es
saludable para la democracia.
Una apuesta
sana por la democracia
invita, para el
caso, a la promoción
de formas de participación
político partidarias
que nutran a
los partidos de sangre
nueva y visionaria.
Perder derechos
ciudadanos por ser
parte de un partido no
constituye ningún aliciente para quienes pueden y
quieren aportar energías y talento a unas estructuras
(los partidos) que son decisivas para el rumbo
del país.
El Presidente Sánchez Cerén al alentar y promover
desde su gobierno formas de participación
que van más allá del ejercicio electoral ha
hecho suya una visión actual de la democracia;
una visión que la antipolítica de la derecha quiere
desbaratar en nombre de una “judicialización”
de lo político ajena a las luchas sociales y populares
que son las que apuntalan a las democracias
históricas.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 12 de enero de 2018 00
Diario Co Latino
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
Los Infrascritos Jueces
de la Cámara Segunda
de Primera Instancia de
la Corte de Cuentas de la
República, de conformidad
con el Art. 88 de la Ley de
esta Institución, EMPLAZAN:
a los presuntos herederos del
señor SALVADOR ALFREDO
RUANO RECINOS o a sus
representantes, para que
dentro de los cinco días hábiles
siguientes a la publicación de
este Edicto comparezcan a
manifestar su defensa en el
Juicio de Cuentas que se sigue
en su contra, en razón de la
sucesión del referido señor,
quien actuó como Alcalde
Municipal de la Municipalidad
de llopanqo, Departamento
de San Salvador, durante el
período comprendido del uno
de enero al treinta y uno de
diciembre de dos mil quince.
Teniendo como base legal
el Pliego de Reparos No.
II-JC-11-2017, en el que se
atribuye Responsabilidad
Administrativa y Patrimonial.
Librado en la Cámara
Segunda de Primera Instancia
de la Corte de Cuentas de
la República: San Salvador,
a las quince horas con
treinta minutos del día siete
de diciembre de dos mil
diecisiete.
LICDA. YANIRA ELIZABETH
SOTELO DE PÉREZ
JUEZ
LIC. ROBERTO ANTONIO
LÓPEZ ARANIVA
JUEZ
LICDA. ALBA YASENI MEJÍA
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
Exp. II-IA-11-2017/ II-JC-
11-2017
Ref. Fiscal: 139-DE-UJC-
2-2017
CSPI // MBIA.-
Única Publicación
(12-Enero/2018)
AVISO
ANA BEATRIZ MARTÍNEZ
GIRÓN, Notario, de este
domicilio, con despacho
notarial ubicado en la 79
Avenida Sur, No. 138, Local
No. 1, Colonia Escalón,
Municipio y Departamento
de San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita notaria proveída
a las doce horas con quince
minutos del día seis de enero
del año dos mil dieciocho,
se ha declarado Heredero
Definitivo con Beneficio de
Inventario al señor JOSÉ
ALFREDO GALDÁMEZ
PERAZA, que a su defunción
ocurrida en el parqueo entre
el comedor y el búngalo en
el Hospital Militar Regional de
San Miguel, del Municipio y
Departamento de San Miguel,
el día veintiséis de noviembre
del año dos mil dieciséis, en
hora desconocida, y siendo
su último domicilio el de la
Ciudad y Departamento de
Chalatenango, dejara el
señor EDWIN ALFREDO
GALDÁMEZ AYALA, en
calidad de padre del causante,
habiéndole concedido
la administración y
representación definitiva de
la referida sucesión.
Lo que se avisa al público para
los efectos de ley.
Librado en la Oficina de la
Notaria, a las dieciséis horas
del día nueve de enero del año
dos mil dieciocho.
ANA BEATRIZ
MARTÍNEZ GIRÓN
NOTARIO
Única Publicación
(12-Enero/2018)
EDICTO
MARITZA ELlZABETH
SERRANO VASQUEZ, Notario,
del domicilio de la ciudad de
Soyapango, departamento
de San Salvador, con Oficina
ubicada en Cuarta Calle
Poniente y Veinticinco Avenida
Sur, Condominio Cuscatlán,
Local Trescientos Ocho, San
Salvador, al público para los
efectos de ley HACE SABER:
Que por resolución de la
Suscrita Notario, proveída a
las diez horas del día ocho de
Enero del año dos mil dieciocho,
se ha declarado a los señores:
SONIA ANABEL MELGAR DE
RAMOS, EDGAR AUGUSTO
MELGAR BARAHONA y
FRANCISCO JOSE MELGAR
BARAHONA en, su calidad
de hijos, HEREDEROS
DEFINITIVOS con beneficio
de inventario de la Herencia
Intestada, que a su defunción
dejara la Señora TERESA
BARAHONA MARTlNEZ,
ocurrida a las ocho horas del
día uno de agosto de dos mil
catorce, en Reparto Santa
Leonor, Calle Atenas, polígono
"B", casa número cuatro, de
la ciudad y departamento de
San Salvador; habiéndoseles
conferido la Administración y
Representación DEFINITIVA
de la referida sucesión, por lo
que se le avisa al público para
los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a los
nueve días del mes de Enero
del año dos mil dieciocho.-
LIC. MARITZA ELlZABETH
SERRANO VASQUEZ
NOTARIO
Única Publicación
(12-Enero/2018)
KARINA MARIA RODRIGUEZ
MARTINEZ, Notario, del
domicilio, con Oficina en
Residencial Santa Teresa,
polígono J-3, senda 2, casa 6,
Ciudad Merliot, Santa Tecla, La
Libertad; HAGO CONSTAR:
Que por resolución de la
suscrita notario, proveída a
las dieciocho horas del día
nueve de enero de dos mil
dieciocho, en las Diligencias
de Aceptación de Herencia
Intestada, que a su Defunción
dejó la señora MARIA ARELY
GARCÍA DE ROMERO, quién
fue de sesenta y seis años de
edad, ceramista, del domicilio
de Ilobasco, departamento de
Cabañas, ocurrida en Hospital
Nacional Rosales, a las siete
horas cincuenta minutos del
día veintinueve de mayo de dos
mil diecisiete a, consecuencia
de SHOCK DISTRIBUTIVO,
ESTATUS EPILÉPTICO
CON ASISTENCIA MÉDICA,
siendo la ciudad de Ilobasco,
Departamento de Cabañas,
su último domicilio, se ha
declarado a los señores KENIA
IVETTE ROMERO GARCIA,
ODRY PATRICIA ROMERO
GARCIA, KELLY LISSETTE
ROMERO DE ESCALANTE,
KATHERINE YAJAIRA
ROMERO GARCIA y RIKELMY
RANDOLFO ROMERO
GARCIA, en su concepto
de hijos sobrevivientes de
la causante, Herederos
Definitivos con beneficio de
inventario, habiéndoseles
concedido la representación
y administración definitiva
de la referida sucesión.- Por
lo que se avisa al público para
los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, a los
diez días del mes de enero de
dos mil dieciocho.
LIC. KARINA MARIA
RODRIGUEZ MARTINEZ
NOTARIO
Única Publicación
(12-Enero/2018)
ROBERTO VALERIANO
MARROQUÍN ELENA, Notario,
de este domicilio, con oficina
en 2°. Nivel de Edificio Banco
Azteca, ubicado en 9a. Av.
Sur y Calle Rubén Darío, San
Salvador, AL PÚBLICO HAGO
SABER: Que por resolución
pronunciada a las 16 horas
del 4 de octubre de 2017 en
Diligencias de Aceptación
de Herencia de los bienes
dejados por el causante
JOSÉ EFRAÍN LEMUS
MENA, fallecido a las 19 horas
y 50 minutos del 28 de julio del
2016 en Tonacatepeque, lugar
de su último domicilio, siendo
a esa fecha de noventa y dos
años de edad, casado, tejedor,
salvadoreño, del domicilio
de Tonacatepeque, se han
declarado a JOSÉ EFRAÍN
LEMUS HERNÁNDEZ y
MARTHA RAQUELlNA
LEMUS HERNÁNDEZ DE
MAZARIEGO herederos
ab- intestato con beneficio
de inventario y se les ha
conferido la administración
y representación definitiva
de los bienes dejados a su
defunción por el causante
por derecho personal como
hijos del causante y como
cesionarios de derechos
hereditarios en abstracto
que en dicha sucesión le
correspondía a MARÍA
MERCEDES HERNÁNDEZ
DE LEMUS en su calidad de
cónyuge sobreviviente.
San Salvador, ocho de enero
de 2018.-
DR. ROBERTO VALERIANO
MARROQUÍN ELENA
NOTARIO
Única Publicación
(12-Enero/2018)
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
Los Infrascritos Jueces de la
Cámara Cuarta de Primera
Instancia de la Corte de
Cuentas de la República, de
conformidad con el Art. 88
de la Ley de esta Institución,
EMPLAZAN al señor: Oscar
Elías Argueta Argueta,
para que dentro de los cinco
días hábiles siguientes a
la publicación del presente
Edicto, se presente a ésta
Cámara a recibir copia del
Pliego de Reparos, donde se
le señala al referido servidor
Responsabilidad Patrimonial
por la cantidad Cinco Mil
Trescientos Nueve Dólares
de Los Estados Unidos de
América con cuarenta y un
centavos ($5,309.41) por su
actuación como Tesorero
del uno de mayo de dos mil
quince al treinta y uno de
agosto de dos mil dieciséis,
en La Municipalidad de Torola,
Departamento de Morazán,
correspondiente al período
comprendido del uno de mayo
de dos mil quince al treinta
y uno de diciembre de dos
mil dieciséis, según Informe
de Examen Especial a la
Ejecución del Presupuesto, que
dio origen al Juicio de Cuentas
Número JC-IV-7-2017.
Librado en la Cámara Cuarta de
Primera Instancia de la Corte
de Cuentas de la República,
San Salvador, a las nueve
horas y veinticuatro minutos
del día cuatro de enero de dos
mil dieciocho.-
LICDA. SILVIA ELIZABETH
HERNÁNDEZ ARIAS
JUEZA
LIC. WILFREDO BONIFACIO
CÓRDOVA
JUEZ
LICDA. HILDA EUGENIA
FLORES COMANDARI
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
CLASIFICADOS
Viernes 12 de enero de 2018 17
JC-IV-7-2017
REF. FISCAL.142-DE-UJC-
18-2017
Asandoval
Única Publicación
(12-Enero/2018)
RICARDO ABRAHAM
LOPEZ RAMOS, Notario, de
este domicilio, con oficina
jurídica en Colonia Layco,
Pasaje Palomo, número un
mil catorce, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por
resolución en acta notarial
de las nueve horas del día
veintidós de noviembre de
dos mil diecisiete, ante mis
oficios notariales se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida el día
tres de agosto del año dos mil
dos, en Máximo Urgencia del
Hospital Médico Quirúrgico del
Seguro Social de esta ciudad,
siendo su último domicilio
Apopa, dejó el señor JULIO
FONSECA, de parte del señor
RAUL ANTONIO ANAYA
FONSECA, en su concepto
de cesionario de los derechos
hereditarios de los señores
CARMEN FONSECA GARCIA
conocida por CARMEN
FONSECA y CARMEN
GARCIA y JOAQUIN
ARMANDO FONSECA
conocido por JOAQUIN
ARMANDO FONSECA
GARCIA, habiéndosele
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público, a
fin de que si hay personas
que se crean con derecho
a la herencia relacionada,
se presenten a deducirlo
dentro del término de quince
días, contados a partir del
día siguiente al de la última
publicación de este edicto.
Librado en la oficina del
Notario Ricardo Abraham
López Ramos.
San Salvador, cinco de Enero
del año dos mil dieciocho.
RICARDO ABRAHAM
LOPEZ RAMOS
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
EDICTO
ANA GLADIS JOVEL DE
GARCIA, Notario, del domicilio
de Tepetitán, Departamento
de San Vicente, con
Oficina ubicada en Primera
Avenida Norte, casa número
nueve, Barrio El Calvario,
Departamento de San
Vicente. HACE SABER: Que
por resolución de la Suscrita
Notario, proveída a las siete
horas, del día veinticuatro
de Octubre del año dos mil
diecisiete, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida en el
Cantón Santa Cruz, Caserío
El Matazano, Río Chiquito,
Jurisdicción de Ilobasco,
Departamento de Cabañas,
siendo su último domicilio en
Cantón Santa Cruz, Caserío
El Matazano, Jurisdicción
de llobasco, Departamento
de Cabañas, dejó el señor
VlDAL FLORES ZEPEDA,
de parte de la señora PAULA
EDELMIRA ARDON DE
FLORES, en su concepto
de esposa sobreviviente
del de cujus, habiéndose
conferido la administración
y representación de la
Sucesión, con las facultades
y restricciones de ley. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
crean con derechos a la
referida herencia, para que
se presenten a mi oficina en
el término de QUINCE días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
ciudad de San Salvador, a los
nueve días del mes de Enero
del año dos mil dieciocho.
ANA GLADIS JOVEL
DE GARCIA
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
EDICTO
JOSE LUIS OSORIO NUÑEZ,
Notario, del domicilio de
San Salvador, con oficina
ubicada en la Sesenta y Una
Avenida Norte número Ciento
Cincuenta, Colonia Escalón,
de esta ciudad, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario, proveída a las ocho
horas y treinta minutos del
día seis de enero del año dos
mil dieciocho, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria
que a su defunción, ocurrida
en la ciudad de Mejicanos,
departamento de San
Salvador, a las dieciocho horas
veinticinco minutos del día
veintisiete de junio de dos mil
diecisiete, dejó el señor JOSE
RICARDO RECINOS, quien
fuera de setenta y un años
de edad, Agricultor, casado,
originario de la ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, siendo su
último domicilio la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad, fallecido en
el Municipio de Mejicanos,
departamento de San
Salvador, a las dieciocho horas
con veinticinco minutos del día
veintisiete de junio del año de
dos mil diecisiete, de parte de
las señoras MARIA DELIA
ESCALANTE DE RECINOS,
ANA SILVIA RECINOS
ESCALANTE Y CLAUDIA
EUGENIA RECINOS
ESCALANTE, por su orden,
La primera, en calidad de
esposa sobreviviente, y la
segunda y tercera, hijas
sobrevivientes del causante,
como únicas y universales
herederas testamentarias,
habiéndoseles conferido
la administración y
representación interinas
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
oficina en la dirección antes
apuntada en el término de
quince días, contados desde
el siguiente día a la tercera
publicación del presente
edicto para los efectos legales
correspondientes. Librado en
la oficina del Notario JOSE
LUIS OSORIO NUÑEZ, en la
ciudad de San Salvador, a las
nueve horas del día seis de
enero de dos mil dieciocho.
JOSE LUIS OSORIO NUÑEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
SANDRA YANIRA MENDEZ
CORTEZ, Notaria, de este
domicilio, con Oficina en
Condominio Héroes Norte,
Edificio "D", Segunda Planta,
local dos - diecinueve,
Boulevard Los Héroes y
Veinticinco Calle Poniente,
en esta ciudad, al público,
para los efectos de ley, HACE
SABER:
Que por resolución
pronunciada en esta oficina de
Notariado, a las catorce horas
del día dieciocho de octubre
del corriente año, se ha tenido
por aceptada, expresamente
y con beneficio de
inventario de parte del señor
JULIO CESAR FABlAN
CARDOZA, de la causante de
la herencia intestada que a
su defunción dejó la señora
MARIA JUDlTH CARDOZA
RODRIGUEZ, quien fue
de sesenta y un años de
edad, Secretaria Comercial,
Divorciada, originaria de San
Salvador, quien falleció en
el Hospital de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
el día veinte de abril de dos
mil dieciséis, siendo su último
domicilio la ciudad de San
Salvador; en su calidad de hijo
de la causante.
Se ha conferido al aceptante
la administración y
representación interinas
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Cítase a los que se crean con
derecho a la referida sucesión,
para que dentro del término de
quince días contados desde
el siguiente al de la tercera y
última publicación del edicto
respectivo, comparezcan ante
la Suscrita Notaria a manifestar
si aceptan o repudian la
herencia intestada dejada por
la referida causante ó a alegar
igual o mejor derecho.
Librado en esta oficina de
Notariado, a las nueve horas
del día veinte de octubre de
dos mil diecisiete.
LIC. SANDRA YANIRA
MENDEZ CORTEZ
NOTARIA
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
KAREN LINETTE MARQUEZ
TURCIOS, Notario del
domicilio de Colón,
Departamento de La Libertad,
con oficina profesional ubicada
en: Segunda Avenida Norte,
número uno - ocho, Lourdes,
Colón, La Libertad, al público
y para efectos de ley. HACE
SABER: Que por resolución
de las diez horas del día ocho
de enero de dos mil dieciocho,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con
Beneficio de Inventario la
Herencia Testamentaria del
Causante MARCIAL RIVERA
PINEDA, quien falleció a las
diecinueve horas y quince
minutos del día catorce de
agosto de dos mil diecisiete,
en Fosalud, Lourdes
Colón, departamento de La
Libertad, a consecuencia de
Insuficiencia renal crónica,
quien al momento de su
fallecimiento era de sesenta y
nueve años de edad, casado
originario de San Pablo
Tacachico, departamento de
La Libertad, siendo su último
domicilio el de Lourdes Colón,
departamento de La Libertad,
de nacionalidad Salvadoreña,
de parte de la señora GLADIS
CASTILLO conocida por
ANA GLADIS CASTILLO
por ANA GLADIS CASTILLO
ESCOBAR por GLADIS
CASTILLO ESCOBAR y por
ANA GLADIS CASTILLO
DE RIVERA, de sesenta
años de edad; comerciante,
del domicilio de Colón,
Departamento de La Libertad,
con Documento Único de
Identidad número cero cero
uno siete tres cero ocho
uno - cero y con Número
de Identificación Tributaria
cero cuatrocientos veintisiete
- doscientos noventa y un
mil ciento cincuenta y siete
- ciento uno - ocho. Se le ha
conferido a la aceptante
la Administración y
Representación Interina de
la Sucesión. Se cita a los que
se crean con Derecho para
que se presenten a deducirlo
en el término de quince días
contados al siguiente de la
última publicación de este
edicto, a la dirección antes
mencionada. En la ciudad
de Colón, Departamento de
La Libertad, a los ocho días
del mes de enero de dos mil
dieciocho.-
LICENCIADA KAREN
LINETTE MARQUEZ
TURCIOS
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
AVISO
El infrascrito Notario JAVIER
ANTONIO LANDAVERDE
NOVOA, con Oficina
Jurídica situada en Treinta
y siete Avenida Sur, número
quinientos diecinueve, Colonia
Flor Blanca, de la ciudad de
San Salvador, al público,
para los efectos de ley, HACE
SABER:
Que por resolución proveída
a las diez horas del día
nueve de Enero de dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria
que a su defunción ocurrida
en esta ciudad, a las veintidós
horas y veinticinco minutos
del ocho de Julio de dos
mil nueve, dejó RICARDO
CELIS CALDERON; de parte
de ANA PATRICIA CELIS
DELLA TORRE conocida
por ANA PATRICIA CELIS
DE HELD y CARMEN
ELENA CELIS DELLA
TORRE, en sus calidades
de hijas sobrevivientes y
herederas testamentarias;
habiéndosele conferido
además la administración
y representación interinas
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones
de ley.
Se cita a los que se crean con
derecho a tal herencia para que
se presenten a esta Oficina a
deducirlo, dentro de los quince
días subsiguientes a la tercera
publicación de este edicto.
Librado en la Oficina Jurídica
del suscrito Notario, a las diez
horas con quince minutos del
día nueve de Enero de dos mil
dieciocho.
JAVIER ANTONIO
LANDAVERDE NOVOA
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017162745
No. de Presentación:
20170255686
CLASE: 31.
E L I N F R A S C R I T O
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado JAIME
A R T U R O R O M E R O
GONZÁLEZ, en su calidad
d e R E P R E S E N TA N T E
LEGAL de ASOCIACIÓN
AGROPECUARIA AMIGOS
D E C H A P E LT I Q U E D E
R E S P O N S A B I L I D A D
LIMITADA que se abrevia:
ASACHA DE R.L., d e
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
C O N C E N T R A D O S
CHAPERNO y diseño Sobre
el elemento denominativo
C O N C E N T R A D O S ,
individualmente considerado,
no se le concede exclusividad,
por ser palabra de uso común
o necesaria en el comercio, se
aclara que obtiene su derecho
sobre todo su conjunto tal
como se ha presentado en el
modelo adherido a la solicitud.
En base a lo establecido en el
Artículo 29 de la Ley de Marcas
y Otros Signos Distintivos,
que servirá para: AMPARAR:
CONCENTRADOS PARA
ANIMAL. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
día catorce de agosto del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial.
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
dieciséis de noviembre del año
dos mil diecisiete.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(6-10-12-Enero/2018)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús, ante tí
vengo con la fe de mi alma
cristiana, a buscar consuelo
en tan difícil situación para
mí, no me desampares las
puertas que han de abrirse
en mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
un corazón afligido por los
golpes del cruel destino, que
se siente vencido a toda lucha
y no puede combatir si tu
brazo poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza de
la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a la
gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante 15
días empezando un viernes
publicar antes de los 8 días.

18 Viernes 12 de enero de 2018
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
MARIO NEY RODRIGUEZ
CHOTO, mayor de edad,
Abogado y Notario, del
domicilio de San Salvador, con
despacho profesional ubicado
en la ciudad de San Salvador,
al PUBLICO HACE SABER:
Que ante mis oficios Notariales
se ha presentado la señora
SONIA
ROSARIO
HENRIQUEZ HENRIQUEZ,
de sesenta y un años de edad,
Empleada, originaria de Las
Flores departamento de
Chalatenango, y del domicilio
de la Ciudad de San Salvador
departamento de San
Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero dos tres tres ocho
cuatro seis seis - nueve; y
tarjeta de identificación
tributaria número cero cuatro
dos ocho - uno seis cero
cuatro cinco seis - cero cero
uno - cero; Solicitando se le
extienda
TITULO
SUPLETORIO, sobre un
inmueble de naturaleza
Rústica, identificado como
Porción TRES, ubicado en el
Cantón Hacienda Vieja
Municipio de San José Las
Flores, departamento de
Chalatenango, de una
extensión superficial de
CINCUENTA MIL DIEZ
PUNTO TRECE METROS
CUADRADOS, equivalentes a
SETENTA Y UN MIL
QUINIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO PUNTO CUARENTA
Y NUEVE VARAS
CUADRADAS; el que se
describe así: Del vértice Nor
Poniente que es el punto de
partida de esta descripción
técnica tiene las siguientes
coordenadas: NORTE
trescientos veinticuatro mil
seiscientos veintitrés punto
setenta. ESTE quinientos
diecinueve mil trescientos
setenta y nueve punto ocho;
LINDERO NORTE: partiendo
del vértice Nor Poniente está
formado por veintiséis tramos
con los siguientes rumbos y
distancias; Tramo Uno, Sur
ochenta y nueve grados
cincuenta y ocho minutos
cincuenta y siete segundos
Este con una distancia de seis
punto cincuenta y nueve
metros; Tramo Dos, Norte
sesenta y seis grados,
cuarenta y un minutos
cuarenta y seis segundos Este
con una distancia de diez
punto ochenta y seis metros;
Tramo Tres, Norte sesenta y
cuatro grados cincuenta y un
minutos cincuenta y un
segundos Este con una
distancia de cinco punto
veintisiete metros; Tramo
Cuatro, Norte ochenta y un
grados cincuenta y cuatro
minutos cero dos segundos
Este con una distancia de
doce punto cuarenta metros;
Tramo Cinco, Sur ochenta y
seis grados treinta y cuatro
minutos cero cinco segundos
Este con una distancia de
doce punto ochenta y ocho
metros; Tramo Seis, Norte
treinta y ocho grados veintiún
minutos cero cinco segundos
Este con una distancia de
trece punto cuarenta y tres
metros; Tramo siete, Norte
veinticinco grados cuarenta
minutos cincuenta y tres
segundos Este con una
distancia de cuatro punto
noventa metros; Tramo ocho,
Norte treinta y un grados
treinta y cinco minutos cero
seis segundos Oeste con una
distancia de ciento un punto
sesenta y cuatro metros;
Tramo nueve, Norte treinta y
cuatro grados dieciséis
minutos veintiséis segundos
Oeste con una distancia de
treinta y tres punto setenta y
ocho metros; Tramo diez,
Norte dieciocho grados quince
minutos cuarenta y un
segundos oeste con una
distancia de treinta y tres
punto treinta metros,
colindando con propiedad de
Ricardo Henríquez Serrano;
Tramo once, Norte setenta y
un grados treinta y dos minutos
treinta y nueve segundos Este
con una distancia de treinta y
dos punto veinte metros;
Tramo doce, Norte cincuenta y
nueve grados cincuenta y
cinco minutos veinticinco
segundos Este con una
distancia de once punto
noventa y seis metros; Tamo
trece, Norte cuarenta y cinco
grados diez minutos cincuenta
y seis segundos Este con una
distancia de catorce punto
cuarenta y seis metros; Tramo
catorce, Norte ochenta y ocho
grados cero cuatro minutos
cincuenta segundos Este con
una distancia de cinco punto
ochenta y dos metros; Tramo
quince, Sur ochenta y cinco
grados diecinueve minutos
veintidós segundos Este con
una distancia de nueve punto
cero cuatro metros; Tramo
dieciséis, Norte setenta y siete
grados diecisiete minutos cero
tres segundos Este con una
distancia de once punto
cincuenta y nueve metros;
Tramo diecisiete, Norte
cuarenta y dos grados
cincuenta y nueve minutos
cincuenta y nueve segundos
Este con una distancia de
dieciocho punto veintisiete
metros; Tramo dieciocho,
Norte dieciséis grados cero
tres minutos veintiocho
segundos Este con una
distancia de siete punto
cincuenta y seis metros; Tramo
diecinueve, Norte cincuenta
grados diecinueve minutos
cero seis segundos Este con
una distancia de ocho punto
noventa y nueve metros;
Tramo veinte, Norte ochenta y
cinco grados treinta y cuatro
minutos cincuenta y dos
segundos Este con una
distancia de ocho punto
noventa y dos metros; Tramo
veintiuno, Norte cincuenta y
ocho grados cincuenta y un
minutos cero cinco segundos
Este con una distancia de diez
punto veinticinco metros;
Tramo veintidós, Norte sesenta
y tres grados veintitrés minutos
cuarenta y seis segundos Este
con una distancia de dieciséis
punto cincuenta y tres metros;
Tramo veintitrés, Norte setenta
y nueve grados cuarenta y
cinco minutos quince segundos
Este con una distancia de
ocho punto noventa y tres
metros; Tramo veinticuatro,
Norte ochenta y nueve grados
treinta y cinco minutos
cuarenta y ocho segundos
Este con una distancia de
cinco punto ochenta y tres
metros; Tramo veinticinco, Sur
setenta y dos grados cuarenta
y un minutos diecisiete
segundos Este con una
distancia de seis punto
dieciocho metros; Tramo
veintiséis, Sur treinta y ocho
grados diez minutos quince
segundos Este con una
distancia de dos punto
cincuenta y ocho metros,
colindando con Comunidad
San José Las Flores,
Quebrada Las Barillas de por
medio; LINDERO ORIENTE:
Partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por
catorce tramos con los
siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, Sur cero nueve
grados cincuenta y un minutos
cuarenta y siete segundos
Este con una distancia de
nueve punto setenta y seis
metros; Tramo dos, Sur
catorce grados cero cero
minutos treinta y cinco
segundos Este con una
distancia de cuarenta y cuatro
punto sesenta y siete metros;
Tramo tres, Sur trece grados
treinta y tres minutos treinta y
nueve segundos Este con una
distancia de veinte punto
ochenta y siete metros; Tramo
Cuatro, Sur trece grados
cuarenta y seis minutos
cincuenta y tres segundos
Este con una distancia de
veintiséis punto setenta y dos
metros; Tramo Cinco, Sur
once grados veinte minutos
veintidós segundos Este con
una distancia de cuarenta y un
punto ochenta y ocho metros;
Tramo Seis, Sur once grados
cero dos minutos cero ocho
segundos Este con una
distancia de treinta punto
ochenta metros; Tramo siete,
Norte ochenta y cuatro grados
veinticinco minutos doce
segundos Este con una
distancia de catorce punto
ochenta y un metros; Tramo
ocho, Sur ochenta grados
treinta y seis minutos cincuenta
y dos segundos Este con una
distancia de veinte punto
veintiún metros; Tramo nueve,
Sur setenta y tres grados cero
ocho minutos trece segundos
Este con una distancia de
veintisiete punto cuarenta y un
metros; Tramo diez, Sur
setenta y siete grados
veintidós minutos cincuenta y
nueve segundos Este con una
distancia de trece punto
setenta y cinco metros; Tramo
Once, Sur cero nueve grados
veintidós minutos cincuenta y
tres segundos Este con una
distancia de veinticinco punto
setenta y dos metros; Tramo
doce, Sur cero ocho grados
cincuenta y seis minutos cero
cinco segundos Este con una
distancia de veinte punto
veinticinco metros; Tramo
trece, Sur doce grados cero
ocho minutos cero ocho
segundos Este con una
distancia de nueve punto
ochenta y ocho metros; Tramo
catorce, Sur veintitrés grados
cincuenta y cuatro minutos
cuarenta segundos Este con
una distancia de veintidós
punto ochenta y tres metros,
colindando con Propiedad de
Eda Menjívar; LINDERO SUR:
partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por siete
tramos con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo
Uno, Sur sesenta y cuatro
grado cincuenta y tres minutos
once segundos Oeste con una
distancia de cincuenta y cuatro
punto noventa y seis metros;
Tramo Dos, Sur setenta y ocho
grados veinticuatro minutos
cuarenta y seis segundos
Oeste con una distancia de
veintitrés punto treinta y tres
metros, Tramo tres, Sur
sesenta y dos grados cuarenta
y cinco minutos cincuenta y un
segundos Oeste con una
distancia de cuatro punto cero
un metros; Tramo Cuatro, Sur
treinta y ocho grados veintiún
minutos cincuenta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de quince punto
ochenta y cinco metros; Tramo
Cinco, Sur cero ocho grados
treinta y siete minutos
cincuenta y tres segundos
Oeste con una distancia de
veintiún punto veinticuatro
metros; Tramo Seis, Sur cero
un grados cuarenta y cinco
minutos cincuenta y seis
segundos Este con una
distancia de veinte punto
cuarenta y cinco metros;
Tramo siete, Sur sesenta y
ocho grados veintinueve
minutos cuarenta y un
segundos oeste con una
distancia de treinta y nueve
punto cincuenta y cinco,
colindando con la Comunidad
San José Las Flores;
LINDERO PONIENTE:
Partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por
diez tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
Uno, Norte treinta y un grados
treinta y cuatro minutos
veintinueve segundos oeste
con una distancia de veintiún
punto noventa y tres metros;
Tramo Dos, Norte treinta y
ocho grados treinta y cuatro
minutos veintinueve segundos
Oeste con una distancia de
veintiséis punto sesenta
metros; Tramo tres, Norte
cuarenta y cinco grados
dieciséis minutos cero cero
segundos Oeste con una
distancia de diecisiete punto
sesenta y dos metros; Tramo
Cuatro, Norte cincuenta y tres
grados cincuenta y cinco
minutos treinta y dos segundos
Oeste con una distancia de
treinta y cinco punto cuarenta
y cinco metros; Tramo Cinco,
Norte cuarenta y nueve grados
treinta y tres minutos treinta y
cuatro segundos Oeste con
una distancia de diecinueve
punto veintiocho metros;
Tramo Seis, Norte cincuenta y
un grados cero cuatro minutos
diecinueve segundos Oeste
con una distancia de veintiocho
punto ochenta y nueve metros.
Tramo siete, Norte cincuenta y
cuatro grados diez minutos
cuarenta y ocho segundos
Oeste con una distancia de
trece punto sesenta y un
metros; Tramo ocho, Norte
cincuenta y nueve grados diez
minutos veintitrés segundos
Oeste con una distancia de
ocho punto veintiséis metros;
Tramo nueve, Norte cincuenta
y cinco grados cero nueve
minutos veinticinco segundos
Oeste con una distancia de
nueve punto veintitrés metros,
colindando con la Comunidad
San José Las Flores; Tramo
diez, Norte veinticuatro grados
veintiocho minutos veinticinco
segundos Oeste con una
distancia de dos punto
veintitrés metros, colindando
con porción dos propiedad de
José Alberto Henríquez
Henríquez. Así se llega al
vértice Nor Poniente, que es el
punto donde se inició esta
descripción. Dicho inmueble
no está en proindivisión con
ninguna persona.
Lo que se hace de su
conocimiento para los efectos
de Ley, librado en la Ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, a los doce
días del mes de Septiembre
del año dos mil diecisiete.-
MARIO NEY
RODRÍGUEZ CHOTO
NOTARIO
3a. Publicación
(10-11-12-Enero/2018)
EDICTO
MARIO NEY RODRIGUEZ
CHOTO, mayor de edad,
Abogado y Notario, del
domicilio de San Salvador, con
despacho profesional ubicado
en la ciudad de San Salvador,
al PUBLICO HACE SABER:
Que ante mis oficios Notariales
se ha presentado el señor
JOSE ALBERTO HENRIQUEZ
HENRIQUEZ, de cincuenta y
cinco años de edad, Licenciado
en Contaduría Pública,
Casado, originario de Las
Flores departamento de
Chalatenango, y del domicilio
de la Ciudad de San Salvador
departamento de San
Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero dos dos dos siete siete
nueve uno - seis; y tarjeta de
identificación Tributaria
número cero cuatro dos
ocho - cero siete uno cero
seis dos - cero cero uno -
ocho; Solicitando se le
extienda
TITULO
SUPLETORIO, sobre un
inmueble de naturaleza
Rústica, identificado como
Porción DOS, ubicado en el
Cantón Hacienda Vieja,
Municipio de San José Las
Flores, departamento de
Chalatenango, de una
extensión superficial de
VEINTISIETE MIL CIENTO
OCHENTA Y CINCO PUNTO
VEINTE
METROS
CUADRADOS, equivalentes a
TREINTA Y OCHO MIL
OCHOCIENTOS NOVENTA Y
SEIS PUNTO CINCUENTA Y
OCHO VARAS CUADRADAS;
el que se describe así: Del
vértice Nor Poniente que es el
punto de partida de esta
descripción técnica tiene las
siguientes coordenadas:
NORTE
trescientos
veinticuatro mil seiscientos
ochenta punto quince. ESTE
quinientos diecinueve mil
ciento veintitrés punto
dieciocho; LINDERO NORTE:
partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por
trece tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo
Uno, Sur setenta y seis grados
veintitrés minutos cuarenta y
nueve segundos Este con una
distancia de quince punto
sesenta y cinco metros; Tramo
Dos, Sur ochenta y un grados,
cero tres minutos veintiséis
segundos Este con una
distancia de veintiún punto
cero seis metros; Tramo Tres,
Norte ochenta y nueve grados
treinta y tres minutos doce
segundos Este con una
distancia de treinta y un punto
cuarenta y tres metros; Tramo
Cuatro, Norte catorce grados
cincuenta y siete minutos
cincuenta y tres segundos
Oeste con una distancia de
veinte punto cero siete metros;
colindando con inmueble
propiedad de Isidro Menjívar
Serrano; Tramo Cinco, Sur
setenta y seis grados cincuenta
y tres minutos cuarenta y cinco
segundos Este con una
distancia de dieciséis punto
veintiocho metros; Tramo Seis,
Norte ochenta y dos grados
cuarenta y dos minutos treinta
y seis segundos Este con una
distancia de veinte punto
cuarenta metros; Tramo siete,
Sur cincuenta y cinco grados
quince minutos cuarenta
segundos Este con una
distancia de cuatro punto
cincuenta y cinco metros;
Tramo ocho, Norte setenta y
seis grados dieciocho minutos
diez segundos Este con una
distancia de cuatro punto
veintiséis metros; Tramo
nueve, Sur setenta y siete
grados catorce minutos
cincuenta y ocho segundos
Este con una distancia de
diecinueve punto veintiún
metros; Tramo diez, Sur
setenta y nueve grados
cincuenta y ocho minutos cero
nueve segundos Este con una
distancia de veintiún punto
setenta y dos metros; Tramo
once, Sur ochenta y nueve
grados y treinta y nueve
minutos cincuenta y un
segundos este con una
distancia de dieciocho punto
cero ocho metros; Tramo
doce, Norte setenta y seis
grados cuarenta y tres minutos
cincuenta y cinco segundos
Este con una distancia de seis
punto noventa y tres metros;
Tamo trece, Norte cuarenta y
siete segundos veintinueve
minutos cero nueve segundos
Este con una distancia de
doce punto cincuenta y cuatro
metros, colindando con
inmueble propiedad de
Ricardo Henríquez con
quebrada Las Barillas de por
medio; LINDERO ORIENTE:
Partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por diez
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur treinta y siete grados
treinta y cuatro minutos treinta
y tres segundos Este con una
distancia de veintidós punto
cincuenta y cinco metros;
Tramo dos, Sur cincuenta y
dos grados treinta minutos
veinticinco segundos Este con
una distancia de veintiséis
punto ochenta y tres metros;
Tramo tres, Sur cuarenta y
ocho grados veintiocho
minutos diecinueve segundos
Este con una distancia de
dieciséis punto treinta metros;
Tramo Cuatro, Sur cincuenta
grados veintitrés minutos cero
dos segundos Este con una
distancia de treinta y seis
punto sesenta y cinco metros;
colindando con inmueble
propiedad de Ricardo
Henríquez Serrano; Tramo
Cinco, Sur veinticuatro grados
veintiocho minutos veinticinco
segundos Este con una
distancia de dos punto
veintitrés metros, colindando
con porción tres, propiedad de
Sonia Rosario Henríquez
Henríquez; Tramo Seis, Sur
cuarenta y cinco grados
cincuenta y nueve minutos
cincuenta y siete segundos
Oeste con una distancia de
nueve punto cuarenta y cinco
metros; Tramo siete, Sur
sesenta grados dieciséis
minutos treinta y cuatro
segundos Oeste con una
distancia de treinta y seis
punto dieciocho metros; Tramo
ocho, Sur treinta y un grados
treinta y un minutos cero seis
segundos Oeste con una
distancia de diecisiete punto
treinta y ocho metros; Tramo
nueve, Sur treinta y cinco
grados cincuenta y siete
minutos veintidós segundos
Oeste con una distancia de
cuarenta y cinco punto treinta
y siete metros; Tramo diez,
Sur cincuenta y tres grados
treinta y nueve minutos
cincuenta y dos segundos
Oeste con una distancia de
veintiséis punto cuarenta y
seis metros colindando con la
Comunidad San José Las
Flores; LINDERO SUR:
partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por
treinta y un tramos con los
siguientes rumbos y distancias,
Tramo Uno, Norte cuarenta y
tres grados veintinueve
minutos cero cero segundos
Oeste con una distancia de
cuarenta y dos punto ochenta
metros; Tramo Dos, Norte
Cincuenta y un grados
cuarenta y dos minutos diez
segundos Oeste con una
distancia de treinta y siete
punto sesenta y cuatro metros,
Tramo tres, Norte doce grados
cincuenta y cuatro minutos
dieciocho segundos Este con
una distancia de diez punto
doce metros; Tramo Cuatro,
Norte once grados cero ocho
minutos cuarenta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de once punto
setenta y tres metros; Tramo
Cinco, Norte cero ocho grados
veinte minutos cuarenta y seis
segundos Oeste con una
distancia de veintitrés punto
noventa y cuatro metros;
Tramo Seis, Norte cincuenta y
dos grados treinta y cuatro
minutos veintiocho segundos
Oeste con una distancia de
treinta punto noventa y dos
metros; Tramo siete, Sur
sesenta y ocho grados treinta
y nueve minutos veinticuatro
segundos oeste con una
distancia de siete punto
cincuenta metros; Tramo ocho,
Sur ochenta grados trece
minutos quince segundos
Oeste con una distancia de
diez punto setenta y seis
metros; Tramo nueve, Sur
cero seis grados cincuenta y
cuatro minutos treinta y tres
segundos Este con una
distancia de dieciséis punto
sesenta y siete metros; Tramo
diez, Sur sesenta y dos grados
doce minutos treinta y seis
segundos Oeste con una
distancia de once punto
veintiocho metros; Tramo
once, Sur cincuenta y un
grados cero un minutos cero
cuatro segundos Oeste con
una distancia de cuatro punto
trece metros; Tramo doce, Sur
treinta y ocho grados cuarenta
minutos cero dos segundos
Oeste con un distancia de tres
punto sesenta y seis metros;
Tramo trece, Sur veintiocho
grados veintinueve minutos
cincuenta y nueve segundos
Oeste con una distancia de
cinco punto treinta y siete
metros; Tramo catorce, Sur
diez grados cuarenta y cinco
minutos cincuenta y ocho
segundos Oeste con una
distancia de ocho punto
cincuenta y un metros; Tramo
quince, Sur treinta grados
cincuenta minutos quince
segundos Este con una
distancia de tres punto setenta
y cuatro metros; Tramo
dieciséis, Sur cincuenta y ocho
grados cincuenta y nueve
minutos treinta y dos segundos
Este con una distancia de
once punto ochenta y cinco
metros; Tramo diecisiete, Sur
treinta y dos grados treinta y
cuatro minutos cuarenta y
cinco segundos Este con una
distancia de doce punto
sesenta y nueve metros;
Tramo dieciocho, Sur veintidós
grados veintinueve minutos
cero cero segundos Este con
una distancia de ocho punto
cincuenta y cinco metros;
Tramo diecinueve, Sur cero
cero grados veintitrés minutos
diecisiete segundos Oeste con
una distancia de siete punto
cero nueve metros; Tramo
veinte, Sur veintiún grados
treinta y un minutos cuarenta y
ocho segundos oeste con una
distancia de cuatro punto
noventa y ocho metros; Tramo
veintiuno, Sur treinta y cuatro
grados treinta y siete minutos
cero siete segundos Oeste
con una distancia de diez
punto treinta y siete metros;
Tramo veintidós, Sur veinte
grados cero dos minutos
treinta y seis segundos Este
con una distancia de once
punto ochenta metros; Tramo
veintitrés, Sur cincuenta y dos
grados treinta y tres minutos
cincuenta y cinco segundos
Este con una distancia de
siete punto cuarenta y cuatro
metros; Tramo veinticuatro,
Sur diez grados once minutos
veinte segundos Oeste con
una distancia de quince punto
cuarenta y cuatro metros;
Tramo veinticinco, Sur
cincuenta y dos grados
cincuenta y cinco minutos
cincuenta y cinco segundos
Oeste con una distancia de
nueve punto treinta y siete
metros; colindando con
propiedad de Natalio Recinos;
Tramo veintiséis, Norte
sesenta y ocho grados
cuarenta y dos minutos treinta
y dos segundos Oeste con una
distancia de cuarenta y cuatro
punto cuarenta y cuatro
metros; Tramo veintisiete,
Norte diecinueve grados doce
minutos veintisiete segundos
Oeste con una distancia de
diez punto dieciséis metros;
Tramo veintiocho, Norte
cuarenta y seis grados treinta
y siete minutos veintiún
segundos Oeste con una
distancia de cuatro punto
cuarenta y dos metros; Tramo
veintinueve, Sur ochenta
grados cuarenta y cinco
minutos cero seis segundos
Oeste con una distancia de
siete punto cuarenta y nueve
metros; Tramo treinta, Sur
ochenta y siete grados
cuarenta y ocho minutos
cincuenta y seis segundos
Oeste con una distancia de
trece punto sesenta y cuatro
metros; Tramo treinta y uno,
Norte ochenta y siete grados
cero tres minutos cero ocho
segundos Oeste con una
distancia de dieciocho punto
sesenta y cinco metros,
colindando con propiedad de
Ricardo Henríquez Serrano;
LINDERO PONIENTE:
Partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por
doce tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
Uno, Norte cero siete grados
veintiocho minutos cero siete
segundos Este con una
distancia de cuatro punto
noventa y seis metros; Tramo
Dos, Norte diecisiete grados
cuarenta y seis minutos
diecisiete segundos Este con
una distancia de catorce punto
sesenta y nueve metros;
Tramo tres, Norte catorce
grados cincuenta minutos
cincuenta y seis segundos
Este con una distancia de
doce punto cero cuatro metros;
Tramo Cuatro, Norte veintiséis
grados cincuenta y dos
minutos catorce segundos
Este con una distancia de
trece punto cero nueve metros;
Tramo Cinco, Norte veintisiete
grados cuarenta y un minutos
diecisiete segundos Este con
una distancia de dieciocho
punto setenta y ocho metros,
colindando con propiedad de
la Sucesión Dolores
Henríquez, con Calle que
conduce a la Escuela de por
medio; Tramo Seis, Norte
veinticinco grados cero tres
minutos veintiocho segundos
Este con una distancia de diez
punto treinta y nueve metros;
Tramo siete, Norte cero siete
grados diecinueve minutos
once segundos Este con una
distancia de cinco punto cero
siete metros, colindando con
Isidro Menjívar Serrano, con
Calle de por medio; Tramo
ocho, norte diecisiete grados
treinta minutos diecisiete
segundos Este con una
distancia de siete punto
cincuenta y cuatro metros;
Tramo nueve, Norte veinticinco
grados dieciséis minutos
veintinueve segundos Este
con una distancia de seis
punto cuarenta y dos metros;
Tramo diez, Norte cero cero
grados quince minutos trece
segundos Oeste con una
distancia de diez punto treinta
y nueve metros; Tramo once,
Norte cero cuatro grados
veintiocho minutos veinticuatro
segundos Oeste con una
distancia de trece punto
diecinueve metros; Tramo
doce, Norte cero cinco grados
treinta y tres minutos
veinticuatro segundos Este

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 12 de enero de 2018 19
con una distancia de veintitrés
punto setenta y siete metros,
colindando con porción uno de
el mismo con Calle de por
medio. Así se llega al vértice
Nor Poniente, que es el punto
donde se inició esta
descripción. Dicho inmueble
no está en proindivisión con
ninguna persona.
Lo que se hace de su
conocimiento para los efectos
de Ley, librado en la ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, a los doce
días del mes de Septiembre
del año dos mil diecisiete.
MARIO NEY
RODRÍGUEZ CHOTO
NOTARIO
3a. Publicación
(10-11-12-Enero/2018)
EDICTO
MARIO NEY RODRIGUEZ
CHOTO, mayor de edad,
Abogado y Notario, del
domicilio de San Salvador,
con despacho profesional
ubicado en la ciudad de San
Salvador, al PUBLICO HACE
SABER: Que Ante mis oficios
Notariales se ha presentado
el señor JOSE ALBERTO
HENRIQUEZ HENRIQUEZ,
de cincuenta y cinco años de
edad, Licenciado en Contaduría
Pública, Casado, originario
de Las Flores, departamento
de Chalatenango, y del
domicilio de la Ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero dos dos dos siete siete
nueve uno - seis; y tarjeta de
identificación tributaria número
cero cuatro dos ocho - cero
siete uno cero seis dos
- cero cero uno - ocho;
Solicitando se le extienda
TITULO SUPLETORIO, sobre
un inmueble de naturaleza
Rústica, identificado como
Porción UNO, ubicado en
el Cantón Hacienda Vieja,
Municipio de San José
Las Flores, departamento
de Chalatenango, de una
extensión superficial de
CINCO MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y OCHO PUNTO
SESENTA Y SEIS METROS
CUADRADOS, equivalentes
a OCHO MIL OCHENTA Y
DOS PUNTO DIEZ VARAS
CUADRADAS; el que se
describe así: Del vértice Sur
Oriente que es el punto de
partida de esta descripción
técnica tiene las siguientes
coordenadas: NORTE
trescientos veinticuatro mil
seiscientos cinco punto
setenta y dos. ESTE quinientos
diecinueve mil ciento dos
punto cero ocho; LINDERO
SUR: partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por
tres tramo con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo
Uno, Norte sesenta y siete
grados dieciséis minutos
veintiocho segundos Oeste
con una distancia de cincuenta
y un punto treinta y nueve
metros; Tramo Dos, Norte
veinticuatro grados, diecinueve
minutos cero dos segundos
Oeste con una distancia de
trece punto cincuenta y siete
metros; Tramo Tres, Norte
dieciocho grados cincuenta
y seis minutos cuarenta y
dos segundos Oeste con
una distancia de trece punto
setenta y ocho metros,
colindando con inmueble
propiedad de la Sucesión de
Dolores Henríquez; LINDERO
PONIENTE: Partiendo del
vértice Sur Poniente está
formado por tres tramos
con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Norte
treinta y nueve grados cero
dos minutos diez segundos
Este con una distancia de
nueve punto ochenta y cinco
metros; Tramo dos, Norte
veinticinco grados cincuenta
y ocho minutos cuarenta
y dos segundos Este con
una distancia de treinta y
siete punto dieciséis metros;
Tramo tres Norte veinticuatro
grados veinte minutos
veintinueve segundos Este
con una distancia de treinta
y tres punto ochenta metros;
colindando con inmueble
propiedad de Isidro Menjívar
Serrano; LINDERO NORTE:
partiendo del vértice Nor
Poniente está formado por
dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo
Uno, Sur setenta y cuatro
grados cuarenta y un minutos
cincuenta y ocho segundos
Este con una distancia de
veintiséis punto setenta y
siete metros; Tramo Dos,
Sur cuarenta y dos grados
treinta y cinco minutos cero
cinco segundos Este con
una distancia de dieciocho
punto noventa y ocho metros,
colindando con inmueble
propiedad de Antonio Alas,
Quebrada Las Barrillas de por
medio; LINDERO ORIENTE:
Partiendo del vértice Nor
Oriente está formado por seis
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
Uno, Sur cero tres grados
cuarenta minutos cero dos
segundos Oeste con una
distancia de doce punto
veinticuatro metros; Tramo
Dos, Sur cero ocho grados
cincuenta y ocho minutos
cincuenta y ocho segundos
Oeste con una distancia de
ocho punto diecinueve metros,
colindando con inmueble
propiedad de Isidro Menjívar
Serrano; Tramo tres Sur cero
nueve grados cincuenta y ocho
minutos cero seis segundos
Oeste con una distancia
de diecisiete punto setenta
metros; Tramo Cuatro, Sur
cero siete grados treinta y ocho
minutos cincuenta segundos
Oeste con una distancia de
diecisiete punto ochenta y
dos metros; Tramo Cinco,
Sur cero ocho treinta y ocho
minutos cero ocho segundos
Oeste con una distancia de
catorce punto cuarenta y
nueve metros; Tramo Seis,
Sur dieciséis grados cuarenta
y cinco minutos cuarenta y
tres segundos Oeste con
una distancia de veintisiete
punto cincuenta y dos metros
colindando con porción dos
inmueble propiedad de José
Alberto Henríquez Henríquez,
ambos colindantes con Calle
que conduce a la Escuela
de por medio. Así se llega al
vértice Sur Oriente, que es
el punto donde inició esta
descripción, dicho inmueble
no está en proindivisión con
ninguna persona.
Lo que se hace de su
conocimiento para los efectos
de Ley, librado en la ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, a los doce
días del mes de Septiembre
del año dos mil diecisiete.-
MARIO NEY
RODRÍGUEZ CHOTO
NOTARIO
3a. Publicación
(10-11-12-Enero/2018)
El infrascrito Notario RUTlLlO
RIVERA GUZMÁN, con
oficina ubicada en Primera
Calle Poniente número ciento
veinticinco, del municipio de
Tonacatepeque, departamento
de San Salvador, al Público
HACE SABER: Que por acta
notarial otorgada en la ciudad
de Tonacatepeque, a las
ocho horas del día treinta de
noviembre del presente año,
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de parte de
los señores JOSÉ ERNESTO
VANEGAS CENA, CARMEN
VANEGAS DE MENDOZA,
GONZALO VANEGAS CENA,
ROSA AMALIA VANEGAS
VIUDA DE LÓPEZ, JORGE
ALBERTO VANEGAS CENA,
RENÉ MAURICIO VANEGAS
CENA, CARLOS ERNESTO
RAMÍREZ VANEGAS,
MARVIN ALEXANDER
RAMÍREZ VANEGAS y ELIA
DORIS COMAYAGUA DE
ROSA, representados por el
Licenciado BALTAZAR DE
JESÚS ESCOBAR ACOSTA,
la Herencia Testada, que a
su defunción dejara la señora
CARMEN VANEGAS, quien al
momento de su fallecimiento
era de sexo femenino, de
setenta y ocho años de edad,
de nacionalidad Salvadoreña,
ama de Casa, originaria y
del domicilio de San Martín,
departamento de San
Salvador, con Documento
Único de Identidad cero
cero setecientos setenta mil
setecientos veintiocho - nueve,
soltera hija de Amelia Vanegas,
ya fallecida, quien falleció a las
cinco horas treinta minutos del
día uno de diciembre de dos
mil dieciséis, en Carretera
de Oro, Kilómetro nueve y
medio, Cantón Las Delicias,
San Martín, San Salvador,
a consecuencia de Cáncer
Vesícula con Metástasis, en
Hígado, defunción certificada
después de fallecida emitida
por la Doctora Zulma Jeanett
Villalobos Hernández, con
sello de la Junta de Vigilancia
de la Profesión Médica número
cinco mil doscientos noventa y
cinco; aceptación que hacen
en su calidad de herederos
testamentarios de la referida
causante, a quienes se les ha
conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión dejada por
dicho causante, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley.
Librado en la ciudad de
Tonacatepeque, a los dos días
del mes de diciembre de dos
mil diecisiete.
LIC. RUTlLlO RIVERA
GUZMÁN
NOTARIO
3a. Publicación
(10-11-12-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017164725
No. de Presentación:
20170259423
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
JOSÉ FERMAN, en su calidad
de APODERADO ESPECIAL,
FRANCISCO JOSÉ FERMAN
GÓMEZ, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL de
CARLOS HIPÓLlTO MURILLO
SALAZAR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra AXIOS y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: CONSULTORÍAS,
INVESTIGACIONES Y
ESTUDIO DE MERCADO,
REALIZACIÓN
DE
ENCUESTAS DE OPINIÓN
PÚBLICA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día primero de noviembre del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de noviembre
del año dos mil diecisiete.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017164724
No. de Presentación:
20170259422
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FRANCISCO JOSÉ
FERMAN, y FRANCISCO
JOSÉ FERMAN GÓMEZ, en
su calidad de APODERADOS
ESPECIALES de CARLOS
HIPÓLlTO MURILLO
SALAZAR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL consistente en:
la palabra AXIOS y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA DEDICADA
A: CONSULTORÍAS,
INVESTIGACIONES Y
ESTUDIOS DE MERCADO,
REALIZACIÓN
DE
ENCUESTAS DE OPINIÓN
PÚBLICA.
La solicitud fue presentada el
día primero de noviembre del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de noviembre
del año dos mil diecisiete.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017164726
No. de Presentación:
20170259424
CLASE: 45.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha presentado FRANCISCO
JOSÉ FERMAN GÓMEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA
y FRANCISCO JOSÉ
FERMAN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en calidad de
PROPIETARIOS, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras ferman&ferman
y diseño. De conformidad al
Art. 29 de la Ley de Marcas
y Otros Signos Distintivos,
no se le otorga exclusividad
sobre los elementos
denominativos: ABOGADOS,
NEGOCIADORES, CINCO
GENERACIONES; los cuales
forman parte del diseño
de la Marca, que servirá
para: AMPARAR: TODO
TIPO DE NEGOCIACIÓN
Y TRANSFORMACIÓN
DE
CONFLICTOS;
IMPLEMENTACIÓN DE
PLANES ESTRATÉGICOS
PARA CONDUCIR EFICAZ
Y EFICIENTEMENTE
EL EJERCICIO DE
ACCIONES LEGALES,
PARA LOGRAR CLIMA
ESTABLE Y PRODUCTIVO
D E T E R M I N A N D O
AMENAZAS, INTERESES,
OBJETIVOS, PRESIONES
Y ANTAGONISMOS;
ASESORÍA Y CONSULTORÍA
E S T R A T É G I C A ;
FORTALECIMIENTO DE
MECANISMOS EN LA
TOMA DE DECISIONES;
R E C O N O C I M I E N T O
ESTRATÉGICO
EN
C O M U N I C A C I O N E S ;
N E G O C I A C I Ó N
ESTRATÉGICA
EN
C E L E B R A C I Ó N
DE
CONTRATOS,
NEGOCIOS, PROYECTOS,
L I C I T A C I O N E S ,
CONCURSOS; ASESORÍA Y
CONSULTORÍA LEGAL EN
TODAS LAS ÁREAS DEL
DERECHO, INCLUYENDO:
EL ÁREA MERCANTIL,
CIVIL, LABORAL, DE
FAMILIA, CONSTITUCIONAL
A D M I N I S T R A T I V A ,
TRIBUTARIA, LABORAL,
NOTARIAL; TODO TIPO
DE ACTUACIONES
NOTARIALES; EMISIÓN DE
OPINIONES Y DICTÁMENES
JURÍDICOS; INTERVENCIÓN
EN TODO TIPO DE
PROCESOS Y DILIGENCIAS.
Clase: 45.
La solicitud fue presentada el
día primero de noviembre del
año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de noviembre
del año dos mil diecisiete.
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017160917
No. de Presentación:
20170252053
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
JOSÉ FERMAN, en su
calidad de APODERADO,
FRANCISCO JOSÉ FERMAN
GÓMEZ, en su calidad
de APODERADO de LA
CASA DEL REPUESTO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: LA CASA DEL
REPUESTO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
EXPRESIÓN O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
consistente en: la expresión
Somos más que un surtido
completo de repuestos y
diseño. Las marcas a las que
hace referencia la presente
Expresión o Señal de
Publicidad Comercial son: LCR
LA CASA DEL REPUESTO y
diseño, la cual se encuentra
inscrita al Número 00234 del
Libro 00241, LCR LA CASA
DEL REPUESTO Y diseño
inscrita al Número 00124 del
Libro 00310 y LCR y diseño
inscrita al Número 00093
del Libro 00310 de Marcas,
que servirá para: ATRAER
LA ATENCIÓN DE LOS
CONSUMIDORES SOBRE
LA VENTA, MERCADEO Y
PROMOCIÓN DE TODO
TIPO DE REPUESTOS Y
ACCESORIOS PARA TODO
TIPO DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES. LA VENTA,
MERCADEO Y PROMOCIÓN
DE
PRODUCTOS
QUÍMICOS Y BANDAS
T R A N S P O R TA D O R A S .
R E P A R A C I O N E S ,
INCLUYENDO: TODO TIPO
DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE TODO
TIPO DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES. TODO
TIPO DE MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN EN
FRÍO DE BANDAS
TRANSPORTADORAS DE
TODA CLASE. TODO TIPO
DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE PLANCHAS
TIPO ZODIAC. REPARACIÓN
DE
ARTÍCULOS
INFLABLES. TRATAMIENTO
DE
MATERIALES,
INCLUYENDO: EMPALMES
VULCANIZADOS EN FRÍO
Y CALIENTE DE BANDAS
T R A N S P O R T A D O R A S
DE TODA CLASE.
RECUBRIMIENTOS EN FRÍO
DE POLEAS, TAMBORES,
RODOS Y PIEZAS
METÁLICAS.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de mayo del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de diciembre
del año dos mil diecisiete.
JUAN CARLOS
AGUILAR SAMAYOA
REGISTRADOR
MIGUEL ERNESTO
VILLALTA FLORES
SECRETARIO
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017165558
No. de Presentación:
20170261042
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FRANCISCO JOSÉ FERMAN
GÓMEZ y FRANCISCO
JOSÉ FERMAN, en su calidad
de APODERADOS de LA
CASA DEL REPUESTO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: LA CASA DEL
REPUESTO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
EXPRESIÓN O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
consistente en: la expresión
¡Compara nuestros precios!
y diseño. Las marcas a
las que hace referencia la
presente expresión o señal
de publicidad comercial se
denominan: LCR LA CASA
DEL REPUESTO y diseño,
inscrita al número 00234 del
libro 00241 de Marcas, LCR
LA CASA DEL REPUESTO
y diseño, inscrita al número
00124 del libro 00310 de
Marcas, LCR y diseño, inscrita
al número 00093 del libro
00310 de Marcas y L.C.R.
y diseño, inscrita al número
00092 del libro 00310 de
Marcas, que servirá para:
ATRAER LA ATENCIÓN
DE LOS CONSUMIDORES
SOBRE LOS SERVICIOS:
GESTIONES
DE
NEGOCIOS COMERCIALES
Y PUBLICIDAD. LA
VENTA, MERCADEO Y
PROMOCIÓN DE TODO
TIPO DE REPUESTOS Y
ACCESORIOS PARA TODO
TIPO DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES. LA VENTA,
MERCADEO Y PROMOCIÓN
DE
PRODUCTOS
QUÍMICOS Y BANDAS
TRANSPORTADORAS.
R E P A R A C I O N E S ,
INCLUYENDO: TODO TIPO
DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE TODO
TIPO DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES. TODO
TIPO DE MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN EN
FRÍO DE BANDAS
TRANSPORTADORAS DE
TODA CLASE. TODO TIPO
DE MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE PLANCHAS
TIPO ZODIAC. REPARACIÓN
DE
ARTÍCULOS
INFLABLES. TRATAMIENTO
DE
MATERIALES,
INCLUYENDO: EMPALMES
VULCANIZADOS EN FRÍO
Y CALIENTE DE BANDAS
T R A N S P O R T A D O R A S
DE TODA CLASE.
RECUBRIMIENTOS EN FRÍO
DE POLEAS, TAMBORES,
RODOS Y PIEZAS
METÁLICAS.
La solicitud fue presentada el
día doce de diciembre del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de diciembre
del año dos mil diecisiete.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
No. de Expediente:
2017161278
No. de Presentación:
20170252888
CLASE: 35, 37.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCISCO
JOSÉ FERMAN GÓMEZ, en
su calidad de APODERADO, y
FRANCISCO JOSÉ FERMAN,
en su calidad de APODERADO
de DISTRIBUIDORA IRAHETA
CARBALLO MELHADO,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: DIRCAM, S.A
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras TIME and MORE
y diseño, que se traducen
al idioma castellano como
TIEMPO y MÁS, que servirá
para: AMPARAR: LA VENTA,
PROMOCIÓN Y MERCADEO
DE TODO TIPO DE RELOJES
DE DISTINTAS MARCAS,
LA VENTA, PROMOCIÓN
Y MERCADEO DE TODO
TIPO DE LENTES DE SOL
DE DISTINTAS MARCAS,
LA VENTA, PROMOCIÓN
Y MERCADEO DE TODO
TIPO DE ENCENDEDORES,
CHISPEROS, FLUIDOS,
B O L Í G R A F O S ,
CARTUCHERAS, PIEDRAS
PARA ENCENDEDORES,
MECHAS
PARA
E N C E N D E D O R E S ,
CENICEROS, PORTA
GASES, CLlPS PARA
E N C E N D E D O R E S ,
LLAVEROS Y KITS DE
ACCESORIOS PARA
ENCENDEDORES, DE
DISTINTAS MARCAS, LA
VENTA, PROMOCIÓN Y
MERCADEO DE TODO TIPO
DE NAVAJAS, ESTUCHES Y
LLAVEROS DE DISTINTAS
MARCAS, LA VENTA,
PROMOCIÓN Y MERCADEO
DE TODO TIPO DE
BATERÍAS PARA RELOJES
Y CALCULADORAS DE
DISTINTAS CLASES. Clase:
35. Para: AMPARAR: LA
REPARACIÓN DE TODO
TIPO DE RELOJES,
E N C E N D E D O R E S ,
CHISPEROS, BOLÍGRAFOS,
CARTUCHERAS, LLAVEROS,
NAVAJAS, ESTUCHES.
Clase: 37.
La solicitud fue presentada el
día ocho de junio del año dos
mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintinueve de agosto del año
dos mil diecisiete.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
CARLOS DAVID
JARQUÍN CASTELLANOS
SECRETARIO
2a. Publicación
(10-12-16-Enero/2018)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas todos
los caminos para que yo alcance
mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto diálogo
agradecerte por todo y confirmar
una vez más que nunca quiero
separarme de Tí, por mayor que
sea la ilusión material.
Deseo estar Contigo y con todos
mis seres queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en cuanto
se reciba la gracia.

20 viernes 12 de enero de 2018 Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
Coco (2 D) (Español) ( Todo público ) (Película
en Promoción) 12:20 m, 4:40 pm, 6:40 pm
PLAZA MUNDO
Coco (2 D) (Español) ( Todo público ) (Película en
Promoción) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Cuando Los Hijos Regresan (2 D) ESTRENO
(Español) (Mayores de 15 años) (Película en
Promoción) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Cuando Los Hijos Regresan (2 D) ***** ESTRENO
***** (Español) ( Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 1:00 pm, 5:00 pm
El Pájaro Loco, La Película (2 D) *****
ESTRENO ***** (Español) ( Todo público )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Jumanji (2 D) (Español) ( Menores de 12
años acompañado de un adulto ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
La Noche Del Demonio, La Última Llave (2
D) (Español) ( Mayores de 15 años ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Ole, El Viaje De Ferdinand (2 D) (Español) (
Todo público ) (Película en Promoción) 10:00 am,
2:20 pm, 6:40 pm
Pequeña Gran Vida (2 D) ***** ESTRENO
***** (Español) ( Mayores de 12 años ) (Película
en Promoción) 10:00 am, 2:20 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
MAJESTIC
SALA 1 El Pájaro Loco, La Película (2 D) ***** ES-
TRENO ***** (Español) ( Todo público )
10:15 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
SALA 2: Jumanji (2 D) / El Implacable (2 D)
(Español) ( Mayores de 12 años ) (Películas en Promoción)
10:15 am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:45 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
El Pájaro Loco, La Película (2 D) ***** ESTRENO
***** (Español) ( Todo público ) 11:00 am, 12:00 m, 2:00
pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Guerra De Papás 2 (2 D) (Español) ( Menores de 12
años acompañado de un adulto ) (Película en Promoción)
1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Jumanji (2 D) (Español) ( Menores de 12 años
acompañado de un adulto ) (Película en Promoción)
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm
La Noche Del Demonio, La Última Llave (2 D)
(Español) ( Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Ole, El Viaje De Ferdinand (2 D) (Español) ( Todo
público ) (Película en Promoción) 1:30 pm, 3:30 pm
Pequeña Gran Vida (2 D) ***** ESTRENO *****
(Español) ( Mayores de 12 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 5:30 pm, 7:45 pm

21 Viernes 12 de enero de 2018
TOKUSATSU
ACCIÓN
APLICA
CIENCIA
CUALQUIER
EFECTOS
ESPECIALES
FICCIÓN
INTENSIVO
JAPONÉS
PELÍCULA
REAL
SERIE
TELEVISIÓN
TÉRMINO
USO
D V T J H Y Z A L R B I X U O T E I P
S F A E G K M J T U Q Y B L A W Z N D
E P P C L S M F I C C I O N I S B T U
Q E L P O E K J V L Z A R G N F A E M
D T I O N Z V Q V M G Y C I U K W N H
P C C L A S X I J M X F U C S D L S A
R B A I E P Y N S T O C A K I U F I G
H T K T E P X I E I N D L U B O Z V R
Y E S J E N C D Q L O T Q A N W N O H
K R S F B G C P O X J N U T I X M Z O
V M B P W E J I P A L S I G H F U Q Q
L I F C E A W E A V I M E F E C T O S
B N P U Y C G H M T Q Y R Z R A X V J
U O K S I B I F L D O E N O M R V Q I
C X W O A Z U A K E J A P O N E S F H
J I P L Y O G C L F W D T N R A H B M
Z K U V E Q X A R E N P K H J L U Q X
F D G V O W Y E A M S E R I E T B M G
O P E L I C U L A R H I L J P W C F K
N E Q F J L C K W Z S Y G B Q V D U M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1931
1. Prevención de comida que se llev
en una embarcación.
2. En plural, distribución de las
partes del cuerpo o de otra cosa.
3. Símbolo del neón. Vacuna contra
el sarampión, las paperas y la
rubéola. Lanza que se usaba en el
juego del estafermo y en el de la
sortija.
4. Cepillo para la ropa. Iniciales de
Orlando Bermúdez.
5. Abreviatura de 'santa'. Pieza en
forma de circunferencia.
6. En Honduras, detener la salida de
un líquido, especialmente la sangre
de una herida. Nombre de letra.
7. Consonante doble. Estado de
Venezuela.
8. Príncipe de Liechtenstein.
9. Grupo étnico del sudeste asiático.
Comandode UNIX. Río del sudoeste
de Francia.
10. Acechará, observará
disimuladamente a alguien o algo.
Voz que denota 'satisfacción'.
11. Pila eléctrica de uso común.
Galerías destinadas a exponerobras
de arte.
1. En la marina, barra de hierro
que se usaba para hacer salir
fuera de los tablones las cabezas
de los clavos.
2. Intentar causar daño. Cocina a
la brasa.
3. Agencia de noticias sueca.
Pieza de bronce en la artillería
antigua. Pueblo de Tanzania y
Zambia septentrional.
4. Equipo. Extremo inferior y más
grueso de la entena.
5. Lumbres grandes con llamas.
6. Color amarillo oscuro.
Hendidura estrecha en la
superficie de un cuerpo.
7. Iniciales de Tomás Torrijos.
Símbolo del tantalio. Iniciales de
Gloria Correa. Contracción
gramatical.
8. Dominio de sí mismo.
9. Siglas de Japan Racing
Association. Personaje de Las
Crónicas de Narnia.
10. Rey de la isla Egina. En
Murcia, cierta mata que se emplea
para curar las erupciones.
11. En Centroamérica, polainas de
cuero curtido.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
M
P O
A
Z
T
U
A
E
L
L
O
O
T A
P
J
A
E
L
EA SL BT AR NU EC CT AU R A ES
N EI MP M AR C RT EA SC O
ED SE CL OI OB E IT NA D IO AB
SE RT A T ER S TA R EO N TR
TC A NP CI A GR A RQ F IP OE
RT R I A MR A NG AU IA S B
EA S OF MR OA N CI NI NS C PO
TS AE RI R ED TU A A IL DE AT
E SU NP I RA AR A T RA AJ SA
A AL OA N S SA OL LO N LE OS

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULO
22 Diario Co Latino Cartelera
Viernes 12 de enero de 2018
PROGRAMACIÓN VIERNES 12 DE ENERO 2018
Y su nuevo éxito 17 años
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Amor Carnavalero
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Papá a toda Madre
02:30 En Tierras Salvajes
03:30 Soy Luna
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Mi Marido tiene
Familia
09:00 Moisés y Los
10 Mandamientos
10:00 Verdades Secretas
11:00 Tele Cash
12:00 Teledos
01:00 La Viuda Negra
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Chespirito
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Suelta la Sopa
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathy Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Contacto Deportivo
11:30 Noticias 4 Visión
12:30 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 La Tempestad
09:00 Simplemente María
10:00 Las Amazonas
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Sol Naciente
03:00 Aguanta Corazón
04:00 Celia
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Ley del Corazón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Regreso a Clases
Presenta:
UN PEQUEÑO
GRAN PROBLEMA
Con: Victoria Just
Thomas Mann
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Plan Planeta
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 Noticiero Telesur
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 ¿Cómo y por qué?
3:00 Fábulas del verde
bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 El Salvador Joven TV
6:00 Historia de la medicina
en México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Las voces de los
poetas
9:30 Julio Cortazar
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Respuestas con
Bayless Conley
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm El Filtro Alternativo
05:00 pm Los Viernes de Filtro
05:30 pm Los 7 +
06:00 pm Prédica de “Su Presencia”
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
08:00 pm Latinoamérica Nueva
08:30 pm Maratón La Casa de
Los López
09:00 pm El Que Oye Consejo
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Hupomone
11:00 pm Filtro Alternativo
11:30 pm Los Viernes de Filtro
00:00 am Vida Cristiana
01:00 am Conexión Vertical
01:30 am En Contacto con el
Dr. Charles Stanley
02:00 am La Célula
03:00 am Conexión Vertical
03:30 am Serie Simplifica
04:00 am Por Invitación
05:00 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
Mañana Sábado
06:00 am Conexión Vertical
07:00 am Vida Cristiana
07:30 am Club de héroes Especial
Vacaciones
10:00 am Serie Alpha Jóvenes
10:30 am Viviendo con Sentido Común
11:00 am Maratón La Casa de
Los López
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
CURSO DE
TERMINACIONES
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: Buenos
Vecinos (Hispantv)
12:00 Gentevé Al Día
12:30 Campus TV (UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
14:30 Aladino
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Gentevé Al Día
17:30 Hablemos de VHIDA
(CONASIDA)
18:00 En Concierto Música
en el CCK
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición Estelar)
21:00 Serie: La Leyenda
de Bruce Lee
22:00 Noche de Cine
Latino:
EL PREMIO FLACO
23:30 Gentevé Noticias

Diario Co Latino
Deportes
Viernes 12 de enero de 2018 23
Barcelona golea al Celta
y clasifica a cuartos de
la Copa del Rey
Madrid/España/AFP
El Barcelona goleó 5-0
al Celta este jueves,
con un doblete de Leo
Messi, y clasificó a los cuartos
de final de la Copa del Rey,
donde también estarán el Sevilla
y el Espanyol.
El delantero argentino abrió
el marcador de volea (13) y dos
minutos más tarde hizo el 2-0
(15), mientras que Jordi Alba
hizo el tercero (28), Luis Suárez
marcó el cuarto con un disparo
solo en el área (31) e Ivan Rakitic
cerró la cuenta azulgrana con
un gol de cabeza en un saque de
esquina (87).
El vigente campeón de la
Copa del Rey, liderado por un
brillante Messi, dominó de principio
a fin a un Celta, que apenas
pisó el área contraria.
Los azulgrana impusieron una
gran presión, recuperando pronto
el balón y jugando en campo
contrario para cerrar el encuentro
en apenas media hora.
El Barça se clasificó así para
La alcaldía de San Marcos
invirtió 513 mil dólares
en la remodelación de
Polideportivo 10 de
Octubre.
@DiarioCoLatino
Los amantes del deporte
rey en San Marcos tendrán
una nueva alternativa
para practicarlo, ya que
la alcaldía marquense instaló
grama sintética en la cancha
del Polideportivo Colonia 10
de Octubre.
4 mil 350 metros de pasto
sintético se colocaron sobre
la superficie de la cancha para
El Sevilla, que llegaba al
encuentro con la ventaja
del 2-0 logrado en la ida,
dominó un encuentro en
el que el Cádiz se cerró
atrás buscando salir al
contrataque.
los cuartos de final de la Copa del
Rey, donde también estará el Sevilla
tras ganar 2-1 al Cádiz (segunda
división).
El delantero francés Wissam
Ben Yedder abrió el marcador
para el Sevilla (32), antes de
que el argentino Joaquín Correa
hiciera el 2-0 de cabeza y Álvaro
García hiciera el gol del honor
gaditano (85).
El Sevilla, que llegaba al encuentro
con la ventaja del 2-0
logrado en la ida, dominó un
encuentro en el que el Cádiz
se cerró atrás buscando salir al
contrataque.
Los sevillistas solo sufrieron
durante diez minutos en la primera
parte cuando David Barral
estrelló un balón en el larguero
(17) y poco después Traoré
se plantó solo ante el portero
Sergio Rico mandando el balón
al lateral de la red (24).
El Espanyol también se clasificó
este jueves para la siguiente
fase al ganar 2-0 al Levante y remontar
la derrota 2-1 de la ida.
Ese solitario gol de la ida
permitió al equipo ‘perico’ colarse
en la siguiente fase al ganar
en el global de la eliminatoria
por 3-2.
El brasileño Leo Baptistao
hizo el primero picando el balón
por encima del portero (14), antes
de que Gerard Moreno marcara
el 2-0 aprovechando un rechace
del portero (34).
El miércoles el Real Madrid
también se clasificó pese a empatar
2-2 con el Numancia, haciendo
bueno su resultado de la
ida (3-0).
Junto a los blancos, también
lograron el pase a cuartos el Leganés
y el Alavés eliminando
respectivamente a Villarreal y
Fuenlabrada.
Por su parte, el Alavés, vigente
subcampeón del torneo, cumplió
el trámite ante un equipo de
tercera categoría, el Formentera,
al que ya había derrotado en la
ida (3-0).
Antes el Atlético de Madrid
y el Valencia también habían logrado
el martes su clasificación.
Instalan pasto sintético en cancha de la colonia 10 de Octubre
La alcaldía de San
Marcos instaló
grama sintética en la
cancha de la colonia
10 de Octubre.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
Messi festeja el primer gol que anotó en el triunfo del Barcelona 5-0 ante el Celta de Vigo en los octavos de final de la Copa del
Rey. Foto Diario Co Latino/La Liga.
que los niños, jóvenes y adultos,
que antes jugaban sobre piedras
y polvo, puedan practicar su deporte
favorito en condiciones
dignas.
Pero eso no es todo, la comuna
marquense también trabaja
en la recuperación de las
zonas verdes, construcción de
sanitarios y duchas en el complejo
deportivo.
Asimismo, la alcaldía reparará
la malla ciclón aledaña al centro
escolar y pintarán el techo
del área de gradas y la pista de
patinaje de la cancha.
La remodelación, cuya inversión
asciende a 513 mil 863.03
dólares, tiene por objetivo convertir
el polideportivo en uno
de los más completos en la ciudad.
El proyecto, que beneficiará
a los habitantes de la colonia, es
parte de los esfuerzos de la comuna
por brindar espacio para
la práctica del deporte y el sano
esparcimiento.

24 Viernes 12 de enero 2018 Deportes
Diario Co Latino
¡Eterno
Supermán!
El exarquero Raúl
“Supermán” García
fue admirado y
respetado por su
desempeño con la
selección mayor.
Foto Diario
Co
EDH.
Latino/CortESía
El exarquero Raúl “Supermán” García durante un entrenamiento de la selecta playera. García falleció ayer a causa de cáncer.
Foto Diario Co Latino/FESFUt.
Manahen González
@ManahenGza
Vuelo a la eternidad. El exportero
Raúl “Supermán”
García (55 años) falleció
ayer en España producto de un
cáncer que lo tuvo peleando por
su vida desde inicios del año 2017.
Fue exactamente en febrero del
año pasado que el exportero se enteró
de su padecimiento, ya que sufrió
una recaída de salud durante
un juego de la selección sub 20 en
Estados Unidos.
“Fui a un hospital en Estados
Unidos y allá el diagnóstico fue
que había muchas posibilidades de
salir adelante. Sin embargo, acá en
El Salvador me diagnosticaron de
una vez cáncer”, contó García en
una entrevista en abril del año pasado.
De tal forma, “Supermán” comenzó
a tratar la enfermedad con
quimioterapias hasta octubre del
año pasado que tuvo una fuerte recaída
que encendió las alarmas de
su familia y allegados.
La gravedad de García generó
que se comenzaran a organizar
eventos para recaudar dinero a favor
del exguardameta y que así pudiera
viajar a España para tratarse
la enfermedad.
A finales del año pasado García
viajó a España con la esperanza
de vencer el cáncer; sin embargo,
el jueves 10 de enero no pudo
más con la enfermedad y perdió el
último partido de su vida.
Su trayectoria
Raúl García debutó en la Primera
División salvadoreña defendiendo
la portería de la Universidad de
El Salvador (UES) allá por 1981 y
se marchó de la institución escarlata
en 1986 cuando el equipo descendió
a Segunda División.
Luego, a pesar que había sido
cedido a Firpo, el cancerbero optó
por fichar con Águila, equipo en el
que militaría de 1987 a 1999.
Bajo los tres palos emplumados,
“Supermán” García logró alzar
dos títulos nacionales en la
temporada 1987-1988 y en el torneo
Apertura 1999, que prácticamente
marcó su retiro del fútbol
profesional.
Su destreza en la portería también
hizo que Raúl Magaña lo convocara
por primera vez a selección
mayor en 1984 y luego se volvió
constante en los llamados a la azul
y blanco a partir de 1986.
Incluso, “Supermán” fue el
portero titular y figura de la selecta
en las eliminatorias rumbo a los
Mundiales Estados Unidos 1994 y
Francia 1998.
Pero fue en las eliminatorias
rumbo a Francia 1998 que el cancerbero
se ganó el respeto y admiración
de todo el país con sus espectaculares
atajadas y actuaciones
determinantes a la hora de defender
la cabaña salvadoreña.
Tras colgar los guantes, García
fungió unos años como auxiliar
técnico en Águila y en el año 2004
aceptó el reto de ser el preparador
de porteros de las selecciones nacionales.
Desde entonces y hasta
que su enfermedad se lo permitió,
“Supermán” trabajó con varios entrenadores
en la selección mayor,
selecciones juveniles e incluso con
Rudis Gallo en la selección de fútbol
playa.
Fútbol salvadoreño lamenta la muerte de “Supermán” García
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Tras conocerse la
muerte de Raúl “Supermán”
García,
futbolistas, entrenadores y
equipos de la Liga Mayor lamentaron
el vacío que deja al
fútbol cuscatleco.
Raúl Díaz Arce, excompañero
del cancerbero en la selecta,
reconoció las virtudes de “Supermán”
dentro y fuera de la
cancha.
“Mis más sinceras condolencias
a la familia de Raúl García.
El fútbol perdió un excelente
profesional y una correcta persona”,
escribió Díaz Arce en redes
sociales.
En tanto, Hugo Coria, exentrenador
de Águila, se mostró
desconsolado por la muerte de
Raúl “Supermán” García (al centro) durante un entrenamiento de la selección mayor
de fútbol en la que fungía como preparador de porteros. Foto Diario Co Latino/FESFUt.
Raúl García, con quien compartió
en el equipo emplumado.
“La muerte de Raúl García me
tiene devastado, por lo que es un
día triste para todos los que le conocimos
y tuvimos la enorme dicha
de trabajar con él, ya que fue
un excelente futbolista y, sobre
todo, buen ser humano. Qué descanses
en paz hermano y resignación
para la familia de ‘Pichi’
García”, manifestó Coria.
Por su parte, el español Albert
Roca, extécnico de la selecta,
se mostró honrado por compartir
con Raúl García en su etapa
como estratega de la azul y
blanco.
“Siento una gran tristeza al
conocer el fallecimiento de Raúl
(García), porque se fue, un honor
compartir su amistad”, expresó
Roca.
En tanto, Juan Barahona, defensa
de Santa Tecla y la selecta,
se mostró conmovido por la
muerte de “Supermán”, ya que lo
conoció desde su etapa como becario
de FESA.
“Yo lo conocía desde FESA
porque él fue nuestro entrenador
en un viaje a Costa Rica y, además,
en las convocatorias de selección,
por ello, la noticia fue
impactante para mí”, expresó
Barahona.
Orlando Canjura Urrutia,
connotado periodista deportivo,
manifestó que la muerte del
guardameta quedará en la historia
del balompié criollo.
En tanto, FAS, a través de redes
sociales, brindó su pésame
a Raúl García, a quien enfrentaron
en su etapa como portero
de Águila.
“En muchos clásicos nos
ahogaste el grito, pero vestido
de azul y con capa fuiste un superhéroe
para todo El Salvador.
Hasta luego “Supermán” García”,
publicaron los tigrillos.
Asimismo, Alianza, Dragón,
la FESFUT y Primera División
se unieron a las condolencias
por la muerte del exjugador.

Viernes 12 de enero de 2018 - No. 3346
Mario Sibrián

2
¿Que hay de nuevo?
Viernes 12 de enero de 2018
Hey Hey Hey
Ricky Martin anuncia que
se casó con Jwan Yosef
Katy Perry
A big beautiful brain
with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase,
yeah
A hot little hurricane, ha
‘Cause I’m feminine and
soft, but I’m still a boss,
yeah
Red lipstick but still so
raw, yeah
Marilyn Monroe in a
monster truck
‘Cause I can be zen, and
I can be the storm, yeah
Smell like a rose, and I
pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the
clichés and norms all in a
dress
Hey, hey, hey
You think that I’m a little
baby
You think that I am fragile
like a Fabergé
You think that I am cracking,
but you can’t break
me
No, no way
No, no way
No, no way
You think that I am cracking,
but you can’t break
me (break me)
Yeah, I bounce back like
a pro ‘cause I’m so resilient
L-o-l at all your limits
Keep your penny
thoughts, I’m making a
mint
‘Cause I can be zen, and
I can be the storm, yeah
Smell like a rose, and I
pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés
and norms all in a dress
Hey, hey, hey
You think that I’m a little
baby
You think that I am fragile
like a Fabergé
You think that I am cracking,
but you can’t break me
No, no way
No, no way
No, no way
You think that I am cracking,
but you can’t break me
(break me)
I ain’t got no strings
(no strings, no strings, no
strings)
I’m no one’s little puppet
Got my own cha ching in
my chubby little wallet
And secretly you love it
(you fucking love it)
And secretly you love it
Hey, hey, hey
You think that I’m a little
baby
You think that I am fragile
like a Fabergé
You think that I am cracking,
but you can’t break me
No
Hey, hey, hey
You think that I’m a little
baby
You think that I am fragile
like a Fabergé
You think that I am cracking,
but you can’t break me
No, no way (no)
No, no way (no way)
No, no way (uh-uh)
Oh, you think that I am
cracking, but you can’t break
me
E
Los Ángeles /AFP
l cantante puertorriqueño
Ricky Martin anunció
el miércoles que
contrajo matrimonio con Jwan
Yosef, su novio desde hace dos
años.
“Soy un esposo”, contó el
artista a la cadena de televisión
estadounidense E! sin revelar
cuándo se celebró la ceremonia.
“Haremos una gran fiesta en
un par de meses”, avanzó.
“¡Me siento muy bien! No
puedo presentarlo como mi prometido.
No puedo. Es mi esposo,
es mi hombre”, subrayó.
El intérprete, de 46 años, comenzó
a salir en 2016 con Yosef,
un artista sueco nacido en Siria
hace 33 años.
La pareja anunció su compromiso
en noviembre del año pasado
y desde hace unos meses vive
en Los Ángeles, donde cría a los
gemelos Matteo y Valentino que
Martin tuvo hace nueve años.
“¡Me siento muy
bien! No puedo
presentarlo como
mi prometido.
No puedo. Es mi
esposo, es mi
hombre”
“Intercambiamos votos, nos
prometimos todo y firmamos todos
los papeles que teníamos que
firmar, incluido un acuerdo prematrimonial”,
explicó el cantante.
Ganador de dos premios
Grammy, es uno de los cantantes
latinoamericanos más importantes
gracias a temas como “Livin’
la Vida Loca”, “Sha Bangs”, “María”
o “La Mordidita”, que han
dado la vuelta al mundo.
Su carrera sobre los escenarios
se mezcla con su faceta interpretativa.
La semana que viene
estrena la miniserie “The assassination
of Gianni Versace:
American Crime Story”, junto
a la española Penélope Cruz y
el venezolano Édgar Ramírez.
En ella da vida al amante del
famoso diseñador italiano, asesinado
en julio de 1997 frente a
su mansión de Miami.
Martin también es conocido
por su lado filantrópico. Tras
el paso del huracán María por
Puerto Rico en septiembre de
2017, ha impulsado varias iniciativas
para recaudar dinero y productos
de primera necesidad para los
afectados.
Es embajador de buena voluntad
de Unicef y tiene su propia
fundación centrada en los derechos
de los niños y los adolescentes.
A nivel político, manifestó su
oposición a la candidatura de Donald
Trump a la Casa Blanca, afirmando
que el magnate inmobiliario
decía “barbaridades y mentiras”.
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos diariocolatino.com
Coordinación y Redacción: Redacción:
Iris Gálvez Steven Rosales
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 12 de enero de 2018
De portada
3
Porque la
información
también merece
un plus, los invito
a informarse
en Noticia TCS
PLUS de lunes
a viernes a las
7:00pm por canal
35 o 5 en cable.
Steven Rosales
@SRosales_H
Mario Sibrián devoto el
pasado lunes 1 de enero
como presentador en
Noticias TCS Plus, el locutor y
ahora presentador esta feliz por
esta nueva etapa de su vida.
¿Cómo ha sido el recibimiento
que le han dado en TCS
Plus?
R/ Muy acogedor, el equipo
de prensa ha sido muy incluyente
y me han hecho sentir como si
formase parte de la empresa hace
mucho tiempo. Oscar Samurai es
el productor, Julio Rosales el jefe
de prensa, Mao Hernández presenta
deportes y los espectáculos
con Alba Delgado, sinceramente
TCS es una empresa que goza
de mucho prestigio y a la vez es
la gran escuela en los medios de
comunicación en El Salvador.
¿Cómo se siente con este
nuevo proyecto?
R/ Contento y comprometido,
si bien es cierto el formato
informativo siempre me llamo la
atención, hoy que estoy dentro me
doy cuenta de la responsabilidad
que esto conlleva. Pues implica
estudiar día a día el acontecer informativo,
leer se convirtió en un
hábito más constante para desarrollar
el trabajo de mejor manera.
¿Ya había tenido un acercamiento
con las cámaras de
televisión o es primera vez?
R/ Es primera vez, la radio, me
permitió acercamientos a las cámaras
como invitado, pero nunca
una titularidad. Hoy agradezco la
oportunidad que me brindan y la
confianza sobre todo depositada
en un potencial que poco a poco
voy desarrollando.
¿Cómo tomaron la noticia
sus familiares y amigos?
R/ Con mucha empatía pues
las personas cercanas a mi sabían
de mi deseo en incursionar en televisión.
De hecho, te cuento que
antes de ser convocado a TCS yo
estaba trabajando un demo que
decía lo hacía para presentarlo a
TCS, pero Dios sabe cómo lleva
las cosas y hoy puedo contarte
esto con mucho optimismo.
¿Seguirá siendo locutor, solo
presentador o ambas?
R/ La radio es una pasión
maravillosa, espero continuar
haciendo radio, justamente estoy
definiendo bajo que trinchera,
horario y formato lo continuare,
pero si es una pasión que espero
desarrollar siempre.
¿Cuáles son las expectativas
que tiene con este proyecto?
R/ Principalmente es el aprendizaje
de lo que este trabajo representa,
para poder desarrollarlo de
la mejor manera, yo lo veo como
un reto maravilloso que me llena
de motivos diarios para continuar
este camino que he emprendido,
TCS PLUS es la nueva propuesta
de TCS y considero que, así como
los medios están cambiando, el canal
lo está haciendo también bajo
la dirección de Eduardo Hutt.
Invite a sus seguidores a que
no se pierdan Noticas TCS Plus /
sus redes sociales.
R/ Porque la información también
merece un plus, los invito a
informarse en Noticia TCS PLUS
de lunes a viernes a las 7:00pm
por canal 35 o 5 en cable. Además
de estar pendientes de nuestras
redes sociales @noticiastcsplus y
personalmente los espero en @
mariosibrian7 Saludos.
El nuevo proyecto de
Mario Sibrián

4
Viernes 12 de enero de 2018
Atrévete a creer: Teletón 2018
U
Steven Rosales
@SRosales_H
n año ha pasado desde que El
Salvador se unió en las 27 horas
de amor más importantes para
un país que cree que la discapacidad no
es un obstáculo para cumplir los sueños.
La campaña para este año es “Atrévete a
creer” para invitar a los salvadoreños a
donar a poner el corazón en esta noble
causa.
Con esta campaña se busca que la sociedad
ponga de su parte para generar
condiciones en las que las personas con
discapacidad puedan desarrollar sus talentos
y capacidades; además Invita a
la población a atreverse a creer en un
mundo donde todos tiene las mismas
oportunidades.
Como ya es tradición se estrenó el Himno
Teletón 2018 el cual fue escrito por
Alex Oviedo y Carlos López, la dirección
del vídeo estuvo a cargo de Luis
Hernández y TCS producciones de igual
forma se invitaron a grandes talentos
que unen su apoyo a través de sus voces.
Artistas nacionales e internacionales
cantan a una sola voz
La colombiana más querida por los salvadoreños
nuevamente se compromete
con la Teletón El Salvador,Fanny Lu es
una de las principales intérpretes , ella
ha estado en diferentes ocasiones en
nuestro país, al visitarnos Ya se siente
como en casa ella desde los escenarios
da su colaboración a esta noble causa.
Cómo era de esperar se realizó una exhaustiva
selección de talento nacionales
y para este año los seleccionados fueron
Kenia Padrón, Rafa Guillén, Zaldi
& Vega y Fortín .
Hay que ayudar para avanzar
Gracias al aporte de miles de salvadoreños
se logró la meta en 2017, con lo
que se logró 140 mil 850 atenciones a
6 mil 332 usuarios , de los cuales al menos
el 60% son del área rural y un 40%
de la urbana; Los pacientes se dividen
en el 26% usuarios por primera vez y
74% subsecuentes. El 44% son menores
de edad , el 31% adultos en edad
productiva y el 24% adultos mayores.
Es importante destacar que la discapacidad
no es sólo la que se da de nacimiento
, sino que es también la adquirida
por diferentes situaciones.
Tanto la población como los usuarios
deben tener fe que con una rehabilitación
adecuada se pueden lograr avanzar
y mejorar , soñar con tener un mejor
futuro.
La meta de este año es 1 millón 500
mil más 1 dólar, los fondos se utilizarán
para la sostenibilidad de los 3 centros
de rehabilitación integral ubicados
en Merliot, San Vicente y Sonsonate a
través de los cuales lograrán finalizar
el año con más de 130 mil atenciones
brindadas. Grandes empresas con responsabilidad
social se unen a esta causa,
unidos todo es posible, además de
los medios de comunicación del país.
En los próximos días se irán revelando
más detalles de lo que se convertirá en
una fiesta de amor , en la que salvadoreños
se unen para apoyar a quien más
lo necesita.

Viernes 12 de enero de 2018
5
desplaza a “Star Wars” y asume
punta de taquilla norteamericana
Los Angeles,
Estados Unidos | AFP
La película “Jumanji:
Bienvenidos a la jungla”
desplazó al último
episodio de “Guerra de las
Galaxias” y asumió la punta de
la taquilla de Estados Unidos
y Canadá en su tercera semana
en cartelera.
La cinta, que da continuidad a
la popular película de 1995 y
es protagonizada por Dwayne
“The Rock” Johnson, recaudó
37,2 millones de dólares este
fin de semana y acumula 245,6
millones desde su estreno, según
cifras consolidadas de la
firma Exhibitor Relations.
El filme de Jake Kasdan, sobre
cuatro adolescentes que se encuentran
dentro de un videojuego
sobre el mundo Jumanji,
comenzará a exhibirse en el
mercado chino el próximo fin
de semana.
En segundo lugar se ubicó la
película de terror “Insidious:
la última llave”, con 29,5 millones.
Esta producción de
Universal, la cuarta entrega
de la franquicia “Insidious”,
retrata a una parapsicóloga
que investiga uno de sus más
grandes temores, en su propia
casa.
El octavo episodio de “Star
Wars: Los últimos Jedi” sumó
23,7 millones este fin de semana
y quedó en tercer lugar,
después de cuatro semanas
en las salas de cine. Acumula
en total más de 572,6 millones
de dólares en América del
Norte desde su estreno.
Con 13,7 millones recaudados,
se ubicó en cuarto lugar
el filme musical “The Greatest
Showman”, una historia
sobre el mago P.T. Barnum,
interpretado por Hugh Jackman.
En tres semanas en las
salas suma 76,8 millones.
Le sigue otro musical, “Pitch
Perfect 3”, con 10,2 millones
recaudados en su tercera semana
en la gran pantalla.
A continuación las películas
que completan la lista de las
10 más taquilleras:
6 - “Ferdinand” - USD 7,6
millones
7 - “Molly’s Game” - USD
6,8 millones
8 - “Las horas más oscuras” -
USD 6 millones
9 - “Coco” - USD 5,3 millones
10- “All the Money in the
World” - USD 3,5 millones

6
De todo un poco
Viernes 12 de enero de 2018
HBO/Miami
El año nuevo comienza a todo
humor en HBO, con la llegada
de nuevas temporadas de
sus muy anticipadas series de comedia.
Las segundas temporadas de CRAS-
HING y DIVORCE comienzan el
domingo 21 de enero, mientras que la
serie nacida de la web, HIGH MAIN-
TENANCE regresa en su segunda
temporada el viernes 2 de febrero –
con un estreno anticipado en HBO
GO el viernes 19 de enero–.
DIVORCE: 21 de enero a las
21:00 horas.
Bajo los efectos de una separación
traumática, Frances (Sarah Jessica
Parker) y Robert (Thomas Haden
Church) están aprendiendo a reconstruir
sus vidas de modo independiente,
aunque sigan vinculados por
sus hijos y por los amigos en común.
Concentrados en sus trabajos, nuevas
relaciones y en encontrar maneras de
ser felices, descubren que la nueva
etapa será más complicada de lo que
imaginaban. Esta segunda temporada
de ocho capítulos cuenta también con
Molly Shannon en el papel de Diane,
Talia Balsam como Dallas, Dean
Winters como Tony, el abogado de
Robert en el divorcio, Sterling Jerins
como Lila, la complicada hija adolescente
de Frances y Robert, y Charlie
Kilgore como Tom, el hijo de 16
años de la ex pareja.
CRASHING: 21 de enero a las
21:30 horas.
Creada y protagonizada por Pete
Holmes, CRASHING regresa en su
segunda temporada con ocho capítulos.
La serie narra las vivencias de
Holmes como comediante, y muestra
el detrás de escena del universo
de la comedia stand-up en la ciudad
de Nueva York.
Sintiéndose perdido en el mundo
y rumbo a una noche de descontrol
en Nueva York, Pete tiene una charla
reveladora con un ateo. Así comienza
esta temporada, en la que pasa a
cuestionar su fe y a encontrar su estilo.
Con la ayuda de Ali, un cómico en
ascenso, Pete explora el universo de
la comedia alternativa –caracterizado
por artistas nerds, presentaciones a
domicilio sin consumición mínima–
y comienza a prosperar. Esos varios
encuentros ponen su entusiasmo y
su optimismo a prueba, pero también
pueden convertirlo en un mejor
Las nuevas temporadas de:
Divorce, crashing y high maintenance

7
Viernes 12 de enero de 2018 Novedades
La nueva Tours Operadora
Corre Caminos
comediante el cual intenta sobrevivir
en el competitivo escenario
del stand-up neoyorquino. El
reparto de CRASHING cuenta
nuevamente con los actores Lauren
Lapkus –en el papel de Jessica,
la exmujer de Pete– y George
Basil –como Leif, el examante de
Jessica–, y los comediantes Dave
Attell, Dov Davidoff y Artie Lange,
interpretando versiones de sí
mismos.
HIGH MAINTENANCE:
2 de febrero a las 23:30 horas. Estreno
anticipado el 19 de enero en
HBO GO.
De lo inesperado y poco frecuente
a lo previsible y mundano,
HIGH MAINTENANCE muestra
a un variado grupo de neoyorquinos
en sus rutinas diarias para
enfrentar la vida en esa ciudad.
Ben Sinclair interpreta a The Guy,
un vendedor de marihuana que
tiene como clientes a un grupo
excéntrico de personas con neurosis
tan variadas como la ciudad
donde viven. La segunda temporada
tendrá diez capítulos.
Las segundas
temporadas de
CRASHING y DIVORCE
comienzan el domingo 21
de enero, mientras que
la serie nacida de la web,
HIGH MAINTENANCE
regresa en su segunda
temporada el viernes
2 de febrero
Steven Rosales
@SRosales_H
La Tours Operadora Corre
Caminos es una nueva opción
en ruta turística. Es
una empresa que brinda servicios
de calidad, orientado en el desarrollo
cultural, a través de programas
turísticos, tiene como finalidad dar
a conocer a sus clientes diferentes
destinos con que cuenta nuestro
país.
Tania Garay accionista del proyecto
nos comenta como se siente
al ya ver terminado este esfuerzo
“Emocionante totalmente, es una
experiencia, es emoción, adrenalina,
porque sabemos de qué lo
que le estamos ofreciendo es algo
que les va a gustar mucho, les va a
llamar la atención, y nos vamos a
reencontrar con nuestros orígenes,
para que sepan cual es la historia
original del país”.
El proyecto cuenta con personal
capacitado, guardia de seguridad,
guía bilingüe (si fuera solicitado),
transporte moderno e instalaciones
confortables. Ataco es un
municipio maravilloso característicos
por sus murales, un pueblo
con mucha historia y lugares
para ser visitados con familiares y
amigos. Para disfrutar de este recorrido
cuentan con un paquete
de $35.00 por personas, lo cual
te incluye transporte, almuerzo
en Restaurante Charlie´s Bistro,
tour cultural por el pueblo, tour
ecológico.
Un punto importante que conocer
igual es Restaurante Charlie´s
Bistro, que ofrece desayunos, almuerzos
y cenas, un menú amplió
con precios accesibles. Ubicado a
tres cuadras del parque central de
Ataco, te recibirán con los brazos
abiertos, te darán la bienvenida
con su tradicional taza de café co-
lombiano, entre muchos tipos de
café siento este su mayor atractivo
sin olvidar la deliciosa sopa de
gallina, con un personal capacitado
y entretenimiento en vivo.
San José Ojo de Agua Chalatenango,
La Montañona otro
lugar fantástico para disfrutar,
con unas vistas que enamoran al
amante de la naturaleza en donde
veras construcciones de casa al
estilo italiano, lo único que tienes
que llevar será tu tienda de campaña,
desde el lugar podrás ver
parte de Honduras y las maravillas
de nuestro país. El paquete
por un día cuesta $35.00 por persona
incluye 1 tiempo de comida,
tour ecológico y seguridad, la otra
opción es el paquete completo
cuesta $75.00 por persona incluye
3 tiempos de comida, tour ecológico,
camping, seguridad.
El objetivo principal de Tour
Operadora Corre Camino es
“Que conozcan todos los rincones
que tiene nuestro El Salvador”
finalizó Tania.
Todos los lugares planeados para
un reencuentro con la naturaleza
en donde vivirás la experiencia de
senderismo, un momento para
relajarte del bullicio de la cuidad,
hermosos paisajes y en la noche
ver el cielo estrellado, todo esto
y más tienes que vivirlo, vale la
pena apuntar en tu agenda y visitarlo.
Puedes buscar a la tour operadora
en Facebook como: Tours
Operadora Corre Caminos o le
puedes escribir al correo Operadoracorrecaminos.sv@gmail.
com, contáctalos al 2261-3074
2261-3075.

8
Viernes 12 de enero de 2018
McCartney y Pink Floyd
E
Londres, Reino Unido / AFP
l batería de Pink Floyd, Nick Mason,
y el cantante Billy Bragg participaron
este miércoles en un acto ante el
Parlamento británico para salvar las salas de
conciertos del país, recibiendo el apoyo de
Paul McCartney.
Alrededor del 35% de los pequeños clubes
y salas musicales del país cerraron en la
última década, a causa del aburguesamiento
de muchos barrios, los altos alquileres, los
cambios en la industria musical o la creciente
presión de los vecinos.
“Cualquier banda o artista que quiera vivir
de esto necesita ese escalafón bajo”, dijo
Mason a la AFP, apoyando un proyecto de
ley para frenar el declive.
“Las mejores bandas de ahora aprendieron
el oficio en pequeñas salas. Aprendes
todo, cosas técnicas, la teatralidad, y a relacionarte
con la audiencia”, añadió.
La estrella de los Beatles, Paul McCartney,
también se sumó a la campaña con un
comunicado en el que aseguró que “si no
apoyamos la música a ese nivel, entonces el
futuro de la música en general corre peligro”.
Más de la mitad de las 430 salas de las
que disponía Londres en 2007 han cerrado
sus puertas.
El diputado laborista y exministro John
Spellar presentó un proyecto de ley que
protegería a estas salas de conflictos con los
vecinos cuando se levantan nuevos edificios
junto a ellas, uno de los factores más amenazantes.
“Es realmente importante para la industria
musical, que es una gran industria, y es
parte de la oferta cultural británica al mundo”,
explicó a la AFP Spellar, destacando
que el proyecto de ley cuenta con el apoyo
de varios partidos.
“Las salas de música en vivo son un
atractivo para una zona, son parte de su vitalidad.
Quiero mantener esa vitalidad”.
El cantante del grupo punk Undertones,
Feargal Sharkey, y la ganadora de Eurovisión
en 1967, Sandie Shaw, estaban entre el
centenar de personas que se manifestaron
ante el Parlamento.
La industria musical británica genera
4.000 millones de libras anuales (5.400 millones
de dólares, 4.500 de euros).
“Si eres un músico en estos días, las posibilidades
de ganarte la vida y grabar discos
son muy escasas, es muy difícil”, dijo Bragg
a la AFP.
“Hay montones y montones de buenos
músicos por ahí que están tratando de hallar
espacios en este entorno hostil”.
“Aprendí en un sitio que se llamaba The
Tunnel”, en el este de Londres. “Aprendí
cómo ser Billy Bragg”, añadió.
Entre los muches clubes que cerraron
hay algunos emblemáticos, como el Astoria
de Londres, el Cockpit de Leeds o el Boardwalk
de Sheffield, estas dos últimas en el
norte de Inglaterra.
se movilizan contra
cierre de salas de