Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESIDENCIAL<br />
Resi<strong>de</strong>ntial<br />
L<br />
a línea resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> <strong>Yale</strong> tiene los más finos<br />
<strong>de</strong>talles y seguridad en sus mo<strong>de</strong>los. Disponibles<br />
en varios acabados y estilos que servirán<br />
para mejorar el diseño <strong>de</strong> los hogares.<br />
Nuestra línea ofrece variedad <strong>de</strong> diseños <strong>de</strong> pomos,<br />
manijas, cerrojos y manillones para cada necesidad<br />
<strong>de</strong> los hogares, ya sea una casa <strong>de</strong> familia, condominio<br />
o casas en conjuntos cerrados, la línea resi<strong>de</strong>ncial<br />
<strong>Yale</strong> es la mejor opción para cumplir con<br />
sus necesida<strong>de</strong>s.<br />
<strong>Yale</strong>’s resi<strong>de</strong>ntial collection captures the finest <strong>de</strong>tails<br />
and security in its products. Available in different finishes<br />
and styles to enhance homes <strong>de</strong>sign.<br />
Our collection offers a wi<strong>de</strong> variety of knobs, levers,<br />
<strong>de</strong>adbolts and leversets to meet the needs of today’s<br />
housing market, wether your proect inclu<strong>de</strong>s townhomes,<br />
condos or a single family home, look no further than the<br />
<strong>Yale</strong> resi<strong>de</strong>ntial collection to fulfill your door hardware<br />
needs.<br />
Enhanced quality & style from the world’s favourite lock.<br />
Calidad y estílo mejorado <strong>de</strong> la cerradura más famosa<br />
<strong>de</strong>l mundo.<br />
GLOSARIO<br />
Glossary<br />
Acabados / Finishes:<br />
Abreviatura / Abbreviation:<br />
Baño: Baño<br />
/ Privacy<br />
P: Plus<br />
/ Plus<br />
US3<br />
Latón<br />
brillante /<br />
Bright brass<br />
US5<br />
Latón<br />
antiguo /<br />
Antique<br />
brass<br />
US26D<br />
Cromo<br />
satinado<br />
/ Satin<br />
chrome<br />
AI<br />
Acero<br />
inoxidable /<br />
Stainless<br />
steel<br />
Alc: Alcoba<br />
/ Bedroom<br />
Ent: Entrada<br />
/ Entrance<br />
Combo: Combo<br />
/ Combo<br />
Man: Manillón<br />
/ Leverset<br />
Ll-Ll: Llave llave<br />
/ Key to key<br />
B: Empaque blister<br />
/ Visual pack<br />
US15<br />
Niquel<br />
satinado /<br />
Satin nickel<br />
US14<br />
Niquel<br />
brillante /<br />
Bright nickel<br />
Caoba /<br />
Brown<br />
US10B<br />
Negro/<br />
Black<br />
Características / Features:<br />
Ll-Ma: Llave Mariposa<br />
/ Key Thumb Turn<br />
Ll-Ci: Llave Ciega<br />
/ Single Cylin<strong>de</strong>r<br />
Cerr: Cerrojo<br />
/ Deadbolt<br />
Vid: I<strong>de</strong>al para puertas<br />
<strong>de</strong> vidrio<br />
/ Great For Glass Doors<br />
Resb: Pestillo resbalón<br />
/ Latch<br />
Instalación<br />
sencilla<br />
Easy installation<br />
Cuatro llaves<br />
Four keys<br />
Cuatro llaves<br />
Four keys<br />
38
Change language