SEMANA SANTA. OFICIO MARONITA 25.03.2018. (1)

Recommendations

Info

y Consubstancial esté con ustedes, hermanos míos para siempre. Pueblo: Y con tu espíritu. Diácono: Contemplemos a Dios con respeto y devoción, pidiendo su clemencia. 18 - INVITACIÓN A LA COMUNIÓN Celebrante: Los Santos Misterios se dan a los Santos en pureza, perfección y santidad. Pueblo: Un solo Padre Santo, un solo Hijo Santo, un solo Espíritu Santo. Bendito sea el nombre del Señor, porque es único en el cielo y la tierra. A Él sea la gloria por siempre. Todos: (Celebrante y pueblo Con las manos abiertas imploran) Señor, santifica nuestros cuerpos con tu Cuerpo Santo, purifica nuestras almas con tu Sangre Propiciatoria. Que nuestra comunión sea para el perdón de los pecados y para la vida eterna. Señor y Dios nuestro a ti la gloria por todos los siglos. - 217 -
19 - LA COMUNIÓN (Durante la comunión el pueblo entona cantos apropiados o los siguientes himnos tradicionales en melodía oriental siríaca) Melodía: “Eno eno lahmo dhaie” * Dijo Cristo: Yo soy el Pan que da vida, quien me come con fe viva, tendrá vida. * Este cáliz es mi Sangre derramada sobre la Cruz; si la beben tendrán perdón. * La Iglesia, nos invita, mis hermanos: coman, beban y alaben al Salvador. * Santo, Santo, Santo Cristo, el que nos da, con su Cuerpo y su Sangre, fe y perdón. * Aleluya, aleluya, Cristo nos dio, con su Cuerpo y su Sangre fe y perdón. * Tennos piedad, por tu Cuerpo y tu Sangre, en el día del terrible juicio final. * Aleluya, Aleluya, ¡qué sublime, es el Cáliz, de la gracia y del perdón! - 218 -
Page 1 and 2:
OFICIO DE LA MISA DEL DOMINGO DE RA
Page 3 and 4:
*/** Gloria al Padre, y al Hijo y a
Page 5 and 6:
malco schmaiono haso li jul dahtit
Page 7 and 8:
digno de gloria y honor, en esta fi
Page 9 and 10:
* Gloria a ti, quien nos diste al S
Page 11 and 12:
Celebrante: Niños de Jerusalén, g
Page 13 and 14:
Celebrante: Homilía PROCESION DEL
Page 15 and 16:
prosperidad de las iglesias y de lo
Page 17 and 18:
“Uschana libnidaud; mubaracon ala
Page 19 and 20:
(O bien en árabe): “Uschana libn
Page 21 and 22:
OFICIO DE LOS DÍAS LUNES Y MARTES
Page 23 and 24:
Pueblo: * Respóndeme, Señor, por
Page 25 and 26:
mi corazón abierto lanza, es testi
Page 27 and 28:
con los pecados del mundo, haznos d
Page 29 and 30:
Pueblo: Amén. 5 - MELODIA DEL INCI
Page 31 and 32:
Celebrante: Qadishat Aloho, Qadisha
Page 33 and 34:
Diácono: (si hay incienso) Ante el
Page 35 and 36:
CELEBRANTE: Queridos hermanos, nues
Page 37 and 38:
*Porque yo reconozco mis rebeliones
Page 39 and 40:
Celebrante: Santo Dios, Santo fuert
Page 41 and 42:
Confesaos vuestras faltas unos a ot
Page 43 and 44:
Y él dijo: ¿Qué está escrito en
Page 45 and 46:
CELEBRANTE: Ahora y siempre suplica
Page 47 and 48:
CELEBRANTE: Para que el Espíritu S
Page 49 and 50:
la vida de los hombres y no dejas d
Page 51 and 52:
PUEBLO: Kirie eleison, kirie eleiso
Page 53 and 54:
los mártires, con las divinas ense
Page 55 and 56:
CELEBRANTE: Dios todo poderoso teng
Page 57 and 58:
OFICIO DEL JUEVES SANTO CON EL LAVA
Page 59 and 60:
1 - SALMO O CANTO DE ENTRADA De pie
Page 61 and 62:
2- ENTRADA AL ALTAR Celebrante: Ent
Page 63 and 64:
tu Padre y a tu Espíritu Santo, po
Page 65 and 66:
gracias, a ti, a tu Padre y a tu Es
Page 67 and 68:
Celebrante: Dios, Santo e inmortal,
Page 69 and 70:
Celebrante: Del Evangelio de nuestr
Page 71 and 72:
propósito de entregarlo, sabiendo
Page 73 and 74:
Se levantó de la mesa, se sacó el
Page 75 and 76:
Celebrante: Homilía Sentados Celeb
Page 77 and 78:
MISA DE LOS DONES PRESANTIFICADOS (
Page 79 and 80:
* Yo puedo contar todos mis huesos:
Page 81 and 82:
Pueblo: Malco schmaiono haso lan ju
Page 83 and 84:
tu ley, aceptaste ser víctima en l
Page 85 and 86:
7 - TRISAGIO “Qadischat Aloho”
Page 87 and 88:
10 - CREDO (Todos De pie) CREO en D
Page 89 and 90:
(El celebrante sube al altar y lo b
Page 91 and 92:
Su Excelencia Mar… nuestro Obispo
Page 93 and 94:
Pueblo: Ya los tenemos puestos en e
Page 95 and 96:
Celebrante: Que Tus Santos misterio
Page 97 and 98:
Celebrante: (con voz baja) Con fe n
Page 99 and 100:
tierra como en el cielo. Danos hoy
Page 101 and 102:
sea para el perdón de los pecados
Page 103 and 104:
** Sobre el altar, en lo alto del c
Page 105 and 106:
perjudicar su vida y concédeles es
Page 107 and 108:
Se coloca una silla cubierta con un
Page 109 and 110:
Ven, oh fiel Iglesia, ven abrázate
Page 111 and 112:
* *Dios mío, de día Te invoco , y
Page 113 and 114:
Por otra vez, Tú quisiste completa
Page 115 and 116:
tu Padre y a tu Espíritu Santo, ah
Page 117 and 118:
el sufrimiento. Si ofrece su vida e
Page 119 and 120:
Escritura, previendo que Dios justi
Page 121 and 122:
entregas al Hijo del hombre?». Los
Page 123 and 124:
esponderán. Pero en adelante, el H
Page 125 and 126:
Barrabás!». A Barrabás lo había
Page 127 and 128:
soldados se burlaban de él y, acer
Page 129 and 130:
que levantó la creación a su Crea
Page 131 and 132:
O bien su traducción: Mi pueblo Mi
Page 133 and 134:
Mi alma llena de dolencia, ¡cómo
Page 135 and 136:
5 - ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ El
Page 137 and 138:
5. Cuan lloró la dolorida, cuan er
Page 139 and 140:
- Hal ra-aitom umman sakla tuhakiha
Page 141 and 142:
anta mallhudon llarihon laisa fika
Page 143 and 144:
Celebrante: Gloria al Padre, al Hij
Page 145 and 146:
Celebrante: Ten misericordia de nos
Page 147 and 148:
ill`ali llirahat wahidek fi qalbi m
Page 149 and 150:
Celebrante: Oh Jesús apenado, Oh M
Page 151 and 152:
Pueblo: Por la misericordia y la pa
Page 153 and 154:
Celebrante: Meditamos a Jesús caye
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
DÉCIMA ESTACIÓN: JESÚS ES DESPOJ
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
DÉCIMOTERCERA ESTACIÓN: JESÚS ES
Page 163 and 164:
tu resurrección, te suplicamos nos
Page 165 and 166:
† † † ANEXO II BENDICIÓN «Z
Page 167 and 168: Pueblo: Padre nuestro, Ave María y
Page 169 and 170: Canto: Techbuhto lmorio. (o bien su
Page 171 and 172: dentro de tus llagas, escóndeme /
Page 173 and 174: 18- IA ABAL HAQQI Ia Abal haqqir ra
Page 175 and 176: Cruz, concédenos ser dignos de ado
Page 177 and 178: oveja perdida! yo los abrazo como c
Page 179 and 180: Teshbuhto lmorio (Gloria al Señor)
Page 181 and 182: Golpeado, ultrajado, como un vil cr
Page 183 and 184: Mschiho destlebt hlofain. Etraham a
Page 185 and 186: Tus hijos, oh María, oh Madre muy
Page 187 and 188: y de firme esperanza y concédenos
Page 189 and 190: Celebrante: Gloria, alabanza y exal
Page 191 and 192: de nuestras almas; Tú, oh, Cristo,
Page 193 and 194: Lector: Lectura de libro del profet
Page 195 and 196: nosotros; os rogamos en nombre de C
Page 197 and 198: Entonces se le acercó Pedro y le d
Page 199 and 200: PR EANÁ FORA 11 - SUBIDA AL ALTAR
Page 201 and 202: EL TRASLADO DE LAS OFRENDAS Y SU PR
Page 203 and 204: ANÁFORA DE SAN SIXTO PAPA DE ROMA
Page 205 and 206: Pueblo: Ya los tenemos puestos en e
Page 207 and 208: wubaréj wuqadésh, wakso wuiab lta
Page 209 and 210: Pueblo: Ten piedad de nosotros, Se
Page 211 and 212: enseñanzas del error y ven en auxi
Page 213 and 214: Celebrante: Concédenos, Señor, po
Page 215 and 216: signamos este cáliz de salvación
Page 217: Celebrante: Señor, haz que todo lo
Page 221 and 222: ** Cordero de Dios, y Pastor del re
Page 223 and 224: Pueblo: Y con tu espíritu. Celebra
Page 225 and 226: Soy peregrino en esta tierra, march
Page 227 and 228: Libertad para los cautivos. Amén.
show all

SEMANA SANTA. OFICIO MARONITA 25.03.2018. (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?