LA PUERTA DEL SOL - ED 54 - Mayo 2018

Sirviendo e informando a la comunidad boliviana.
La Puerta del Sol - 1
Año XVII - Edición 54 - Mayo de 2018 - San Pablo - Brasil - Distribución gratuita
Foto: Eduardo Schwartzberg
Rosana Camacho
nueva presidenta de la ADRB
(Pág. 3)
Homenaje a las madres
(Págs. 3 y 7)
ACILESP celebra 2 años
(Pág. 9)
Científico Boliviano
en la USP (Pág. 11)

2 - La Puerta del Sol
EDITORIAL
COMUNICADO
El Consulado General del Estado Plurinacional
de Bolivia comunica a todos los residentes
en esta Capital que desde la gestión 2016, para
mantenerlos mejor informados, está en funcionamiento
la página web oficial del consulado:
http://consuladobolivianosp.com/
así como la página oficial de Facebook:
Consulado General - Estado Plurinacional
De Bolivia En São Paulo / Brasil -
@ConsuladoGeneralSP
Mayo siempre es
un mes especial
porque trae dos fechas
memorables,
el día del trabajador
y el día de la madre.
Dos fechas que
nos recuerdan las
luchas por los derechos
humanos, por
la libertad y por la
dignidad.
La primera recordando
a los mártires
de Chicago, trabajadores
que entregaron
sus vidas un
1 de mayo de 1886
luchando por la jornada
de 8 horas de
trabajo y la segunda
en la que los bolivianos
recordamos
a las valientes mujeres
que un 27 de
mayo de 1812 enfrentaron
a las fuerzas
realistas siendo
cruelmente masacradas.
Y para la ADRB
también este mes
adquiere una importancia
especial porque
se recuerda el
día en que fue fundada,
un 25 de mayo
de 1969, cuando un
grupo de hombres,
profesionales liberales
decidieron organizarse
para unir a
los bolivianos.
Ese sueño sigue
vigente ahora a la
cabeza de Rosana
Camacho, quien
es la primera mujer
presidenta en la historia
de la ADRB y
también representa
la segunda generación
del proceso migratorio
boliviano en
Brasil.
El periódico La
Puerta del Sol desea
el mejor de los
éxitos a este nuevo
directorio y espera
seguir trabajando
como medio de
comunicación para
crear un sentimiento
de pertenencia entre
todos nuestros
lectores junto a la
ADRB.
Por: Andrés Silva Aranda
La palabra colonialismo, según
el diccionario, proviene de la
palabra colonia que se refiere
a un grupo de personas que se
traslada de un territorio a otro
para establecerse por tiempo indeterminado.
Del punto de vista
político y económico se trata de
un territorio (con sus habitantes)
dominado y administrado por un
Estado o nación extranjera.
Veamos brevemente como se
inicia el colonialismo en lo que
hoy es Bolivia y/o Estado Plurinacional.
En los siglos XV y XVI
la península Ibérica fue el centro
de expansión europea. El descubrimiento
(1492) y la posterior
conquista del “Nuevo Mundo”
(América) fue producto de la
expansión política mercantilista.
En 1530, los españoles tuvieron
informaciones sobre la existencia
de un reino grande con
inmensa riqueza mineral (oro
y plata) se trataba del Imperio
Inka. Diversos factores facilitaron
la conquista del mencionado
imperio. Junto con los ibéricos
llegó una cultura diferente y un
idioma diferente (el castellano).
Consolidada la conquista militar
de los territorios Quechua y
Aymara, la población indígena
fue dividida y entregada a los
COLONIALISMO EN EL ESTADO PLURINACIONAL
conquistadores que obtuvieron
el derecho de recibir un tributo
y determinados servicios de los
indios, iniciándose una relación
de dominio y de subordinación,
es decir relaciones coloniales.
Para ejercer su dominio los españoles
implantaron tres instituciones:
la encomienda, la mita
y la hacienda; con el objetivo
de ocupar y explotar el territorio
conquistado. Mediante estas
tres instituciones coloniales la
población indígena transfiere
su producción a los colonizadores,
también se puede decir
que se inicia la transferencia
del excedente de las colonias
a la Metrópoli. Por otra parte,
con la implantación de este sistema
colonial la variedad étnica
y cultural de la población nativa
fue reducida a un único sector
social con el denominativo de
“los naturales” o “la indiada”.
La población fue dividida en
dos categorías: los españoles
colonizadores y los indígenas
conquistados. Desde el punto
de vista cultural se puede distinguir
dos grupos sociales, por un
lado indios (población indígena)
y por otro, no-indios (mestizos y
criollos).
Durante la colonización y en la
república la utilización de los
esquemas de dominación fueron
reproducidos, los antecedentes
históricos ilustran esa
constatación. Así, en el periodo
republicano la relación de dominación
se establece entre los
hacendados (herederos de los
encomenderos de la colonia) y
la población indígena, una relación
conocida como colonialismo
interno. En nuestros días a
pesar de existir una nueva configuración
de la realidad política
y social persiste la dominación
colonial. Frente a esa situación
los indígenas del área urbana
y del área rural plantearon la
descolonización y la democracia
comunal como camino para acabar
con ese dominio sobre ellos.
La descolonización se puede
entender como un proceso para
abolir las relaciones de dominación
donde priman los rasgos
étnicos, culturales, lingüísticos,
profesionales y otros. Esto implica
la adopción de valores
éticos y morales orientados al
respeto y aceptación de la variedad
étnica, cultural y social. La
democracia comunal se caracteriza
por la forma de elección
de sus autoridades territoriales.
Son electos por turno y existe
rotación obligatoria, es decir
no pueden quedarse de forma
EXPEDIENTE: El periódico “La Puerta del Sol” es una publicación mensual fundada por la Asociación de Residentes
Bolivianos (ADRB) TIRAJE: 5 mil unidades por mes. CORREO ELECTRONICO: lapuerta1978@outlook.com shueduardo@gmail.com
TELÉFONOS DE CONTACTO: (11) 3311-0250 – Cel.: 949549754 DIRECCIÓN DE COMUNI-
CACIÓN: Eduardo Schwartzberg DIRECTOR EJECUTIVO: Rosana Camacho EDITOR GENERAL: Vilma Amaro MTB
9149 FOTOGRAFÍA: Eduardo Schwartzberg DISEÑO Y PAGINACIÓN: Ivan Alvarado SEDE DE LA REDACCIÓN:
Plaza Padre Bento, 56, Pari – San Pablo, Brasil. “La Puerta del Sol” no se hace responsable por el contenido de los
anuncios y opiniones que son responsabilidad de sus respectivos columnistas y anunciantes.
definitiva en su cargo, además
expresan y ejecutan las decisiones
tomadas en deliberaciones
colectivas.
A pesar de la diferencia de los
periodos históricos, la actitud
colonialista sobre la población
indígena permanece. Así, las
características étnicas, culturales,
sociales y algunas veces las
características biológicas (raciales)
pueden desempeñar papel
importante en la distribución de
recursos y posiciones de poder,
en otras palabras los no-indios
tienen más facilidad para ocupar
una posición política y social de
importancia. Según la declaración
de un diputado alteño del
MAS, en la Asamblea Plurinacional
el color de la piel tiene su
peso en la designación de directivas
de las comisiones legislativas
y también en la interrelación
social entre diputados. En palabras
del legislador: algunos parlamentarios
“… se creen los intelectuales,
que por el hecho de
ser blanquitos tienen derecho a
ocupar los cargos (directivos) y
que nosotros ahí solamente debemos
ser el apoyo.” (El Diario,
30/01/2018)
En ese contexto, los pactos
sociales y las alianzas políticas
coyunturales de indios con
no-indíos de diferentes tendencias
ideológicas provocaron la
división, la manipulación y la
dependencia política de la dirigencia
y de las instituciones de
representación de los indígenas.
También queda en evidencia la
búsqueda de objetivos solamente
electorales. Una vez en el poder,
la elite política de no-indios,
consigue reproducir el dominio
colonial sobre la población indígena
en diversas estructuras del
Estado. Existen varios ejemplos
en el cotidiano del país. Citaremos
el colonialismo lingüístico
persistente en muchas instituciones
del Estado Plurinacional.
En la Constitución las lenguas
indígenas son reconocidas
como lenguas nacionales y además
existe la obligatoriedad de
que todos los funcionarios del
Estado, comenzando por los primeros
mandatarios (presidente
y vice-presidente), hablen una
lengua indígena. En la práctica
se puede constatar que la
Asamblea Plurinacional en lugar
de ser plurilingüe es monolingüe,
los diputados indígenas y
no-indígenas usan solamente el
castellano para comunicarse y
para debatir. En otras instituciones
o reparticiones como juzgados,
ministerios, bancos y otros,
la situación no es diferente. Las
personas que solamente hablan
su lengua indígena tienen mucha
dificultad para conseguir
atendimiento o simplemente no
son atendidos porque no hablan
el castellano. La realidad nos
muestra que la descolonización
y la lógica comunitaria como reivindicación
de los movimientos
indígenas fue dejada de lado
por el gobierno de MAS y por
el Estado Plurinacional que aún
conserva su estructura republicana
y su carácter colonial de
dominación.
En lo económico se puede observar
que la economía de Bolivia
desde los tiempos de la colonia
está destinada a exportar
generalmente materias primas
como hidrocarburos, minerales
y agropecuarios, sin valor agregado
es decir sin su debida industrialización.
Posteriormente
esas materias primas exportadas
retornan al país como productos
elaborados. Esto genera
una dependencia económica externa
es decir una dependencia
colonialista.
En todos los años del MAS en
el gobierno lo que se observa es
que descolonizar es resaltar los
mitos y enfatizar la práctica de
rituales indígenas ancestrales.
Eso queda evidente con las famosas
“milluchadas” en diferentes
épocas del año y en diversos
locales públicos. La participación
de las autoridades en eventos
de la población indígena,
como los “apthapis”, vistiendo
poncho. Mientras tanto el colonialismo,
que es una relación de
dominación, continua vigente
y siguiendo su curso histórico
en el Estado Plurinacional. La
descolonización es más un discurso
contradictorio en el actual
gobierno, así como son los discursos
contra la discriminación,
contra el capitalismo, contra el
neoliberalismo, contra el imperialismo
(norteamericano), contra
la agresión a la Madre Tierra
(Pachamama) y otros.

ACTIVIDADES ADRB
La Puerta del Sol - 3
Posesión del nuevo Directorio de la ADRB
La Asociación de Residentes
Bolivianos
ADRB en acto solemne,
posicionó al nuevo
directorio para la
gestión 2018 – 2022.
Rosana Camacho es
la nueva presidenta,
siendo un directorio
que se caracteriza por
estar constituido en su
mayoría por mujeres.
Por vez primera la
presidencia de la
ADRB es una mujer
y además de la segunda
generación “es la
oportunidad de traer
la fuerza femenina a la
administración de una
institución, mostrar lo
que podemos, la oportunidad
de salir del
anonimato para el protagonismo,
es una tarea
muy difícil pero se
puede, nos inspiramos
en la fecha del 27 de
mayo porque la mayoría
somos madres, la
fuerza de la mujer boliviana,
y en el 25 de
mayo de 1969, día en
que se funda la asociación,
con un objetivo
principal que fue el de
organizar a la colectividad
boliviana aquí
en Sao Paulo. Entonces
traemos ese sueño,
que pensamos es
posible, que podemos
aportar mucho para
la sociedad brasilera”
fueron la palabras de
Camacho.
La ADRB es la institución
legalmente
establecida con más
trayectoria de toda la
comunidad boliviana
con 49 años de vida.
Grandes personajes,
profesionales y escritores
ilustres pasaron
por esta institución.
Ahora con la elección
de Rosana Camacho
en la presidencia se
abre el camino a un
nuevo ciclo donde las
mujeres asumen el
reto de dirigir y fortalecer
a la institución a
partir de una renovación
generacional y
del trabajo mancomunado
con otras instituciones.

4 - La Puerta del Sol
ESPAÇO ADRB
Estudiantes de la FOUNIP en la
campana de salud de la ADRB
Por: Tania Yanarico
La campaña de salud
realizada por la Asociación
de Residentes
Bolivianos (ADRB)
el día sábado 12 de
Mayo tuvo la importante
presencia de estudiantes
miembros
de la Comisión X de
la Facultad de Odontología
de la Universidad
Paulista(FOUNIP)
quienes prepararon
tres presentaciones sobre
salud.
El tema inicial estuvo
referido a “la salud e
higiene”, donde los estudiantes
concientizaron
a jóvenes y adultos
presentes en la importancia
que tiene la
higiene en el tema de
prevención en salud,
destacando la higiene
personal, corporal y
ambiental. También se
explicó el perjuicio del
desperdicio de agua,
y sus consecuencias.
Para finalizar la orientación
fueron distribuidos
jabones al público
con el objetivo de reforzar
la importancia
y el valor de lavar las
manos para una buena
prevención de enfermedades.
En la segunda presentación
que dieron
los estudiantes de la
FOUNIP, orientaron
sobre la higiene bucal
de los niños y se
desenvolvieron actividades
para el entretenimiento
del público
infantil, entre las cuales
se presentó una teatralización
sobre la importancia
y el modo de
cómo deben cepillarse
los dientes, también
los futuros odontólogos
desenvolvieron un
juego con la finalidad
de mostrar al público
infantil las consecuencias
de una mala
higiene o el no cepillarse
los dientes. Para
finalizar esta segunda
presentación fueron
distribuidos los libros
“Manual de Salud Bucal”
elaborados por la
Facultad de Odontología
de la Universidad
Paulista juntamente
con un kit de higiene
bucal.
Por último, se tuvo la
orientación sobre las
enfermedades sexualmente
transmisibles
(EST) destacándose la
importancia de la prevención
haciendo el
uso del preservativo y
como detectar y actuar
en caso de contaminación,
los tratamientos
y los cuidados que deben
hacerse. Fueron
distribuidos preservativos
para incentivar la
prevención juntamente
con un libro (elaborado
por la FOUNIP) sobre
las EST esclareciendo
dudas y datos curiosos
respecto al tema.
Para finalizar y en
homenaje al día de la
madre fue proyectado
un pequeño video y se
regalaron rosas a todas
aquellas mamás que
estuvieron presentes
en la campaña de salud
de la ADRB.
La próxima campaña
será realizada el día
sábado 9 de junio en
el Centro Integrado do
Imigrante en la calle
Costa Valente 306 y
Coimbra. Informaciones:
(11) 3311-0250.

COTIDIANO
Jorge Ledezma Cónsul General de Bolivia
define su primer año de gestión como positiva
Jorge Ledezma el actual
Cónsul General del Estado
Plurinacional de
Bolivia en Sao Paulo
cumple su primer año
de trabajo en la dirección
del Consulado y
el periódico La Puerta
del Sol conversó con él
para saber la evaluación
que realiza de este primer
año de gestión.
Positiva es como la autoridad
consular califica
su primer año de gestión
resaltando en primer
lugar, que cumplió
con el mandato que el
pueblo le solicitó a la
hora de su llegada, justamente
hace un atrás,
coadyuvar a la creación
de la Federación que
represente a todos los
bolivianos ante autoridades
Brasileñas.
“Yo cumplí con mi deber,
asumí el reto, convoqué
a los compañeros
que creí que podían asumir
el proceso electoral
y los posesioné aquí en
el Consulado, ese comité
electoral trabajó,
después algunos renunciaron
y se incorporaron
otros hermanos bolivianos
que finalmente
concluyen a la cabeza
de Cesar Chuí”
Sin embargo Ledezma
lamentó, que existan
intereses mezquinos
que intentan afectar a la
institución, que quieren
darle un “golpe de gracia”
debido a la fragmentación
y desunión
que existe dentro la
misma comunidad boliviana.
Como segundo tema
importante Ledezma
resaltó la creación de
una biblioteca consular,
indicando que esto fue
posible gracias al desprendimiento
de profesionales
bolivianos
que decidieron donar
muchos de los libros
que adquirieron en su
trayectoria académica
y que ahora podrán ser
utilizados por estudiantes
o cualquier persona
que así lo que requiera.
La mejora en el servicio
que el consulado brinda
a los coterráneos, fue
otro de los elementos
que Ledezma califica
como positivos en su
gestión “este consulado
estaba totalmente desacreditado,
me di cuenta
que las relaciones del
consulado con la comunidad
estaban totalmente
deterioradas y
además existía una desproporcionalidad
insostenible
entre el universo
La Puerta del Sol - 5
de usuarios y el personal
administrativo del
consulado, apenas eran
4 personas. En mi gestión
conseguimos incrementar
a 8 el personal y
ahora todos los tramites
se despachan en el día,
excepto antecedentes
penales, porque eso debemos
solicitar a Bolivia”,
explicó Ledezma.
La creación del escritorio
consular (anexo
consular) que estará localizada
en inmediaciones
de la calle Coimbra,
como la compra de un
vehículo (con todos los
requerimientos necesarios)
para brindar servicios
consulares en los
diferentes barrios son
aún temas pendientes,
sin embargo la autoridad
asegura que en corto
plazo estos proyectos
ya serian una realidad.
Federación presenta estatutos para su legalización
El pasado sábado 12
de mayo la Federación
Única de Residentes
Bolivianos que es liderizada
por el empresario
Jaime Chuquimia,
presentó un borrador
de los estatutos sobre
los cuales se regirá jurídicamente
la institución.
Al igual que las anteriores
reuniones ordinarias
que la Federación
realiza cada mes
desde que fue electa
en el mes de diciembre
de 2017, la reunión fue
realizada en el auditorio
del nuevo edificio
construido en la calle
Costa Valente, 217.
Con una reducida asistencia
de personas,
aproximadamente 50,
se hizo lectura al borrador
de los estatutos
que fueron elaborados
por una comisión asesorada
por abogados
brasileros.
La lectura integra de
todos los estatutos fue
hecha por la doctora
Ruth Camacho y posteriormente
se cedió
la palabra al público
para aclarar las dudas
y recibir sugerencias,
Fue cuestionado el artículo
que indica que la
Federación cumpliría
un mandato de 4 años
cuando en la convocatoria
realizada para las
elecciones por el comité
electoral se estableció
que el mandato
de la Federación sería
solo de 2 años.
También se criticó la
poca difusión realizada
para la realización del
evento y se solicitó que
para la lectura y posterior
aprobación de los
estatutos se debería socializar
el borrador de
los estatutos y asegurar
una mayor presencia
de asistentes.
La Comisión se comprometió
a socializar
el borrador de los estatutos
con los medios
de comunicación y
realizar una mayor difusión
para la próxima
reunión ordinaria invitando
a los presentes a
también coadyuvar a la
difusión siendo “multiplicadores
de la información”.

6 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Madres boliv
homenajead
Las madres bolivianas fueron homenajeadas
en su día gracias a que en el calendario de
este año el día 27 de mayo coincidió justo en
el día domingo, lo que permitió que la fiesta
sea aún mayor.
En la feria Pueblo Andino en el barrio de
Penha el evento comenzó con una misa a
cargo del párroco de la iglesia de Nossa Sehora
de La Paz. Posteriormente el Cónsul
Jorge Ledezma brindó unas palabras de felicitación
a todas las madres presentes en la
plaza del Rosario, donde es realizada la feria
todos los domingos.
Varios grupos como sa
y otros animaron el ev
tregaron premios, incl
costura, gracias a la co
riantes y patrocinadore
Lastimosamente el p
Fernando Mena tuvo q
tamiento de personas
un lugar de consumo
cas, y que en estado d
a tener comportamien
falta de presencia poli
sitantes de la feria tien

COMUNIDAD
La Puerta del Sol - 7
ianas fueron
as en su día
lay, caporales, tinkus
ento y también se enusive
un máquina de
laboración de los fes.
residente de la feria
ue sufrir el amedrenque
hacen de la plaza
de bebidas alcohólie
ebriedad comienzan
tos violentos, y por la
cial los feriantes y vien
que pasar por momentos
de inseguridad.
También en la Feria Kantuta se realizó un
evento en homenaje a las madres bolivianas.
A la cabeza de Marcelo Laura se hizo una
rifa con el valor simbólico de 1 real. Las madres
que estuvieron de suerte en la tarde de
domingo, se llevaron cocinas, refrigeradores
y otros lindos premios gracias a los feriantes
y patrocinadores.
El evento también fue amenizado por el grupo
las Lakitas, caporales San Simón y grupos
de música. Hubo amistosos de fútbol femenino
también en el horario de la mañana.

8 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Grupo de mujeres Sembrando Semillas realiza almuerzo
en homenaje a las madres bolivianas
El día 20 de mayo el
grupo de mujeres Sembrando
Semillas organizó
un almuerzo en
homenaje a las madres
bolivianas. El evento
tuvo lugar en el salón
de la Iglesia Nossa
Senhora de La Paz en
el barrio de Liberdade.
El grupo de mujeres
Sembrando Semillas
está integrado por mujeres
líderes de diferentes
barrios de la ciudad
de Sao Paulo, y quienes
decidieron organizarse
para comenzar a trabajar
en obras sociales
en beneficio principalmente
con mujeres que
necesitan ayuda.
Yolanda Marlene Cortez
Palacios quien vive
en Brasil ya más de 8
años y está a la cabeza
de toda esta iniciática
explica “somos líderes
de todas las comunidades
lejanas, nos estamos
agrupando para
hacer un trabajo social,
porque sabemos la necesidad
que tenemos
nosotras las mujeres
para salir adelante”
El almuerzo fue la primera
actividad que el
grupo organizó con el
fin de recaudar fondos
para fortalecerse como
institución “actualmente
la asociación
está compuesta por 20
mujeres de diferentes
barrios como son:
Bom retiro, Casa Verde,
Guaianases, Limao,
Carapicuíba, Jaraguá,
Penha, Mooca, Belenzinho
entre otros” indica
la dirigente.
La actividad contó con
la colaboración del
Consulado de Bolivia,
la Pastoral do Inmigrate
y con el apoyo de la
Asociación de Fraternidades,
los presentes
degustaron de la gastronomía
boliviana y
de la presentación de
grupos de danza.
Todas aquellas mujeres
que quieran ser
parte de la organización
o precisen ayuda
pueden contactarse
con el teléfono 2557-
1041
Felicidades a todas las madres
Por: Mauro Inacio
Felicidades a todas las madres
y a la madre naturaleza
superior, madre verdadera.
Soy agradecido a la naturaleza
que todo me lo que lo
que me ofrece y que para todos
emana el bien, la energía
racional de la pureza, amor y
esplendor, sin abandonar a la
madre tierra y a la madre biológica,
pero si, incorporando
y agradeciendo, reconociendo,
exaltando sus energías
naturales. Son maravillosas,
amorosas, puras y bellas.
Solo el amor de la madre es el
bien mayor y universal y esto
es increíble “inigualable” tan
bien festejamos el día de las
madres del Pueblo Andino,
en la Feria Cultural que se
realiza todos los domingos
en la plaza del Rosario y en
especial el día 27, último domingo
de mayo, donde fueron
homenajeadas las madres
bolivianas con danzas, música
al vivo, sorteos, regalos
y cestas básicas para madres
necesitadas.

COMUNIDAD
La Puerta del Sol - 9
Centro Integral do Inmigrante apoya desfile de moda africana
Con ayuda del Centro Integral
do Inmigrante el día sábado
5 de mayo se realizó en
la galería Olido el desfile de
modas de la agencia de modas
Namib Promodels dirigida
pelo famoso actor y modelo
angolano Maycon Clinton.
El evento resaltó el talento en
el diseño de moda de inmigrantes
africanos, intercalando
con charlas motivadoras e
información importante para
encontrar empleo en el Brasil
Maycon Clinton, es un inmigrante
Angolano que llegó al
Brasil el año 2008 y durante
casi seis meses vivió en la calle,
en la plaza de la Sé por la
falta de documentación. Ahora
es director de la Agencia de
Moda Namib Promodels que
tiene presencia en Sao Paulo,
Rio de Janeiro, Curitiba y Minas
Gerais. Con 400 alumnos
a su cargo está a disposición
de colaborar con proyectos de
diseñadores inmigrantes para
poder trabajar de forma conjunta.
ACILESP Celebró dos años de Fundación
Con la presencia de autoridades
consulares de los
países de Bolivia, Ecuador
y Perú la Asociación
de Comerciantes Inmigrantes
Latinos del Estado
de Sao Paulo (ACILESP)
celebró su segundo año de
fundación.
El acto fue realizado el día
30 de abril en el salón de
eventos Poma en el barrio
de Pari, al cual centenares
de asociados de la ACI-
LESP asistieron para festejar
los dos años de fundación
de su institución,
como así también festejar
el día del trabajador.
“La ACILESP es una asociación
compuesta por
400 feriantes de diferentes
nacionalidades. Surge
por causa de los diversos
atropellos y extorsiones
que recibíamos, los cobros
exagerados por los puntos
de venta, como así también
la violencia psicológica y
física a la que estaban expuestos
los comerciantes”
explica el secretario Adhemar
Fuentes Terrazas.
Una Cuadra de la calle
Tiers y la de la Joao Teodoro
es el espacio que ocupan
los comerciantes que
pertenecen a la ACILESP
y venden desde las 12:00
a 7:00 horas de la mañana.
Los beneficios que reciben
los socios son principalmente
la seguridad y
el acceso a luz propia con
medidor.
“Los asociados no pagan
ni por lo puestos de
venta, ni tampoco “luva”
solo se recauda una colaboración
para pagar al
personal de seguridad”
afirma el dirigente quien
también indica que el
sueño de la ACILESP es
conseguir un lugar propio
y que sea autosostenible.

10 - La Puerta del Sol
CLASIFICADOS

SOCIEDAD
La Puerta del Sol - 11
Científico boliviano en la USP
Al boliviano Álvaro David
Torrez Baptista (40)
siempre le gustaron las
matemáticas, pero hace
diez años atrás cuando
trabajaba de trascriptor
parecía solo un sueño
el poder estudiar y más
aún en el exterior, sin
embargo el deseo de
superación no solo lo
llevó a formarse en la
Universidad sino llegar
a hacer una maestría
y un doctorado en la
Universidad Federal de
ABC (UFABC). Ahora
en este mes de mayo
el científico comienza
un pos – doctorado en
la Universidad de São
Paulo y La Puerta del
Sol quiso conocer su
historia, ya que es un
verdadero ejemplo a seguir
por todos nuestros
jóvenes bolivianos.
Llegó al Brasil el 2012
para comenzar estudios
superiores en nanociencia
(ciencia que
estudia los fenómenos y
la manipulación de materiales
en nanoescala,
donde las propiedades
son muy diferentes a
las que encontramos en
la escala convencional)
en la Universidad Federal
de ABC (UFABC)
pero hasta ese momento
fue un largo camino el
que tuvo que recorrer.
A Álvaro nadie le regalo
nada, tuvo que lidiar
entre el trabajo y los estudios
para cumplir sus
objetivos, su principal
mérito la perseverancia.
Álvaro estudio el ciclo
escolar en la escuela
Héroes del Boquerón
en el barrio de Villa Tejada
en la Ciudad de El
Alto. Posteriormente
ingresó a la Universidad
Mayor de San Andrés a
estudiar matemáticas. Él
recuerda que sus padres
“lo querían matar” porque
pensaban que se iría
a morir de hambre, pero
a él las matemáticas le
gustaban desde siempre
y se decidió por aquello.
Sin embargo, tuvo que
dejar los estudios muy
tempranamente para
comenzar a trabajar.
Siempre involucrado en
el área de la informática,
estuvo relacionado en
varios proyectos donde
había que procesar
datos estadísticos en la
Corte Electoral y en Impuestos
Internos.
Como indica el científico,
el camino no fue
fácil para llegar donde
él consiguió, inclusive
muchos te “desahucian
antes de tiempo” hay dificultades
en varias dimensiones
tanto personales
como académicas,
pero el aliento de algunos
profesores como
Rene Reinaga, Hernán
Borja, Efraín Cruz quienes
le decían “tienes
que seguir adelante, y
demostrar a fuera que
los bolivianos también
somos capaces” lo motivaron
a seguir adelante.
Torrez se siente un privilegiado
por estar haciendo
un pos – doctorado
en la USP, e indica
que posiblemente es el
único boliviano con el
título de Doctor en Nanociencia
y materiales
avanzados, sin embargo
eso no quiere decir que
es el primer boliviano
que trabaja en ese ámbito
de conocimiento de la
ciencia.
Recuerda que hace diez
años cuando comenzaba
con la carrera de
ingeniería de sistemas y
trabaja de trascriptor en
el Instituto Nacional de
Estadística, lo que está
viviendo en la actualidad,
era un solo sueño
y lo pensaba como algo
irrealizable pero con el
tiempo y por su decisión
ese sueño poco a poco
se fue materializando.
“Todo ha sido un sueño,
y ahora continua
con el pos – doctorado,
solo decir para todos
nuestros niños, adolescentes
que tienen esa
inquietud que les gusta
no solo un área específica,
el área de ciencias
exactas, matemáticas,
física , química en fin,
sino todas las áreas de
conocimiento y tienen
un interés profundo
que no desfallezcan,
que los sueños si son
realizables, que somos
muy capaces como bolivianos
y que podemos
aportar mucho, no solo
al país, sino también al
conocimiento científico
en general. A veces nos
sentimos menos los bolivianos,
y eso tiene que
cambiar, no tenemos
que ser tímidos, todos
reconocen al boliviano
por ser el más tímido,
eso debe cambiar, debemos
demostrar que
somos capaces, creo que
ese es el mensaje que
puedo dar, que no nos
debemos sentir inferiores
en absoluto”

12 - La Puerta del Sol