You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOBREPONER<br />
Rimlocks<br />
SERIE<br />
BLACK<br />
396<br />
●●<br />
SERIE<br />
BLACK<br />
Backset <strong>de</strong> 60mm<br />
●●<br />
60mm backset<br />
●●<br />
●●<br />
Para puertas que<br />
abren hacia a<strong>de</strong>ntro<br />
o corredizas <strong>de</strong> 30 a<br />
60mm <strong>de</strong> espesor<br />
Doble pestillo vertical<br />
<strong>de</strong> 6mm en acero<br />
forjado y zincado<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
For inward opening doors<br />
or sliding doors of 30 to<br />
60mm in thickness<br />
6mm double vertical bolts<br />
forged steel<br />
The latch is activated by<br />
rotating the inner rosette or<br />
with a key<br />
B<br />
D<br />
E<br />
C<br />
A<br />
MEDIDAS EN mm. /<br />
MEASURES IN mm.<br />
A B C D E<br />
120,6 28 60 22,5 9,5<br />
SKU<br />
DESCRIPCIÓN /<br />
DESCRIPTION<br />
0003031 Cer sobr 396 60 SDR Black<br />
0003032 Cer sobr 396 60 SIR Black<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
Los pestillos se<br />
accionan mediante giro<br />
<strong>de</strong> la roseta interior y<br />
con la llave por ambos<br />
lados<br />
El botón <strong>de</strong> retén<br />
bloquea los pestillos en<br />
la posición <strong>de</strong> arriba<br />
Contratapa y cantonera<br />
plana en acero para<br />
soldar<br />
●●<br />
●●<br />
Using <strong>de</strong>tent button, the<br />
latches stop working<br />
Strike and welding steel<br />
cover<br />
0003019 Cer sob 396 60 SDRP Black<br />
0003020 Cer sob 396 60 SIRP Black<br />
396 Plus<br />
●●<br />
Backset <strong>de</strong> 60mm<br />
●●<br />
60mm backset<br />
●●<br />
●●<br />
Para puertas que abren hacia<br />
a<strong>de</strong>ntro o corredizas<br />
30 a 60mm <strong>de</strong> espesor<br />
●●<br />
●●<br />
For inward opening doors or sliding<br />
doors of 30 to 60mm in thickness<br />
6mm double vertical bolts forged<br />
steel<br />
●●<br />
Doble pestillo vertical <strong>de</strong> 6mm<br />
en acero forjado y zincado<br />
●●<br />
The latch is activated by rotating the<br />
inner rosette or with a key<br />
●●<br />
Los pestillos se accionan<br />
mediante giro <strong>de</strong> la roseta<br />
interior y con la llave por ambos<br />
lados<br />
●●<br />
●●<br />
Using <strong>de</strong>tent button, the latches stop<br />
working<br />
High security dimple key cilin<strong>de</strong>r to<br />
prevent picking<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
●●<br />
El botón <strong>de</strong> retén bloquea los<br />
pestillos en la posición <strong>de</strong> arriba<br />
Cilindro <strong>de</strong> alta seguridad llave<br />
plana dificulta la apertura con<br />
ganzúa<br />
4 llaves planas reversibles<br />
multipunto<br />
Contratapa y cantonera plana<br />
en acero para soldar<br />
●●<br />
●●<br />
4 reversible dimple keys<br />
Strike and welding steel cover<br />
B<br />
D<br />
E<br />
C<br />
A<br />
SKU<br />
DESCRIPCIÓN /<br />
DESCRIPTION<br />
0003037 Cerr Sobre 396 60 SDRP<br />
0003038 Cerr Sobre 396 60 SIRP<br />
0003039 Cerr Sobre 396 60 SDRPB<br />
0003040 Cerr Sobre 396 60 SIRPB<br />
MEDIDAS EN mm. /<br />
MEASURES IN mm.<br />
A B C D E<br />
120,6 28 60 22,5 9,5<br />
11
Change language