LA PUERTA DEL SOL - ED 86 - JULIO 2021

Sirviendo e informando a la comunidad boliviana.
La Puerta del Sol - 1
Año XIX - Edición 86 - Julio de 2021 - San Pablo - Brasil - Distribución gratuita
La tea que dejo encendida.
El grito libertario de La Paz
( Pág. 6 y 7 )
50
ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES BOLIVIANOS
anos
ADRB Retorno de
Actividades ( Pág. 3 )
Ventas por Internet
( Pág. 8 )
Mujeres empreendedoras
( Pág. 10 )

2 - La Puerta del Sol
OPINIÓN
Por: Andrés Silva Aranda
Finalmente la Corte Interamericana
de Derechos
Humanos (CIDH) emitirá
respuesta a la opinión consultiva
sobre si la reelección
indefinida es o no un
derecho humano.
La solicitud de opinión consultiva
ante la CIDH fue
presentada el 19 de octubre
de 2019 por Colombia con
el objetivo de dilucidar si
la reelección presidencial
indefinida es un derecho
humano protegido por la
Convención Americana de
Derechos Humanos.
Es oportuno mencionar
que el origen de la solicitud
de opinión ante la CIDH es
la sentencia del Tribunal
Constitucional Plurinacional
de Bolivia (TCP) que
habilitó al presidente (en
esa época) Evo Morales
para que pueda postular
a la presidencia del país
las veces que el desee a lo
largo de su vida o sea de
manera indefinida, a pesar
que de forma específica la
Constitución Política del
Estado impone un límite de
dos mandatos presidenciales
consecutivos y el resultado
del referendo de 2016
que negó la posibilidad de
postular a otro mandato en
las elecciones de 2019.
El resultado del referendo
de 21 de febrero de 2016
convocado por el gobierno
COMUNICADO
del Movimiento Al Socialismo
(MAS) con el objetivo
de cambiar el artículo de
la Constitución que impone
límites a los mandatos
presidenciales fue adverso.
Con el voto adverso de la
ciudadanía en el referendo
mencionado, el gobierno
del MAS negándose a
aceptar el resultado de una
manifestación democrática
del soberano (pueblo) y
para continuar con su proyecto
de poder se llevó por
delante los “obstáculos”
democráticos y constitucionales
para concretar la
candidatura del presidente
Evo Morales y del vicepresidente
Álvaro García
Linera a las elecciones
de 2019. Con ese objetivo
fueron dejados de lado e
ignorados, entre otros, la
democracia participativa,
el Estado de Derecho, la
alternancia en el poder,
la soberanía popular y la
Constitución. Para plasmar
su cuarta postulación,
el gobierno de Evo Morales
no tuvo reparo en vulnerar
la Constitución y la propia
democracia, manipulando
las instituciones sobre su
control como el Tribunal
Constitucional Plurinacional
y el Tribunal Supremo
Electoral (TSE). Como ya
fue mencionado el pueblo
boliviano en el ejercicio
de la soberanía popular,
¿LA REELECCIÓN INDEFINIDA
ES O NO UN DERECHO HUMANO?
el 21 de febrero mediante
referendo rechazó la modificación
del artículo 168
que establece que los presidentes
de Bolivia tienen derecho
a una sola reelección
continuada. Por voluntad
del pueblo, que se manifestó
mediante votación (democracia
participativa), la
Constitución debería mantenerse
sin alteración, pero
no fue así.
Antes de la realización del
referendo de 21 de febrero
de 2016, el presidente Morales
afirmó que respetaría
el resultado de la consulta
al pueblo sobre la reforma
del artículo 168 de la
Constitución que limita el
mandato presidencial. El
resultado fue adverso a los
deseos del gobierno que en
lugar de aceptar y respetar
el resultado, inmediatamente
inició una serie de
transgresiones a la Constitución
hasta lograr, de manera
fraudulenta, la habilitación
de su candidatura
a las elecciones de octubre
de 2019.
En el mes de septiembre
del año 2017 los legisladores
del MAS presentaron
ante el TCP una “acción
abstracta de inconstitucionalidad”
para que no se
apliquen varios artículos
de la Constitución y de la
Ley del Régimen Electoral.
Esos artículos limitan
El Consulado General del Estado Plurinacional de Bolivia comunica a todos los residentes
en esta Capital que desde la gestión 2016, para mantenerlos mejor informados,
está en funcionamiento la página web oficial del consulado:
http://consuladobolivianosp.org/
así como la página oficial de Facebook:
Consulado General - Estado Plurinacional
De Bolivia En São Paulo / Brasil - @ConsuladoGeneralSP
el derecho del presidente a
reelegirse por una sola vez
consecutiva. En obediencia
al poder político el TCP declaró
inconstitucional cuatro
artículos de la Constitución
y cinco artículos de la
Ley del Régimen Electoral.
El fallo del TCP, según sus
miembros, se apega estrictamente
al mandato constitucional
y privilegia la
aplicación del artículo 23
de la Convención Americana
de Derechos Humanos
de San José de Costa Rica,
que reconoce el derecho de
toda persona a elegir y ser
elegida, pero no menciona
la reelección indefinida.
Ante esta situación la oposición
y algunos dirigentes
políticos realizaron gestiones
con los gobiernos
de Brasil y Colombia (que
fueron garantes de la actual
Constitución) para
que eleven una opinión
consultiva al organismo internacional,
para que este
aclare si es o no un derecho
humano las reelecciones
presidenciales.
El TCP al emitir la sentencia
084/2017 que reconoce
la elección indefinida como
un derecho humano del
presidente Evo Morales,
modifica la Constitución
(el artículo 168) y comete
un delito grave al atribuirse
el ejercicio de la soberanía
popular, suplantando
El gran sociólogo boliviano
René Zavaleta Mercado decía
que Bolivia es un país abigarrado,
porque en ella conviven
modos de producción diferentes,
tiempos sociales diferentes,
regiones, culturas y formas
de organización social
diferentes. Y por eso que es
un país con tantas contradicciones,
fisuras y diferencias.
la voluntad de millones de
ciudadanos.
El TCP pese a no tener facultad
para hacerlo, modificó
la Carta Magna al
declarar la inaplicabilidad
de varios artículos de la
Constitución y la inconstitucionalidad
de varios artículos
de la Ley Electoral.
El único camino legal para
dejar sin efecto o modificar
varios artículos es con
una reforma constitucional
a través de una Asamblea
Constituyente y después
ser habilitado mediante un
referendo aprobatorio, es
decir una consulta al soberano
(pueblo).
Por su parte, el TSE al habilitar
la candidatura del
MAS desconoció la Constitución,
la Ley Electoral
y la decisión del soberano
(pueblo) que se expresó
en el referendo de 21de
febrero, el cual dispuso la
inviabilidad de una segunda
reelección. De esta manera
el TSE al anteponer
una sentencia a la propia
Constitución tomó decisiones
contrarias a sus obligaciones
y responsabilidades
constitucionales.
El TCP por unanimidad de
sus miembros falló por la
prevalencia de convenios
internacionales que consagran
los derechos políticos
electorales como derechos
humanos, en este caso fue
EDITORIAL
Conociendo la diáspora migratoria
boliviana en Sao
Paulo, al parecer ese abigarramiento
se extiende más
allá de las fronteras sumando
contradicciones de identidad
como también lingüísticas y,
que en épocas de crisis se develan
de forma expresiva.
Así es que la pandemia del
Covid – 19 a visibilizado aún
la Convención Americana
de Derechos Humanos o,
como también es conocido,
Pacto de San José de Costa
Rica.
La actitud del gobierno
del MAS generó un tenso
clima político y social que
se expresa en la actual polarización
de la sociedad
boliviana. Por un lado,
los sectores que exigen el
respeto a la Constitución
y a la voluntad del pueblo
expresada en el referendo
de 21 de febrero. Por otro
lado, el gobierno y sectores
afines que insisten en ignorar
la Constitución y el resultado
del referendo.
Actualmente el TCP, pese
a las solicitudes de nulidad
por parte de varios
sectores de la población,
mantiene en vigencia la
sentencia 0084/2017, en
la que se establece que la
reelección indefinida es un
derecho humano. Pero a
partir de la respuesta a la
opinión consultiva de la
CIDH, que “si” establece
que la reelección indefinida
no es un derecho humano,
el TCP deberá enmendar
la sentencia antes mencionada
porque mantenerla
en vigencia, resultaría contradictorio
afirmar que la
reelección indefinida es un
derecho humano con base
en la Convención Americana
de Derechos Humanos.
más esas diferencias y contradicciones,
el sentido de comunidad
se ha recreado gracias
a ciertas instituciones que has
conseguido estructuras redes
de apoyo, pero han sido
pocos en relación a cantidad
demográfica que la conforma,
mostrando que la comunidad
boliviana es solamente aparente
e imaginada.
EXPEDIENTE: El periódico “La Puerta del Sol” es una publicación mensual fundada por la Asociación de Residentes Bolivianos (ADRB) TIRAJE: 5 mil unidades por mes. CORREO ELECTRONICO: lapuerta1978@outlook.com
shueduardo@gmail.com TELÉFONOS DE CONTACTO: (11) 3229-2902 – Cel.: 94954-9754 DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN: Eduardo Schwartzberg DIRECTOR EJECUTIVO: Rosana Camacho EDITOR GENERAL: Vilma Amaro
MTB 9149 FOTOGRAFÍA: Eduardo Schwartzberg DISEÑO Y PAGINACIÓN: Ivan Alvarado SEDE DE LA REDACCIÓN: R. Itaqui, 513 - Canindé – San Pablo, Brasil. “La Puerta del Sol” no se hace responsable por el contenido
de los anuncios y opiniones que son responsabilidad de sus respectivos columnistas y anunciantes.

ADRB
Audiencia pública
4 de agosto de 2021 a las 3:30 pm
Tema: Regularización migratoria y cierre de fronteras en el contexto de la pandemia
Covid-19
Invitados e Invitados:
1. Representante del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública
2. Representante de la Casa Civil
3. Representante del Ministerio Público Federal
4. João Chaves, Grupo de trabajo Migraciones, Apatrida y Refugio de Defensoría
Pública Federal (DPU-SP)
5. Representante de Caixa Econômica Federal
6. Jobana Moya, Campaña Regularização já
7. Hermana Rosita Milesi, Instituto de Migración y Derechos Humanos (IMDH)
8. Camila Asano, Conectas Direitos Humanos
9. Elton Bozzetto, Foro Permanente sobre Movilidad Humana (FPMH)
10. Handerson Joseph, profesor de la PUC-RS
11. Deisy Ventura, profesora de la Facultad de Salud Pública de la USP
12. Observatorio de Migraciones en São Paulo (NEPO / UNICAMP)
Estamos en el segundo semestre de 2021, año
y medio de pandemia con la rutina cambiada
para todos, muchos pasando por problemas de
salud ligados a lo económico e incluso emocional,
muchas pérdidas de familiares y amigos,
pero la vida sigue y nunca podemos perder la
esperanza del regreso de la rutina, o mejor dicho,
la nueva realidad. La vida no puede parar,
el mundo no deja de girar. Aquí en medio de
la campaña de vacunación, muchos ya están
con las dos dosis de vacunas, y, finalmente
hemos llegado al período de vacunación de la
población en la edad de 30 años, en el que se
concentra gran parte de la comunidad. Los jóvenes
y adolescentes estarán vacunados hasta
finales de agosto. Es importante que todos se
vacunen para el regreso a la escuela, el trabajo
y las actividades comerciales con mayor flexibilidad
y siempre manteniendo el protocolo
de seguridad para covid19, el uso de mascarillas,
la higiene continúa de las manos, evitando
aglomeraciones, manteniendo la distancia.
ADRB, con el objetivo principal de mantener y
continuar las actividades dirigidas a la comunidad,
empezó renovar las alianzas y el apoyo
institucional para mejorar los retornos a las
funciones institucionales.
El 22 de julio visitamos al Cónsul General del
Estado Plurinacional de Bolivia - Ing. Rolando
Ignacio Bulacios, a quien presentamos nuestro
plan de trabajo con los proyectos correspondientes
que se vienen ejecutando desde el año
2012, y con actualizaciones y adherencias de
nuevas metas.
Los consultorios dentales están trabajando a
diario en ambos espacios, desde las 9 horas
hasta las 18 horas.
No olvidamos que en 2020 el periódico La
Puerta del Sol cumplió 40 años, proyecto que
comenzó como boletines y paulatinamente se
convirtió en el órgano oficial de comunicación
de la ADRB, que actualmente cuenta con ediciones
mensuales con información sobre las
La Puerta del Sol - 3
RETORNO DE ACTIVIDADES
y 40 años del periódico la
puerta del sol
actividades de la comunidad.
Que vengan más años para seguir mejorando
cada vez más, y trayendo inspiración y motivación
a toda la comunidad.
Rosana Camacho
Presidente ADRB

4 - La Puerta del Sol
SALUD
Julio Blanco
campaña contra el consumo
Por: Paola A Q Medina
Fernando Acuña Reynoso
Julio Blanco es la campaña
que busca combatir el uso de
drogas en niños y adolescentes,
para unirnos a esta campaña
hablaremos acerca de
este tema y veremos cómo
podemos ayudar a prevenir
que aparezca este problema.
Para empezar una droga es
cualquier tipo de substancia
que al ser introducida al
organismo modifica una o
varias funciones del mismo.
Las drogas se pueden dividir
en legales (alcohol y tabaco)
o ilegales (marihuana, cocaína,
crack, éxtasis, heroína,
etc).
El problema con las drogas
(legales e ilegales) es complejo,
su uso tiene un impacto
negativo y abrumador en
la vida y la salud de la persona
que las consume.
A nivel orgánico provoca
varias enfermedades desde
gastritis, hígado graso, cirrosis,
arritmias, hipertensión
arterial, alteraciones musculoesqueléticas
hasta varios
tipos de cáncer e infecciones
ya que también baja nuestras
defensas o inmunidad. Con
respecto a la salud mental
los estudios comprobaron
que el consumo de drogas
está relacionado a diferentes
enfermedades psiquiátricas (
depresión, personalidad antisocial,
manias, etc.). A nivel
social el usuario sufre de
problemas en los estudios,
trabajo, con los amigos, pasa
dificultades económicas y
aumentan los riesgos de varios
tipos de violencia.
Para evitar este problema
debemos saber identificar
adolescentes que usan drogas,
algunas señales son:
1. Aumento en su necesidad
de dinero ( pide más frecuente
o lo toman al menor
descuido, cambia objetos de
de drogas
valor, acude con los parientes
pidiendo dinero a cambio
de hacer algo, inventa gastos
urgentes para estudios),
2. Busca a sus proveedores
(sale repentinamente y
a deshora, no sale con los
amigos con quienes acostumbraba
salir, llega tarde a
casa) y
3. Modifica su comportamiento
( Discute al respecto
de las normas que estaban
establecidas en la familia, se
muestra cada vez más reservado
en sus propias cosas,
se comunica menos con la
familia, tiene cambios de
humor bruscos, no duerme
bien y descuida su aspecto
personal)
Por lo general los primeros
en identificar estas señales
son los padres y profesores,
De confirmar sus sospechas,
necesitan enfrentar el
problema de una forma correcta,
es decir, no debe alarmarse,
no infravalorar o exagerar
la situación y tampoco
no debe ocultar el problema
ya que no es un pecado ni
un vicio, es una enfermedad
que precisa ser tratada y para
esto se necesita buscar ayuda
profesional.
Para entender a una persona
que usa drogas, no debemos
enfocarnos en el problema o
el tipo de droga que usa, ni
juzgar su conducta o su forma
de vida. Cualquier persona
es vulnerable, la droga
no diferencia estrato social o
económico ni la educación,
es por eso que debemos evitar
la actitud negacionista,
una policiaca y al contrario
fomentar la comunicación
enfocarnos en la persona y
entender cuáles son las razones
por las que usa las
drogas.
En cuanto a la prevención
existen tres niveles, cada
uno con sus propios objetivos:
La prevención primaria se
da en aquellos niños y jóvenes
que nunca consumieron
drogas, por lo tanto su objetivo
es evitar que “experimenten”
o que prueben las
drogas, esto se da en casa y
los colegios con una educación
e información adecuada
acerca de las drogas.
La prevención secundaria
se da en aquellos que hacen
uso ocasional de las drogas,
en ellos el objetivo es evitar
que el uso se vuelva nocivo,
es decir evitar que sean
dependientes de las drogas
evitando así mayores daños
a la salud.
Por último la prevención
terciaria es el tratamiento
de las personas que hacen
uso nocivo, es decir en los
que son adictos a las drogas.
Esta se da por profesionales
de la salud. Los tratamientos
consisten en fármacos, psicoterapia,
enfoque familiar,
grupos de autoayuda, Alcohólicos
Anónimos, grupos
religiosos, entre otros.

COMUNIDAD
Percília Dreysse
brasileña que estudió medicina
en Bolivia y espera o resultado
La historia de Percília Dreysse es la historia
de muchos brasileños y brasileñas que estudiaron
medicina en Bolivia y a su retorno al Brasil
deben cumplir con las complicadas y extensas
pruebas del Revalida para poder conseguir el
tan anhelado CRM y poder ejercer como médico.
Proceso de selección que además de complicado
y burocrático tienes varios años que
no llevó a cabo.
Sin embargo, cada trayectoria es única y la
que tuvo que vivir Percília fue extensa y accidentada.
La ahora doctora, comienza sus estudios
en Cuba el año de 2007, gracias a que
obtuvo una beca, pero lastimosamente después
de tres años de estudio tuvo que parar y volver
al Brasil por problemas de salud tanto de ella
como de su madre.
Después de un tiempo Percília consiguió un
trabajo como secretaria en la embajada de Bolivia
en Brasilia donde con el tiempo fue conociendo
a varios estudiantes bolivianos quienes
le comentaron como era el estudio de la medicina
en el país vecino.
Al no conseguir entrar en la Universidad Federal,
Percília guiada por la gran vocación
que siente por la medicina, decidió encarar el
reto de dejar nuevamente su país y el año 2011
comenzó su nueva etapa de estudios en la Universidad
UNIFRANZ en la ciudad de La Paz.
En esta Universidad, Percília tendría que iniciar
de prácticamente todos sus estudios desde
el inicio porque la universidad no convalidaría
el estudio ya realizado por ella en los 3 años
que estuvo en Cuba.
“la formación profesional es la realizada por
cada persona, pues si bien en Cuba y en Bolivia
encontré una buena formación en la carrera
de medicina el aprendizaje realmente que
conseguí fue por el esfuerzo personal que realicé”
explica la galena.
Percília con una familia conformada y con una
niña de pocos meses de nacida, trabaja en un
puesto de salud en la ciudad de Rio Grande
de la Revalida
do Sul. Ella indica que el trabajo que realizó
como parte de su formación universitaria en el
Hospital Los Pinos en la ciudad de La Paz, le
está sirviendo de sobremanera para el trabajo
que realiza en la actualidad.
Xenofobia, trámites
costosos y burocráticos
Si bien para ella la experiencia de estudiar en
Bolivia fue positiva porque se acostumbró a la
ciudad, a la cultura y al frio, por otro lado tuvo
que lamentar algunos hechos negativos, como
ser víctima de la xenofobia por ser extranjera.
Debido a esa triste experiencia ahora comprende
lo que muchos bolivianos y bolivianas
también sufren aquí en el Brasil.
El otro hecho lamentable que vivió Percília
en Bolivia fue el aspecto burocrático y costoso
para poder conseguir los documentos para
salir de la universidad. “Si bien entrar en la
universidad fue fácil, salir fue muy difícil y
costoso, mi papá tuvo que gastar mucho dinero”
explica Percília quien acabo toda la malla
curricular de su carrera el 2017 pero solo
consiguió obtener el título el 2018, lo que para
ella fue un gran perjuicio en su vida.
La historia de Percília es la historia de miles
de brasileños y brasileñas que consiguieron en
Bolivia lo que no consiguieron en Brasil, estudiar
medicina. Ahora todos e todas ellas aportan
a su país con su conocimiento y trabajo.
La Puerta del Sol - 5

6 - La Puerta del Sol
SOCIEDAD
La tea inc
01
02
Por: Gabriela Behoteguy Chávez
La fría noche del 16 de julio del 1809, es recordada
como el primer grito de la Independencia
nacional, encabezada por el criollo paceño Pedro
Domingo Murillo. Sucedió después de la procesión
de la Virgen del Carmen, cuyo templo queda
aún ubicado a dos cuadras de la Plaza de Armas,
que en conmemoración al caudillo revolucionario
fue rebautizada, durante la República, bajo el
nombre de Plaza Murillo. La fiesta de la Virgen,
como se acostumbra hasta hoy, estuvo acompañada
por el profuso consumo de alcohol.
El sonido de la Revolución se distinguió por los
disparos de fusiles, que permitieron a los insurgentes
asaltar el cuartel y apoderárselo; el repique
arrebatado de las campanas de la Catedral,
que reunió al vecindario en la plaza, hizo de fondo
para los gritos del tumulto: “¡muera el mal
Gobierno!, ¡mueran los traidores!, ¡viva el rey
Fernando VII!”.
La sublevación tuvo resultado victorioso. Logró
deponer a las autoridades que fueron acusadas de
conspirar a favor de la heredera borbónica Carlota
Joaquina, en contra del rey de España Fernando
VII. Días después, el 24 de julio, se creó
la “Junta Tuitiva” en la que Murillo, con el grado
de coronel, fue nombrado presidente de la misma.
Los objetivos fueron la proclama de la Independencia,
el plan de Gobierno que cuestionaba
algunas de las reformas borbónicas de finales del
siglo XVIII, estableciendo el fortalecimiento del
mercado interno y la alianza con los indígenas,
quienes dejarían de pagar tributo.
Posteriormente, el comandante del Ejército Militar
español, José Manuel de Goyeneche, hizo
replegar a los revolucionarios, hasta disolver la
Junta Tuitiva, el 30 de septiembre de 1809. Murillo
comenzó a ser perseguido, hasta ser apresado
el 11 de noviembre y amarrado a la cola de
una mula. Lo interesante es que, cuando rememoramos
el aniversario de la ciudad de La Paz,
cada 16 de julio, recordamos que el caudillo de
la Revolución, antes de ser ejecutado en la horca
el 29 de enero de 1810, dijo: “Compatriotas, yo
muero, pero la tea que dejo encendida, nadie la
podrá apagar, ¡viva la libertad!”. Frase que se ha
convertido en un símbolo de la emancipación.
El fuego ya estaba encendido
Murillo comenzó su carrera militar al servicio de
la Corona Española. Tenía 29 años cuando fue
nombrado teniente de fusilería, para enfrentarse
al ejército aymara comandado por Julián Apaza
“Tupaq Katari” (Serpiente Luminosa), en 1781.
Su primera hazaña fue retirar a varias familias
españolas y criollas, que vivían en los Yungas de
La Paz, hacia la ciudad de Cochabamba. Así, alcanzó
el título de capitán.
También lideró un ejército de 200 hombres, al
servicio del comandante Sebastián de Segurola.
Y, según el historiador José Luis Roca, fue carcelero
del comandante aymara. Al respecto, el movimiento
indianista-katarista de la ciudad de El
Alto construye la memoria del diálogo entre ambos
líderes revolucionarios, previo a la ejecución
de Tupaq Katari, el 15 de noviembre de 1781.
Durante una entrevista, el maestro amawta Mario
Rayo, de la zona de Corazón de Jesús de La
Ceja de El Alto, relató que Tupaq Katari se dirigió
en idioma aymara a Pedro Domingo Murillo
diciéndole: “Lunthat q’ara ninax wiytataxiwa,
inapiniyatawa”. Entonces, Murillo solicitó la traducción
de esta frase, que puede ser interpretada
como: “Ladrón opresor, el fuego ya está encendido
en vano nomás vas a hacer todo”.
Según esta versión, que también está reproducida
en el libro Wiphala guerrera. Contra símbolos
coloniales 1492-1892, de Inka Waskar Chuquiwanka,
el caudillo Pedro Domingo Murillo
modificó la frase antes de ser ahorcado, plagiando
al líder de la gran rebelión indígena. Por eso,
Mario Rayo sostiene que “el 16 de julio, nosotros
(los kataristas) recordamos asesinato de nuestro
Achachila, nuestro abuelo Tupaq Katari, no así
la Independencia de La Paz, porque su lucha del
Murillo es una mentira ¿no?”
El proyecto de Katari veló por la autodeterminación
política, ante las reformas borbónicas de
finales del siglo XVIII que, como describe la investigadora
Silvia Rivera, fueron el emblema de
la modernidad colonial, caracterizada por la violencia
que impuso el régimen tributario: el quinto
real, las alcabalas, diezmos u otras cargas fiscales,
el monopolio de la coca, el reparto forzoso
de mercancías y el reclutamiento de cargadores y
llameros. Estas medidas afectaron el espacio del
trajín colonial y, por eso, desataron la furia de la
rebelión Katari-Amaru.
San Antonio Chapetón
Ese tiempo (1781), el criollo Murillo luchó contra
las milicias indígenas que buscaban emanciparse
de la Corona Española. Aunque, años más
tarde (1809), las determinaciones más grandes
de la Revolución coincidieron con el proyecto de

SOCIEDAD
endiaria
La Puerta del Sol - 7
Katari, pues los sublevados quemaron las listas
de deudores y comprobantes de la Caja Real, declararon
la inexistencia de los tributos e impuestos
a las ventas, manifestándose en contra de las
reformas. La diferencia fue que la primera lucha
sometió a la población de la ciudad de La Paz a
la privación de alimentos y agua; mientras que
el proceso revolucionario de 1809 tuvo alcance
popular.
Al terminar la rebelión, Murillo se dedicó a la
actividad minera y ejerció el derecho en calidad
de autodidacta. En 1805, participó en la fundación
de “Los caballeros de América”, grupo de
la masonería fundado en la ciudad del Cuzco.
Allí comenzó a desarrollar ideas liberales. Ese
tiempo, los rumores sostenían que los masones
eran ateos, pero él fue devoto de San Antonio de
Padua.
El historiador Ismael Sotomayor relata que, desde
1797, el español Agustín Bravo de Bobadilla
instaló una botica en los alrededores de la Plaza
Mayor, donde consagró a la imagen de San Antonio
Padua como patrón de su negocio. El boticario
español era amigo de la causa libertaria,
así que su negocio se transformó en espacio de
tertulias.
A las siete de la noche, la botica de “don Acuti”
cerraba sus puertas para recibir a Pedro Domingo
Murillo, Mariano Graneros, Juan Cordero y
Damián Vicuña. Los camaradas revolucionarios
debatían sobre la política colonial, y un día decidieron
realizar el juramento patriótico: “¿Juraís,
pues estar resueltos a llevar adelante nuestra
obra y no temer sus consecuencias?”. Fue ante
la imagen de San Antonio, quien al igual que el
boticario era chapetón, es decir, recién llegado
de Europa.
Meses más tarde, cuando Murillo fue apresado,
su mujer llevó una imagen de San Antonio a la
cárcel pública, para que lo amparase. Él rezaba
diariamente por su libertad, “pero el de Padua se
hizo al sordo”. Llegó entonces el 29 de enero de
1810, y antes de dirigirse hacia la horca, encendió
una vela al santo de su devoción diciéndole:
“Esta velita que dejo encendida para San Antonio
no me la han de apagar, porque es mi última
ofrenda”. Según Sotomayor, este es el origen auténtico
de la famosa frase de la revolución.
Versiones en la historia
La Revolución del 16 de julio es un acontecimiento
que debemos recordar casi por obligación,
para ser conscientes de los procesos históricos
y sociales de Bolivia. En este caso, los
recuerdos construidos en torno al proceso de
emancipación se enfocan en las últimas palabras
de Murillo, dejando de lado los procesos económicos
que permitieron abolir la lucha independentista.
Y es que, como describe el teórico literario
Geoffrey Hartman, las explicaciones sociales de
la destrucción pueden lograr lo imposible: permitir
que los límites de la representación sean
curativos, pero, sin ocultar los acontecimientos
que estamos obligados a recordar e interpretar
para tener conciencia de nuestras sombras. Aquí
existen varias versiones de la historia.
Para la historia oficial de Bolivia, las últimas
palabras de Pedro Domingo Murillo simbolizan
la lucha por la libertad y por la Independencia
del yugo español. Contrariamente, el movimiento
katarista interpreta las últimas palabras de
Murillo como una modificación de las palabras
que dijo el líder indígena Tupaq Katari, descalificando
los alcances del proceso revolucionario
y denunciando que criollos y mestizos de La
Paz, plagiaron un proyecto político que había
sido planteado hace dos décadas. Finalmente, la
versión de Sotomayor retrata al revolucionario
católico que, sin haber recibido milagro alguno,
nunca abandonó la fe.
No se trata entonces de encontrar la versión correcta
o verdad histórica, sino de comprender
cómo la historia se construye desde diferentes
perspectivas, posturas y procesos ideológicos,
que permiten construir las identidades sociales.
Al igual que la tea de Pedro Domingo Murillo,
la historia puede ser un instrumento incendiario
que permite generar sentidos de pertenencia, reivindicación
o la condena de diferentes grupos
sociales. Algo que nunca se podrá apagar.
Imágenes
Fig. 1 La tea de Ciudad Satélite. Foto: Gabriela
Behoteguy, 2021.
Fig. 2 Glorificación de Murillo. Autor: Joaquín
Pinto (pintor ecuatoriano), 1876. Foto: Museo
Casa de Murillo.
Fig. 3 El sueño de Murillo, Autor Avelino Nogales,
1909. Foto: Museo Casa de Murillo.
Fig. 4 San Antonio de Padua. Iglesia de Santo
Domingo. Foto: Gabriela Behoteguy, 2021.
Fig.5 La Ejecución de Murillo. Autor: Bernardino
de Olivares, 1900. Foto: Museo Casa de
Murillo.
03
04
05

8 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Ventas
por internet
No es novedad que un canal importante
de ventas es ofrecer su producto vía
online(E-comerce) y los datos de 2019
hasta el 2020 en Brasil para las ventas
por internet son alentadores para los emprendedores.
Según datos del site Ebit,
que es la más grande plataforma de opinión
de consumidores de Brasil, informa
que en 2020 el E-comerce llegó a una
marca histórica de ventas con más de
R$ 87 billones generados. Así el incremento
de nuevos consumidores fue de
un 23% en relación con el 2019 y esto
genero R$ 13 millones de nuevos consumidores
que hicieron que el “ticket
medio’ de ventas creciera un 30%. Este
facturamiento está más concentrado en
el crecimiento de las ventas en las “departament
store”.
Este escenario alienta para que, y si aún
no lo hicieron, los emprendedores generen
canales de ventas online pero para
eso deben tomar algunas cosas en cuenta
por ejemplo el nicho de mercado pues
cuanto más claro y específico es tu nicho
de mercado dejas de competir por precio
y compites por algún problema específico
volviéndose así especialista en
el segmento escogido. Segmentar más y
mejor en este caso se vuelve una ventaja
donde se puede competir con grandes
tiendas virtuales.
Aunque sea un productor o un revendedor
al definir su nicho de mercado debe
también pensar en quien irá a fornecer la
materia prima que llegara hasta nuestra
tienda y para ser entregado al consumidor
final. Este proceso no puede fallar y
es uno de los más importantes porque al
competir con millones de tiendas virtuales
la calidad del producto siempre está
en primer lugar. Para tener una idea el
emprendedor puede buscar algunos E-
comerce de referencia una vez teniendo
claro los segmentos de mercado que
serán cubiertos siempre es bueno hacer
un estudio más profundo de estos segmentos
hasta tener el material suficiente
que nos ayudará a definir donde iremos
a trabajar
Otro de los pasos a tomar en cuenta es
donde van a vender y las opciones que
tienen son: ser propietarios de un site
(E-comerce) o utilizar una marketplace
(plataforma de ventas por internet). Si
se es propietario de una E-comerce el
emprendedor será responsable por todo
el proceso que implica la compra desde
generar un layout amigable, el proceso
de entrega, las formas como el cliente
pagará el producto, y todo el soporte de
fidelización del cliente. Por otro lado si
el emprendedor opta por una maketplace
esta plataforma le dará soluciones ya
probadas y verificadas de compra y venta
también le brinda el soporte de todo
el proceso.
También el emprendedor debe tomar en
cuenta la gestión financiera de su tienda
virtual. Así como pasa en las tiendas físicas,
es extremadamente importante el
cálculo de precios, el flujo de caja, las
proyecciones de ventas, los rendimientos
y las utilidades de los productos.
Para tener el control se puede hacer un
mapeamiento de los costos. Este mapa
debe tener en cuenta las metas de corto,
mediano y largo plazo. Así también certifíquese
que este mapeamiento incluya
las inversiones para mantener una tienda
virtual como: hospedaje, dominio, los
embalajes y la entrega de los productos.
Tenga en cuenta que la planificación financiera
de una tienda virtual no es algo
inflexible, mas al contrario es adaptable
a las situaciones y circunstancias del
mercado. Para eso se puede utilizar una
planilla de Excel y de esta forma tener el
control financiero actualizado en la medida
que su tienda crezca y el emprendedor
vaya ganando experiencia en el
mercado.
Una estrategia de las tiendas virtuales es
cómo están expuestos los productos ya
que cuando el consumidor compra por
internet necesita tener la mayor cantidad
de información posible sobre el producto,
eso quiere decir que tiene que tener
fotos, imágenes con diferentes ángulos
donde el color sea lo más aproximado a
la realidad. El tamaño es uno de los motivos
porque las personas no compran
por internet, siendo asi, es uno de los
principales requisitos a tomar en cuenta.
De la misma forma una imagen de
alta calidad permite al cliente acercar el
zoom para ver los detalles exactos de un
producto. Por ejemplo en el segmento de
ropa no basta con decir que es P, M o G
sino también debe estar acompañado de
las medidas exactas de cada pieza.
Una descripción completa hará que su
producto sea encontrado con facilidad
y esto vale para la búsqueda en Google
o para las propias marketplace. Más allá
de todo esto se disminuye los riesgos
de una posible devolución o causar un
descontento al consumidor final. Para
una buena exposición del producto se
puede utilizar o Google analítics, que es
una herramienta gratuita fornecida por el
Google, con él es posible saber cuántas
personas visitaron su E-comerce, en que
determinados periodos, cuáles fueron
los productos más buscados, y muchos
datos más. Esta herramienta es útil para
entender tu negocio y buscar las alternativas
de crecimiento.
Otra estrategia para las ventas por internet
es el Marketing de contenido ya
que es en el marketing de contenido
donde explica con mayor amplitud todos
los beneficios de los productos que
serán expuestos. Como el consumidor
no puede tocar el producto necesita de
confiar en algo o alguien para comprar
determinado producto. Así puede construir
un Blog, un canal en Youtube, y/o
en todas las redes sociales. Para crear
contenidos la inspiración siempre parte
de los consumidores y un buen contenido
se mide de acuerdo a sus resultados,
quiere decir que son los consumidores
que determinan si tienen interés en determinado
contenido. Para orientarse
mejor sobre esto el emprendedor puede
seguir una pequeña pregunta: ¿la gente
está dispuesta a pagar por aquello que
les estoy mostrando? Esta pregunta le
ayudara a seguir su camino en las ventas
de E-comerce.
Miguel Angel Saavedra Aguilar és
Pedagogo

COMUNIDAD
CLASIFICADOS
La Puerta del Sol - 9

10 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
REUNION GENERAL
en Itaquaquecetuba
EMPREENDEDORAS
Sin Fronteras
El 10 de julio se realizó la Reunión General convocada por la ‘Federación de Bolivianos
en Itaquaquecetuba’ , en la que dio a conocer las alianzas y el apoyo institucional que ha
recibido durante el proceso de organización y al diálogo con las autoridades públicas y
organizaciones sociales.
Estuvo presente el Vice Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia Lic. Ramiro Flores Gutiérrez,
Diputado Estadual Dr. Jorge do Carmo, Representante del Diputado Federal Nilto
Tatto Sr José Henrique, Secretaría Municipal de Habitação de Itaquaquecetuba Dra. Ángela
Quirino, Sacerdote Ramos paroco de la región, Sr Omar Castro representante de CAMI, sra
Rosana Camacho Presidenta de ADRB, Priscila Alves Pinto Presidenta del Istituto de Salud
de la Mujer y la Familia Itaquaquecetuba, Francisco Rondo Presidente del CCI , Dr. Luis
Dias. abogado de la Federación
El apoyo a la organización y consolidación de la federación fue unánime, destacando como
impulso para proyectos en conjunto las demandas locales más importantes , como la regularización
de títulos de propiedad, la tramitación de documentos y un proyecto de salud,
Dra. Ángela Quirino reafirma el compromiso con la regularización de la propiedad de la
tierra de todos los fraccionamientos a través de la ‘ciudad legal’, enfatizando el derecho de
todos los ciudadanos a la vivienda y el cumplimiento de la legislación brasileña, manteniendo
así un diálogo directo y franco con Prefetura de Itaquaquecetuba.
Ramiro Flores- vicecónsul , reafirma el compromiso del consulado con la comunidad
boliviana residente en Itaquaquecetuba, informa y aclara los mecanismos para un nombramiento
diplomático y las funciones designadas del consulado dentro del territorio
brasileño.
Las asociaciones afiliadas a la federación, debidamente representadas, hicieron las solicitudes
de las demandas mencionadas directamente al vicecónsul, la urgente necesidad de la
unidad móvil del consulado o, de ser posible, una sucursal en el municipio.
Estuvieron presentes 9 asociaciones;
jardín Cristiano 1- jardín Cristiano 2 jardín Maria rosa , jardín Maria Rosa 2 y coqueiro
jardín Lucinda, jardín Maria Elisa , jardín amazonas, jardín Itapuã, pequeno corazón 2.
Rosana Camacho
La pandemia del covid-19
supuso un desafío aún
mayor para la población
migrante en Brasil, que
además de enfrentar dificultades
en la atención médica,
terminó enfrentando
un problema mayor, la falta
de trabajo y consecuentemente
la falta de recursos, y
en muchos casos la falta de
acceso a ‘auxilio emergencial
‘del gobierno federal.
Con la pandemia y la falta
de trabajo, un grupo de 23
mujeres bolivianas se unió
y creó la cooperativa “Emprendedoras
Sin Fronteras”
enfocada a la costura. El
grupo de mujeres produce
de todo, desde bolsos hasta
bikinis, camisetas, pantalones,
un poco de todo, otra
razón para la creación de la
cooperativa fue principalmente
lo mucho que fueron
explotadas en trabajos anteriores,
casos de explotación
de mano de obra barata en
los que llegaron a trabajo
de 7 a 23h.
Con la creación de la cooperativa,
el objetivo ha sido
romper con esta explotación.
La costura ha sido el sustento
de las familias de
estas mujeres y destacan el
deseo de fortalecer y hacer
crecer la cooperativa, “Somos
bolivianos y queremos
estar luchando contra la
gente para poder salir adelante
en este país”.
Lamentablemente, todavía
no pueden vivir solo de la
cooperativa, lo que les obliga
a aceptar trabajos en los
que acaban explotados por
los precios inadecuados. El
objetivo del grupo, para solidificarse
está en ampliar
las producciones y las parcerias.
El proyecto se desarrolla en
la Casa do Povo, ubicada
en el barrio de Bom Retiro,
en la ciudad de São Paulo,
realizan producción textil a
pequeña y mediana escala
en alianza con marcas. Así,
pretenden actuar en el circuito
de la moda de forma
consciente y aportar una
remuneración justa a sus
participantes.

DEPORTES
La Puerta del Sol - 11
Los 5 bolivianos que fueron
a los Juegos Olímpicos Tokio 2020
A pesar de los casos de
contagio producidos por
el Covid – 19 Los Juegos
Olímpicos Japón 2021 se
vienen realizando y Bolivia
consiguió llevar la
representación de 5 deportistas:
Hugo Dellien,
Gabriel Castillo, Karen
Torrez, Artur Bruno Rojas
Torrez y Angela Castro.
Hugo Dellien fue el último
en ingresar en el grupo
debido a que otros tenistas
no pudieron asistir a esta
cita olímpica, sin embargo
es deportista boliviano
más destacado porque ya
enfrento al Español Rafael
Nadal y en los Juegos
Olímpicos enfrentó al
número 1 del tenis mundial
Novak Djokovic con
el cual perdió en primera
ronda.
El bañista boliviano Gabriel
Castillo terminó en
el segundo lugar de su
serie, en la prueba de 100
metros espalda y quedó en
el puesto 39 de la clasificación
general, el domingo
25 de Julio.
La nadadora Karen Torrez
realizará su participación
recien el día 31 y el velocista
Bruno Rojas el domingo
31.
La última participación la
hará la marchista Angela
Castro el día Viernes 6 de
Agosto
Nueva Generación Bolivia
celebra 5 años de vida
La Escuela de fútbol femenino
Nueva Generación Bolivia creada y
dirigida por el profesor Andrés Espinoza
celebró 5 años de vida y los
festejó realizando un campeonato
con todas las categorías que conforman
la escuela.
La Escuela fue fundada el 24 de julio
2016, en el Barrio de Vila María
Alta, en la Quadra de Silver Gold
con jugadoras de 12 a 25 años al
año siguiente 2017 se amplió para
jugadoras entre las edades de 7 a 25
años.
Debido a la pandemia la escuela
tuvo que parar actividades pero
ahora está funcionando nuevamente
y ahora están recibiendo jugadoras
desde los 5 años. Hoy la escuela
cuenta con las categorías SUB 7,
SUB 10, SUB 12, SUB 15, SUB 17
y mayores.

12 - La Puerta del Sol