You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MUEBLES Y AUTO<br />
Furniture and auto<br />
L<br />
as cerraduras para muebles y autos <strong>de</strong> <strong>Yale</strong><br />
cuentan con una gran variedad <strong>de</strong> diseños<br />
y acabados que se adaptan perfectamente<br />
a muebles, cajones, escritorios, puertas corredizas<br />
y distintos tipos <strong>de</strong> automóviles.<br />
Entre las características <strong>de</strong> las cerraduras se <strong>de</strong>staca<br />
el cilindro en latón gracias a su mayor durabilidad.<br />
The furniture and auto locks from <strong>Yale</strong> comes with a wi<strong>de</strong><br />
variety of <strong>de</strong>signs and finishes that adapts perfectly to<br />
furniture, drawers, <strong>de</strong>sks, overlap sliding doors and different<br />
types of automobiles.<br />
Among the features of the locks, the brass cylin<strong>de</strong>r<br />
stands out given to its durability.<br />
GLOSARIO<br />
Glossary<br />
Acabados / Finishes:<br />
Abreviatura /<br />
Abbreviation:<br />
US3<br />
Latón<br />
brillante /<br />
Bright brass<br />
US14<br />
Niquel<br />
brillante /<br />
Bright nickel<br />
US26D<br />
Cromo<br />
satinado /<br />
Satin chrome<br />
C: Caja<br />
/ Box<br />
I: Izquierda<br />
/ Left Han<strong>de</strong>d<br />
A: Una unidad<br />
/ One unit<br />
A2: Igualado X2<br />
/ Key alike X2<br />
Características / Features:<br />
D: Derecha<br />
/ Right Han<strong>de</strong>d<br />
A3: Igualado X3<br />
/ Key alike X3<br />
Instalación sencilla<br />
Easy installation<br />
x4<br />
4 pines<br />
4 pins<br />
x5<br />
5 pines<br />
5 pins<br />
¿PROFESIONAL O ESTÁNDAR?<br />
Professional or standar?<br />
A<br />
hora <strong>Yale</strong> ofrece un portafolio <strong>de</strong> cerraduras<br />
<strong>de</strong> mueble más amplio, adaptándose<br />
a cada necesidad con la garantía <strong>de</strong><br />
siempre.<br />
La Línea Profesional está creada para muebles que<br />
requieren mayor seguridad, gracias a sus sistema<br />
<strong>de</strong> pines o guardas y a sus materiales <strong>de</strong> mayor resistencia<br />
y duración. Estas características brindan,<br />
por ejemplo, un menor número <strong>de</strong> repeticiones <strong>de</strong><br />
las llaves, lo que las hace i<strong>de</strong>ales para lockers <strong>de</strong><br />
universida<strong>de</strong>s, colegios u oficinas entre otros usos.<br />
La Línea Estándar brinda la tranquilidad que usted<br />
necesita para mantener sus objetos protegidos a<br />
un precio accequible, ofreciendo un portafolio con<br />
soluciones para esos espacios <strong>de</strong> uso constante.<br />
Con este portafolio usted podrá acce<strong>de</strong>r a la seguridad<br />
<strong>de</strong> <strong>Yale</strong>, la marca que protege su hogar también<br />
cuida sus objetos más preciados.<br />
136