You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIGITAL<br />
Digital<br />
HUB+CERRADURA<br />
DIGITAL<br />
HUB + Digital door lock<br />
<strong>Yale</strong> HUB cambia la forma<br />
en la que usa su cerradura /<br />
<strong>Yale</strong> HUB changes the way<br />
you use your door lock<br />
Y<br />
ale Connect HUB<br />
cambia las reglas <strong>de</strong><br />
juego cuando se trata<br />
<strong>de</strong> accesibilidad a sus cerraduras<br />
digitales <strong>Yale</strong>.<br />
Gracias a su interacción con<br />
la aplicación, disponible<br />
para Android y iOS, usted<br />
podrá abrir, cerrar, asignar<br />
códigos y crear horarios<br />
<strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> sus cerraduras<br />
digitales, cerraduras<br />
eléctricas y electroimanes<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier parte <strong>de</strong>l<br />
mundo.<br />
Mediante <strong>Yale</strong> Connect Hub<br />
y la aplicación <strong>Yale</strong> Connect<br />
pue<strong>de</strong>s abrir y cerrar dispositivos<br />
<strong>Yale</strong> como cerraduras digitales,<br />
cerraduras eléctricas y electroimanes<br />
<strong>de</strong> forma remota y segura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier<br />
parte <strong>de</strong>l mundo con tu smartphone,<br />
tablet o PC.<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
Descarga y uso <strong>de</strong> la aplicación<br />
totalmente gratis.<br />
Comparte el control <strong>de</strong> los<br />
dispositivos a diferentes usuarios.<br />
Asigna códigos <strong>de</strong> usuario en las<br />
cerraduras digitales<br />
<strong>Yale</strong> Connect HUB changes the game<br />
rules when talking about accesibility for<br />
your <strong>Yale</strong> digital locks.<br />
Thanks to its interaction with the app,<br />
availible for Android and iOS, you will be<br />
able to open, close, asign co<strong>de</strong>s and create<br />
opening schedules for your digital<br />
locks, EM rimlocks and maglocks from<br />
anywhere in the world.<br />
Through <strong>Yale</strong> Connect HUB and the <strong>Yale</strong><br />
connect app you can open and close <strong>de</strong>vices<br />
from anywhere in the world with your<br />
smartphone, tablet or PC.<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
Downloading and using the app is completely<br />
free.<br />
Share the <strong>de</strong>vices control to different users.<br />
Asign user co<strong>de</strong>s to the Digital locks.<br />
Control the use of your <strong>de</strong>vices throug<br />
opening reports.<br />
Usted podrá abrir,<br />
cerrar, asignar<br />
códigos y crear<br />
horarios <strong>de</strong> apertura /<br />
You will be able to open,<br />
close, asign co<strong>de</strong>s and create<br />
opening schedules<br />
●●<br />
Controla el uso <strong>de</strong> sus dispositivos<br />
mediante reportes <strong>de</strong> apertura.<br />
99