Edición 04 de mayo de 2018

127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
“Podemos acompañar de
N o 6772 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 4 de mayo de 2018
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
forma positiva las políticas
gubernamentales”: Andreu BassolsPág. 4
Nacionales
Presentan estrategia
para disminuir
feminicidios y violencia
Según la Policía Nacional Civil, en
lo que va de 2018 un total de 152
mujeres han sido asesinadas.
Suplemento Amigos
Pág. 5
Viernes 4 de mayo de 2018 - No. 3360
Esto es Posdata
Andreu BAssols, emBAjAdor de lA unión europeA en el pAís, junto A diplomáticos de
Pág. 6 AlemAniA, espAñA, FrAnciA, itAliA y reino unido, AFirmó que AcompAñAn positivAmente
Nacionales
APES contabiliza
153 despidos
y 3 asesinatos a
periodistas
En el marco del Día Internacional de la Libertad
de Prensa, la Asociación de Periodistas de El
Salvador (APES) presentó el Informe de Libertad
de Prensa, elaborado durante el período de enero
2017 a abril 2018. Dicho reporte recopila datos
específicos sobre las limitaciones y vulneraciones
que posee el ejercicio periodístico.
Pág. 5

2 Viernes 4 de mayo de 2018
Nacionales
Diario
Co Latino
“Soy un luchador social que ha entregado su
vida por las transformaciones”: Gerson Martínez
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El precandidato a la presidencia
por el Frente
Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN)
Gerson Martínez inició su lucha
social en el movimiento
de estudiantes de secundaria
en el departamento de La Paz,
en 1970. Luego se incorporó a
la lucha armada en las Fuerzas
Populares de Liberación (FPL),
en las que también formó parte
de la Comisión Nacional de
Propaganda (CONAPROP), y
bajo su responsabilidad se editaban
las publicaciones de las
FPL, como el órgano informativo
denominado “El Rebelde”.
Martínez conversó en exclusiva
con Diario Co Latino, donde
explicó su trayectoria política
e ideal de lucha social, que lo
llevó a convertirse en uno de los
servidores públicos que ha trabajado
con mayor transparencia
y en beneficio de las grandes
mayorías en los dos gobiernos
del FMLN.
- ¿Quién es Gerson Martínez?
Alguien de compromiso, con
una conducta de hechos, soy
mis obras, lo que hago, soy mi
trabajo con la gente, con mis
compañeros, soy un compromiso
irrompible con mi pueblo de
toda la vida, desde siempre. Soy
un luchador social que ha entregado
su vida por las transformaciones,
dirigida a defender
los derechos y las libertades de
la ciudadanía, para elevar la calidad
de vida de la población.
Sueño y he luchado por un
país fuerte, próspero, libre de
pobreza, seguro y en paz, una
paz social que se construye con
el disfrute de libertades, pero
también de derechos sociales,
económicos y políticos, lucho
por una democracia integral,
que atienda las necesidades y
exigencias humanas.
Gerson Martínez, exministro de Obras Públicas y aspirante presidencial del FMLN. Foto Diario Co Latino/
riCarDo ChiCas segura.
Hago política desde la ética
social, tengo la convicción que
la política en el más noble y original
sentido arranca de una ética
del compromiso, de una ética
social que vive por la gente.
La política para mí es compromiso,
servicio y lucha por las
justas causas, soy pensamiento
propio y acción colectiva.
- Usted, a los 14 años se
unió a la lucha social, cuéntenos,
¿cuáles han sido esas
luchas y cuáles fueron los resultados?
Gerson Martínez nunca ha
sido un rin ni una tuerca suelta,
siempre he sido parte de las
luchas del pueblo, he sido constructor
de los equipos de lucha,
hemos construido victorias, mi
primer gran utopía era derrotar
a la dictadura militar.
Hoy luchamos por la segunda
y más profunda utopía, que
es la transformación social y
avanzar hacia una sociedad justa,
solidaria, equitativa y próspera,
pero de una prosperidad
socialmente compartida, segura,
pero que implique también
la seguridad humana y en paz,
pero esa se construye con justicia
social. Se ha hecho mucho,
pero hay muchísimo más que
hacer, aún queda por transformar
en lo social, económico y
político.
- A su criterio, ¿qué se necesita
para derrotar a ARE-
NA en las próximas elecciones?
Esto es como una mesa de
cinco patas, hay cinco factores
claves. El primero es la unidad
del partido con el pueblo, la más
profunda unidad del FMLN
con su pueblo, con las juventudes,
con los trabajadores, con
las comunidades, con los movimientos
sociales, con la intelectualidad
progresista. La segunda
condición de victoria es la unidad
y la democracia interna dentro
del FMLN.
El tercer factor de victoria es
marcar la diferencia, el FMLN
y una fuerza que sea realmente
de izquierda debe marcar la
diferencia, hemos nacido para
romper y pulverizar la política,
la política viciada y abrirle paso
a una nueva política leal al pueblo,
a la gente, a la verdad y a la
justicia.
El cuarto factor de la próxima
victoria es la convocatoria a
la más grande alianza, amplia y
diversificada alianza social y política
con los sectores pequeños,
medianos, empresariales, del
sector agropecuario,
con las
juventudes, con
las mujeres, con
la intelectualidad
progresista.
El quinto
factor tiene
que ver con
el pensamiento,
un partido de
izquierda debe
ser pensamiento
crítico, que
rompe telarañas,
pensamiento que escucha y
rectifica, que entiende y atiende
a su pueblo.
Las características de un verdadero
partido de izquierda es
ser un partido que escuche, entienda
y atienda las exigencias y
críticas de su pueblo. Al final lo
“Hoy luchamos
por la segunda
y más profunda
utopía, avanzar
hacia una
sociedad
justa, solidaria,
equitativa y
próspera”.
decisivo es la movilización de la
ciudadanía, porque el factor decisivo
en la fuerza transformadora
de fondo es la gente, el
pueblo, la ciudadanía actuante
y crítica, que tome los espacios
que le pertenecen y haga de la
verdad el principio que la soberanía
reside en el pueblo, no reside
ni en el mercado ni en los
grandes capitales.
Para obtener una victoria que
garantice verdaderas conquistas
populares se requiere desencadenar,
potenciar y movilizar una
ciudadanía autodeterminada actuante
y crítica, es decir, la ciudadanía
transformadora.
- ¿Por qué cree que la militancia
del FMLN debería votar
por Gerson Martínez en
las elecciones internas?
Porque desde siempre he estado
con la gente, con el pueblo,
siempre he sido y soy un
hombre firme, mi compromiso
es probado, mi compromiso
no es un capricho electoral, es
un compromiso de toda la vida,
asumido desde los 14 años y
he convertido mi compromiso,
servicio y lucha en mi vocación
de vida, es mi modelo de vida.
Soy un
militante
más, un ciudadano
más
que cohesiona
desde la
ética y la lucha,
es desde
ahí que
en el FMLN
lucho por el
cambio dentro
del partido,
pero
cambios que
estén en función del pueblo, de
fortalecer la lucha popular, de
fortalecer al partido y a todas las
fuerzas de izquierda.
Soy un militante que trabajó
con los movimientos sociales de
toda la vida, que contribuyó a la
movilización de estos.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 4 de mayo de 2018 3
Soy de pensamiento propio,
pero de conducta colectiva,
represento un pensamiento
social vinculado al pueblo,
no estoy solo donde están
mis zapatos, estoy donde
están mis sueños, por eso lucho,
porque he contribuido a
transformar al país junto a mi
pueblo. Hemos logrado muchas
transformaciones, habrá
mucho que hacer, pero también
he contribuido a transformar
el Estado.
Como líder parlamentario
vencí la partida secreta
de la presidencia de la Asamblea
Legislativa, como parlamentario
vencí la franquicia
corrupta que era un privilegio
de la que gozaban los diputados,
vencí a la narcoderecha
al presentar la primera
Ley contra el Lavado de Dinero,
vencí la corrupción en
la Asamblea Legislativa que
se oponía a una ley de transparencia
y rendición de cuentas,
presenté con mis compañeros
la primera ley de transparencia
que reivindica el derecho
de rendición de cuentas
a nuestro pueblo.
Mi última tarea fue vencer
y derrotar la cleptocracia, a la
corrupción en el Ministerio
de Obras Públicas, que había
sido el ministerio más corrupto
y desprestigiado de la
historia y escribimos ahí unas
páginas inéditas en América
Latina, hemos sido el primer
ministerio de la construcción
con 8 años y medio con cero
actos de corrupción, cero denuncias
de corrupción, cero
juicios y cero deudas.
Multiplicamos la obra comunitaria
a pesar que ARENA
bloqueaba los financiamientos
y hasta las donaciones, eliminamos
más de 800 cárcavas
para proteger viviendas, vidas,
bienes de la población, entregamos
128 puentes.
Una razón por la que tengo
apoyo de la base, de la militancia
del partido, es porque hay
una creciente certidumbre que
dirigiremos juntos en el partido
y junto a los movimientos
sociales la tercera gran victoria
popular y democrática sobre
ARENA, que no vamos a
permitir el retorno de la economía
de privilegios, de roscas,
de argollas y que vamos a
avanzar hacia la edificación y
la construcción de una economía
social para la gente, y para
elevar la calidad de vida de la
población.
El apoyo que me dan mis
compañeros y compañeras es
porque con el esfuerzo colectivo
hago que las cosas ocurren
y se hagan, la clave es
honrar la palabra con la conducta,
con los hechos y obras.
- ¿Cuál es su visión del
modelo económico y social
para resolver los principales
problemas del país?
Hay que transformar, esto
es un tema de modelo, pero
también es un tema de sistema
económico. Hay que terminar
de romper las cadenas
del neoliberalismo, del mercantilismo,
de la economía de
privilegios, de los conflictos de
interés para avanzar a una economía
incluyente, equitativa,
solidaria, pujante, de una economía
y una sociedad que eleve
las riquezas del país y de las
empresas, pero sobre todo que
se deba a la riqueza de las medianas,
pequeñas, microemprendedores,
de los pequeños
parceleros, del sector agropecuario,
de la familia trabajadora.
Se trata de transformar el
país para convertirlo en la casa
de todos, para que el pueblo
no siga exiliado dentro del territorio,
exiliado del progreso,
mi lucha es por una economía
que permita que la familia salvadoreña
pueda realizar el sueño
salvadoreño en suelo salvadoreño,
y hacer de El Salvador
la casa de todos.
Gerson Martínez,
precandidato
presidencial del
FMLN.
Foto Diario Co Latino/riCarDo
ChiCas
segura.
Gerson Martínez, en el congreso de las FPL del 13 al 16 de mayo de
1993. Foto Diario Co Latino/imágenes Libres.
- ¿Cuál es el perfil o modelo
que debe tener un funcionario
público?
Nunca he querido convertirme
en funcionario público,
soy luchador social, fui al Estado,
a la Asamblea Legislativa,
a la alcaldía de San Salvador
o al Ministerio de Obras
Públicas a cumplir una tarea
que me otorgó mi pueblo,
pero son los legisladores y los
abogados los que dividieron el
Estado entre empleados y funcionarios
públicos, esa es una
formalidad juridicista.
Empleados o funcionarios
públicos todos debemos
ser servidores públicos, por
eso nunca quise ser funcionario,
porque en el pasado a muchos
funcionarios se les subía
el “funcionariado” a la cabeza
y siempre dije que había que
bajarles eso, y hacerles entender
que somos servidores públicos,
que quien manda es la
ciudadanía y que nosotros somos
los mandatados.
El servidor público es el
que le hace los mandados al
soberano, a la ciudadanía, a su
pueblo y que cumpla su servicio
con lealtad, a fin de cuentas,
la democracia no es como
quisieron hacer creer la dictadura,
que cuando masacraron
al pueblo, ellos decían que democracia
era donde había un
pueblo obediente al Estado,
pero eso era la dictadura.
La verdadera democracia es
donde haya un Estado leal a
su pueblo y un gobierno obediente
a su pueblo, esa es la
transformación que debe seguir
profundizando y también
donde haya una economía al
servicio del ser humano y no
la gente al servicio de intereses
económicos privilegiados.
- Usted ha dicho que de
ganar la presidencia el país
tendría un presidente leal y
de palabra, ¿por qué?
El pueblo va a escribir una
nueva gran victoria y la palabra
es muy importante, la palabra
no solo es lo que sale
de la boca, no solo es la retórica,
se llama coherencia
y es la coincidencia entre el
pensamiento y palabra con la
conducta, al final de cuentas
lo que define a un ciudadano,
a un revolucionario no es
lo que dice, sino lo que hace.
A Gerson Martínez lo que
le define es su vida, mi conducta,
mis hechos, mis obras
y mi compromiso por siempre
con mi pueblo, eso se llama
coherencia, donde la palabra
tenga el respaldo de los
hechos y la conducta.
- Siendo un servidor público,
¿qué caracterizó a
Gerson Martínez?
El compromiso y la transparencia.
Gerson Martínez
no es de dos caras, es auténtico,
acepta sus errores, tiene
un compromiso con la veracidad,
ya que de esa manera
también le sirvo al pueblo.

4 Viernes 4 de mayo de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
“Podemos acompañar de forma positiva las
políticas gubernamentales”: Andreu Bassols
Oscar López
Daniela Rosales
Andreu Bassols, embajador de la Unión Europea en El Salvador. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura.
Andreu Bassols, embajador
de la Unión
Europea en El Salvador,
detalló algunos aspectos
de la cooperación de la
Unión Europea destinada al
país. El diplomático explicó
que el 93 % de los fondos
de la cooperación europea
se hace mediante “apoyo
presupuestario”, es decir, es
dinero que va directamente
al Presupuesto General de la
Nación, con lo que se pretende
apoyar políticas y programas
gubernamentales.
“Hicimos un proyecto de
apoyo presupuestario al Plan
Social de El Salvador y ahora
estamos concluyendo un
acuerdo para empezar un
apoyo al Plan El Salvador Seguro,
tenemos otras actividades,
pero eso constituye el 93
% de nuestra cooperación a
El Salvador”, declaró Bassols.
El embajador de la Unión
Europea explicó que para un
periodo de siete años se prevé
ejecutar un aproximado de
€150 millones ($180 millones
aproximadamente) destinados
a apoyar políticas sociales,
de seguridad y prevención,
en este último aspecto
los fondos serán destinados a
centros escolares, centros deportivos,
entre otros.
“Es el área en la que vamos
a trabajar más en un programa
que es de €54 millones,
casi $70 millones que vamos a
apoyar el Plan El Salvador Seguro”,
explicó el embajador
europeo.
Bassols indicó que la
Unión Europea estructuró
su cooperación en tres niveles,
Continental, Regional y
con El Salvador. La cooperación
con el país se concentra
en dos prioridades: juventud
y seguridad y programas sociales.
Además, debido a la estructura
regional, en el país
también se ejecutan proyectos
para el combate del cambio
climático, con el que se combate
la roya del café. De igual forma,
se ejecutan fondos para la integración
regional y para la cooperación
en materia de seguridad
entre los países centroamericanos.
“Para la cooperación entre
fiscalías, policías, cooperación
transfronteriza para la lucha
contra la criminalidad”, externó
el diplomático europeo.
En lo referente al impacto
de la cooperación europea en el
país, el embajador de la Unión
Europea afirmó que actualmente
se está llevando a cabo un estudio
de impacto de los programas
de apoyo presupuestario, el
cual inició desde hace un mes.
“Vamos a tener una radiografía
del impacto que está teniendo
nuestra cooperación en El Salvador”.
Sin embargo, Bassols consideró
que la cooperación europea
tiene un “impacto positivo”
por lo que aseguró que la Unión
Europea considera que “podemos
contribuir de forma positiva,
podemos acompañar de forma
positiva las políticas gubernamentales
en temas como políticas
sociales y políticas en prevención
de la inseguridad”, aseveró
Bassols.
En cuanto al combate a la corrupción,
el embajador europeo
enfatizó en que dicho aspecto
es “una enorme prioridad para
nosotros”, ya que se deben asegurar
que la gestión del presupuesto
es transparente, ya que
la mayor parte de la cooperación
es inyectada al Presupuesto
del país. “Tenemos que asegurarnos
que la gestión del presupuesto
es transparente, que sigue
los estándares internacionales,
esa es una de nuestras condiciones
de base para poder hacer
apoyo presupuestario. Debe
ser una prioridad (el combate
a la corrupción) de todos los
gobiernos de ahora y del futuro
porque es un cáncer que hay
que erradicar en todos los países
porque constituye un obstáculo
al desarrollo”, argumentó
Bassols.
De igual forma, el embajador
europeo consideró que la lucha
contra la corrupción debe ser
constante, ya que el espacio para
cometer actos de corrupción
siempre está abierto. “Hay espacio
en la administración municipal,
en la administración gubernamental,
en la empresa privada
porque hay corruptores y
La cooperación europea se ejecuta
independientemente del partido en
el gobierno, ya que se trabaja con el
gobierno y es de este del que depende
si se mantiene o no la cooperación de la
Unión Europea.
corrompidos, hay que luchar
siempre, uno no debe parar la
lucha contra la corrupción”,
concluyó.
Mes de Europa
Las embajadas de Alemania,
España, Francia, Italia
y Reino Unido se reunieron
para informar sobre los eventos
y el trabajo de la Unión
Europea en El Salvador, en el
contexto de la quinta edición
del Mes de Europa en El Salvador.
El ministro Consejero de
la embajada de España, Santiago
Pellón, mencionó que la
conmemoración del Mes de
Europa es para y por los salvadoreños:
“Si no participan
los salvadoreños, esto no tiene
mucho sentido”.
Realizó una invitación general
para que la mayor cantidad
de personas puedan asistir
a los eventos culturales organizados
por la Unión Europea,
entre ellos están: festivales
de cine, danza, teatro y exposiciones
de arte.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 4 de mayo de 2018 5
Presentan estrategia para
disminuir feminicidios y
violencia contra las mujeres
El Consejo de Ministros ampliado se reúne con la junta directiva del ISDEMU para asumir compromisos y buscar acciones para
disminuir todo tipo de violencia contra las mujeres en el país. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Yaneth Estrada
@caricheop
Atender de inmediato
la situación
de violencia en
contra de las mujeres fue el
motivo de la reunión especial
del Consejo de Ministros
convocada por la Junta Directiva
del ISDEMU, informó
el Presidente de la República
Salvador Sánchez Cerén.
De acuerdo a un estudio
reciente de DIGESTYC, 67
de cada 100 mujeres han sufrido
violencia a lo largo de
su vida, 34 mujeres ha sufrido
violencia en los últimos
12 meses y 4 de cada 10 mujeres
ha sufrido violencia sexual.
Además, desde el año
2015 (574 casos) los feminicidios
aumentaron, lo que
apunta que cada 18.7 horas
una mujer fue asesinada en
El Salvador. Con este panorama,
la Secretaría de Inclusión
Social y presidenta del
ISDEMU, Vanda Pignato,
presentó la Estrategia para
Disminuir Feminicidios y
Violencia contra las Mujeres,
la cual propone aumentar la
consciencia pública y movilización
social a través de una
campaña gubernamental, en
distintos niveles.
El objetivo es reducir la
incidencia de la violencia feminicida
y violencia sexual,
a través de una intervención
intersectorial de prevención,
detección atención de mujeres,
niñas y adolescentes.
Imperativo, ético y legal
“Estamos con la total certeza
de que esta estrategia
será adoptada por todas y todos.
La apuesta por la vida
de las mujeres, el 53% de la
población, es un imperativo
ético y legal”, dijo. Asimismo,
exhortó a todas la instituciones
del Estado ha comprometerse
y realizar procesos
formativos sobre el abordaje
de violaciones de manera
responsable y sin revictimizar.
Aunque enfatizó que
pese a la mejora en la cobertura
de servicios especializados
para las mujeres, la denuncia
o búsqueda de apoyo
se da tan solo el 6% de los
casos.
“Existe una alarma social
nacional e internacional, con
llamado urgente de la ONU
y OEA por el constante peligro
de mujeres, niñas y adolescentes
de violaciones a los
derechos más fundamentales”,
añadió Pignato.
Tras su participación,
la funcionaria agradeció
al Consejo por permitir
abordar la preocupación
en torno a la gravedad del
escenario de violencia que
viven las mujeres en especial
las altas tazas de feminicidios
y violencia sexual.
Roberto Lorenzana, secretario
de Comunicaciones
y Gobernabilidad de
la Presidencia, aseguró que
“todas las instituciones debemos
trabajar en el marco
de la prevención de la
violencia contra las mujeres
que se ha vuelto una
pandemia”.
“Aplaudo el esfuerzo
de la Estrategia de Prevención
del Feminicidio y
Violencia Sexual y la presencia
de la Junta Directiva
del ISDEMU que trasciende
al Gobierno porque involucra
a todos los órganos
del Estado”, comentó
Violeta Menjívar, Ministra
de Salud.
Margarita Velado, presidenta
del RNPN, invitó a
legitimar la denuncia sobre
los casos de violencia hacia
las mujeres y acompañar
los procesos de judicialización.
APES contabiliza 153 despidos
y 3 asesinatos a periodistas
Gustavo Carías
Colaborador
En el marco del día
Internacional de la
Libertad de Prensa,
la Asociación de Periodistas
de El Salvador (APES)
presentó el Informe de Libertad
de Prensa elaborado
durante el período de enero
2017 a abril 2018. Dicho
reporte recopila datos específicos
sobre las limitaciones
y vulneraciones que posee el
ejercicio periodístico.
Entre los puntos que destaca
el informe son los asesinatos
a los periodistas, supuestas
amenazas a medios
de comunicación, acceso a la
información pública y la situación
de la mujeres periodistas
en el país.
Dalila Arriaza, presidenta
de la APES, recalcó que
el tema de libertad de prensa
y de expresión es vital para
cualquier democracia. Asimismo,
aseguró que si hay
entorpecimiento al libre ejercicio
periodístico es necesario
cuestionar e investigar las
razones de esta problemática.
“Al momento de elaborar
este informe nos encontramos
con problemáticas reales
que afectan al gremio y
a su ejercicio profesional. Si
hay democracia, ¿Por qué no
nos permitieron entrar a cubrir
el escrutinio final?, esos
hechos no reflejan la libertad
de prensa”, afirmó Dalila
Arriaza.
Una de las temáticas principales
fue el asesinato a periodistas
y profesionales de
comunicación en el país. Desde
enero de 2017 hasta abril
del presente año se contabilizan
3 asesinatos, entre los que
figuran el feminicidio de Karla
Turcios, periodista de La Prensa
Gráfica, el pasado 16 de
abril y el asesinato de Samuel
Rivas, camarógrafo de Grupo
Megavisión, en noviembre del
año pasado.
Según Angélica Cárcamo,
vocal de APES, los y las periodistas
no están exentos de la
violencia que sufre el país. “La
APES reitera su condena de
estos asesinatos y pide a la fiscalía
general de la república y a
la PNC crear una unidad especializada
para investigar los casos
de asesinatos a periodistas
y profesionales de la comunicación”.
Por otra parte, otra situación
que afecta al gremio periodístico
es la precarización laboral y
despidos injustificados a empleados
de medios de comunicación.
Según el informe de
APES, entre enero de 2017 a
abril de 2018 se registran más
de 150 despidos de periodistas
y trabajadores de distintas
áreas de medios de comunicación
como prensa escrita, digital,
televisión y radio.
“APES rechaza estos despidos
injustificados ya que se han
convertido en una mala práctica
adoptada por varias empresas
de comunicación locales.
También denunciamos las malas
condiciones laborales y de
explotación que reciben nuestros
colegas, debido a la saturación
de trabajo, horas extra
no pagadas, bajo salario y acoso
sexual”, manifestó Angélica
Cárcamo, vocal de APES.
Desde la izquierda, Mauricio Fuentes, presidente de la ASPIES; Dalila Arriaza, presidenta
de Asociación de Periodistas de El Salvador (APES); y los miembros de la
junta directiva de la misma, Angélica Cárcamo, Mónica Rodríguez y Javier Navarro.
Foto Diario Co Latino/WenDy Urbina.

6 Viernes 4 de mayo de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Junta directiva de Asamblea Legislativa
toma sus primeros acuerdos
El presidente de la
Asamblea Legislativa
Norman Quijano anunció
que el próximo 17 de mayo
se realizará la sesión
solemne de inauguración,
con la presencia de los tres
poderes del Estado.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La nueva junta directiva de
la Asamblea Legislativa
sostuvo ayer su primera
reunión en la que acordaron la
fecha de la primera sesión de la
actual legislatura, y sobre la construcción
del edificio legislativo.
Norman Quijano, presidente
de la Asamblea, explicó que entre
los acuerdos tomados por la Junta
Directiva se encuentran asuntos
vinculados con el personal legislativo
y la adecuación de espacios
para los diputados y diputadas.
El diputado presidente dijo
que se trabajará con austeridad,
lo que permitirá dar cumplimiento
al presupuesto asignado. Además
Quijano aseguró que se integrará
una comisión para la asignación
de espacios para los diputados.
“No habrá un diputado que
Miembros de la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa sostienen su primera reunión donde trataron diferentes
puntos y tomaron sus primeros acuerdos. Al fondo, Norman Quijano, presidente de la Asamblea Legislativa. Foto Diario Co
Latino/asambLea LegisLativa.
no cuente con un espacio para realizar
sus funciones”, agregó.
Sin embargo, el diputado lamentó
la situación que se vive en
la Asamblea Legislativa, para la
asignación de espacios, por lo que
anunció que promoverá la construcción
del nuevo edificio legislativo,
el cual ya cuenta con fondos
aprobados y se están pagando
los intereses, pero no se ejecuta la
construcción.
En el periodo legislativo pasado,
se aprobaron $30 millones de
dólares para la construcción de
este edificio.
Es de recordar que tanto como
Quijano, como Rodolfo Parker, del
PDC, promovieron, al principio de
la legislatura pasada, la no construcción
del edificio legislativo, argumentando
la “austeridad”, aunque
otros lo vieron como un oportunismo
político.
“Se gasta mucho dinero en la
remodelación de oficina, debemos
de superar esto. Debemos tener
un espacio donde se construya 83
oficinas, para todos los diputados,
que si un partido político tiene 30
diputados se le entreguen 30 oficinas”,
explicó.
El diputado denunció que actualmente
las oficinas son pequeños
espacios de tres metros por
tres metros, donde no cabe ni una
silla más. “Creo que hemos logrado
consensuar en la próxima construcción
de un edificio”, dijo. Para
esto ha solicitado a los asesores y
técnicos que realicen los estudios
pertinentes.
En cuanto a la contratación de
personal para la junta directiva, el
Presidente Quijano informó que
será hasta la próxima sesión de la
Directiva que se abordará el tema.
Sobre la Sesión solemne de Inauguración
de la legislatura se informó
que se realizará el 17 de
mayo, la cual tiene asignado el mismo
presupuesto destinado por la
sección de protocolo. “Ningún
centavo extra se va a agregar”, recalcó
Quijano.
Entre otros acuerdos, Quijano
informó que se designaron a
las diputadas y diputados encargados
de finanzas, encargados de revisar
solicitudes de adquisiciones y
compras de bienes, encargados de
transporte, encargados de seguridad
institucional, encargados de
comunicaciones y proyección institucional,
encargados de atender
las notificaciones judiciales, encargados
de revisar la distribución de
los espacios y encargados de nuevas
construcciones y edificaciones
legislativas.
Criminales nunca volverán a controlar cárceles, promete ministro de Justicia
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
l ministro de Justicia y Seguridad
Pública Mauricio
Ramírez Landaverde dijo
este jueves que independientemente
que los partidos de derecha
representados en la Asamblea
Legislativa solo hayan prorrogado
por seis meses las medidas extraordinarias,
el Estado no volverá
a perder el control del sistema
penitenciario, como ocurrió en el
pasado.
“Aun con esta medida adversa
tomada por la Asamblea Legislativa,
nosotros nos comprometemos
con los salvadoreños a que el control
y seguridad que hemos retomado
en el sistema penitenciario,
se va a mantener y se va profundizar”,
prometió el ministro en entrevista
con canal 10.
Ramírez Landaverde dijo que
el Gobierno trabajará lo más que
pueda en ejecutar o avanzar en
aquellos proyectos que se están
llevando a cabo para mejorar los
controles en el sistema penitenciario,
a pesar de que las fracciones
parlamentarias de derecha de
la anterior legislatura no aceptaron
la petición del Ejecutivo de prorrogar
por un año las medidas extraordinarias.
“Nosotros les expusimos (a los
diputados) varias veces, con claridad,
todos los planes, todos los
proyectos que aún están en desarrollo;
muchos son de tipo constructivo
de infraestructura y son
procesos que llevan su tiempo
porque son proyectos grandes.
También hay algunos proyectos
del área de tecnología, muchos de
estos a cargo nuestro pero otros
están a cargo de las mismas empresas
operadoras”, explicó.
Asimismo, el máximo funcionario
de Seguridad Pública mandó
un mensaje a las estructuras criminales
a cuyos integrantes les dijo
que se equivocan si piensan que el
Mauricio Ramírez Landaverde, ministro de Justicia y Seguridad Pública, en entrevista
en Canal 10. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
final de las medidas extraordinarias
implicará el retorno del control
de los centros penales a manos
de los cabecillas del crimen.
“En ningún momento crean
los criminales que habrá un retroceso,
al contrario, el sistema penitenciario
lo ha retomado el Estado
salvadoreño para no soltarlo
nunca más. Por decisiones que
se tomaron anteriormente en el
país, el sistema penitenciario se le
dio el control a la misma criminalidad,
eso llegó a su fin y nunca va
a volver a la situación que tuvo anteriormente”,
recalcó el ministro.
Ramírez Landaverde agregó
que las autoridades preparan un
proyecto de ley que llevarán en las
próximas semanas a la Asamblea
Legislativa para que algunas de
las medidas extraordinarias que se
han estado implementando sean
convertidas en procedimientos ordinarios.
El ministro recalcó la posición
del Gobierno de atacar a la criminalidad
y descartar cualquier tipo
de entendimiento con las pandillas.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 4 de mayo de 2018 7
MARN recibe equipos para hacer
pronósticos en tiempo real
Gustavo Carias
Yaneth Estrada
El ministerio de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN)
recibió la donación de dos equipos
de impresoras 3D por parte
de la Oficina de Asuntos Internacionales
del Servicio Meteorológico
de los Estados Unidos
(NWS-NOAA) y la iniciativa
3D-PAWS.
Las impresoras servirán para
Día de la Cruz: una ventana a la cultura
Patricia Rodríguez
@DiarioCoLatino
La Asociación Salvadoreña
de Artesanos del
Mercado Nacional de
Artesanías (ASAMNA), en el
marco de la celebración del Día
de la Cruz, busca rescatar la cultura
y valores religiosos que se
han perdido en el país.
Esta celebración ha traído
la integración del sector de artesanos
en El Salvador y también
fortalecer alianzas con el
Ministerio de Turismo (MI-
TUR), menciona el presidente
de ASAMNA, Julio César Cea.
En el evento se permitió
que otros municipios brindaran
apoyo, como la alcaldía de Atiquizaya
con su tradicional “Lotería”
y San Sebastián con sus
coloridos telares.
fabricar instrumentos meteorológicos,
por medio de sensores
y microsensores que medirán la
velocidad de viento, temperatura,
humedad relativa, presión atmosférica,
precipitación (lluvia)
y luz solar infraroja-visible-ultravioleta.
“Esta donación es importantísima
para el país, es un proyecto
extraordinario. Estas impresoras
nos ayudarán a crear piezas
para una meteorológica automatizada,
con información en
Martin Steinson,
ingeniero
mecánico de la
UCAR, le muestra
el funcionamiento
de la estación
meteorológica con
impresión 3D a la
ministra de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales Lina
Pohl.
Foto Diario Co Latino/Jorge
rivera.
tiempo real, de todo lo que nosotros
requerimos, estas dos impresoras
servirán para la elaboración
de piezas pequeñas y
grandes“, explicó la ministra de
medio ambiente, Lina Pohl.
Añadió que el valor de los
instrumentos donados son un
ahorro grande para el país, ya
que el costo real oscila entre los
10 mil y 25 mil dólares, mientras
que estas estaciones automáticas
están valoradas entre 400 y 500
dólares.
José Napoleón Duarte, ministro
de Turismo, comentó sobre
el esfuerzo que se hace todos
los años al buscar rescatar
la historia y cultura, donde se
plasman en cada una de las artesanías.
También por el trabajo
que realizan los artesanos, al
ser un ejemplo de vida y conducta
al transmitirlo a niños y
jóvenes.
La ministra de Economía,
Luz Estrella Rodríguez también
reconoció el trabajo que los 35
artesanos realizan por fomentar
la cultura en El Salvador.
El Mercado Nacional de Artesanías
busca realizar alianzas
estratégicas donde se puedan
hacer modificaciones estructurales
y la construcción de un
museo. “Buscamos que el cliente
pueda tener la idea de cómo
comenzó todo y tenga experiencias
de realizar sus propias
artesanías”, agrego Cea.
Duarte recalcó sobre cómo
ha ayudado aprobación de la
Ley de fomento, protección y
desarrollo del sector artesanal,
donde ha permitido a la formalización
de este sector dentro de
la economía del país.
El Día de la Cruz es uno de
los proyectos que el Mercado
busca dar a conocer y fomentarlo
nuevamente a nivel nacional.
También cuentan con la celebración
del día de la raza y el
día de los artesanos, con el apoyo
del MITUR.
La celebración del Día de la
Cruz tradicionalmente promete
ser el punto de partida de la
época lluviosa, del nacimiento
de las flores y frutos de la tierra,
y la prosperidad de las cosechas.
Brindarán capacitaciones
El ingeniero y creador del
proyecto, Martin Steinson comentó
que para un mejor uso
de la maquinaria se brindarán
capacitaciones (del 2 hasta el
11 de mayo) para personal del
MARN, estudiantes y docentes
de la UCA y UES, y especialistas
en monitoreo de Guatemala
y Costa Rica.
“Lo más importante es que
estas estaciones tienen un precio
más bajo que las del mercado.
Además, tenemos planeado
donar aproximadamente
30 estaciones automáticas en
los próximos días“, dijo el experto.
La tecnología en 3D fue
probada en Estados Unidos,
Kenia, Zambia, Barbados y
Curacao y a partir de hoy será
disponible para El Salvador.
Asimismo estas observaciones
de la red 3D-PAWS se asemejan
a los sistemas regionales de
predicción numérica del tiempo,
para mejorar los pronósticos
meteorológicos y pueden
apoyar las herramientas de gestión
de recursos hídricos.
Personas con discapacidad
piden a diputados
garantizar sus derechos
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Reina Espinosa es una
joven de 30 años de
edad originaria de
Tecoluca, departamento San
Vicente a quien una enfermedad
padecida durante su niñez
dejó postrada en una silla
de rueda. Ella junto a decenas
de personas con discapacidad y
sus familiares unieron sus voces
para pedir a los diputados
la aprobación de la Ley de Inclusión
para Personas con Discapacidad.
Para la joven es importante
que en el país exista un cuerpo
normativo que eleve a política
de Estado la protección de los
derechos de las personas con
discapacidad y de este modo
garantice la accesibilidad vial,
educación, salud y oportunidades
de empleo para este sector
poblacional.
“Aún cuando varias instituciones
públicas han avanzado
en el reconocimiento de nuestros
derechos, hace falta una legislación
que obligue no solo al
Estado sino a la empresa privada
a proporcionar oportunidades
laborales y adecuen sus instalaciones
para que nosotros
podamos movernos sin problemas”,
dijo la joven.
Desde la izquierda: Luz Estrella, ministra de Economía; José Napoleón Duarte, ministro
de Turismo; y Julio Cea, presidente del Mercado Nacional de Artesanías, participan de
la celebración del Día de la Cruz. Celebración religiosa que anuncia la llegada de la
época lluviosa y el inicio del periodo de cultivos. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.

8 Viernes 4 de mayo de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Obtienen tercer lugar del Unigame, en Londres
Estudiantes ponen en alto
el nombre de El Salvador
@DiarioCoLatino
Impactar con sus proyectos
y realizar cambios
significativos en las marcas
de consumo internacional,
es lo que lograron tres universitarios
salvadoreños al poner en
alto el nombre de El Salvador y
ganar el tercer lugar en “Liga de
Futuros Líderes de Unilever”
(conocida también como Unigame).
José Figueroa, Cristina González
y Marcela Gómez, estudiantes
de la carrera de Administración
de Empresas de la
Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA), fueron
los ganadores de la competencia
interna de Unilever, llamada
Middle Americas.
Esta competencia se desarrolló
los días 18, 19 y 20 de
abril en la cuidad de Londres,
Inglaterra, por quinto año consecutivo.
Unilever promueve a nivel
mundial la participación de jóvenes
estudiantes deseosos de
hacer la diferencia con sus propuestas.
Centroamérica, Colombia,
Ecuador y Venezuela, participaron
con 185 equipos en el
concurso denominado Middle
Americas. Al ganar este desafío
interno, los jóvenes estudiantes
viajaron a Londres en representación
al concurso global.
El recorrido para la victoria,
primero llegar a la competencia
mundial que tiene seis etapas:
Unilever plantea un desafío
de marca a los postulantes;
estos registran su equipo; plantean
su propuesta; inscriben la
idea, se someten a la final interna;
por último, los ganadores
locales compiten en la final internacional.
Los tres estudiantes salvadoreños
fueron escogidos por su
innovación, pasión y por el nivel
de impacto que sus proyectos
podrían tener para las marcas
de Unilever, dijo
Alejandra Figueredo, Directora
de Recursos Humanos de
Unilever para Centroamérica.
En Londres, al participar en
Unigame mundial, los salvadoreños
compitieron contra 175
estudiantes procedentes de 25
países.
Y José, Cristina y Marcela
lograron pasar a la final de la
competencia global al ser de los
mejores equipos junto a los países
de Bangladés, Canadá, Indonesia,
Malasia, Pakistán, Serbia,
Singapur, Sri Lanka.
El Salvador puso en alto el
nombre de Latinoamérica, al
obtener el tercer lugar del Unigame.
“Este 2018 estamos muy
complacidos de la excelente
participación de los jóvenes
de El Salvador al obtener un
puesto en los tres primeros lugares
de toda la competencia”,
señaló Figueredo.
Este año el primer lugar fue
Serbia. “Unilever lidera este
proyecto año con año, con el
objetivo de empoderar a los líderes
del futuro, para que dejen
un impacto en la compañía,
brillen en equipo y se conviertan
en modelos a seguir, transformando
el mundo a través
de sus ideas”, añadió Figueredo.
Qué es Unilever:
Unilever es uno de
los principales
proveedores mundiales
de productos de alimentos,
cuidado del hogar, cuidado
personal, con ventas en
más de 190 países y alcanzando
a 2.500 millones de consumidores
al día. Tiene 169.000
empleados y generó ventas de
52.700 millones de euros en
2016. Más de la mitad (57%)
de la huella de la empresa
se encuentra en los mercados
emergentes y en desarrollo.
Unilever tiene más de 400
marcas que se encuentran en
hogares de todo el mundo, incluyendo
Knorr, Fruco, Lipton,
Maizena, TRESemmé,
Dove, Rexona, Axe, Pond´s,
Lux, Sedal, entre otros.
El Plan de Vida Sostenible
de Unilever (USLP)
soporta la estrategia de la
compañía y se compromete
a:
* Ayudar a más de mil millones
de personas a tomar
medidas para mejorar su salud
y bienestar para 2020.
* Reduciendo a la mitad
el impacto medioambiental
de nuestros productos para
2030.
* Mejorar los medios de
vida de millones de personas
para 2020.
El USLP crea valor impulsando
el crecimiento y
la confianza, eliminando los
costos y reduciendo los riesgos.
Las marcas de vida sostenible
de la compañía están
creciendo un 40% más rápido
que el resto del negocio
y entregaron casi la mitad
del crecimiento de la compañía
en 2016. Unilever ocupó
el primer lugar en su sector
en el Índice de Sostenibilidad
Dow Jones 2016. En
el índice FTSE4Good obtuvo
la calificación ambiental
más alta de 5. Dirigió la lista
de Líderes Globales de Sostenibilidad
Corporativa en la
encuesta anual GlobeScan/
SustainAbility 2016 por sexto
año consecutivo. Unilever
se ha comprometido a convertirse
en carbono positivo
en sus operaciones en 2030.
José Figueroa, Cristina González y Marcela Gómez, estudiantes de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, consiguen
el tercer lugar en la competencia mundial Unilever. Foto Diario Co Latino.

Diario Co Latino
Viernes 4 de mayo de 2018 9
La página de
04/05/18
Nº 672
Tres buenas noticias para la economía
familiar
El Gobierno está tomando buenas medidas en favor de la población campesina, de la gente que trabaja por
cuenta propia y de quienes poseen micros y pequeñas empresas.
Entrega de paquetes agrícolas
Trabajadoras y trabajadores independientes cotizarán en el ISSS
El Ministerio de Agricultura inició la
entrega de semillas y fertilizantes a
productoras y productores de maíz. Ya
lo han recibido 200 mil, el 53 por ciento
hombres y el 47 por ciento mujeres.
La meta es entregarles el paquete a 412
mil 775 personas. También se les darán
semillas y fertilizantes a más de 200
mil productoras y productores de frijol.
Con esa ayuda, el Gobierno contribuye
a mejorar los ingresos de la
población campesina y de 12 cooperativas
a las que les compra las
semillas, a mantener estable los
precios de los granos básicos y a
lograr un abastecimiento de maíz
de alrededor del 90 por ciento del
consumo nacional. Solo un 10 por
ciento de este grano se traerá del
exterior 1 . Cuando ARENA gobernaba
se importaba más del 40 por
ciento del maíz.
El Instituto Salvadoreño del Seguro
Social (ISSS) inició un programa
para que la gente que trabaja por
cuenta propia pueda cotizar en esa
institución y tener derecho a los servicios
de salud por enfermedad, accidente,
maternidad, consulta odontológica,
exámenes de laboratorio,
hospitalización e intervenciones,
atención de emergencia, auxilio
de sepelio, pago de incapacidades,
pensión y riesgos laborales.
Para tener acceso a los servicios del
ISSS, las personas deben cotizar 40
dólares al mes de manera permanente.
Y si quieren inscribir a sus
familias, deben cotizar 56 dólares.
Se espera que se incorporen 48 mil
de las 630 mil personas que trabajan
por cuenta propia. Más adelante
será necesario bajar los montos para
quienes tienen menos ingresos, a fin
de que más gente pase a cotizar y reciba
los servicios de salud.
Micro y pequeñas empresas aumentan sus ingresos
En 2016 las microempresas aumentaron
sus ingresos en 20 millones de
dólares y en 2017 los aumentaron
en 157 millones. Ese crecimiento
se debió al aumento al salario mínimo
de 2017 que hizo posible que la
gente beneficiada por ese aumento
comprara más, y lo hizo sobre todo
en las microempresas.
Ingresos de microempresas
(en millones de dólares)
Años
2015
2016
2017
Ingresos
3,095
3,115
3,272
Fuente: BCR: “Estadísticas del SCNES, Serie
2005-2018”. 21 de marzo 2018.
Y para que las micro y pequeñas empresas
sigan aumentando sus ventas,
el Gobierno acaba de plantear una
reforma de ley para que las instituciones
del Estado aumenten el monto
mínimo de sus compras a esas
empresas de 12 a 25 por ciento.
En 2017 el Estado
compró
por un 15 por
ciento a las micro
y pequeñas
empresas, superando
el mínimo
de 12 por
ciento actualmente
exigido por la ley.
1. Datos del Ministerio de Agricultura y
Ganadería (MAG), abril 2018.
Todas esas medidas son buenas, y hay que hacer más
por la gente de bajos ingresos como reponerle el subsidio
a la energía y el gas a miles de familias que fueron
afectadas por un recorte debido a que ARENA bloqueó
los ingresos del Gobierno. También hay que bajar la tarifa
del agua y llevar ese servicio a más comunidades.

Internacionales
10 Viernes 4 de mayo de 2018 Diario Co Latino
Argentina vuelve
a subir tasa de
interés para frenar
devaluación
AFP
Con el fin de ETA, la lucha armada
desaparece en Europa occidental
El Banco Central de Argentina
(BCRA) volvió
este jueves a subir la
tasa de interés de referencia y
la situó en 33,25%; 300 puntos
básicos por arriba del 30,25% al
que la había elevado el viernes
para frenar la devaluación del
peso.
De todos modos, dos horas
después de la apertura de las
operaciones, el peso se depreciaba
3,06%, a 22,20 pesos por dólar
en el mercado minorista, según
el promedio de las agencias
de cambio.
En las últimas dos semanas,
la moneda se depreció 7,75%.
La autoridad monetaria ya
había subido sorpresivamente
el viernes la tasa de interés de
27,25% a 30,35% para frenar
una ‘minicorrida’ en los mercados
y poner freno a la devaluación
del peso, que cerró la semana
pasada en 20,88 pesos por
dólar.
El jefe de Gabinete, Marcos
Peña, dijo ante la prensa que “las
situaciones de volatilidad no nos
tienen que asustar: tienen que
ser parte del aprendizaje de vivir
con un tipo de cambio flotante”.
“Si no tuviéramos la flotación
y no hubiera correcciones, tendríamos
atraso cambiario que
afectaría el empleo y la producción”,
agregó al defender que “el
Banco Central está a cargo de la
situación”.
La tensión en la moneda se
agudizó la semana pasada a partir
del alza de las tasas de los bonos
Tesoro en Estados Unidos
que redundó en la depreciación
de las monedas de la región.
Mientras en el frente interno
hubo desarme de posiciones
de Lebac (Letras del Banco
Central), al entrar en vigencia
una norma que obliga a extranjeros
a pagar un impuesto sobre
la ganancia generada por este
instrumento. El viernes además
el BCRA debió vender 1.382 millones
de dólares y en una semana
vendió 4.847 millones de sus
reservas de unos 55.000 millones
de dólares.
AFP
por Michel MOUTOT
Al anunciar su disolución
este jueves,
ETA asestó el golpe
definitivo a la lucha armada
como opción política en Europa
occidental, subrayan los
expertos.
La Fracción del Ejército
Rojo en Alemania, el Ejército
Republicano Irlandés (IRA)
en Irlanda del Norte; las Brigadas
Rojas en Italia, el Frente
de Liberación Nacional Corso
en Francia y ahora ETA
en España: la historia de estos
grupos que intentaron usar
las armas para lograr la independencia,
vencer regímenes
o forzarlos a realizar grandes
concesiones la componen una
sucesión de fracasos.
“El recurso al terrorismo
siempre está condenado al fracaso”,
asegura a la AFP Jacco
Pekelder, profesor de la Universidad
de Utrecht, en Holanda,
especialista de la historia
de la violencia política
“porque es obra de una pequeña
minoría que entra en
guerra con el Estado”.
“Emplean el terrorismo
porque no logran obtener el
apoyo de sus propias comunidades”,
añade. “Están alejados
de la mayoría de las personas a
las que pretenden representar
o defender”.
La fantasía de que las acciones
armadas motivarían
una represión masiva del Estado,
lo que abriría los ojos de
“masas” y les haría ponerse de
lado de los rebeldes no quedó
más que en eso, en una fantasía,
señalan los expertos.
Por el contrario, las operaciones
policiales, campañas de
represión, legislaciones de excepción,
llamados a la colaboración
contra los grupos armados
y el refuerzo de los servicios
de inteligencia fueron
bien acogidos y respaldados la
mayor parte del tiempo por opiniones
públicas golpeadas por la
violencia, las muertes y los atentados.
“Ni en Europa ni en otros lugares
hay terroristas que hayan
logrado sus objetivos políticos”,
considera Pascal Boniface, director
del Instituto de Relaciones
Internacionales y Estratégicas
(IRIS), “más allá, quizás, del extremista
judío que asesinó a Isaac
Rabin, que quería hacer descarrilar
el proceso de paz y lo logró”.
“El terrorismo tiene éxito a nivel
mediático, deja huella, pero
fracasa políticamente, es una
constante”, añade.
Para el español Diego Muro,
del Centro Handa para el Estudio
del Terrorismo y la Violencia Política
de la Universidad de St Andrews,
en Escocia, “el fin de ETA
pone término a la ola etno nacionalista
de terrorismo que comenzó
con la violencia anticolonialista
de la segunda mitad del siglo
XX”.
“La violencia indiscriminada
ha demostrado ser tanto ineficaz
como ir en detrimento de la
causa nacionalista. Como sugieren
campañas secesionistas pacíficas
de toda Europa, el tiempo en
el que se usaban métodos coercitivos
para influir en las políticas
públicas claramente quedó atrás”,
añade.
En Europa, las campañas antiterroristas
funcionaron mejor en
los lugares en los que las autoridades
tuvieron la inteligencia de
ofrecer vías de salida a los militantes
arrepentidos o desalentados y
a sus círculos.
“Cuando la violencia política
fracasa, los terroristas necesitan
encontrar una salida digna a su estrategia
violenta”, explica Jacco
Pekelder.
“Es un proceso largo y difícil,
pueden considerar que es una
dura derrota, que toda su vida se
basó en una mentira, que
quienes murieron lo hicieron
para nada”.
Tanto en el País Vasco
como en Irlanda, el debilitamiento
de las bandas armadas
estuvo acompañado
de un lento proceso político
que ha permitido a los
menos radicales salir de la
clandestinidad y entrar en
el espacio publico, mientras
los más radicales purgaban
duras penas.
Además, los sucesivos
fracasos de los movimientos
armados de diferentes países
frente a unas políticas cada vez
más eficaces y a una cooperación
europea reforzada, hizo tomar
consciencia a otros grupos y a sus
partidarios pacíficos de que se estaban
encallando.
“Los grupos terroristas intentan
aprender unos de otros”, dice
Diego Muro. “Ha habido contactos
entre ETA y el IRA, entre Batasuna
y el Sinn Fein. Los vascos
intentaron copiar las tácticas y las
estrategias del movimiento republicano
irlandés”.
El 10 de abril de 1998, las fuerzas
políticas en Irlanda del Norte
pusieron fin, al firmar el “Acuerdo
del Viernes Santo”, a un conflicto
que ensangrentó la isla durante
30 años y dejó casi 3.500
muertos.
El 10 de abril de
1998, las fuerzas
políticas en Irlanda
del Norte pusieron fin,
al firmar el “Acuerdo
del Viernes Santo”,
a un conflicto que
ensangrentó la isla
durante 30 años
y dejó casi 3.500
muertos.
ETA fue fundada en 1959 durante
la dictadura de Franco, y se
le atribuyen al menos a 829 personas
a través de asesinatos y atentados
con bomba en España y
Francia.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 4 de mayo de 2018 11
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Con muchas atenciones y
felicitaciones de parte de
sus familiares fue agasajada
Doña Silvia Guadalupe,
por celebrar el día de su
cumpleaños.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su
natalicio se encuentra Doña
Delmi Araceli Calles,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró
la grata fecha de sus
quinceaños la señorita
Karen Susana Olivares,
por lo que fue cordialmente
agasajada.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.

12 Viernes 4 de mayo de 2018
Sociedad
Diario Co Latino
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra
celebrando el feliz de
su cumpleaños la niña
Meylin Stephanie
Menjívar, motivo por
el cual sus padres y
demás familia le desean
muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños estuvo
Ricardo Ascencio
Luna, por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
CELEBRÓ
NATALICIO
El día 29 de abril Doña
Dinora Molina de
Pereira, celebró en
ambiente familiar el
feliz día de su natalicio.
NATALICIO
Doña Marta Gladys
Morales, celebró el
feliz día de su natalicio,
motivo por el cual
recibió felicitaciones
de sus familiares y
amistades.
GRATA FECHA
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo recientemente
María Cristina Laínez,
por tal motivo fue
cordialmente agasajada
y felicitada por su
familia.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz
día de su natalicio se
encuentra Lucrecia
Cartagena, por tal
motivo está siendo
cordialmente felicitada.
GRATA FECHA
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo recientemente
Victor René Olivares,
por tal motivo fue
cordialmente agasajado
en ambiente familiar.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 4 de mayo de 2018 13
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL - CIDEP -
comunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
Un saludo a la clase
trabajadora
Cada primero de mayo se conmemora
a nivel mundial el Día del Trabajo.
Esta celebración representa la lucha
reivindicativa y de homenaje a los Mártires de
Chicago, sindicalistas que fueron ejecutados
en Estados Unidos por su participación en
las protestas por la consecución de la jornada
laboral de ocho horas, las cuales tuvieron su
origen en la huelga iniciada el primero de mayo
de 1886.
En El Salvador en esta fecha tan importante es
necesario reconocer que uno de los grandes retos
que tiene el gobierno entrante es la generación
de nuevos empleos; según la última encuesta de
la Dirección General de Estadística y Censos
-DIGESTIC- presentada en 2013, detalla que
el desempleo está conformado por la población
en edad de trabajar y con disposición a hacerlo,
pero que no encuentra trabajo.
El subempleo lo conforman aquellos ocupados
que tienen dificultad para trabajar un número
determinado de horas semanales, así como para
obtener una retribución que alcance al menos el
salario mínimo. Este se clasifica en: Subempleo
Visible o por jornada, que se refiere a aquellas
personas que estando ocupadas trabajan menos
de 40 horas a la semana en forma involuntaria;
e invisible o por ingresos, que es aquel en que
las personas que trabajando 40 horas semanales
o más, obtienen un ingreso menor al salario
mínimo vigente.
Cabe mencionar como un logro importante en
materia de derechos laborales, el aumento al
salario mínimo realizado el año pasado, que
significó un beneficio para un total de 367,863
hogares a través de mayores ingresos familiares,
y la posibilidad de que 10,492 hogares dejarán
de ser pobres extremos para transitar a una
situación de pobreza relativa, mientras que
247,806 hogares pobres relativos pasarán a ser
no pobres, es decir, que un 14% de los hogares
a nivel nacional tendrán una mejora en su
condición actual de pobreza.
Para CIDEP la conmemoración del Día
Internacional del Trabajo es una fecha histórica
de lucha, por lo que desde la sociedad civil
acompañamos los esfuerzos estatales por
garantizar el derecho al trabajo de la población
salvadoreña y las diferentes acciones que desde
el gobierno y organizaciones de la sociedad civil
se desarrollan para reducir la tasa de desempleo
y así combatir de manera directa la pobreza.
Felicitamos a la clase trabajadora del sector
formal e informal que, con o sin empleo
asalariado, lucha cada día para salir adelante
y hace cumplir su derecho al trabajo.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Tomás Aguilar, estuvo de manteles de largos, el 6 de
marzo, ocasión que aprovechó un grupo de amigos para
agasajarlo.
FELIZ DÍA
Xiomara Abigaíl López, recibe muchas felicitaciones
de parte de sus padres y demás familiares por celebrar
el feliz día de su cumpleaños.
GRATA FECHA
Roberto Antonio Ch., celebró la grata fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovecharon un grupo de amigos
para agasajarlo.
FELIZ DÍA
Eriberto Guevara, celebró el feliz día de su cumpleaños
por tal motivo fue cordialmente felicitado por
familiares y amigos.
CUMPLEAÑERA
Verónica Serrano,
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus
familiares para felicitarla.
CUMPLEAÑOS
Don Elmer Omar
Paredes, c e l e b r ó
recientemente la grata
fecha de su cumpleaños,
ocasión que aprovecharon
sus familiares para
felicitarlo.
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebró 93 años de vida Doña Dolores
Berrios, por lo que sus familiares la agasajaron con una
recepción en sala de Té Casagrande.

Opinión
14 Viernes 4 de mayo de 2018 Diario Co Latino
Editorial
En el Día de la
Libertad de Prensa
ALGO MÁS QUE PALABRAS
El camino de la certeza
Desde 1993, cada 3 de mayo se celebra el Día
Mundial de la Libertad de Prensa. Como es
lógico, lo que la fecha busca es hacer conciencia
de la necesidad de que en el mundo se permita
el libre ejercicio del periodismo.
Lo anterior, porque, como lo expresó el secretario
general de la ONU António Guterres, en un mensaje
con motivo de esta fecha: “una prensa libre es esencial
para la paz, la justicia y los derechos humanos para
todos”.
Pero, además, porque “es crucial para construir sociedades
transparentes y democráticas y para que los
que están en el poder rindan cuentas”.
Todo lo anterior es, sin lugar a dudas, motivo de lucha
y de defensa diaria, pero hay otros aspectos que
no deben pasar desapercibidos en esta fecha, ni mucho
menos soslayados. Nos referimos a la responsabilidad
que los periodistas tienen con los principios periodísticos,
con la ética, con la responsabilidad social.
El respeto a las leyes de un país, si estas van en función
de la libre convivencia y en beneficio de la ciudadanía,
y por ende de las audiencias, también deberían
ser objeto de atención en una fecha como esta.
Por ejemplo, los medios estamos obligados a contribuir
con la paz social, con la cultura de paz, en ese
sentido, debemos reflexionar cómo o qué tanto estamos
haciendo desde la prensa, para que aquello sea
posible.
El Salvador, debido a serios problemas como la violencia,
necesita de una prensa que contribuya a generar
una sociedad tolerante, que asuma como su responsabilidad
la paz y el respeto a la ley.
Claro, los primeros en respetar las leyes debemos
ser los medios, los periodistas.
Pero, a veces, da la impresión que amparados en
todo aquello que respalda el libre ejercicio del periodismo,
terminamos abanderando el libertinaje, y esto
puede ser dañino para la sociedad a la cual nos debemos.
Es decir, debemos de defender el derecho a la libertad
de prensa y expresión pero con responsabilidad,
con honestidad.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Víctor Corcoba Herrero/Escritor
corcoba@telefonica.net
Las incertidumbres y los despropósitos
vienen dejándonos
sin alma. Ante esta realidad,
es menester concentrar esfuerzos
y ver la manera de reactivar, de una vez por
todas, la certeza del encuentro. Nos hemos
devaluado tanto, en ocasiones hasta dejarnos
robar la propia voluntad, que apenas tenemos
fuerza para ser coherentes con nosotros
mismos. Muchas veces, a mi entender demasiadas,
lo hemos dejado todo en manos del
poder más necio, como son las ambiciones y
el dinero, donde nadie conoce a nadie y nadie
mira por nadie. Nefasta dejadez la de permanecer
en las astas del toro. No olvidemos que
abandonarse, por muy grande que sea el dolor
o el bienestar, es un modo de encaminarse
al suicidio.
Por otra parte, la inhumanidad es tan palpable
que tenemos que multiplicar los esfuerzos,
y aún así, nos falta aliento para desterrar el veneno
de tanta crueldad sembrada. Ya está bien
de esparcir falsedades por doquier, mayormente
acrecentadas por liderazgos irresponsables,
que no han tenido ni un mínimo de decoro,
enfrentándonos, en lugar de fortalecer uniones
y armonizar ideas. Por ello, hace falta volver a
esas misiones de autenticidad, donde se hable
claro y profundo, para restaurar otras sendas
más generosas, de gobernanza global, que sumen
comprensión y nos dignifiquen. Por consiguiente,
hemos de volver a ser gentes de palabra,
gentes de bien y bondad, gentes con la
evidencia de ser conductores de humanidad.
Lógicamente, nos hace falta mantener la
brújula orientada hacia lo armónico, con la
convicción de que un mundo sin armas es un
mundo más cerca de la paz. La apuesta no es
fácil, pero es posible. Pongamos la herramienta
del sentido común, de la mediación y de la
diplomacia preventiva, para poder encauzarnos
hacia otro destino más justo, pues no hay
sosiego sin certidumbre, como tampoco hay
certidumbre sin conciliación. En efecto, ha llegado
el momento de conciliar, ya no solo la
justicia con la libertad, también cada cual consigo
mismo y con los demás, cuando menos
para poder huir de este tumulto de fracasos
que nos desbordan y aprisionan. Yo creo que
al final despertaremos y tomaremos la disposición
debida, con la certeza de que la mano tendida
es la respuesta y que al final resplandecerá
de nuevo la concordia, lo que exige una efectiva
transformación de los corazones en
camino.
Está visto que necesitamos reconducirnos
hacia un mundo más hermanado
anímicamente, y también moralmente,
puesto que no es de recibo que
aquellos moradores afanados por destruirlo
todo, permanezcan inmunes, sin saldar
sus cuentas mortecinas que nos afectan a
todos. En modo alguno puede propagarse la
impunidad de crímenes y maldades. Pongamos
por caso, el reciente comunicado que hizo público
en España el diario Gara, en relación a
la organización terrorista ETA, en el que no
se vierte garantía alguna de que vayan a colaborar
con la Justicia para arrojar luz sobre los
cientos de asesinatos que aún permanecen sin
resolver, y que alcanza el 34%. No podemos
quedarnos en una calzada hipócrita, de falsos
principios, que es lo que verdaderamente origina
una intranquilidad manifiesta y la pérdida
de todo espíritu armónico.
El pasaje de la certeza, por tanto, es aquel
que nos injerta esperanza y vida para que entre
todos podamos construir un mundo menos
salvaje. Hoy más que nunca requerimos de
leyes justas centradas en la ciudadanía más débil,
para defender sus derechos fundamentales,
tantas veces pisoteados por los poderosos.
Hay que controlar la aplicación correcta de estas
normas, que no dejen espacio para actitudes
corruptas o de supremacía, pues la justicia
no se puede omitir, ya que para reconciliarse
verdaderamente hay que estar dispuesto a
sincerarse, donándose en favor de la víctima.
No sirven en este caso las palabras, son demasiado
fáciles, o si quieren superficiales, las cosas
que salen del corazón son más profundas,
más auténticas, más de conversión humanística,
de ponerse en el lugar de la víctima y de caminar
junto a él por siempre con su cruz, sin
levantar voz alguna ni mirada, que no sea para
acariciarle.
En consecuencia, estoy convencido de que
toda cultura tiene una gran necesidad de quietud,
con lo cual todos estamos llamados a consolarnos
mutuamente. A veces nos hemos endiosado
tanto, que hemos perdido los pasos
del verso, no hemos escuchado nuestros latidos,
para converger en esa poesía edénica que
todos deseamos abrazar. Sin duda, estamos
obligados a vernos más interiormente, a compartir
experiencias y a repartir abrazos, porque
al fin, hemos de ser más seres de acogida que
de rechazo, de luz que de sombras. Al fin y al
cabo, lo que necesitamos es mucho amor, tanto
para entregar como para recibir.

Diario Co Latino
Opinión Viernes 4 de mayo de 2018 15
Rebatiendo cuentos de Calleja sobre
economía y proponiendo alternativas
Frente a la nueva
legislatura
Carmen Valeria Aguilar Vanegas
Economista
Saturnino Calleja (1853-1915) fue un escritor español
muy célebre por escribir cuentos de fantasías
para niños y adultos con alma de niño.
De ahí la expresión, cuentos de Calleja, para referirse a
cuentos ingenuos e infantiles.
Ha aparecido en la escena política de El Salvador otro
Calleja, llamado Carlos, y que aspira ser presidente de
El Salvador, como candidato de ARENA, partido responsable
de la dolarización y de la privatización de bancos
y activos del Estado. Y por ahí anda el candidato de
ARENA repartiendo verdaderos cuentos de Calleja sobre
asuntos económicos, para sorprender, con fantasías,
a incautos e ingenuos. Recientemente, un medio que le
favorece, publicó un video con 4 minutos de palabras de
Carlos Calleja sobre cómo revitalizar la economía de El
Salvador.
El señor Calleja ha dicho, plumón en mano y sobre
un pizarrón, cómo dinamizar la economía de El Salvador
con métodos propios de una empresa Negocios SA.
Él propone un incremento de la inversión pública a
más de 6 mil millones, lo cual es inviable si no se resuelven,
con políticas progresivas, como requisito, los temas
fiscal y del endeudamiento.
Esto implicará, en algún momento, reconsiderar la
dolarización y volver a tener política monetaria, o implementar
políticas progresivas de desdolarización como
hizo Bolivia. Siempre desde una mirada de largo plazo.
La ausencia de moneda local y de ahorros fiscales y
la apreciación del dólar, ponen en evidencia la alta vulnerabilidad
de nuestro país para diversificar lo que producimos,
eso que los economistas llaman la matriz productiva.
La inversión pública del 2016 equivalió al 2% del PIB,
o sea, $3,531 millones. Para duplicar el monto de la inversión
pública, como propone el candidato de ARE-
NA, el Gobierno tendría que recaudar 3 mil millones
más de recursos.
Según datos del Banco Central, en 2016 hubo una inversión
de $3,000 millones, y las correspondientes cuentas
fiscales del Estado fueron los siguientes:
- los ingresos consolidados del gobierno central fueron
de 4,387 millones
- el saldo de la deuda pública fue de 17,558 millones
- el déficit del gobierno central incluyendo pensiones
y fideicomisos fue negativo de -$727 millones
La deuda pública total incrementó 21% del año 2012
al 2016, y las recaudaciones solamente aumentaron 17%
para los mismos años.
Para reactivar la economía, como ofrece Calleja, es
necesario aumentar y priorizar el gasto público en los
sectores productivos más importantes, como por ejemplo,
el sector agrícola que en el presupuesto de 2016 solamente
recibió $72 millones en comparación con los
$206 millones que recibió el ramo de obras públicas.
El señor de ARENA, por otra parte, plantea que la
inversión privada pase de 12% a 21% del Producto Interno
Bruto.
Según datos del Banco Mundial, desde hace más de
16 años la inversión privada no ha llegado a niveles superiores
al 14% del PIB y no ha importado el color político
del Gobierno. La peor caída se dio en el 2007 lo
cual, con las crisis de las deudas “sub-prime”, se profundizó.
La deuda sub-prime es aquella en la que hay menos
exigencia en materia de solvencia y capacidad de pagar
deudas de los deudores. Por tanto la poca inversión
privada no se debe solamente la confianza política.
La inversión extranjera debe insertarse en un marco
regulatorio y de políticas de Estado adecuados. Deben
tomarse medidas concretas para absorber las buenas
prácticas o aprovechar las sinergias y exigencias
medioambientales y laborales mínimas. Si no es así el
beneficio para el país, de la inversión extranjera, no es
tan positivo. Tener presente el ejemplo de las maquilas
y los Call Centers. Además, y muy importante, para
atraer inversión, se requiere prioritariamente resolver
el problema de la seguridad.
El Modelo de Hassman y Rodrick, que es el que
utilizan el Banco Mundial y los economistas que apoyan
el modelo neoliberal y su lógica de libre mercado,
establece que el único capaz de generar desarrollo
es el sector privado, por medio de la innovación. Para
eso hay que el aumento, en calidad y cantidad, el capital
humano con lo cual se lograrían mayores niveles de
crecimiento, dado que el capital físico sigue al capital
humano y cuanto más cualificado y especializado esté
el capital humano , más capital llegará al país.
No obstante, debe existir un equilibrio entre el gobierno
y el sector privado para impulsar el desarrollo
y evitar la desigualdad. La participación de ambos se
debe articular de tal manera que el Estado invierta en
sectores estratégicos, donde el sector privado no tenga
interés, y generar las condiciones necesarias para
atraer el capital privado que beneficie a las prioridades
nacionales.
Por tanto, para entrar a la carrera mundial del desarrollo
tecnológico y de industrialización, no se debe
abordar el crecimiento solamente como un problema
del comercio exterior, sino como un asunto de transformación
estructural interna, que demanda que las
empresas y los gobiernos reúnan un acervo muy complejo
de factores individuales e institucionales que les
permitan lograr el aprendizaje e incorporarlo en las industrias.
La experiencia de los llamados “tigres asiáticos”
nos enseña el papel estratégico que debe jugar el Estado
en la protección y desarrollo de la industria local, y
la formación del capital humano. Además, en el caso
de los “tigres…”, los programas de incentivos tenían
altos niveles de exigencia de desempeño, sin dar pasó
a la corrupción y malversación de fondos. En el caso
de Corea del Sur, previo a su despegue como potencia
económica mundial, el gobierno, el banco de desarrollo
nacional y las universidades nacionales generaron
las condiciones y sembraron las semillas para llevar al
país a lo que es ahora.
No se debe olvidar que tenían a su favor el gran financiamiento
de Estados Unidos. Por tanto, el ejemplar
y admirado desarrollo de Corea del Sur no fue
gracias al libre mercado. Siempre hubo una conducción
estatal fuerte.
En este sentido y dado que en las campañas políticas
de la derecha ahora también “se preocupan” por
la educación, la salud y pretenden resolver la informalidad
laboral es importante marcar la diferencia en
el CÓMO se harán las cosas para lograr dichos objetivos.
Cuidado con los cuentos de Calleja. Encubren el
verdadero propósito de los pudientes de retomar el
control total del país en lo político, lo económico y social.
Allá el pueblo si se deja. Advertido está.
@arpassv
La derecha parlamentaria parece “ir con todo”
en la nueva legislatura. La desproporcionada
integración de la Junta Directiva y la marginación
de la izquierda gobernante de la conducción
de las principales comisiones, muestran ya que ARE-
NA (en mayoría simple con el PCN y mayoría calificada
con los demás partidos de derecha) va a utilizar
la correlación favorable para imponer su agenda (oligárquica).
El diálogo que ofreció Norman Quijano, el flamante
nuevo presidente legislativo, fue -como dicen- puro
cuento.
Esto advierte que la derecha va tras la reversión de
los programas sociales (porque en su visión son despilfarro),
la derogación de la ley que prohíbe la minería,
la aprobación de una ley privatizadora del agua, el incremento
del IVA, el aumento de la edad de jubilación,
la eliminación de los subsidios a las familias y el desmontaje
de la Ley de Acceso a la Información Pública.
Pero esto puede evitarse si todas las organizaciones
sociales, sectores democráticos y toda la población
honrada cierran filas para impedir la reversión de los
logros y la aplicación del draconiano ajuste neoliberal
que pretende la derecha oligárquica. El país puede impedir
esos retrocesos.
Para esto, la demanda a la derecha parlamentaria
debe ser que se abstenga de revertir normativas que
benefician a la población y responden a intereses de
país, como las leyes de Protección Social y de Prohibición
de la Minería Metálica; y que más bien apruebe las
cosas buenas que ofreció en la campaña electoral, por
ejemplo: incrementar el presupuesto de salud, educación
y prevención de la violencia (propuesta que hicieron
todos los partidos de derecha ARENA, GANA,
PCN y PDC).
Los partidos de derecha también ofrecieron empleos
dignos, oportunidades para la juventud y promover
la anticorrupción. Hay que exigir que cumplan.
Ojalá, pues, que la población se ponga en pie de lucha
para plantarse ante la nueva legislatura; y que la derecha
parlamentaria, por su parte, entienda que su mayor
correlación no es un aval para su agenda neoliberal.
Su prepotencia e irresponsabilidad podría encender
la ira popular y provocar reacciones de la gente que
ni se imaginan.
Ojalá que la prudencia, la sensatez, el sentido común
y los intereses de país se impongan. El país no
debe volver al pasado, y eso le conviene hasta a la misma
derecha, aunque por su miopía y prepotencia oligárquica
no lo entiendan.
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino Viernes 4 de mayo de 2018 16

Diario Co Latino
Viernes 4 de mayo de 2018 17
ALER aboga por la plena libertad
de expresión y de prensa
La Asociación Latinoamericana de
Comunicación y Educación Popular
(ALER), coordinadora continental de medios
comunitarios, alternativos y populares, propugna por
una plena libertad de expresión y de prensa, al celebrarse
en esta fecha, el día mundial instaurado por la UNESCO.
Desde ALER, condenamos todos aquellos hechos que
constituyen violación a estas libertades fundamentales
para la democracia, como asesinatos y violencia contra
periodistas, despidos injustificados, explotación laboral,
acoso sexual, condiciones indignas y vulneración de
derechos de periodistas. También resoluciones judiciales
y otras disposiciones legales que restringen el acceso a
la información y bloquean el ejercicio periodístico.
Advertimos abusos de quienes irrespetan limitaciones
legítimas a la libertad de expresión y de prensa
establecidas en convenios internacionales como el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
la Convención Americana sobre Derechos Humanos
y tratados específicos sobre derechos de las mujeres,
niños/as y adolescentes, diversidad sexual, pueblos
indígenas, entre otros. Algunos medios difunden
impunemente contenidos sexistas, discriminatorios,
que promueven estereotipos o hacen apología de la
violencia; y, amparados en la libertad de expresión,
también manipulan información y distorsionan la
realidad en nuestros países.
Finalmente, planteamos la necesidad de promover
el pluralismo y la diversidad mediática a través de
marcos normativos y políticas públicas orientadas a la
desconcentración de los monopolios y oligopolios, ya
que estos -a decir a la Relatoría de Libertad de Expresión
de la CIDH- conspiran contra la democracia. Para esto
es necesario procurar, como proponen los Estándares
del Desarrollo Mediático de la UNESCO, propiciar una
“gama equilibrada de medios públicos, comunitarios y
privados”.
En este Día Mundial de la Libertad de Expresión y de
Prensa, ALER se pronuncia por la superación de todas
las restricciones ilegítimas a la libertad de expresión,
el respeto de los límites establecidos por los tratados
internaciones de derechos humanos y el avance hacia
la democratización de los modelos mediáticos de los
países latinoamericanos, para que haya una verdadera
libertad de expresión y de prensa.
Quito, 3 de mayo de 2018.

Realidad Nacional
18 Viernes 4 de mayo de 2018 Diario Co Latino
Medellín: contexto, significado y memoria (II)
Luis Armando González
Preocuparse por el gozo y la esperanza, las angustias
y tristezas, de los seres humanos,
especialmente de los pobres y afligidos,
supone preocuparse por las condiciones
económicas y sociales en las que
estos viven. El Decreto Ad gentes divinitus
lo dice con claridad:
“trabajen los cristianos y colaboren
con todos los demás hombres en la recta
ordenación de los asuntos económicos
y sociales... Tomen parte, además, en los esfuerzos
de aquellos pueblos que luchando con el
hambre, la ignorancia y las enfermedades se esfuerzan
en conseguir mejores condiciones de vida
y en afirmar la paz en el mundo” 1 .
Con los pies bien puestos en la realidad que les
toca vivir, los obispos reunidos en Medellín hacen
suyos los graves problemas del continente.
“América Latina –sostienen— vive bajo el signo
trágico del subdesarrollo, que no sólo aparta a
nuestros hermanos del goce de los bienes materiales,
sino de la misma realización humana. Pese a
los esfuerzos que se efectúan se conjugan el hambre
y la miseria, las enfermedades de tipo masivo
y la mortalidad infantil, tensiones entre las clases
sociales, brotes de violencia y escasa participación
del pueblo en la gestión del bien común 2 ”.
En la misma línea, hacen suya la principal novedad
que plantea esa realidad: las ansias de emancipación
y de liberación.
“Estamos en el umbral de una nueva época
histórica de nuestro continente –dicen—, llena
de un anhelo de emancipación total, de liberación
de toda servidumbre, de maduración personal
y de integración colectiva. Percibimos aquí los
preanuncios de la gestación de una nueva civilización...
No podemos dejar de descubrir, en nuestra
voluntad cada día más tenaz y apresurada de transformación,
las huellas de la imagen de Dios en el
hombre, como un potente dinamismo”3.
O dicho de otra forma: “nuestros pueblos aspiran
a su liberación y su crecimiento en humanidad,
a través de la incorporación y participación
de todos en la misma gestión del proceso personalizador”
4 . Liberarse y crecer en humanidad supone
transitar de condiciones de vida menos humanas
a condiciones de vida más humanas. Aquí los
obispos se remiten a Pablo VI quien, en su Encíclica
Populorum progressio, sostuvo que el verdadero
desarrollo “es el paso, para cada uno y para
todos, de condiciones de vida menos humanas, a
condiciones más humanas. Menos humanas: las
carencias materiales de los que están privados del
mínimum vital y las carencias morales de los que
están mutilados por el egoísmo. Menos humanas:
las estructuras opresoras, que provienen del abuso
del tener y del abuso del poder, de las explotaciones
de los trabajadores... Más humanas: el remontarse
de la miseria a la posesión de lo necesario, la victoria
sobre las calamidades sociales, la ampliación de
los conocimientos, la adquisición de la cultura.
Más humanas también: el aumento
en la consideración de la dignidad de
los demás, la orientación hacia el espíritu
de pobreza” 5 .
El contexto de América Latina exige
de los cristianos “claridad para ver,
lucidez para diagnosticar y solidaridad
para actuar” 6 . Con ese espíritu, los obispos
dan un paso trascendental: introducen la noción
de “signos de nuestros tiempos”, lo cual quiere decir
que “las aspiraciones y clamores de América Latina”
se interpretan como “signos que revelan la orientación
del plan devino operante en el amor redentor
de Cristo que funda estas aspiraciones en la conciencia
de una solidaridad fraternal” 7 .
Así pues, en Medellín los obispos asumen que la
liberación es la aspiración más importante
del Pueblo de Dios. Y, de
cara a esa aspiración, especifican el
aporte que la Iglesia está obligada
a ofrecer por fidelidad al plan de
Dios en la historia: a) ofrecer una
visión integral del hombre y de la
humanidad, así como una visión
integral del hombre latinoamericano;
b) ser solidaria con las responsabilidades
que han surgido en esta
etapa de transformación de América
Latina; y c) alentar los esfuerzos,
acelerar las realizaciones, ahondar
en el contenido de ellas, penetrar
el proceso de cambio con los valores
evangélicos 8 . Ahora bien, como
El contexto
de América
Latina exige de
los cristianos
“claridad para
ver, lucidez para
diagnosticar y
solidaridad para
actuar”.
paso previo, la Iglesia latinoamericana debe “purificarse
en el espíritu del Evangelio”, “vivir una verdadera
pobreza bíblica” para poder, entre otras cosas,
“inspirar, alentar y urgir un nuevo orden de justicia,
que incorpore a todos los hombres [y mujeres] en la
gestión de las propias comunidades” 9 .
En su “Llamamiento final” los obispos reunidos
en Medellín dicen lo siguiente:
“Llamamos a todos los hombres de buena voluntad
para que colaboren en la verdad, la justicia, el
amor y la libertad, en esta tarea transformadora de
nuestros pueblos, al alba de una nueva era... Queremos
también advertir, como un deber de nuestra
conciencia... a aquellos que rigen los destinos del orden
público. En sus manos está una gestión administrativa,
a la vez liberadora de injusticias y conductora
de un orden en función del bien común, que llegue a
crear el clima de confianza y acción que los hombres
latinoamericanos necesiten para el desarrollo pleno
de su vida. Por su propia vocación, América Latina
intentará su liberación a costa de cualquier sacrificio,
no para cerrarse sobre sí misma, sino para abrirse
a la unión con el resto del mundo, dando y recibiendo
en espíritu de solidaridad” 10 .
Quizás el mayor significado de Medellín estriba
en haber vinculado a la Iglesia con los procesos
de liberación que marcaban a América Latina
en aquellos momentos y que, en las dos décadas
siguientes, dieron pie a un espiral de violencia
estatal y paramilitar que golpeó con dureza
no sólo a laicos, sino a miembros de la Iglesia.
Esa Iglesia que vivió la persecución, la tortura
y el asesinato, vividos por campesinos, obreros,
estudiantes y profesionales, supo leer los
“signos de los tiempos” y supo ser una Iglesia
de los pobres. Transcurridos cinco décadas desde
aquellos tiempos memorables, muchas cosas
han cambiado en la Iglesia y en la realidad latinoamericana.
El olvido y la desmemoria son
la peor amenaza que se cierne sobre lo realizado
por quienes aportaron compromiso y sacrificio
en el pasado reciente de nuestras sociedades.
Esta etapa de la Iglesia latinoamericana
–sin la cual no se entiende
la vida, obra y muerte
del beato Oscar Arnulfo Romero—
corre el riesgo de quedar
sepultada en los resquicios
más inertes del olvido.
No hay que permitirlo. Hay
que mantener vivo el recuerdo,
los compromisos y las prácticas
de inserción socio-política
suscitadas por Medellín –y cimentadas
en Puebla en 1979—
, de forma tal que la buena
nueva de Jesús de Nazaret siga
llegando a quienes son violentados
en sus derechos y su dignidad
por minorías que concentran el poder y
la riqueza.
1. Decreto “Ad gentes divinitus”. En Documentos
completos..., p. 370.
2. II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano.
Medellín. “La Iglesia en la actual transformación
de América Latina a la luz del Concilio”. En Río de
Janeiro, Medellín, Puebla, Santo Domingo. Conferencias
Generales del Episcopado Latinoamericano. Santafé de
Bogotá, CELAM, 1994, p. 88.
3. Ibíd., p. 95.
4. Ibíd., pp. 89-90.
5. Pablo VI, Populorum progressio, Nos. 20 y 21.
6. Ibíd., p. 88.
7. Ibíd.
8. II Conferencia General del Episcopado Latinoamericano...,
p. 89.
9. Ibíd., p. 91.
10. Ibíd., p. 92.

Diario Co Latino
EDICTO
DIONISIO RAMIREZ GUZMAN,
Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Prolongación
Calle Arce y Cuarenta y Cinco
Avenida Norte, Condominio
Centro Profesional RooseveIt,
Segunda Planta, Local Número
Veintidós; en la ciudad y
departamento de San Salvador,
al público para los efectos de
ley; HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito Notario,
proveída a las once horas del
día veinticinco de abril del año
dos mil dieciocho, se ha Tenido
por Aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
HERENCIA INTESTADA, que
a su defunción, ocurrida en la
ciudad y departamento de San
Salvador, el día cuatro de enero
del año dos mil dieciocho, dejó el
señor LEONARDO ERNESTO
CHACON MONROY, quien a su
fallecimiento era de sesenta y
ocho años de edad, Electricista,
originario de Ciudad Arce,
departamento de La Libertad, y
del domicilio de la ciudad de San
Juan Opico, departamento de
la Libertad, su último domicilio;
de parte de la señora DORA
ALICIA LIRA DE CHACON,
de sesenta y cuatro años
de edad, Comerciante, del
domicilio de San Juan Opico,
departamento de La Libertad,
por derecho propio, en calidad
de cónyuge sobreviviente del
causante y como cesionaria
de los derechos hereditarios en
abstracto que les corresponde
a los señores, ROSARIO
DEL PILAR CHACON LIRA,
KEVIN ALBERT CHACON
LIRA, LEONARDO ALBERTO
C H A C O N L I R A , J O S E
ERNESTO CHACON LIRA,
y REYNA DEL CARMEN
CHACON VASQUEZ,
conocida por REYNA DEL
CARMEN CHACON, todos
mayores de edad y del
domicilio de San Juan Opico,
departamento de La Libertad
en calidad de hijos del causante;
habiéndosele conferido a la
aceptante, la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente. Cítese
a Quienes se crean con derecho
a la referida herencia, para Que
se presenten a mi oficina cuya
dirección se ha expresado,
dentro del término de Quince
días contados a partir del
siguiente a la última publicación
de este edicto para los efectos
legales consiguientes. Librado
en la ciudad y departamento de
San Salvador, los Veintisiete
días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.-
DIONISIO RAMIREZ
GUZMAN
NOTARIO
1a. Publicación
(4-5-7-Mayo/2018)
L I C D A . L I D I A E U N I C E
GONZALEZ HENRIQUEZ,
Notario, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY, HACE
SABER:
Que por resolución pronunciada
por la Suscrita Notario, en
mi Oficina de Abogacía y
Notariado, situada en San
Vicente, a las nueve horas del
día cinco de Marzo del dos
mil dieciocho, se tuvo por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
de parte del señor EDWIN
A L F R E D O P O R T I L L O
BARAHONA, la herencia
intestada dejada a su muerte
por la señora VERALICIA
RAMIREZ, conocida por
VERALlCIA DEL CARMEN
PORTILLO QUINTEROS,
fallecida en Providence Little
Company of Mary, Torrance, Los
Ángeles Estado de California,
Estados Unidos de América, a
las veintitrés horas y cincuenta
y ocho minutos del día uno de
Enero del año dos mil diecisiete,
siendo la ciudad de los Ángeles
Estado de California, Estados
Unidos de América, su último
domicilio en su carácter de hijo
de la causante. DECLARESE
al señor EDWIN ALFREDO
PORTILLO BARAHONA
HEREDERO DEFINITIVO
C O N B E N E F I C I O D E
INVENTARIO, de los bienes
dejados a su fallecimiento por
la causante antes mencionada,
confiriéndosele al heredero
declarado la Representación
y Administración Definitiva de
los bienes de dicha Sucesión
en su calidad de heredero.
Librado en mi Oficina de
Abogacía y Notariado, situada
en la ciudad de San Vicente,
a las once horas del día
trece de Abril del año dos mil
dieciocho.-
LICDA. LIDIA EUNICE
GONZALEZ HENRIQUEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(4-Mayo/2018)
BANCO ATLÁNTIDA, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a nuestra
Agencia Zacatecoluca parte
interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado
de Depósito a Plazo Fijo
No. 58078 de la cuenta No.
1202-01-001785-5 extendido
por nuestra institución el 25
de Marzo de 2016 a nombre
de Félix Alberto Reyes
Salmerón por un monto de
Cincuenta mil 00/100 dólares,
(US $50,000.00) a 360 días
plazo, a una tasa de interés
del 5.75%.
Lo que se hace del conocimiento
público, para efectos de
reposición del certificado
relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a este, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 03 de mayo del
dos mil dieciocho.
JOSE RICARDO QUEHL
MONTESINOS
GERENTE DEL CENTRO
DE OPERACIONES
1a. Publicación
(4-7-9-Mayo/2018)
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
Los Infrascritos Jueces
de la Cámara Segunda
de Primera Instancia de
la Corte de Cuentas de la
República, de conformidad
con el Art. 88 de la Ley de esta
Institución, EMPLAZAN: al
señor GILBERTO RICARDO
SURIA AGUIRRE, o a su
representante, para que
dentro de los cinco días
hábiles siguientes a la
publicación de este Edicto
comparezca a manifestar
su defensa en el Juicio de
Cuentas, que se sigue en su
contra, por su actuación como
Subdirector de Aduanas de la
Dirección General de Aduanas
del Ministerio de Hacienda,
correspondiente al período del
uno de enero de dos mil catorce
al treinta y uno de diciembre
de dos mil dieciséis. Teniendo
como base legal el Pliego
de Reparos No. 11JC-38-
2017, con Responsabilidad
Administrativa. Librado
en la Cámara Segunda de
Primera Instancia de la Corte
de Cuentas de la República:
San Salvador, a las ocho con
quince minutos del día dos de
mayo de dos mil dieciocho.
LIC. TOMÁS CARDOZA
ARRIETA
JUEZ
LIC. ROBERTO ANTONIO
LÓPEZ ARANIVA
JUEZ
LIC. MARIO ALFREDO
PABLO PALACIOS
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
Exp.II-IA-38-2017/Il-JC-38-
2017
REF FISCAL: 0012-DE-UJC-
19-2018
CSPI/MDSB
Unica Publicación
(4-Mayo/2018)
RAFAEL ARNOLDO
ALVAREZ CASTANEDA,
Notario, de este domicilio,
con oficina en, Residencial
Las Violetas, número treinta
y uno de esta ciudad. Para
los efectos de Ley, HACE
SABER: Que por resolución
pronunciada en esta oficina
de notariado, a las diecisiete
horas del día dieciocho de
abril de dos mil dieciocho,
se ha tenido por aceptada,
expresamente y con
beneficio de inventario
por parte de los señores
ADA LETICIA AYALA
DE VELÁSQUEZ, JOSÉ
ALEJANDRO AYALA MARIN,
CARMEN CANDELARIA
AYALA DE RAMIREZ,
BLANCA DELMI AYALA DE
GUEVARA, ROSA ELENA
AYALA DE CABEZAS, en
su carácter personal, en
concepto de hijos legítimos,
de la herencia intestada que
a su defunción en Mejicanos,
Departamento de San
Salvador, su último domicilio,
dejó la señora FRANCISCA
EVA MARIN DE AYALA o
FRANCISCA EVA MARIN o
EVA MARIN; habiéndoseles
conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. Lo que aviso al
público para los efectos de
ley. Librado en la oficina del
Notario Rafael Arnoldo Alvarez
Castaneda, San Salvador, a
los veinticuatro días del mes
de abril de dos mil dieciocho.
LIC. RAFAEL ARNOLDO
ALVAREZ CASTANEDA
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Mayo/2018)
CAIN DARIO ORELLANA
MANCIA, Notario, de este
domicilio y del de San
Salvador, con oficina ubicada
en Sexta Avenida Sur,
Residencial El Cordobés, local
número siete, veinte metros al
costado Sur del Centro Penal
de Sonsonate. HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
de las nueve horas del día
quince de Enero del año dos
mil dieciocho, se ha tenido
por aceptada expresamente
con beneficio de inventario,
la herencia intestada
dejada por el señor MARCO
ANTONIO CEA, fallecido el
día veintiséis de Noviembre
del año dos mil once, en la
Colonia Márquez, Barrio El
Calvario, de Nahuizalco,
de este Departamento, su
ultimo domicilio, de parte de
CAROLINA DEL ROSARIO
CEA DE MARROQUIN, en
concepto de hermana del
causante y cesionaria de su
madre, señora ELBA DEL
ROSARlO CEA conocida por
CLASIFICADOS
Viernes 4 de mayo de 2018 19
ELVA DEL ROSARIO CEA, en
calidad de madre sobreviviente,
confiriéndole a la aceptante
la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de los
curadores de herencia
yacente. En la ciudad de
Sonsonate, a las once horas
del día veintiséis de Abril del
año dos mil dieciocho.
CAIN DARIO
ORELLANA MANCIA
NOTARIO
3a. Publicación
(2-3-4-Mayo/2018)
RONALD EDUARDO
TOLEDO CHÁVEZ, Notario,
de este domicilio, con Oficina
en Avenida Doctor Emilio
Álvarez, Centro Profesional
San Francisco, local 10;
Colonia Médica, San Salvador,
al público para los efectos de
ley, HACE SABER: Que por
resolución proveída por el
Suscrito Notario 17 horas
del día 26 de abril del año
2018, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
de parte de la señora REYNA
VICTORIA MELARA DE
BRIZUELA, en su carácter
de cesionaria de los
derechos hereditarios que le
correspondían a JOSÉ JOEL
SALAZAR VÁSQUEZ, quien
fue hermano del causante,
la herencia intestada que al
fallecer a las 5 horas del día 29
de noviembre del año 2017, en
el Hospital General del Seguro
Social, de San Salvador,
dejó en forma intestada
el señor MIGUEL ÁNGEL
HERNÁNDEZ VÁSQUEZ,
quien a su defunción fue de
56 años de edad, Empleado,
divorciado, originario de San
Salvador, teniendo como
último domicilio el de la
ciudad de Colón, La Libertad,
habiéndosele conferido a la
aceptante la administración
y representación interina
de la sucesión con las
restricciones y facultades de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, se
cita por este medio a los que
se crean con igual o mejor
derecho en dicha herencia,
para que comparezcan
a mi oficina de Notario a
deducirlo dentro de los 15
días subsiguientes a la tercera
publicación de este edicto.
Librado en la oficina del
suscrito Notario, al día 26 de
abril del año 2018.
LIC. RONALD EDUARDO
TOLEDO CHAVEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Mayo/2018)
EDICTO
La suscrita Notaria LORENA
PATRICIA PALACIOS
MARTINEZ, del domicilio de
San Salvador, con oficina
establecida en Colonia
Miramonte, departamento de
San Salvador, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por
resolución, proveída a las diez
horas del día doce de abril de
dos mil dieciocho, se ha tenido
por Aceptada expresamente
y con beneficio de Inventario
la herencia testada que a
su defunción ocurrida en
la ciudad de San Salvador,
departamento de San Salvador,
lugar de su último domicilio,
el día veinticuatro de febrero
del año dos mil dieciocho,
dejó la señora MARIA
CONSUELO TRINIDAD
LEMUS DE BLANDON, ama
de casa, quien falleció a la
edad de ochenta y siete años,
habiendo sido originaria de
San Salvador, de parte de los
señores EDUARDO RAFAEL
BLANDON LEMUS y ANA
ELIZABETH BLANDON DE
SANCHEZ, en concepto de
hijos sobrevivientes de la
causante, habiéndoseles
conferido la Administración
y Representación definitiva
de la sucesión.
Lo que se AVISA al público
para los efectos de Ley.
San Salvador, a los veintisiete
días del mes de abril de dos
mil dieciocho.
LORENA PATRICIA
PALACIOS MARTINEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Mayo/2018)
LICENCIADA NORMA ARELY
MARTINEZ CORNEJO,
Notario del domicilio de
Olocuilta, Departamento
de La Paz, con Despacho
Jurídico situado en Colonia
La Campiña número Dos,
Calle Central, Casa número
once, de la ciudad de San
Salvador.-
HACE SABER: Que a su
despacho situado en el lugar
antes mencionado se ha
presentado la Señora MARIA
DEL CARMEN ORDOÑEZ
VIUDA DE ZAVALETA,
solicitando Diligencias de
Título Supletorio de un
inmueble de naturaleza
rústica, situado en el en el
lugar denominado “Peña del
Pulpito, Cantón La Esperanza,
jurisdicción de Olocuilta,
Departamento de La Paz, de
una Extensión Superficial de
SEIS MIL CUATROCIENTOS
CINCUENTA Y SEIS PUNTO
CERO SIETE METROS
CUADROS, de las medidas
y linderos siguientes: AL
NORTE: Desde el mojón
número cinco al seis mide
setenta y nueve punto sesenta
metros, rumbo Sur, setenta
y seis grados, cincuenta y
cuatro minutos, treinta y dos
punto quince segundos este,
linda con el resto del inmueble
general propiedad del Señor
Juan Manuel Hernández,
Hoy de Timoteo Vásquez
Avalos; AL ORIENTE: Desde
el mojón número seis al siete
mide noventa punto sesenta
metros rumbo Sur treinta y
siete grados, veinticuatro
minutos, diecisiete punto
setenta y nueve segundos
Oeste, linda con el resto
del terreno del Señor Juan
Manuel Hernández; AL SUR:
Desde el mojón número siete
al mojón número uno mide
noventa y cuatro punto treinta
y seis metros, rumbo Norte,
sesenta y ocho grados, cinco
minutos, veintiuno punto
setenta y uno segundos
Oeste, linda con propiedad de
Alba Estela Cardona de Rivas,
Julio Domínguez Reinado y
Víctor Manuel López Valencia;
y AL PONIENTE, Posee
cuatro tramos rectos, PRIMER
TRAMO RECTO, Desde el
mojón número uno al dos mide
veintinueve metros, rumbo
Norte sesenta y un grados,
tres minutos, cuatro punto
sesenta y tres segundos Este;
SEGUNDO TRAMO RECTO,
desde el mojón número dos
al tres mide diecisiete metros,
rumbo Norte cincuenta y siete
grados, veintiún minutos,
veintidós punto sesenta y siete
segundos Este; TERCER
TRAMO RECTO, desde el
mojón número tres al cuatro
mide once punto cuarenta y
cuatro metros , rumbo Norte,
cuarenta y cuatro grados,
cincuenta y cinco minutos,
uno punto noventa y seis
segundos Este; CUARTO
TRAMO RECTO, desde el
mojón número cuatro al cinco
mide veintinueve punto quince
metros, rumbo Norte, treinta y
seis grados, veinte minutos,
cincuenta y seis punto
noventa segundos Este, linda
con terrenos de José Ángel
Barrera, Catalina Mejía Durán
y Carlos Mauricio Castillo
Rosales, Camino Vecinal de
por medio.- El terreno descrito
no es dominante ni sirviente,
ni está en proindivisión, ni
tiene cargas ni derechos
que pertenezcan a terceras
personas, y lo adquirió
por compra que hizo de la
posesión material al Señor
Juan Manuel Hernández, en el
mes de Enero del año dos mil
ocho, unida a la posesión de
su antecesor, valorando dicho
inmueble en la cantidad de
CUATRO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.-
Librado en el Despacho de
la Notario NORMA ARELY
MARTINEZ CORNEJO, en la
ciudad de San Salvador, a los
dos días del mes de mayo del
año dos mil dieciocho.-
NORMA ARELY
MARTINEZ CORNEJO
NOTARIO
2a. Publicación
(3-4-5-Mayo/2018)
El infrascrito Representante
Legal de ALFARO CASTILLO,
S.A. de C.V., convoca a los
señores accionistas para
celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas,
que se llevará a cabo a las
diez horas (10:00 a.m.) del
martes veintinueve de mayo
del año dos mil dieciocho
en las oficinas situadas en
8ª. Calle Poniente, Pasaje
Moreno No. 112, Colonia Flor
Blanca, San Salvador. Con la
siguiente AGENDA:
1º. E S TA B L E C I M I E N TO
DEL QUORUM.
2º. LECTURA DEL ACTA DE
LA JUNTA ANTERIOR.
3º. CONOCER DE LA
MEMORIA DE LA
A D M I N I S T R A C I Ó N
DURANTE EL AÑO DOS
MIL DIECISIETE
4º. CONOCER EL BALANCE
GENERAL, CUADRO
DE RESULTADOS Y EL
ESTADO DE CAMBIOS
EN EL PATRIMONIO
TODO ELLO DEL
EJERCICIO DOS MIL
DIECISIETE.
5º. CONOCER EL INFORME
DEL AUDITOR
EXTERNO.
6º. APLICACIÓN DE
UTILIDADES.
7º. NOMBRAMIENTO DEL
AUDITOR EXTERNO
Y AUDITOR FISCAL
Y FIJACIÓN DE SUS
EMOLUMENTOS.
8º. A U T O R I Z A C I Ó N
Y/O RATIFICACIÓN
DE OPERACIONES
DE ACUERDO
CON EL ARTÍCULO
DOSCIENTOS SETENTA
Y CINCO DEL CÓDIGO
DE COMERCIO.
9º. ELECCIÓN DEL
A D M I N I S T R A D O R
ÚNICO PROPIETARIO Y
DEL ADMINISTRADOR
ÚNICO SUPLENTE.
10º. CUALQUIER OTRO
PUNTO QUE LA JUNTA
GENERAL DECIDA
TRATAR Y QUE DE
ACUERDO CON LA
LEY Y EL PACTO
SOCIAL PUEDA SER
CONOCIDO EN ESTA
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS.
Para llevar a cabo la Junta
General de Accionistas que
ahora se convoca en la fecha
y hora anteriormente indicada
se necesita del setenta y cinco
por ciento de las acciones en
que está dividido el Capital
Social y los Acuerdos se
tomarán con la mayoría de
las acciones presentes y/o
representadas.
En caso de no haber Quorum
en la fecha y horas señaladas
por este mismo medio se
convoca en segunda
convocatoria a los accionistas
para celebrar la Junta General
Ordinaria de Accionistas el
miércoles treinta de mayo
del año en curso a las 10:00
a.m. y en la misma dirección.
La Junta General Ordinaria de
Accionistas se podrá instalar
en segunda convocatoria con
cualquiera que sea el número
de las Acciones que concurran
y los acuerdos se tomarán con
la mayoría de las acciones
presentes y/o representadas.
San Salvador, veinte de abril
del año dos mil dieciocho.
LIC. FEDERICO
GUILLERMO ALFARO
CASTILLO
REPRESENTANTE LEGAL
ALFARO CASTILLO,
S.A. DE C.V.
2a. Publicación
(2-4-8-Mayo/2018)
El infrascrito Representante
Legal de Agropecuaria, S.A.
de C.V., convoca a los señores
accionistas para celebrar
Junta General Ordinaria de
Accionistas, que se llevará
a cabo a las ocho y treinta
horas (08:30 a.m.) del día
Martes veintinueve de mayo
del año dos mil dieciocho
en las oficinas situadas en
8ª. Calle Poniente, Pasaje
Moreno No. 112, Colonia Flor
Blanca, San Salvador. Con la
siguiente AGENDA:
1º. E S TA B L E C I M I E N TO
DEL QUORUM.
2º. LECTURA DEL ACTA DE
LA JUNTA ANTERIOR.
3º. CONOCER DE LA
MEMORIA DE LA
A D M I N I S T R A C I Ó N
DURANTE EL AÑO DOS
MIL DIECISIETE.
4º. CONOCER EL BALANCE
GENERAL, CUADRO
DE RESULTADOS Y EL
ESTADO DE CAMBIOS
EN EL PATRIMONIO
TODO ELLO DEL
EJERCICIO DOS MIL
DIECISIETE.
5º. CONOCER EL INFORME
DEL AUDITOR
EXTERNO.
6º. APLICACIÓN DE
UTILIDADES.
7º. NOMBRAMIENTO DEL
AUDITOR EXTERNO
Y FIJACIÓN DE SUS
EMOLUMENTOS.
8º. A U T O R I Z A C I Ó N
Y/O RATIFICACIÓN
DE OPERACIONES
DE ACUERDO
CON EL ARTÍCULO
DOSCIENTOS SETENTA
Y CINCO DEL CÓDIGO
DE COMERCIO.
9º. CUALQUIER OTRO
PUNTO QUE LA JUNTA
GENERAL DECIDA
TRATAR Y QUE DE
ACUERDO CON LA
LEY Y EL PACTO
SOCIAL PUEDA SER
CONOCIDO EN ESTA
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS.
Para llevar a cabo la Junta
General de Accionistas que
ahora se convoca en la fecha
y hora anteriormente indicada
se necesita el cincuenta por
ciento más una de las acciones
en que está dividido el Capital
Social y los Acuerdos se
tomarán con la mayoría de
las acciones presentes y/o
representadas.
En caso de no haber Quorum
en la fecha y horas señaladas
por este mismo medio se
convoca en segunda
convocatoria a los accionistas
para celebrar la Junta General
Ordinaria de Accionistas el
miércoles treinta de mayo
del año en curso a las 08:30
a.m. y en la misma dirección.
La Junta General Ordinaria de
Accionistas se podrá instalar
en segunda convocatoria con
cualquiera que sea el número
de las Acciones que concurran
y los acuerdos se tomarán con
la mayoría de las acciones
presentes y/o representadas.
San Salvador, veintitrés de abril
del año dos mil dieciocho.
LIC. FEDERICO
GUILLERMO ALFARO
CASTILLO
REPRESENTANTE LEGAL
AGROPECUARIA,
S.A. DE C.V.
2a. Publicación
(2-4-8-Mayo/2018)
El infrascrito Representante
Legal de INVERSIONES
POLAR, S.A. de C.V., convoca
a los señores accionistas
para celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas, que
se llevará a cabo a las once y
treinta horas (11:30 a.m.) del
martes veintinueve de mayo
del año dos mil dieciocho
en las oficinas situadas en
8ª. Calle Poniente, Pasaje
Moreno No. 112, Colonia Flor
Blanca, San Salvador. Con la
siguiente AGENDA:
1º. E S TA B L E C I M I E N TO
DEL QUORUM.
2º. LECTURA DEL ACTA DE
LA JUNTA ANTERIOR.
3º. CONOCER DE LA
MEMORIA DE LA
A D M I N I S T R A C I Ó N
DURANTE EL AÑO DOS
MIL DIECISIETE.
4º. CONOCER EL BALANCE
GENERAL, CUADRO
DE RESULTADOS Y EL
ESTADO DE CAMBIOS
EN EL PATRIMONIO
TODO ELLO DEL
EJERCICIO DOS MIL
DIECISIETE.
5º. CONOCER EL INFORME
DEL AUDITOR
EXTERNO.
6º. APLICACIÓN DE
UTILIDADES.
7º. NOMBRAMIENTO DEL
AUDITOR EXTERNO
Y FIJACIÓN DE SUS
EMOLUMENTOS.
8º. A U T O R I Z A C I Ó N
Y/O RATIFICACIÓN
DE OPERACIONES
DE ACUERDO
CON EL ARTÍCULO
DOSCIENTOS SETENTA
Y CINCO DEL CÓDIGO
DE COMERCIO.
9º. CUALQUIER OTRO
PUNTO QUE LA JUNTA
GENERAL DECIDA
TRATAR Y QUE DE
ACUERDO CON LA
LEY Y EL PACTO
SOCIAL PUEDA SER
CONOCIDO EN ESTA
JUNTA GENERAL DE
ACCIONISTAS.
Para llevar a cabo la Junta
General de Accionistas que
ahora se convoca en la fecha
y hora anteriormente indicada
se necesita la mitad más una
de las acciones en que está
dividido el Capital Social y
los Acuerdos se tomarán con
la mayoría de las acciones
presentes y/o representadas.
En caso de no haber Quorum
en la fecha y horas señaladas
por este mismo medio se

20 Viernes 4 de mayo de 2018 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
convoca en segunda
convocatoria a los accionistas
para celebrar la Junta General
Ordinaria de Accionistas el
miércoles treinta de mayo
del año en curso a las 11:30
a.m. y en la misma dirección.
La Junta General Ordinaria de
Accionistas se podrá instalar
en segunda convocatoria con
cualquiera que sea el número
de las Acciones que concurran
y los acuerdos se tomarán con
la mayoría de las acciones
presentes y/o representadas.
San Salvador, veinte de abril
del año dos mil dieciocho.
LIC. FEDERICO
GUILLERMO ALFARO
CASTILLO
REPRESENTANTE LEGAL
INVERSIONES POLAR,
S.A. de C.V.
2a. Publicación
(2-4-8-Mayo/2018)
BANCO ATLÁNTIDA, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a
nuestra Agencia Chalchuapa
parte interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito a
Plazo Fijo No. 23039 de la
cuenta No. 2402-01-001127-1
extendido por nuestra
institución el 30 de Diciembre
de 2011 a nombre de Alvaro
Alfredo Pacheco o Mirna
Estela Arias Marroquín por
un monto de Seis mil 00/100
dólares, (US $6,000.00) a
390 días plazo, a una tasa de
interés del 2.30%
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a este, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 27 de abril del
dos mil dieciocho.
YESSENIA HERNANDEZ
JEFE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
3a. Publicación
(30-Abril/2-4-Mayo/2018)
UN-F-186(123)18.3
LA LICIENCIADA NOEMY
ELIZABETH RAMOS DE
ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA
DEL DEPARTAMENTO DE
USULUTAN.
HACE SABER:
Que el Proceso Familiar
de Declaratoria Judicial de
Unión no Matrimonial entre
los señores TERESA DE
JESUS MOLINA MARTINEZ
Y GREGORIO ERNESTO
ORREGO DERAS, promovido
en este Juzgado por el
Licenciado MIGUEL ANGEL
MOLINA GUEVARA, en su
carácter de Representante
Judicial de la señora
TERESA DE JESUS MOLINA
MARTINEZ, quien es mayor
de edad, soltera, comerciante,
del domicilio de la Ciudad
de Usulután, departamento
de Usulután, en contra del
señor ALEX ERNESTO
MOLINA ORREGO, quien
es mayor de edad, empleado
del domicilio de la Ciudad de
Usulután, Departamento de
Usulután, se ha ordenado
emplazar a quienes la
sentencia definitiva les puede
afectar en sus derechos por
Edicto que deberá publicarse
tres veces consecutivas con
cinco días hábiles de intervalo
en un diario de circulación
nacional; en virtud de ello,
por el presente se emplaza a
quienes la sentencia definitiva
les puede afectar en sus
derechos previniéndoles que
se presenten al Juzgado de
Familia del departamento
de Usulután, a ejercer sus
derechos, dentro de los quince
días hábiles siguientes a la
tercera publicación de este
edicto; si no lo hicieren así se
les nombrará al Procurador de
Familia adscrito a este Juzgado
para que los Represente.
Lo que se hace del
conocimiento público para los
efectos de ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Usulután a las
catorce horas y treinta minutos
del día nueve de marzo del
año dos mil dieciocho.
LICDA. NOEMY ELIZABETH
RAMOS DE ORTIZ
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. ELIZABETH
DEL CARMEN HERNANDEZ
DE MARTINEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(25-Abril/4-15-Mayo/2018)
CONVOCATORIA
El infrascrito Director Presidente
de la Junta Directiva de la
Sociedad F e r t i l i z a n t e s
Salvadoreños, S.A. de .C.V.,
convoca a Junta General
Ordinaria y Extraordinaria
de Accionistas, a celebrarse
en primera convocatoria a
las dieciséis horas del día
veintiuno de mayo de dos
mil dieciocho en las oficinas
de la sociedad , situadas en
Calle Las Palmas #235, Colonia
San Benito en la ciudad de San
Salvador, y si no existe quórum
en esa fecha, en segunda
convocatoria en el mismo
lugar señalado, a las diez
horas del día veintiocho de
mayo de dos mil dieciocho,
siendo la agenda de la Junta
la siguiente:
PUNTOS ORDINARIOS
I. Verificación del quorum
II. Lectura del Acta Anterior
III. Presentación de la memoria
de labores de la Junta
Directiva correspondiente
al ejercicio económico
2017.
IV. Presentación del Balance
General al 31 de diciembre
de 2017, Estado de
Resultados y Estado de
Cambios en el patrimonio.
V. Informe del Auditor Externo
correspondiente al Ejercicio
Económico del 2017.
VI. Aplicación de resultados.
VII. Nombramiento del Auditor
Externo Propietario y
Suplente y Auditor Fiscal
Propietario y Suplente, y
fijación de su remuneración
para el ejercicio económico
2018.
PUNTOS
EXTRAORDINARIOS
I. Disminución de Patrimonio
en Cuenta de Superávit por
revaluación.
Si no hubiera quórum para
celebrar junta en la hora y
fecha indicadas, se cita en
segunda convocatoria, para
el mismo fin, a las diez horas
del día veinticinco de mayo
de dos mil dieciocho en el
lugar antes mencionado. Para
tratar los asuntos ordinarios
y extraordinarios en primera
convocatoria se requiere
de la asistencia de la mitad
más una de las acciones que
componen el Capital Social,
y en segunda convocatoria
el quórum se integrará con
cualquier número de acciones.
En ambos casos las soluciones
se tomarán por mayoría de
votos de las acciones presentes
y/o representadas.
San Salvador, a los veintitrés
días del mes de abril de dos
mil dieciocho.
FERTILIZANTES
SALVADOREÑOS,
S.A .DE C.V.
LIC. RAÚL ÁLVAREZ
BELISMELIS
REPRESENTANTE LEGAL
3a. Publicación
(27 abril/2-4-Mayo/2018)
No. de Expediente:
2018168121
No. de Presentación:
20180267083
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado LUIS
ALEXANDER MIRANDA
MONTES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: la palabra
VIAJEROS 503 y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR:
EMPRESA DEDICADA A LA
ORGANIZACIÓN DE VIAJES
TURÍSTICOS.
La solicitud fue presentada el
día nueve de abril del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de abril del año
dos mil dieciocho.
HERMINIA ELIZABETH
LOZANO ZELIDÓN
REGISTRADORA
JIMMY NELSON
RAMOS SANTOS
SECRETARIO
2a. Publicación
(2-4-7-Mayo/2018)
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace un
corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

Viernes 4 de mayo de 2018 Diario Co Latino 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
MEJILLONES
ACOMPAÑAR
COCIDO
CONSUMIDOS
ECONÓMICO
ESPAGUETIS
FILTRADORES
GASTRONÓMICO
HUMANOS
INTERÉS
MARINERA
MARINOS
MEJILLONES
MOLUSCO
RECOLECTADOS
SALSAS
H W Q B D U F I L O M S P Z C M R N V
K S A S L A S R C J W O X Q U A Y T I
V L F O C O N S U M I D O S I R E Z A
G F Y S J Q L O S P W A U H N I M T C
X N G K H V F S E Y O T Z D T N N E U
J B L P M X O A R B E C S N E E I Y G
R J H X U N C C O T P E V W R R R E F
J S I H A P I Y D K M L E L E A S U X
Q Z V M N S M W A G K O O R S P T I Y
D E U A Z B O F R M X C J Q A I E A S
L H O D N G N F T P V E C G R T Y W O
N P C I G K O V L R D R U O D I C O C
H Z Q Y T E R G I P X E Z L J H M N O
M Q F V E K T W F U T A B X W R A I K
A B Z M N F S D E I L C G T V J Y Q P
R W A S X I A F S H V J Z L G B N R M
I Y P D C U G E R A Ñ A P M O C A O I
N J M E J I L L O N E S W P D E B L S
O U M O L U S C O K O R P M G C H V N
S Z J P E J E C O N O M I C O Y T M O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2289
1. En plural, pez de la familia de los
Escómbridos, parecido al bonito.
2. 'Todo' en inglés. Copie.
3. Álbum de la banda alemana
Cusco.
4. Género de arañas de la familia
Araneidae. En Ecuador, tapones
metálicos de las botellas.
5. Pasé la vista por lo escrito.
Nombre fenicio de Trípoli, Libia.
6. Arbusto conífero de las
Cupresáceas. Símbolo químico del
estaño.
7. Corteza del quino.
8. La letra 'u' en plural. Símbolo del
metal cuyo número atómico es el 44.
Escarpa alta y cortada casi a plomo.
9. En forma de mamila.
10. En plural, montón de mieses
apiladas en el rastrojo o en la era.
Símbolo del metal que también se
conoció como masurio.
11. Voz usada para mostrar
incredulidad.
Pronombre
demostrativo en plural. Juego infanti
1. En Ecuador, persona impuntual
en el cumplimiento de sus
compromisos.
2. Contracción gramatical. Nota
musical. Siglas de la Unión
Europea. Sílaba infantil.
3. Condición de clásico o
tradicional.
4. Nombre del dios polinesio de la
lluvia. Prefijo de negación. Labre la
tierra con el arado.
5. Cabeza de ganado. En plural,
cantidad o porción mínima de algo
6. Agencia de noticias sueca.
Comuna de Italia.
7. Natural de Tiro, ciudad de
Fenicia. Artículo determinado.
8. Descendientes de Amalec, nieto
de Esaú.
9. Dignidad de Papa y otras
eclesiásticas. Río de Inglaterra.
10. Hermano de su padre. Género
literario árabe. Pronombre
personal.
11. 'Estación' para los ingleses.
Cetáceo.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
1 CB IA NC CO OR GE RT A FS I AS
2 HA OL YL A DE A I RM II NT GE
3 DI T A RU S LT ER IA SL TI A
4 MU AR NS GA LP ET SI L IL O NS
5 IL E BI A RA R O CE OA IO
6
CA H OC ZA D A F AC C AS SN
7
HQ EU RI ON IA DQ AU I RN IA
O
8
AU RE AS N R AU G UT A J FO
9
CE M MI A AM SI IL A CR AO IR
10
A EM DO OR SE N CA OS I T LC
11 C
S
A
O L
E
A
S
N
O
O
S
A
G
F
U
A
©

22 Diario Co Latino Cartelera
Viernes 4 de mayo de 2018
PROGRAMACIÓN VIERNES 04 DE ABRIL 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Papá a toda Madre
02:30 Hijas de la Luna
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Caer en Tentación
11:00 Teledos
12:00 Verdades Secretas
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 El Chavo / Chapulín
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Suelta la Sopa
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Contacto Deportivo
11:30 Noticias 4 Visión
12:30 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Tres Veces Ana
09:00 Amor de Barrio
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde te Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Ley del Corazón
08:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Sorpresivos del Seis
Presenta:
HITMAN AGENTE 47
Con: Timothy Olyphant
Dougray Scott
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecoaventuras
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 El Salvador Avanza
12:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 Cómo y Porqué (NHK)
3:00 Fábulas del verde
bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 Historia de la lengua
6:00 Historia de la medicina
en México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 TV Morfosis
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
06:30 am La Célula
07:00 am Rincón de Arte
08:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Filtro Alternativo
10:30 am La Casa de los López
11:00 am Rincón de Arte
12:00 m Cuadriga
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Respuestas con Bayless
Conley
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Los 7+
06:00 pm La Vida Ahora
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
08:00 pm Bienestar
08:30 pm El Zoom
09:00 pm Tiempo Real
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Colonos de la Fe
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios:
CURSO DE
PANADERÍA
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: El Joven Policía
Hispantv
12:00 Campus TV (UES)
12:30 Oportunidades
(Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública)
13:00 La Lista de Erick
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie Juvenil)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 En Concierto Música
en el CCK
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del
Cardenal
21:30 Noche de Película:
VAGABUNDOS
23:30 Gentevé Noticias

Diario Co Latino
Deportes
Viernes 4 de mayo de 2018 23
Blancos y
naranjas a un
paso de semis
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
David Rugamas corre para festejar el gol que le dio el triunfo al Águila 1-0 sobre Firpo en el partido de ida de los cuartos de fin al del torneo Clausura 2018.. Foto Diario Co Latino/Juan CarLos ViLLaFranCo.
Los elefantes y los emplumados
ya no solo atesoran
la ventaja deportiva
sobre Sonsonate y Firpo. Alianza
se impuso 1-0 de visita a los cocoteros
y Águila hizo lo mismo ante
los toros en los partidos de ida de
cuartos de final del torneo Clausura
2018.
No tuvo dueño el clásico oriental
en el primer acto, ya que ni Firpo
ni Águila pudieron monopolizar
la pelota. Por los migueleños
fue Miguel Ochoa Lemus quien
intentó echarse el equipo al hombro,
pero los toros montaron un
litigio serio para debatir por la pelota.
De ahí que, si bien los anaranjados
consiguieron formar circuitos
para salir con balón dominado,
siempre se estrellaron con barricadas
que colocaron los usulutecos
para evitar la caída de la cabaña
defendida por Óscar Martínez.
Lo de Firpo fue más práctico:
menos toque de balón, pelotazos
para abrir su fútbol por las bandas
y centrar para crear problemas en
el área migueleña.
A partir de ahí las ocasiones
a gol escasearon. Por Águila se
cuenta como opción a gol un remate
de Tony Rugamas que Martínez
desvió al tiro de esquina al ´23.
Y los toros replicaron al ´31, con
un zurdazo de Anthony Roque que
Benji Villalobos también sacó por la
línea terminal.
Fue todo lo que ofreció un primer
tiempo muy cortado y de pocas
emociones sobre el césped del estadio
Cuscatlán.
En la grama del estadio “Ana
Mercedes Campos”, de Sonsonate,
tampoco se pudo celebrar gol en
el primer episodio. Allí, los cocoteros
se fueron a las duchas con un
0-0 frente al Alianza que entró líder
a esta fase.
Segundos tiempos
Al volver de los camerinos, en el
estadio Cuscatlán el encuentro entre
toros y emplumados fue prácticamente
un calco de la primera mitad.
Fue ríspido el encuentro y carente
de opciones a gol, pero aprovechó
Águila una de las pocas que fabricó
y consiguió abrir la lata.
El tanto que deja adelantada la
serie para los negro naranja lo anotó
Tony Rugamas al ´74, después de
un centro de Javier Lezcano.
Fue a partir de ese gol que el encuentro
cogió un nuevo matiz. Afloraron
las ocasiones de gol en las dos
parcelas, pero les faltó puntería a
uno y otro. Al ´77, el taurino Ever
Rodríguez tuvo para el 1-1, luego,
al ´83, José Ramírez salvó a los anaranjados
en la línea de gol.
Tuvo Águila en la jugada siguiente
la ocasión de incrementar la cuenta,
pero Santos Ortíz remató desviado.
En el ´87, fue Ochoa Lemus
quien estuvo a punto de convertir el
2-0, pero atajó Martínez.
La victoria deja al Águila en clara
ventaja de cara al partido de vuelta,
ya que será en San Miguel y se puede
darse el lujo de perder 0-1 y clasificar
por su ventaja deportiva.
El Alianza también dejó encaminado
su boleto a semifinales. El
cuadro albo se impuso 1-o sobre
los cocoteros y sellará el pase en la
capital.
Óscar Cerén fue el héroe de la
noche al anotar el gol del triunfo en
el minuto 78. Los blancos pudieron
sentenciar el encuentro, pero fallaron
ocasiones claras.
Firpo y Águila protagonizaron un partido entretenido en el estadio Cuscatlán.
Foto Diario Co Latino/Juan CarLos ViLLaFranCo
La afición de Águila festejó por todo lo alto el triunfo de su equipo ante Firpo.
Foto Diario Co Latino/Juan CarLos ViLLaFranCo

24 Viernes 4 de mayo de 2018
Deportes
Diario Co Latino
Oswalds Mata, presidente de la Federación Salvadoreña de Karate Do; Oscar Morales, presidente honorario de Karate Do; Williams Serrano, entrenador
de Karate Do; y Miguel Gómez, maestro español de karate. Foto Diario Co Latino/DaviD Martínez.
Fortalecen conocimientos
de Kobudo y Karate tradicional
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Este viernes se clausura
el Seminario de
Kobudo (manejo de
armas) y Karate tradicional
que fue impartido durante
tres días por el maestro español
Miguel Gómez. El sensei
Gómez, que posee 7mo. Dan,
Juan Pablo Gálvez,
un maratonista 4x4
El maestro español de karate Miguel Gómez impartió el Seminario de
Kobudo (manejo de armas) y Karate. Foto Diario Co Latino/DaviD Martínez.
es un maestro con más de 40
años de experiencia trabajando
y compartiendo enseñanzas de
la modalidad de kobudo y karate
tradicional.
Por ello, en su breve estancia
en el país dice haber identificado
mucho interés por parte
de los karatecas salvadoreños
en fortalecer sus conocimientos.
Por su parte, Oswalds Mata,
presidente de la Federación
Salvadoreña de Karate Do,
dijo que el seminario se impartió
en las instalaciones de la
Villa Centroamericana y tuvo
como objetivos: fortalecer el
trabajo de los entrenadores de
Kobudo, diseminar lo asimilado
a nivel centroamericano y
apoyar la preparación de los atletas
que competirán en Katas
en los próximos Juegos Centroamericanos
y del Caribe Barranquilla
2018.
“Este seminario ha sido posible
gracias a un esfuerzo federativo
más el apoyo de nuestro
presidente honorario Oscar
Morales, y todos los instructores
y atletas que lo han
recibido”, expresó Mata.
Por otra parte, el titular federativo
dijo que están realizando
los trámites para que en
los próximos días Jorge Merino,
de -84 kilos, viaje a Bélgica
para realizar una base de preparación
de un mes.
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx54
Juan Pablo Gálvez es un
maratonista salvadoreño
que ha brillado con luz
propia en los últimos años
gracias a sus pulmones de hierro
y una condición física a
prueba de kilómetros. “No es
fácil, pero mucho depende del
sacrificio y amor propio para
demostrarle al mundo que en
El Salvador hay buenos maratonistas”,
comenta el atleta que
recientemente participó en la
Maratón de Boston. En territorio
norteamericano, Gálvez se
codeó con 29 mil maratonistas
de diferentes países del mundo.
En su caso, compitió en la
prueba de 42 kilómetros y finalizó
en la posición 5 mil 365.
Sobre su desempeño, Gálvez
dice que la prueba de 42 kilómetros
fue exigente, ya que la
prueba se realizó a una temperatura
de dos grados bajo cero.
“Es cuestión de planificación
y tirar coordenadas para
cruzar la meta y poner en alto
el nombre de El Salvador”, comenta
el atleta.
Y es que Juan Pablo Gálvez
se ha convertido en un digno
representante salvadoreño, ya
que ha participado en la Maratón
de la Gran Muralla China; Maratón
de Sables en Marruecos (240
kilómetros); en las Cordilleras de
los Himalayas (160 kilómetros) y
en la prueba Corriendo Sin Fronteras
entre El Salvador y Guatemala
que tuvo un recorrido de
235 kilómetros. Por otra parte,
Gálvez dijo que todavía no logra
comprender cómo los jugadores
de la selección de fútbol incurrieron
en amaño; ya que para él, el
máximo orgullo de un atleta salvadoreño
es y debe ser la defensa
de los colores patrios y no manchar,
ni desprestigiar el deporte
local e internacionalmente.
Juan Pablo Gálvez, maratonista salvadoreño. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Viernes 4 de mayo de 2018 - No. 3360
Esto es Posdata

2
¿Que hay de nuevo?
Viernes 4 de mayo de 2018
* Sábado 5 de mayo, teatro Nacional de Santa Ana.
* Miércoles 9 de mayo y jueves 24 de mayo en restaurante Pueblo Viejo.
* Sábado 19 de mayo en San Miguel, en el Club águila.
* Jueves 10 de mayo en San Salvador, 7 de la noche Hotel Crowne Plaza.
Los Dandys en El Salvador
@SAmigosCoLatino
Los Dandys con más de 60
años de trayectoria regresan
a nuestro país siempre
en este mes de mayo a su gira para
todas las madrecitas con sus canciones
gema, 3 regalos, negrura , entre
otros éxitos. Se presentará en varios
lugares donde Ud puede ir a disfrutar.
Sábado 5 de mayo, teatro Nacional
de Santa Ana, 6 de la tarde, invitado
Manuel Gómez, Butacas y primer nivel
15 dólares, 2 y 3 nivel 12 dólares, Boletos
ya a ala venta en el teatro el día del
evento.
Miércoles 9 de mayo y jueves 24
de mayo en restaurante Pueblo Viejo,
Invitada Rossy Quintanilla, 7 de la
noche.
Sábado 19 de mayo en San Miguel,
en el club águila, 8 de la noche invitados
el grupo los ROOCKIES, pre
venta 18 dólares y el día del evento 20
dólares con derecho a cena y bebida,
Reservaciones al 26672030
Y el gran show en San Salvador
que todos esperamos, jueves 10 de
mayo 7 de la noche Hotel Crowne
Plaza, 48 dolares incluye cena buffet
reservaciones al 2500-0700 y 2133-
7137 invitados orquesta premier.
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Redacción:
Steven Rosales
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 4 de mayo de 2018
De portada
3
Escucha “Tu boquita”
con Esto es Posdata
y Chyno Miranda
@SAmigosCoLatino
Esto es Posdata ha regresado al
país con una nueva canción , una
invitación a una noche de fiesta y
sorpresas, pero no regresan solos; ahora los
acompaña el venezolano Chyno Miranda.
Un proyecto de casi año y medio que ha
caminado a paso seguro se ha logrado posicionar
en el exigente gusto del público en
Latinoamérica, con sus canciones anteriores
estos chicos entraron fuerte a los medios que
los han apoyado en todo momento.
El video de Tu Boquita fue grabado en
Venezuela, fue todo un reto , tanto por la
locación como por lo que ellos querían transmitir;
el resultado final es un suspiro fresco
que recrea de la mejor forma visual todo el
contenido de la letra de la canción.
Salo y Pollo se sienten complacidos con los
resultados, jamás se imaginaron que ya después
de terminar la producción de la canción
y el video continuaron teniendo el apoyo de
Chino en la promoción del mismo.
Por el momento no tienen confirmado si
harán un disco, pero si han prometido que
periódicamente estará lanzando nuevas canciones.
El género urbano es su fuerte , pero no
descartan en algún momento incluir otros
ritmos para enriquecer más su música y legar
a más público.
Duo venezolano
Salo, de 21 años, es compositor, toca la
guitarra y bajo desde muy pequeño, el rock ha
sido el género que lo ha influenciado.
Pollo, de 20, por su parte, se inclina por
los ritmos urbanos y reguetón. Es conocido
por su carrera como DJ, se ha destacado en la
composición y como coproductor de varios
temas para artistas de su país. Se conoció con
Salo hace tres años, en ese entonces por su
novia, en Miami, Estados Unidos. Desde ese
momento han trabajado juntos.
El video de Tu Boquita fue grabado en Venezuela, un proyecto
de casi año y medio que ha caminado a paso seguro se ha logrado
posicionar en el exigente gusto del público en Latinoamérica
Chino Miranda talento consagrado
Chyno Miranda comenzó ya su carrera
como solista dejando atrás a Chino y Nacho y
empezando una nueva etapa de su carrera. En
abril del 2017 grabó su primer sencillo Quédate
conmigo con la colaboración de Gente de
Zona y Wisin. Dicho sencillo fue lanzado con
su vídeo oficial el 16 de junio del 2017.
Chyno decidió cambiar la forma de escritura
de su nombre para así dejar atrás al Chino
Miranda que formaba parte de Chino y Nacho
y llegar con el “Chyno” Miranda en su nueva
etapa como solista. Además si usaba el nombre
artístico de Chino podría tener problemas
porque pertenece a un grupo español.
.

4
Viernes 4 de mayo de 2018
Siempre bellas…
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Cada día hay que iniciarlo con
mente positiva, las enfermedades
no deben ser un obstáculo
para mostrar el mejor rostro a los
demás. En Fundación Edificando Vidas
además de darle apoyo a pacientes con
diferentes tipos de cáncer tienen accesorios
para que puedas lucir bella.
Hay turbantes , boinas, bufandas , camisetas
y collares ,accesorios que además
de hacerte lucir impresionante podrás
apoyar a la Fundación. Es importante
destacar que este tipo de prendas no sólo
las pueden usar pacientes o sobrevivientes
, sino también personas con un firme
objetivo de ayudar y marcar tendencia.
En esta ocasión una de las modelos
Heidi Barrientos paciente de cáncer de
mamá y miembro de la Fundación lució
algunos de los turbantes que puedes
adquirir por medio de la Fanpage de la
Fundación Edificando Vidas.
Con 10 años de fundada se reciben
pacientes de todo tipo de cáncer y condición
económica,se les brinda apoyo
psicológico ,grupos de apoyo a pacientes
y familiares,entrega de canasta de
alimentos básicos a personas de escasos
recursos, prótesis mamarias externas y
pelucas siempre para pacientes de escasos
recursos y sobre todo apoyo espiritual
que tanto necesitan en momentos
de debilidad durante el proceso de la
enfermedad.
También brindan asesoría legal y
educación al paciente y prevención, dan
charlas en empresas sobre cáncer, están
por abrir la clínica de atención temprana
y segundas opiniones en las próximas
semanas.
La Fundación está ubicada en la Primera
calle Poniente y 63 av. norte edificio
A&M local A1 , contiguo a iglesia San Jose
de la Montaña.
Los accesorios están a la venta en la
Fundación y pueden verlos en la fanpage y
por compras arriba de $30 brindan servicio
a domicilio, no olvides puedes elegir entre
sombreros, turbantes, bufandas, camisetas
y collares con el objetivo ser lucir siempre
bellas.
Agradecimientos a :
*The Blower Bar peinado y maquillaje
*Modelos: Heidi Barrientos (paciente con cáncer de mamá) y Paola López
*Fundación Edificando Vidas
*Locación :The Blower Bar en Walmart Escalón, 2207-3140
* Fotoperiodista: Ricardo Segura

Viernes 4 de mayo de 2018
5
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
En las paredes del icónico
Photo Café encontramos
estampas únicas y
especiales, en las que se ha detenido
el tiempo para plasmar los movimientos
de una bailarina clásica
en los escenarios mas inusuales
como el centro histórico de San
Salvador , La Puerta del Diablo y
el Palacio Nacional.
Jarvin Muñoz realizó el proyecto
Sissone, en el que fotografió
a la señorita Linda Sabrían en su
faceta como bailarina de ballet clásico,
ella desde los 7 años practica
la danza, ahora ya con 17 años es
una de sus pasiones más grandes
en la vida.
La sesión se realizó en un periodo
de 3 meses aproximadamente , en la
que se buscaron minuciosamente los
escenarios para lograr el contraste
indicado para las mejores tomas.
Sissonne
danza, fotografía y belleza

6 Lo nuevo
Viernes 4 de mayo de 2018
Universal Music
Jencarlos presenta su nuevo
sencillo “POR ALGO SERÁ”
junto a la talentosa Joy.
“Por Algo Será” fusiona el contagioso
ritmo de Jencarlos con la romántica
y seductora voz de Joy, ambos
autores del tema, en conjunto con
la nueva promesa del género urbano
Jhay Cortez y producido por el ganador
de Grammy Haze (Fino como el
Haze). “Por Algo Será” está disponible
desde el 27 de abril.
Jeancarlos Canela
Talento nato
Jencarlos Canela nació en Miami,
Florida EE. UU., es hijo de padres
cubanos. Jencarlos se graduó con honores
en la New World School of the
Arts, en Miami Bay, Florida, en 2006.
Tiene tres hermanos llamados Erick,
Annette y Jason Canela.
Comenzó su carrera musical a los
12 años, en la banda de Miami Boom
Boom Pop. En el año 2002 empezó
a grabar canciones como solista. Actuó
en las ceremonias de Miss Mundo
2004 y Miss Mundo 2005. En el año
2006 fue escogido para protagonizar
un comercial televisivo de Ford.
En 2013 firmó un contrato exclusivo
con Universal Music Latino, empresa
con la cual lanzó su tercera producción
discográfica en 2014.
Canela hizo su debut como actor
como Alfredo Torres en la telenovela
Pecados ajenos de Telemundo, en el
que colaboró con la cantante dominicana
Cristal Marie para crear el tema
musical de la telenovela.
Entre 2008 y 2009 participó en la
telenovela Doña Bárbara; en 2009 y en
2010 protagoniza Más sabe el diablo al
lado de Gaby Espino y Miguel Varoni.
En 2011 vuelve a protagonizar bajo
la producción de Telemundo Mi corazón
insiste al lado de Carmen Villalobos
y Ana Layevska.
En 2013 protagoniza la telenovela
Pasión prohibida, bajo la producción
de Telemundo, junto a Mónica Spear y
Rebecca Jones.
Joy una voz de ángel
Joy con la ayuda de su hermano
Jesse Huerta crean su primera canción
bajo el título de Llegaste tú. Perciben
entonces que tenían dotes musicales,
desde el año 2001 se deciden por escribir
varias canciones y salieron a tocar
las puertas del mundo musical. Es así
que forman el dueto Jesse & Joy,donde
Joy es la Voz principal y a su vez toca
muy bien la Guitarra. A la par que incrementaban
su repertorio enviaban
sus acordes a distintas compañías a la
espera que les dieran la oportunidad.
Acerca de Universal
Music Group
Universal Music Group (UMG)
es la compañía de música líder en el
mundo, con vastas operaciones en
grabación, edición, comercialización,
y contenido audiovisual en más de
60 países. Ofreciendo un
amplio catálogo de grabaciones
y canciones de
todos los géneros musicales,
UMG identifica y
desarrolla artistas para
producir y distribuir la
música más aclamada y
con mayor éxito comercial
en el mundo. Comprometidos
con el arte,
innovación, y emprendimiento,
UMG
vela el desarrollo de
servicios, plataformas y modelos
de negocios para ampliar las oportunidades
artísticas y comerciales para
nuestros artistas y así crear experiencias
nuevas para los seguidores de la
música.
Universal Music Group es una
compañía perteneciente a Vivendi.
Para más información visite:
www.universalmusic.com
“POR ALGO SERÁ”
que Jeancarlos
y Joy están juntos

7
Viernes 4 de mayo de 2018 Novedades
Universal Music
Este nuevo single llega tras el
éxito de ‘La Estrategia’ y ‘Lumbra’
que han alcanzado altas
cifras en el entorno digital en
todos los países, ahora vuelven
con Sirena, una pieza medio
tiempo con el inconfundible sello
del dúo colombiano.
Cali y el Dandee cuentan con
el Botón de Oro de You Tube
por superar el millón de suscriptores
en su canal oficial donde
ya acumulan casi los dos millones
de seguidores y cerca de
1.500 millones de views en todos
sus videoclips.
Han conseguido el #1 en radio,
en ventas digitales y múltiples
discos de Oro y Platino en
España y Latinoamérica con sus
hits de reconocimiento internacional
“La Estrategia”, “Lumbra”,
“No Digas Nada”, “Por
fin te encontré”, “Yo te esperaré”,
…
“Sirena” viene a sumarse al
repertorio de este dúo de talento,
Alejandro y Mauricio, quien
además protagoniza y acapara
reconocimientos y premios a nivel
mundial por su labor como
productor del movimiento imparable
de la música urbana.
Cali y el Dandee presentan “SIRENA”
Pablo Vera visito El Salvador
Steven Rosales
@SRosales_H
Pablo Vera nació y creció
en un barrio en
donde lo único que
sonaba era rap, hip hop y un
poco de música latina por sus
padres. A la edad de 12 años
escucho rock por primera vez
como Lin Visqui entre otros,
desde ahí comenzó a descubrir
su fascinación por la música.
En esta ocasión nos presentan
su nuevo disco titulado
Combate 49 mismo nombre
que lleva la banda, esta producción
discográfica cuenta con
tres canciones y con más de
393 y 1.020 visualizaciones en
YouTube.
De padre colombiano y
madre salvadoreña y peruana,
ha tratado de viajar por todo
el mundo para poder conocer
más sobre las cultura de un
país, y poder demostrar que
todos somos iguales. “Somos
una familia existen varios Latinos
reunidos y hay que estar orgullosos
de nuestras raíces” expresó el
cantante.
Pablo ha tenido muchas bandas
de rock de inspiración para
formar el suyo “Claro una de ellas
Sibelius, La polla Record, Los Fabulosos
Cadillac entre muchos”.
Al visitar nuestro país ha visto
interés en la música on the
ground, reggae, música punk,
ska entre muchos géneros más en
donde cabe la posibilidad de mezclar
con su música y crear nuevas
canciones.
“Quiero decirte que hay un
mal concepto del país, la gente
de Estados Unidos por lo que
escucha en las redes, pero es
todo lo contrario acá es bien
hermoso, hay mucha cultura,
me gustan las playas, el campo,
ya probé las pupusas, los tamales
la horchata” fueron las pala-
bras de Pablo al hablar sobre
El Salvador por primera vez.
El cantante a comparado a
El Salvador con otros países
y no comenta que se siente la
union como compatriotas que
luchan por la paz “Te digo
algo este país a nivel Latinoamericano
esta mucho mejor
que otros, me a gustado mucho
el país las bandas que hay
y el apoyo que les dan” dijo
Pablo.
“Los invito a que se expresen
como quieran siempre
hay obstáculos, no siempre lo
puedes hacer directo, lo puedes
hacer indirectamente por
medio de un graffiti o lo que
sea, así la misma sociedad lo
iré aceptando” concluyó Vera.
Para saber y escuchar más
de la música de Pablo Vera lo
puedes encontrar como wwcrudo
en Instagram o en You-
Tube como Combate 49.

8
Viernes 4 de mayo de 2018
Avance de la II fase del Hotel de Montaña Cerro Verde
Steven Rosales
@SRosales_H
El Ministerio de Turismo
(MITUR)
realizo inspección
de los avances de la construcción
de la II fase del Hotel de
Montaña Cerro Verde, proyecto
que pretende recrear
el lugar y convertirlo en un
atractivo turístico.
El ministro de Turismo,
José Napoleón Duarte Durán,
desarrolló una inspección
en el Hotel de Montaña
Cerro Verde para constatar
los avances en la II fase de
reconstrucción del inmueble,
considerado una joya turística
de El Salvador para colindar
con sus vistas con el imponente
volcán y el lago de
Coatepeque.
La reconstrucción de la II
fase inició en diciembre del
2017 y se prevé culmine en
junio de este año, actualmente
la obra presenta un avance
del 62%. Este proyecto busca
reactivar uno de los iconos
turísticos más importantes
del país.
“Este proyecto es de los
más emblemáticos de nuestra
gestión porque permitirá potenciar
la oferta turística del
país, generando un impacto
económico y social muy importante
para la zona” expresó
el ministro de Turismo,
José Napoleón Duarte Durán.
La fase II consiste en la
rehabilitación de cuatro habitaciones
(sala, dormitorio,
servicio sanitario, terraza y
jardín), además la reconstrucción
de la recepción, área administrativa,
cafetería, servicio
sanitarios generales, áreas
publicas, pasillos y jardinería
general.
Las instalaciones eléctricas
y las instalaciones hidráulicas
también están contemplada,
estas últimas incluyen cisterna
para agua potable, depósito
para captación de aguas
lluvias, sistema contraincendios
entre otras características
que incluye la construcción.
La empresa Mena & Mena
S.A. de C.V. es al encargada
de los servicios para la rehabilitación
del Hotel en su segunda
fase “Los avances de
la construcción van favorable
dentro de poco los salvadoreños
podrán disfrutar de las
instalaciones, en general se
mantiene la infraestructura
es una rehabilitación del Hotel
de Montaña Cerro Verde”
dijo Julio Mena Gerente del
proyecto.
Actualmente en el proyecto
trabajan más de 101 personas,
de los cuales el 40%
de manera directa y el resto
de forma indirecta. Se anuncio
que para este año inicie la
fase III, consistirá en seguir
rehabilitando las habitaciones,
el área de cocina y lunch
bar.
Duarte recordó que la
rehabilitación del Hotel de
Montana Cerro Verde “nació
con la idea de revivir un
icono histórico nacional,
conservando y respetando
los elementos singulares del
patrimonio arquitectónico de
El Salvador”.