LA PUERTA DEL SOL - ABRIL 2021

Sirviendo e informando a la comunidad boliviana.
La Puerta del Sol - 1
Año XIX - Edición 83 - Abril de 2021 - San Pablo - Brasil - Distribución gratuita
Foto: Eduardo Schwartzberg
50
ASSOCIAÇÃO DE RESIDENTES BOLIVIANOS
anos
Gestión de ADRB
beneficia a 9 mil familias
( Págs. 6 y 7 )
Regularización Yá!
( Pág. 3 )
Homenaje a Carmelo
Muñoz ( Págs. 8 y 9 )
Belleza Boliviana
( Pág. 10 )

2 - La Puerta del Sol
OPINIÓN
por Andrés Silva Aranda
El presidente Luis Arce y el
vicepresidente David Choquehuanca
conocen muy bien
los problemas que en este
momento aquejan al país. Los
problemas más apremiantes
y que son sentidos en la piel
por la población en general
son referentes a la salud y la
economía, de eso no existe
duda.
El gobierno tiene muchas obligaciones
que cumplir, como
proveer el suficiente número
de vacunas para enfrentar
la pandemia y reactivar la
economía para enfrentar la
crisis económica, entre otros.
Además tiene como responsabilidad
la defensa de los
recursos naturales como es el
caso de las aguas del Silala,
demanda de Chile contra Bolivia,
presentada en la Corte
Internacional de Justicia de
La Haya. Se trata de un tema
que cobra actualidad ante la
proximidad de la fecha para la
presentación de los alegatos
orales (fase final del proceso)
y el surgimiento de voces de
alerta para evitar otra derrota
del país en la mencionada
Corte.
Sin embargo el actual gobierno
del MAS a pesar de que existen
problemas que requieren
atención y empeño para su
solución, desde el retorno al
país del expresidente Evo,
toda su atención y empeño están
dirigidos para imponer la
COMUNICADO
¿RUMBO A OTRA DERROTA EN LA CORTE DE LA HAYA?
narrativa del golpe de Estado
con el objetivo de encubrir el
monumental fraude electoral
ejecutado por Evo Morales y
su entorno político. Esa labor
se torna ardua y difícil porque
existe mucha documentación
(pruebas) que indican que
hubo fraude en las elecciones
del año 2019.
En 2016 Chile demandó a Bolivia
ante la Corte Internacional
de Justicia solicitando
que se declare al Silala como
un rio de curso internacional
y que por eso el uso de sus
aguas le corresponde. Bolivia
sostiene que las aguas del Silala
nacen de un manantial
que se encuentra en su territorio
(específicamente en el
cantón Quetena del departamento
de Potosí) y que esas
aguas corren hacia Chile por
una canalización y no de forma
natural. De acuerdo con
muchos estudios, Silala no es
un rio, se trata de aguas que
provienen de acuíferos subterráneos
situados en territorio
boliviano. En septiembre de
1908, estas aguas, mediante
concesión de la Prefectura de
Potosi a la empresa The Antofagasta
(Chile) and Bolivia
Railway Company Limited,
fueron utilizadas por esa empresa
de ferrocarriles en los
calderos de las locomotoras
que se movían con vapor de
agua. Posteriormente una
parte de esas aguas fueron
utilizadas para dotar de agua
El Consulado General del Estado Plurinacional de Bolivia comunica a todos los
residentes en esta Capital que desde la gestión 2016, para mantenerlos mejor
informados, está en funcionamiento la página web oficial del consulado:
http://consuladobolivianosp.org/
así como la página oficial de Facebook:
Consulado General - Estado Plurinacional
De Bolivia En São Paulo / Brasil -
@ConsuladoGeneralSP
a las poblaciones del norte de
Chile y otra parte es utilizada
por la actividad minera. Se
trata de un recurso natural
ubicado en territorio boliviano
del que Chile se beneficia
sin ninguna compensación.
A partir de 2016, la demanda
judicial continuo su curso, en
ese tiempo Bolivia presentó
una contrademanda solicitando
que se juzgue y declare que
Bolivia tiene soberanía sobre
los canales construidos (artificiales)
dentro de su territorio
y tiene el derecho soberano de
decidir sobre la forma como
los mantendrá. Por su parte
Chile presentó una réplica
sosteniendo que las aguas del
Silala fluyen de forma natural
hacia Chile. Una vez concluida
la presentación de los alegatos
escritos y continuando
con el proceso se ingresará a
la etapa de los alegatos orales
para luego esperar la sentencia
de la Corte Internacional
de Justicia.
Chile interpuso su demanda
cuando aún se ventilaba la
demanda marítima boliviana
en la Corte Internacional y
fue después que el gobierno
de Evo Morales declaró que
se disponía a presentar una
demanda contra Chile ante
la misma Corte por el uso
de forma ilegal de las aguas.
Chile no espero y se adelantó
llevando el caso de las aguas
del Silala a la instancia internacional.
Este nuevo pleito jurídico
desde su inicio generó
preocupación y temor en los
sectores diplomático y político
en sentido de que el país aún
no está lo suficientemente preparado
para emprender esta
nueva batalla jurídica. La preocupación
se generalizó tras
declaración del presidente
Evo, en conferencia de prensa
en el Palacio de Gobierno
(mayo de 2019), en la ocasión
expresó que el país puede
perder el nuevo pleito. También
dijo que más agua entra
a Bolivia desde la cordillera
chilena que la que se va al
vecino país por el Silala. En
otra parte de la declaración
asevero que “mejor es negociar,
dialogar”. En septiembre
de 2019 terminó la fase de los
alegatos escritos, la siguiente
fase es la presentación de los
alegatos orales que deben ser
presentados por ambos países
en el transcurso del año corriente.
Las expresiones del
presidente respecto al problema
del Silala produjo diversas
reacciones, así sectores
de la oposición calificaron la
postura del presidente como
“prochilena”, para el Comité
Cívico Potosinista se trata de
una postura “derrotista”y en
la percepción de estos sectores
sociales el primer mandatario
dio a entender que se avecina
otra derrota para Bolivia en la
Corte Internacional.
El año pasado el Ministerio
de Relaciones Exteriores de
EDITORIAL
Estamos muy cerca
de las 400 mil muertes
por Covid – 19, con
seguridad una cantidad
absurda de pérdidas
de vidas humanas
consecuencia de una
desastrosa actuación
política del gobierno
de turno, que se esmeró
sí, pero no en la
comunicación, sensibilización
o concientización
de la gravedad
del virus, sino todo lo
contrario, se esmeró
en expandir falsas
verdades, en desinformar
y en minimizar la
gravedad del virus.
Miles de esas 400
mil víctimas son bolivianos
y bolivianas o
inmigrantes de otras
Bolivia del gobierno de transición
mediante comunicado
reveló que el gobierno de Evo
Morales admitió en sus alegatos
escritos ante la Corte que
parte de las aguas del Silala
fluye de manera natural hacia
Chile, es decir constituye
un curso de “agua internacional”.
Por su parte el agente de
Bolivia ante la Corte Internacional
de Justicia expreso
que el gobierno de Evo Morales
fue irresponsable al
haber provocado el litigio
debido a que primero amenazó
con procesar a Chile
sin tener bases técnicas ni
estudios científicos respecto a
las aguas del Silala, estudios
que fueron realizados después
de que se originó la demanda
chilena.
A raíz de las expresiones
del, entonces, presidente
Evo Morales y del posterior
comunicado del Ministerio
de Relaciones Exteriores, el
Comité Cívico Potosinista,
un diputado de Unidad
Democrática y un conocido
abogado amenazaron con
presentar una denuncia en
contra de Evo Morales y otras
exautoridades por el delito de
“traición a la patria” por el
asunto de las aguas del Silala.
Existen otros cuestionamientos,
a la gestión actual
sobre el asunto de las aguas
del Silala, como el análisis
presentado por el investigador
boliviano Milton Lérida,
para quien la postura boliviana
sobre las aguas del Silala
está equivocada porque lo
que corresponde es demandar
la incompetencia de la Corte
de La Haya para tratar este
caso, puesto que no es un
problema entre dos Estados,
no existe ningún convenio o
contrato firmado entre Chile
y Bolivia. Lo que existe es un
conflicto por un contrato de
concesión entre Bolivia y una
empresa privada (The Antofagasta
and Bolivia Railway
Company Ltda.).
Existe el temor, en la opinión
pública, de que el resultado
del proceso sobre las aguas
del Silala que se ventila en la
Corte Internacional de Justicia
sea adverso produciendo
otra derrota para Bolivia
con la grave consecuencia de
perder la soberanía sobre las
aguas del Silala.
Una vez más estamos delante
de las consecuencias de la
“improvisación” en la política
externa, una característica
de los gobierno del MAS. Se
debe pensar, seriamente, en
las acciones futuras de nuestra
política externa respecto a
este y a otros temas que son
de interés para Bolivia. La
política externa y las relaciones
externas son aspectos
de mucha importancia para
un país y deben estar en manos
de personal especializado.
nacionalidades y es
necesario exigir que
se den a conocer esos
datos porque son necesarios
para diseñar
las políticas públicas
que tienen el objetivo
de mejorar los servicios
públicos para
beneficio de las personas
que más lo necesitan.
EXPEDIENTE: El periódico “La Puerta del Sol” es una publicación mensual fundada por la Asociación de Residentes Bolivianos (ADRB) TIRAJE: 5 mil unidades por mes. CORREO ELECTRONICO: lapuerta1978@outlook.com
shueduardo@gmail.com TELÉFONOS DE CONTACTO: (11) 3311-0250 – Cel.: 949549754 DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN: Eduardo Schwartzberg DIRECTOR EJECUTIVO: Rosana Camacho EDITOR GENERAL: Vilma Amaro
MTB 9149 FOTOGRAFÍA: Eduardo Schwartzberg DISEÑO Y PAGINACIÓN: Ivan Alvarado SEDE DE LA REDACCIÓN: R. Itaqui, 513 - Canindé – San Pablo, Brasil. “La Puerta del Sol” no se hace responsable por el contenido de
los anuncios y opiniones que son responsabilidad de sus respectivos columnistas y anunciantes.

ADRB
Campaña
Regularización Ya!
La campaña es una
demanda motivada
por varios colectivos
y tiene el objetivo de
exigir la regularización
de todas aquellas personas
que están con
dificultades de regularizar
su situación de
estadía en el país de
llegada donde decidieron
migrar, lo que
conlleva dificultades
para tener acceso a
sistema financiero,
de salud, trabajo y en
resumidas cuentas al
derecho humano de
migrar.
La campaña fue inaugurada
en el país
de España y aquí en
Brasil, organizaciones
como Equipe y ADRB
apoyan está iniciativa.
La Campaña fue divulgada
en la redes y fue
llevada al Senado a
través del proyecto de
ley 2699 el año pasado
por la diputada del
PSOL Fernanda Melchionna
con el objetivo
de instituir medidas de
emergencia de regularización
migratoria en
el contexto de la pandemia
del COVID– 19.
Tú también puedes
brindar apoyo a esta
campaña firmando la
petición que está disponible
vía online en
el link.
La Puerta del Sol - 3
Pascua y donación
de huevos de
chocolate
Agradecemos al Centro
do Apoio ao Imigrante
(CAMI) y a CACAU
SHOW Por la donación
de 500 unidades de
huevos de chocolate, lo
cuales conseguimos distribuir
por varios barrios
de Sao Paulo.
Parada Inglesa, Vila
Siria, Vila Espanhola,
Penha, Engenheiro
Goulart, Guaianases,
Cangaiba, Jaçanã,
São Mateus .Freguesia
do Ó, Vila Guilherme ,
Brás , Pari , Bom Retiro,
Jardim Brasil . Jardim
Viviane , Scafid y
por barrios de Itaquaquecetuba
encurtador.com.br/
pxFIU

4 - La Puerta del Sol
SALUD
Teorías de conspiración,
COVID-19 y vacunas
Por: Paola A. Quisbert
Medina
Fernando Acuña
Reynoso
Este mes veremos cómo
las teorías de conspiración
y noticias falsas sobre la
COVID-19 y las vacunas,
están afectando directamente
a las medidas
de prevención en salud
pública a nivel mundial,
además promoveremos la
campaña Abril Azul - confianza
en las vacunas.
En esta pandemia existen
dos grupos de personas
que no se protegen, el
primer grupo son las que
ignoran y/o no aplican de
forma adecuada las medidas
de prevención por
falta de conocimiento y
el segundo grupo son las
personas que no se protegen
por qué creen que la
COVID-19 o su gravedad
es falsa o forma parte de
una gran conspiración.
Este segundo grupo de
personas es extenso, en
Estados Unidos 1 de cada
4 personas cree que la
pandemia es una conspiración,
todo esto debido
a la llamada “infodemia”,
que es la crisis de desinformación
por noticias
falsas y teorías de conspiración,
sin ningún fundamento,
que trajo consigo
la pandemia por la
COVID-19. Sus creyentes
además de no cuidarse
llegaron a destruir torres
de telefonía 5G, ingerir
curas milagrosas contra
la COVID-19 que muchas
veces eran venenosas
para el organismo e inclusive
llegaron a cerrar centros
de vacunación.
Las noticias falsas y/o teorías
de conspiración aparecen
después de hechos
significativos o traumáticos,
justamente como el
que estamos viviendo por
la pandemia, con el objetivo
de tratar de controlar
una situación que se sale
de nuestras manos o que
es muy preocupante, pero
esto solo perjudica nuestro
bienestar y el de los
demás.
Para evitar caer en engaños
e identificar y no
esparcir noticias falsas
debemos:
1. Verificar la fuente:
buscando datos de la persona
que fue citada o de
la que escribió dicho contenido.
2. Verificar si la fecha
de las fotos o los videos
no son antiguas, generalmente
venden como nuevos
hechos antiguos.
3. Controlar nuestras
emociones, las noticias
falsas usan nuestra ira,
miedo, entusiasmo o indignación
para esparcirse
más rápido.
4. Desconfiar de las soluciones
extraordinarias,
sí ve que es demasiando
bueno o malo verifique si
esa información se encuentra
en otra fuente, si
es tan importante debe estar
en otros medios.
5. Tratar de estar un
poco desconectados para
aprovechar el tiempo y
realizar hábitos saludables
como ejercicios, meditación,
pasatiempos,
etc.
De igual forma, desde
hace algunos años las noticias
falsas crearon grupos
anti vacunas, estas
personas por desinformación
no se vacunan, resultando
en una caída de la
cobertura de vacunas a
nivel mundial.
Por no vacunarse regresaron
enfermedades que
estaban controladas, en
Estados Unidos se confirmó
el primer caso de
tétanos después de 30
años sin ningún caso,
en un niño de 6 años no
vacunado. En Europa el
2018 se notificaron 12 mil
casos de sarampión con
33 muertes. Ese mismo
año en Venezuela, por la
desinformación y la grave
crisis económica y política
en que se encuentra el
país se registró un récord
de nuevos casos de sarampión
y difteria que provocó
cientos de muertes.
La migración de personas
no vacunadas desencadenó
el regreso del sarampión
en Brasil provocando
10 mil nuevos casos y al
menos 12 muertes registradas.
Por este motivo es fundamental
promover la
campaña Abril Azul - confianza
en las vacunas. No
debemos olvidar que la
vacunación es la medida
de prevención más efectiva
y la que tiene mayor
impacto benéfico sobre la
humanidad, estas ayudan
a reducir la mortalidad,
hospitalizaciones y secuelas
de las enfermedades
infecciosas. Solo para dar
un ejemplo de su efectividad
y éxito, la vacuna
de la viruela, enfermedad
que causó 300 millones
de muertes en el siglo XX
pudo ser erradicada el año
de 1970.

COMUNIDAD CLASIFICADOS
La Puerta del Sol - 5

ADRB entre
con la ayuda
barri
6 - La Puerta del Sol
SOCIEDAD
El día sábado 17 de abril la Associacão
de Residentes Bolivianos (ADRB) hizo
la entrega de víveres a líderes de diferentes
barrios de la grande Sao Paulo
para que ellos/as entreguen a la familias
necesitadas que esperan ansiosamente
por esta ayuda.
Desde el año pasado la ADRB viene
realizando esta acción gracias a la
gestión realizada ante la Secretaria de
Derechos Humanos de la Prefectura
de Sao Paulo, y con esta última entrega
son más de 9000 cestas básicas que
fueron distribuidas en esta época de
pandemia.
“Es una acción que
me llena el corazón,
porque muchas familias
están con muchos
problemas, nosotras
estamos con dificultades
también, y la mejor
forma es unirnos y
poder ayudar de esta
forma” indica la presidenta
de la ADRB,
Rosana Camacho.
Camacho explica que
en la Prefectura de Sao
Paulo existe el programa
Ciudad Solidaria
y la ADRB como una
institución social se
unió a este programa
municipal y a través
de este programa está
distribuyendo estas
cestas básicas.
Gracias a un llamado público realizado
por la ADRB muchos líderes de barrios
de la grande Sao Paulo acudieron para
poder coadyuvar en esta campaña solidaria
y a través de ellos/as hacer llegar
estos víveres a las familias más necesitadas.
Mariela Chuquimia Chavez es una de
las líderes y personas que se sumaron a
esta campaña solidaria, ella se encarga
de llevar las cestas básicas a mujeres
que son jefas de familia. En esta ocasión
Mariela llevó 20 cestas básicas a
20 familias donde las jefas de hogar

SOCIEDAD
La Puerta del Sol - 7
ga víveres
de líderes
ales
son mujeres y sustentan familias hasta
con seis hijos inclusive.
“yo voy a dejar hasta sus hogares porque
veo que ellas no tienen posibilidades
de venir a recoger donde yo vivo
entonces hago todo lo posible para
hacerles llegar porque ayuda bastante
estas cestas, ya que en esta época de
la pandemia que estamos viviendo ha
sido muy difícil para muchas familias
estar bien” afirma Mariela.
Otro líder es Rafael Quispe del barrio
de Jaçaña que desde el año pasado colabora
con las personas de ese barrio y
él ayuda trasladando los víveres desde
la sede de la ADRB hasta el barrio donde
él pertenece para después entregar a
las familias ya anteriormente registradas.
Teresa Mamani del barrio de Parada
inglesa en la zona norte de Sao Paulo
también colabora con esta causa desde
el comienzo de la campaña, ella explica
que se organizan a través de un grupo
de whatsapp administrado por Rosana
Camacho donde se indica él día y horario
de la entrega de los víveres y ellos
avisan a la familias que lo requieran.
Todas las entregas se realizan posterior
a un registro donde se evalúa a través
de un análisis socioeconómico cuales
son las familias que
más lo necesitan. En
la entrega de la cesta
la persona beneficiada
debe firmar la lista
la cual será entregada
a Rosana Camacho
quien hará un informe
a la Prefectura.
La presentación de
informes correctos y
que demuestren que
la ayuda está llegando
a quienes realmente
lo necesitan permite
que se pueda gestionar
nuevos lotes de víveres,
debido a esto el
trabajo honesto y solidario
que vienen realizando
estas personas
es de suma relevancia.

8 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Carmelo Muñoz un hombre
Carmelo Muñoz fue presidente de la Associacao
de Residentes Bolivianos, en su gestión
trabajó para que la institución adquiera una labor
social con mayor ímpetu. A poco tiempo de
su fallecimiento el periódico La Puerta del Sol
quiso rendirle un homenaje, por su labor en vida
publicando los relatos y expresiones de tres familiares
que nos describen como fue Carmelo
en vida, el trabajo que realizó y el recuerdo que
deja para aquellos/as que lo conocieron.
Amanda Felix Muñoz (hija)
Carmelo, mi amado padre, para mi aún es muy
difícil escribir esta carta, yo rogué tanto para
que Dios cuidara de ti, y mi regalo de cumpleaños
seria tu recuperación, pero los planes
de Dios eran otros, y jamás será la misma cosa
sin ti, sin tus palabras de amor e sabiduría, o
una canción que siempre me las dedicaba “Te
recuerdo Amanda”. Aun no puedo creer que te
fuiste a otro plano, y te convertiste en mi ángel
de la guardia, mi estrella que siempre brillará
en este firmamento infinito que es el cielo, al
lado del Señor. A veces pienso que en un rato
voy a recibir un mensaje tuyo preguntando si
estoy bien, como voy en los estudios, si estoy
comiendo bien. Siento que hiciste un viaje a la
playa como te gustaba ir a pescar en el Litoral,
cuando caía la noche y quedarte hasta el amanecer
del día siguiente, y siempre con mucha
gratitud por la vida, por estar vivo. Hace 5 años
me vine a Bolivia, Santa Cruz de la Sierra a estudiar
medicina y tú siempre incentivaste, apoyaste,
era nuestro sueño en común, el amor por
ayudar el prójimo, sin pensar en retorno, hacer
con el corazón, y esto aprendí contigo papá.
Ciudad que nasciste y que viviste poco tiempo
ya que con 10 años fuiste para Corumbà e ahí
empezó tu vida en Brasil. En la década de 70,
fuiste a Sao Paulo, ciudad que te acogió y te
enamoraste. Desde niño con inspiración de su
madre mí querida abuela Norita y de sus hermanos,
siempre fuiste guerrero, trabajador y un
hombre de un corazón de oro. Pasaste por muchas
dificultades en esta vida pero siempre la
superabas y esto era lo que te hacia más fuerte.
Para quien no tuvo la oportunidad de conocerlo
personalmente, Carmelo nació el día 16 de
Julio de 1952, en el día de la Virgen del Carmen,
y por esto su nombre Carmelo. Siempre
fuiste muy querido por todos, en su profesión
como artesano, era único en su arte, ponía todo
su amor y talento, por eso hacía piezas únicas
y maravillosas, y por esto era reconocido
en la Praca da Repùblica, local donde trabajó
hasta sus últimos momentos en vida, era muy
participativo en la cuestión de gestión y políticas
públicas, hiciste lograr muchos cambios,
principalmente cuando querían cerrar la feria
hace años atrás. Siempre conocía sus derechos
y deberes como ciudadano y buscaba formas de
solucionar los problemas para generar un bien
mayor a todos. Tú también eras un Defensor
Popular, un abogado del pueblo, siempre en
las luchas por vivienda digna a los necesitados
en áreas de riesgo de las comunidades, luchando
hasta cuando estas mismas personas por
la cual luchabas, no creían que era posible lo
que conquistaron hoy gracias a ti, a tu tiempo
y dedicación en tus conocimientos, y siempre
sin cobrar nada de los demás, hacías por amor
genuino en ayudar. Esto era lo que te llenaba
el corazón al final del día. Era conocido por el
proyecto SEGUNDO TEMPO, cual el Ministerio
de Deporte y Cultura de Brasil, nos apoyó
para que hiciéramos un lindo trabajo voluntario
con los niños y adolescente de las comunidades
de Sáo Paulo, específicamente la comunidad de
Boqueirao en el barrio de la Saùde, zona sur de
Sao Paulo, donde era conocido como el Sr. de
cabello Blanco, el tío del dulce, que siempre al
final de los proyectos, les regalábamos hartos
dulces a los niños, era muy amado y querido
por todos ahí. Cuando yo tenía unos 15 años,
fuiste nominado el presidente de la ADRB la
Associacião de Residentes bolivianos en la ciudad
de Sao Paulo, y esto era nuevo para ti, ya
que por un tiempo estuviste un poco apartado
de la comunidad boliviana en sao paulo, por
motivos de tiempo y de su trabajo que no era
poco, y nosotras yo y mi madre te apoyamos
mucho en esta época, no fue fácil conciliar todo
pero logramos, continuamos el Proyecto Sembrar
Alegría, y te lo agradezco mucho a esto,
fueron momentos muy lindos al lado de personas
de luz de la directiva de la ADRB, los/as
doctores que siempre estaban cuidando de la salud
de los ciudadanos inmigrantes y los demás
voluntarios que eran nuestra familia ya, con una
única misión de alegrar los domingos de los niños
y jóvenes en la Feria Kantuta, pasar conocimiento
de sus derechos legales, y promover el
bienestar de la comunidad, ubicada en la zona
Norte de la ciudad.

COMUNIDAD
La Puerta del Sol - 9
que amo la vida intensamente
Siempre quería lo mejor para sus hermanos de
patria, sus dos patrias Bolivia e Brasil. Infelizmente
perdimos un gran líder que hacia todo con
su corazón, pero también sé que dejaste su legado
para que los próximos sigan ayudando a los
demás, y sé que estarás muy contento con esto.
Me enseñaste todo sobre compasión, respecto,
amor al próximo, empatía y resiliencia, puedo
decir que esto era lo que transmitía a todos que
tuvieron contacto contigo. Papi, te extraño muchísimo,
siempre incentivaste y fuiste la luz de
inspiración para muchos, para que sigan sus
sueños pues la vida es una sola y hay que vivirla
a cada instante sin miedo de ser feliz. Mi
héroe, mi mejor amigo, mi papá, voy a recordar
de cada buen momento que pasamos juntos,
cada viaje que hicimos juntos, para siempre mi
mejor compañero de viajes, nuestra pasión por
aventurarse en el mundo y por aprender cosas
nuevas, soy eternamente grata por todo lo que
hiciste a mi vida y cada minuto a su lado para
mí fue muy gratificante, voy a seguir nuestro
sueño por nosotros, yo sé que Dios está bendiciendo
esta jornada, y siempre voy a contar a
los demás, el ángel de persona que fuiste en esta
Tierra. Te amo infinito veces infinito, era lo que
te decía siempre, tu sabes. Esto no es un adiós,
solo un hasta pronto papi, un día estaremos juntos
nuevamente. Gratitud por toda las enseñanzas,
consejos, y por tu amor. Descanses en paz.
Lourdes Maria da Silva (esposa)
Carmelo fue una persona existió en la fase de la
tierra solo para hacer el bien, él tenía la virtud
de querer a todo el mundo, esta bien difícil encontrar
a otra persona como era él, porque todo
lo que hacía, lo hacía con amor, con respeto.
Carmelo no olvidaba sus responsabilidades,
siempre fue el fuerte y si se dedicó a la política,
solo fue para traer mejorías en las comunidades
y siempre motivando a los niños/as.
Mi cariño y respeto por Carmelo es muy grande
porque vi en él un luchador, un vencedor, una
persona que no media esfuerzo, no tenía miedo
de nada, si tenía que enfrentar lo hacía, y por
eso, el gano todo eso de mí, pero yo creo que
hay muchas personas que tienen el mayor respeto
y cariño por él, al igual que yo.
Yo quería que él sea más conocido, quería que
sepan todo lo que él hacía por las otras personas,
yo siento mucho orgullo de él, él tenía una
sabiduría muy grande, todo lo que se colocaba
en la frente de él, lo hacía, personalidad fuerte,
Yo sé que este momento es muy difícil para hablar,
porque todo está faltando, él es una persona
que ya no vamos tener más.
Siempre fue una persona de personalidad fuerte,
respetuoso, honesto, y le gustaba ver a las
personas sonriendo, el no demostraba su tristeza,
quien convivio con él sabe que el por fuera
parecía ser una piedra, pero dentro tenía una
cosa muy bonita, con corazón cariñoso, eso es
lo que puedo hablar, lo púnico que me deja triste,
es que no fue tan conocido como él merecía,
porque él solo transmitía el bien.
de hormiga para apoyar a los demás, él siempre
tuvo una pasión por la vida, él tenía placer
de vivir, en bailar, todos estos 68 años, siempre
estuvo en la lucha, en el trabajo, él siempre fue
conciliador. Y si tengo que definir en una palabra
a mi padre, seria generosidad.
Mi padre desde muy joven aprendió el oficio
de joyero, él era artesano, hacia joyas en plata,
todas artesanalmente y exponía en la Feria de la
Plaza Republica, mi padre tiene piezas únicas,
él tiene piezas en muchos lugares del mundo.
Erica Muñoz (hija)
Mi padre era generosidad en persona, él no juzgaba
era una persona justa, honesta, él no hacia
diferencia de nacionalidad, él hacia un trabajo

10 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Belleza
Boliviana
Estudiantes
bolivianos ganan
primer premio de
la NASA
Emely Layme
Hola, me llamo Emely Janaine Layme Marca, tengo 22 años, nací en
la ciudad de São Paulo - Brasil, hija de padres bolivianos. Actualmente
estudiante de Odontología en la “Universidad Brasil”
Mi mamá Elsa Layme Marca siempre me enseñó mis orígenes, la cultura
boliviana, comidas típicas, las costumbres, y así fui admirando
mucho el folklore boliviano.
Un recuerdo que tengo desde niña es que siempre me encantó la diablada,
cuando iba a al Memorial América Latina donde se realizaba
el evento folclórico boliviano siempre me gustaba observar la danza
de la diablada, con sus luces, fuego, alegría, y la energía que nos
transmitía, fue por eso que me identifiqué con ella. Bailo hace 2 años
en la Fraternidad Diablada Urus- Brasil, de figura Angelita, la cual
representa las virtudes.
Y así fue creciendo mi amor por la danza, representando un poco de
la cultura boliviana, bailando con amor y devoción a la Virgen del
Socavón.
El reconocimiento se
denomina Videography
award (Premio de
videografía) y figura
en el Desafío anual de
exploración humana de
la NASA 2021 (NASA
Human Exploration
Rover Challenge) y
los estudiantes de la
Universidad Católica
Boliviana (UCB) se midieron
con sus pares de
más de 70 universidades
de todos los países
del mundo.
El equipo de estudiantes
de la carrera Mecantrónica
de la UCB se
postuló al NASA Human
Exploration Rover
Challenge en octubre
de 2020 y a inicios de
noviembre recibía la
noticia de que fue aceptado
en la competencia.
El vehículo que lograron
construir es completamente
mecánico y
debe ser tripulado por
dos personas que lo
hacen funcionar a pedales.
Lo bautizaron
como Orión y lo sometieron
a todas las pruebas
de simulación de terreno
extraterrestre que
establece la NASA, es
decir, su funcionamiento
en diferentes superficies
que se encontrará
en la Luna.

DEPORTES
La Puerta del Sol - 11
Always Ready volvió y ganó al Internacional
Bolívar fuera de la
Copa Libertadores
La noche del día 20 de
abril quedará registrada
en la historia de una de
los equipos con más historia
del futbol boliviano,
Always Ready.
Para los jóvenes el equipo
de la banda roja puede
aparecer como un equipo
nuevo, sin historia porque
son solo tres años desde
que el CAR está nuevamente
en la Liga Superior
del futbol boliviano, sin
embargo el “Always” tiene
trayectoria. El CAR es
uno de los 16 clubes que
fundaron la Liga del Fútbol
Profesional Boliviano
en 1977, su época gloriosa
fue en la época del
cincuenta y después de
28 años volvió a la Liga
se consagró campeón y
ahora juega la Copa Libertadores
de América.
El último 20 de abril y jugando
contra el Internacional
de Porto Alegre, el
CAR hizo historia al ganar
su primer partido en
este campeonato el cual
no disputaba desde el año
de 1968.
El Always fue el equipo
que manejo el partido y
que propició las mejores
oportunidades de gol, sin
embargo solo fue en el
segundo tiempo que consiguió
consagrar su poderío
a través de un golazo
marcado por Fernando
Saucedo a los 52 minutos
del segundo tiempo
y posteriormente a os 94
con gol de Carmelo Algarañaz.
Boca Junior gana
fácil al Tigre
Nuevamente la academia
celeste queda eliminada y
no jugará la serie de grupo
de la Copa Libertadores de
América, al perder con el
equipo Junior de Barranquilla
el pasado jueves 16
de abril.
Fue el partido de vuelta
y Bolívar iba a Colombia
con la victoria de 2 contra
1 que intentaría cuidar
y con suerte conseguir un
empate. Sin embargo, el
plan no resultó, el equipo
colombiano rápidamente
anotó el primer gol a
los 12 minutos del primer
tiempo.
Solo con ese marcador el
Junior ya estaba clasificado
por lo cual manejo el
encuentro con tranquilidad
y ante la ineficiencia de la
academia que perdió una
inmejorable oportunidad
en los pies de su capitán el
orureño Erwin Saavedra
En el segundo tiempo el
combinado colombiano
liquidó el encuentro anotando
dos goles más. Para
el Bolívar la expulsión del
atacante Leonardo Ramos
fue vital para perder todo
el control del encuentro.
Ahora a la academia solo
le resta jugar la Copa Sudaméricana
en la que disputará
con el otro equipo
boliviano Wilstermann de
Cochabamba.
Si bien es conocido que el
futbol de Bolivia es de bajo
nivel al parecer esta situación
se pauperizó aún más
debido a la Pandemia y a la
falta de competición lo que
se refleja en las derrotas en
torneos internacionales.
El único equipo que consiguió
una victoria fue el
Always Ready actual campeón
de la Liga después
Después de 51 años el famoso
Boca Junior vuelve
a festejar en el estadio
Hernando Siles, esta
vez con la vitoria frente
al The Strongest por
1 – 0 por el grupo C de
la Copa Libertadores de
América.
todos los otros equipos
perdieron y los rojos Wilstermann
y Guabira no fueron
la excepción.
El aviador perdió ante el
Ceará por 3 – 1 y Guabirá
de Montero perdió ante el
“Rey de Copas” Independiente
de Avellaneda por
el mismo marcador, los
dos encuentros por la Copa
Sudamericana.
El Boca que se presentó
prácticamente con un
equipo alterno y sin su
mayor figura como es el
legendario Carlos Tevés,
no tuvo que esforzarse
demasiado para salirse
con la victoria.
Con el gol prematuro
del colombiano Sebastián
Villa a los 6 minutos
del encuentro. Con este
tanto el Boca solo necesito
cuidar el marcador y
controlar el partido y con
la jerarquía de sus jugadores
el partido siempre
estuvo bajo su control.
Wilstermann y Guabira fracasan en torneos internacionales

12 - La Puerta del Sol