Edición 22 de junio de 2018

127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Sala golpea las
N o 6814 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 22 de junio de 2018
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
finanzas del EstadoPág. 8
Suplementos de este día
Diario Co Latino, viernes 22 de junio de 2018
Viernes 22 de junio de 2018 - No. 3367
Nacionales
Hugo Martínez
insta a defender
derechos humanos
de los migrantes
“Me sumo a las voces que claman y
demandan al gobierno de los Estados
Unidos a poner fin a la inhumana política
de separación de los niños y niñas
migrantes de su grupo familiar”.
Deportes
Inicia la Fiesta
Frigüey de los 21 años
Pág. 4
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Frigüey ha iniciado los preparativos
para su gran celebración
de los 21 años de trayectoria
musical, estos santanecos están
organizando diferentes eventos
para compartir con su público
querido que los ha apoyado por
mas de dos décadas.
Pareciera que 21 años en los
escenarios es algo fácil, pero
ellos mismo afirman que han
tenido altas y bajas pero que han
logrado salir adelante a pesar de
los problemas.
Estos chicos consideran
que el éxito de su trayectoria es
que han disfrutado cada uno de
sus proyectos, por pequeños o
grandes , han dado lo máximo
de cada uno y lo han trabajado
con todas las energías positivas
que a ellos los caracteriza.
Hasta el momento Frigüey
tiene aproximadamente 50 canciones
originales , 4 discos y diferentes
álbumes compilatorios
y sencillos , han sido ganadores
en Estados Unidos de Latin
Community Awars 2017 en la
categoría de mejor banda de
Rock y ritmos latinos, así como
de premios Subterránica o los
Premios Carbonero en diversas
categorías, entre otros.
Gracias a la buena imagen
que han dejado de El Salvador
fuera de nuestras fronteras
desde el año pasado han sido
nombrados embajadores de
la Marca País, acompañando
una gran campaña para mostrar
y posicionar los valores de
la nación.
Frigüey también ha sido el
protagonista de grandes campañas
de verano y comerciales,
el trabajo de estos chicos ha
sido muy apreciado en todo
lo ancho y alto de El Salvador.
Verte bailar es el nuevo
sencillo que están promocionando
durante este aniversario,
la canción tiene una mezcla
de ritmos latinos y con
colaboración del costarricense
Railengo le den un toque
bastante pegajoso al sencillo,
a partir del próximo 25 de junio
ya estará disponible en las
plataformas de música para
que la puedas adquirir.
Gira de celebración
Para iniciar la agenda de
esta celebración tenemos las
primeras fechas, aun que han
prometido que visitarán la
mayoría de sitios donde han
estado presentándose. El 6
de julio se presentarán en
el Club Vértigo de San Miguel,
sábado 7 Cadejo Santa
Rosa, el domingo 10 de junio
volarán hasta Los Ángeles
para cantar en el teatro Levitt
Pavillion en EEUU y el 14
en Santa Ana. habrán otras
fechas que las estarán dando a
conocer a través de sus redes
sociales en los siguientes días.
De igual forma agradecieron
a los patrocinadores que han
creído en este proyecto musical
como Cerveza Cadejo
o Transportes El Sol entre
otros.
Pág. 20
Cientos de personas marChan paCífiCamente haCia la anep y la asamblea legislativa,
para exigir a los diputados de la dereCha y a la Cúpula empresarial que deClinen su
intenCión de privatizar la administraCión del reCurso hídriCo en el país.
foto diario Co latino/Jorge rivera/david martínez.

Nacionales
2 Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino
“Queremos a la ANEP fuera de la
autoridad del agua”: Margarita Posada
Gloria Silvia Orellana
Alma Vilches
@DiarioCoLatino
Las protestas del movimiento
social no han
cesado, ahora diversas
organizaciones que integran
la Alianza Nacional contra la
Privatización del Agua marcharon
hacia la gremial empresarial
ANEP, cuyo anteproyecto de
“Ley Integral del Agua” ha sido
acogida por ARENA, y otros diputados
de derecha, y pretenden
impulsarlo como Ley General
de Agua para el país.
“Queremos que la ANEP
esté fuera de la autoridad del
agua. Y nos parece un irrespeto
para la población, al abandonar
todo un proceso de consensos
de 92 artículos, para favorecer
un anteproyecto presentado por
los partidos de derecha y que
ha sido formulado por técnicos
de la ANEP, y en específico de
la industria azucarera”, afirmó
Margarita Posada del Foro Nacional
de Salud.
Bernardo Belloso, presidente
de CRIPDES, manifestó que
como Alianza Nacional contra
la Privatización del Agua han señalado
a la Asamblea Legislativa
la necesidad de dejar el manipuleo
partidario, al referirse al tema
de la distribución, conservación
y administración del recurso hídrico
del país. “El agua no es interés
de un solo partido político,
estamos hablando del interés
de un pueblo y si nos violentan
nuestros derechos, estamos en la
obligación de protestar y exigir
cuando los vulneran. Y esa propuesta
de Ley Integral de Agua,
que impulsa ARENA, tiene una
función privatizadora, y no estamos
inventando, tenemos experiencias
como la privatización
de la banca, telecomunicaciones,
la dolarización. Ya no nos engañan”,
sostuvo Belloso.
Asimismo, planteó que la
propuesta de ley que en su momento
presentó el Foro del
Agua y organizaciones ambientales
es la que consideran más
adecuada y eficiente para ser estudiada
y aprobada. “En México
ya se privatizó el agua, lo firmó
su presidente (Enrique Peña
Organizaciones sindicales, sociales y populares marchan hacia la ANEP para exigir a la cúpula empresarial de la derecha que no
privatice el recurso hídrico en el país. Foto Diario Co Latino/DaviD Martínez.
Nieto), entonces, no estén tratando
de engañarnos que no se
privatizará, y que es cortina de
humo del FMLN. Es el pueblo
el que está en la calle protestando
y defendiendo su agua”, puntualizó.
Organización sindical
Diferentes organizaciones
sindicales marcharon pacíficamente
hacia la Asamblea Legislativa
para denunciar la estrategia
de los partidos de derecha
que junto con la ANEP pretenden
privatizar el agua, mediante
la aprobación de la conformación
de una Autoridad Nacional
del Agua, con predominio del
sector privado.
Marielos de León, coordinadora
de la Concertación Popular
por un País sin Hambre y Seguro
(CONPHAS), recalcó que las organizaciones
seguirán en la lucha
contra la privatización del agua,
ya que el pueblo no está dispuesto
a perder el bien preciado del
agua.
“El agua es un bien común, es
Diferentes organizaciones sociales, sindicatos, campesinos, estudiantes y profesionales,
denuncian la estrategia de privatización del agua impulsada por grupos oligárquicos
del país. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.
un derecho y no una mercancía
como lo está viendo la ANEP
y la derecha legislativa, no nos
creemos ese juego sucio de palabras
que ellos tienen, donde dicen
que no es privatización, este
pueblo tiene las experiencias
amargas y difíciles que la derecha
y la gran empresa ha mostrado
en el país”, afirmó De León.
Asimismo, agregó que la propuesta
de la ANEP es privatización,
con la cual se pretende que
el ente rector proteja los intereses
de las grandes corporaciones
empresariales y grupos que siempre
se han lucrado de la necesidad
de la población salvadoreña.
Con dicha propuesta se pretende
privatizar ríos, pozos, juntas
de agua, e incluso sería prohibido
hasta recolectar agua lluvia.
Manuel Henríquez, secretario
primero de conflictos del Sindicato
de Obreros y Profesionales
Trabajadores de ANDA (SOP-
TRA), señaló que debido a la
privatización de algunos servicios
los costos de estos han incrementado,
por lo cual la privatización
no es beneficiosa para la
población. De lograrse la privatización
del agua, los empleados
de ANDA quedarían sin trabajo,
pues se crearía una nueva institución
con salarios de “hambre”.
“Les hacemos el llamado a los
compañeros de ANDA para que
se unan a esta lucha, es necesario
que demos la batalla para que
podamos gozar en un futuro de
un recurso que es vida para nuestro
país, por eso decimos no a la
privatización del agua”, manifestó
el secretario de conflictos de
SOPTRA. Pese a que la marcha
fue pacífica, las entradas de la
Asamblea Legislativa fueron cerradas
y custodiadas por agentes
de la UMO, sin embargo, una comisión
de diputados del FMLN
salió a la puerta del primer órgano
del Estado para respaldar a
los manifestantes.
Rina Araujo, diputada de la
Comisión de Medio Ambiente
por el FMLN, manifestó que
un grupo está queriendo aumentar
su riqueza a través del líquido
más valioso que se tiene en
el país. “No nos dejemos engañar
con actitudes de teatro donde
los diputados levantan una
mano y dicen no vamos a privatizar,
donde sabemos que se ha
tomado de base para la ley una
propuesta totalmente privatizadora”,
recalcó.
Cientos de personas marchan hacia la Asamblea Legislativa para exigir a los diputados
no privatizar el agua. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 22 de junio de 2018 3
Gabinete de Gobierno presenta informe
de labores a Asamblea Legislativa
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Titulares de todas las carteras
de Estado que integran el
Gabinete de Gobierno del
Presidente Salvador Sánchez Cerén
coincidieron en la sesión de la
Asamblea Legislativa para presentar
sus logros correspondientes al período
comprendido entre julio de
2017 y mayo de 2018. Estos documentos
pasarán en forma de piezas
de correspondencia a las diferentes
comisiones de trabajo que componen
el congreso.
El primero en rendir cuentas fue
el Ministerio de Hacienda, a través de
su titular Nelson Fuentes, quien destacó
entre los principales logros la
aprobación de la Reforma de Pensiones
y el Presupuesto 2018, la recaudación
tributaria que en este año alcanzó
un 18% y el gasto público un
23%, y un déficit fiscal del 2.5%.
En cuanto a la recaudación de impuestos
esta alcanzó los $4 mil 488.2
millones, los gastos rondaron los $5
mil 769.8 millones. Fuentes afirmó
que el país cuenta con estabilidad fiscal
pero que es necesario reducir más
la deuda pública.
Luego tocó el turno a Liduvina
Magarín, viceministra de Relaciones
Exteriores, quien expuso entre
los mejores resultados del trabajo de
este ministerio el apoyo a los salvadoreños
residentes en el exterior por
medio de opciones de regularización
de su estatus migratorio, apoyo
a la reinscripción de los compatriotas
que viven en Estados Unidos al TPS.
Asimismo, expuso logros en
cuanto a la cooperación financiera
para el desarrollo, en la cual el país
recibió más de 108 millones de dólares
que sirven para diversos programas,
entre los cuales se destacan iniciativas
de reinserción para retornados,
entre otros.
Por su parte, Eliud Ayala, ministro
de Obras Públicas, expuso que
su institución desarrolló 274 proyectos
en conjunto con el FOVIAL y el
ramo de vivienda con una inversión
de $451.8 millones, esto generó más
de cinco mil empleos directos y 21
mil 882 indirectos.
Según el titular del MOP, estos
empleos se registraron en las zonas
donde se llevaron a cabo los proyectos,
se contrataron 525 microempresas,
lo que contribuye al crecimiento
económico y competitividad del país.
Posteriormente, David Munguía
Payes compareció ante los parlamentarios
para informar sobre las labores
del Ministerio de Defensa. El
funcionario destacó que el trabajo de
esa cartera de Estado se erigió sobre
cuatro ejes que son: defensa externa,
El ministro de Justicia y Seguridad Pública Mauricio Ramírez Landaverde, junto a
titulares de esa cartera de Estado, realiza informe de labores en el Parlamento salvadoreño.
Foto Diario Co Latino/@miseguriDaD_sV.
Eliud Ayala, ministro de Obras Públicas, entrega rendición de cuentas 2017-2018 de la institución que dirige al presidente de la Asamblea
Legislativa Norman Quijano. Le acompañan titulares de la institución. Foto Diario Co Latino/@aLertasmop.
seguridad interior, obra de beneficio
público, mantenimiento de la seguridad
y apoyo a la paz internacional.
En este sentido se desarrollaron
más de 292 misiones aéreas de soberanía,
19 mil 647 patrullajes terrestres
y mil 694 navales. También se
desarrollaron operaciones conjuntas
con la PNC y FGR en el combate al
narcotráfico y crimen organizado.
En la rama de Justicia y Seguridad
su responsable, Mauricio Ramírez
Landaverde, expuso que durante
el periodo comprendido entre
julio 2017 y mayo 2018 se desarrollaron
diez importantes operaciones,
siendo las más importantes denominadas
Cuscatlán, Libertad y el
caso conocido como Nexus en contra
de maras o pandillas que permitió
la captura de cabecillas, incautación
de bienes de todo tipo y desarticulación
de redes de lavado de dinero en
todo el país. Ramírez, asimismo, destacó
los avances en el establecimiento
de la seguridad ciudadana y convivencia
en los municipios priorizados
en sus distintas fases.
Merlin Barrera, viceministra de
Economía, fue la responsable de exponer
los resultados de trabajo de
esta cartera de Estado, en este sentido
destacó que la institución enfocó
su esfuerzo en mejorar las condiciones
de vida de la población en general,
impulsando la generación de empleos
y la atracción de inversiones,
los emprendimientos.
En cuanto a la protección de la
economía familiar en los hogares salvadoreños,
Barrera informó que se
entregó subsidios al gas licuado por
un monto de $303.77 millones entre
julio de 2014 a mayo 2018, favoreciendo
a un promedio anual de 1.2
millones de hogares, pequeños negocios,
escuelas y ONG.
El Ministerio de Educación, por
su parte, expuso en su informe de labores
como principales logros la alfabetización
de 330 mil personas, 93
municipios libres de analfabetismo,
fortalecimiento de capacidades de 26
mil docentes, 55 mil 605 computadoras
entregadas por medio del programa
Un niño, una niña, una computadora,
entre otros.
Esta dependencia del Ejecutivo
entregó a la fecha 6 millones 147 mil
618 paquetes escolares con una inversión
de $333.62 millones, invirtió
$26.2 millones en infraestructura
escolar.
Otro de los rubros importantes
que rindió informe en el congreso
salvadoreño fue el Ministerio de Trabajo,
su titular Sandra Guevara mencionó
entre otros resultados la colocación
de 70 mil 170 personas en
puestos de trabajo.
El Ministerio de Salud Pública
brindó su rendición de cuentas por
medio de Violeta Menjívar, titular
del ramo, quien destacó la reducción
de la mortalidad materna e infantil
gracias a la mejora de cobertura.
Menjívar además destacó la labor
de los Ecos familiares como primer
línea de atención en salud y la adquisición
de tecnologías de punta para
atender enfermedades.
En materia de Medioambiente,
Ángel Ibarra, viceministro de esta
dependencia del Ejecutivo, explicó
que esa institución registra avances
significativos en la adaptación al
cambio climático mediante la implementación
del Plan Nacional de Restauración
de Ecosistemas y Paisajes,
que el país cuenta con 126 mil 482
hectáreas con procesos de este tipo.
Los informes de labores concluyeron
con las exposiciones de Raquel
Caballero, titular de la PDDH;
Sonia Cortés, de la PGR; y Douglas
Meléndez, fiscal general de la República.
Presidente solicita permiso
A continuación, el Presidente de
la República Salvador Sánchez Cerén
asistió al congreso salvadoreño
para solicitar permiso para salir del
territorio nacional a cumplir compromisos
internacionales propios de
su cargo.
Entre los viajes a realizar están:
la toma de posesión del presidente
electo de Colombia, así como la visita
a la República de Cuba para revisar
las actividades de cooperación
entre ambas naciones, entre otros.
La iniciativa fue aprobada con 45
votos de los diputados presentes en
el pleno legislativo.
El Presidente Salvador Sánchez Cerén durante su visita al congreso salvadoreño para
solicitar permiso de salidas del territorio nacional y de esta forma cumplir misiones oficiales.
Foto Diario Co Latino/Capres.

4 Viernes 22 de junio de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
INJUVE gradúa a 3,422
jóvenes en procesos de
habilidades y competencias
Yaneth Estrada
@caricheop
En dos años, “Jovenes
con Todo”
atendió a 15 mil
jóvenes e invirtió más de 18 millones
de dólares. Este programa
continuará desarrollándose
y ampliándose”, aseguró el Presidente
de la República Salvador
Sánchez Cerén en la ceremonia
de graduación del Programa de
Empleo y Empleabilidad impartido
por el INJUVE.
En total, 3,422 jóvenes culminaron
su formación como parte
del programa, de los cuales el
64% son mujeres, y de estas, mil
son madres de familia. Además,
57 jóvenes con capacidades especiales
completaron satisfactoriamente
el proceso de formación.
Con el módulo Habilidades
y competencias para la vida y el
trabajo los jóvenes desarrollaron
destrezas personales como la iniciativa
personal, confianza, creatividad,
dinamismo; habilidades
sociales como la capacidad de
relación con el entorno, empatía
y respeto mutuo entre los participantes.
También se capacitaron en
temas como sus derechos y deberes,
así como en las principales
plataformas de organización
y participación juvenil
a las que pueden recurrir.
Juventud y talento
“Además de ser un país joven
somos un país talentoso, porque
tenemos jóvenes decididos,
que perseveran en sus estudios,
que dedican los mayores esfuerzos
para progresar, que ponen la
energía y toda la fuerza para buscar
un futuro mejor. Esa es nuestra
juventud, esa es la juventud salvadoreña”,
recalcó el Gobernante.
Asimismo, felicitó al INJUVE
y a la directora Yeimy Muñoz, por
estar al frente de la conducción de
esta institución, así como “a todo
el equipo que hace posible que Jóvenes
con Todo y todos los programas
se lleven adelante”, dijo.
Sánchez Cerén señaló a los graduados
que “a partir de aquí, ustedes
ya eligieron hacia dónde van
a ir, hacia dónde van a continuar,
porque ahora iniciaron un proceso
para capacitarlos en habilidades y
esas capacidades para determinar
qué es lo que quieren hacer sobre
una visión de su entorno, que les
asegure el éxito en el camino que
ustedes tomen”.
La directora del INJUVE Yeymi
Muñoz destacó “lo que El Salvador
sea en 10 o 20 años depende
de lo que ustedes hagan ahora, gracias
Presidente Salvador Sánchez
Cerén por creer en la juventud”.
Lo jóvenes pertenecen a 39 municipios
del país y fueron instruidos
en las once sedes del programa a
nivel nacional con apoyo de los
fondos de la contribución especial.
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República, participa en la entrega de certificados
a jóvenes en el Programa de Empleo y Empleabilidad. Le acompaña Yeymi Muñoz,
directora de INJUVE, y parte de los jóvenes graduados. Foto Diario Co Latino/riCarDo segura.
Hugo Martínez insta a
defender derechos humanos
de los migrantes
Yaneth Estrada
@caricheop
El candidato presidencial
del FMLN
Hugo Martínez
manifestó que la decisión
del presidente de los
Estados Unidos Donald
Trump de firmar la orden
ejecutiva para detener la
separación de las familias
obedece al rechazo mundial,
a quienes se pronunciaron
en contra de esa
medida inhumana.
“Pero debemos estar
atentos, esta administración
ha sido recurrente en
implementar medidas en
contra de los derechos humanos
de los migrantes,
debemos seguir con atención
y prestos a pronunciarnos
siempre que se
atente contra los derechos
humanos y más cuando la
política va dirigida a criminalizar
a los migrantes o a
dañar a niños”, dijo el excanciller
de la República.
Sobre si existirá algún
tipo de repercusión por defender
los derechos, aseguró
contundentemente: “yo
siempre voy a estar listo
a pronunciarme para que
se respeten los derechos
de nuestros niños, niñas y
nuestros migrantes”.
Anteriormente, el candidato
de izquierda expresó
su total rechazo a la política
migratoria ejecutada
por el gobierno de Estados
Unidos de separar niños y
niñas migrantes de sus padres
en la zona fronteriza
con México.
Hugo Martínez, candidato a la Presidencia por el partido FMLN para los próximos comicios
presidenciales de 2019. Foto Diario Co Latino/LuDwin Vanegas.
Deben prevalecer
sus derechos
Martínez opinó que las
niñas y niños no deben ser
separados de sus familias,
independientemente de su
estatus migratorio, porque
deben prevalecer sus derechos
sobre la aplicación de cualquier
política.
“La políticas Cero Tolerancia
por parte de cualquier gobierno
estadounidense está afectando
gravemente los derechos de
los menores al ser separados de
su grupo familiar y les causa un
grave trauma que afectará su desarrollo
psicosocial e incrementará
su vulnerabilidad”, aseveró.
El candidato presidencial de
izquierda también hizo un llamado
a todos los sectores, tanto
a escala nacional como internacional,
a condenar esta política
inhumana que criminaliza a los
migrantes.
“Me sumo a las voces que
claman y demandan al gobierno
de los Estados Unidos a poner
fin a la inhumana política
de separación de los niños y niñas
migrantes de su grupo familiar”,
recalcó Hugo Martínez.
El candidato presidencial efemelenista
también sostuvo conversaciones
con contactos en
diferentes sectores de Estados
Unidos, a quienes pidió su intervención
ante su gobierno para
que cesen estas acciones.
Según datos del gobierno
norteamericano, cerca de 2,000
menores migrantes fueron separados
de sus padres, de los que
90 son salvadoreños, confirmó
la Cancillería.
Las Naciones Unidas, líderes
mundiales, artistas, algunos
legisladores demócratas y republicanos,
grupos religiosos, y
dos exprimeras damas, criticaron
duramente la política que ha
sido calificada de cruel e inhumana.

Diario Co Latino Viernes 22 de junio de 2018 5

6 Viernes 22 de junio de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Estimulan
economía
de la franja
costero-marina
@DiarioCoLatino
Organizaciones exigen transparencia
en audiencia sobre la Ley de Amnistía
l Ministerio de Economía
(MINEC) y la
Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID) darán
continuidad a programas de
impacto a la micro, pequeña y
mediana empresa (MIPYME),
a través del programa Exportar
con Calidad y Gestores de
Exportación edición 2, desarrollados
“con éxito” en años
anteriores. Recientemente,
ambas entidades suscribieron
un memorándum para la ejecución
de programas vinculados a
la adquisición de competencias
para la exportación, así como
para la estimulación del crecimiento
de las economías de la
franja costero-marina.
Durante 2016-2017 el programa
Exportar con Calidad
significó un incremento del
15% en exportaciones y 16%
de incremento en ventas locales
de las empresas participantes.
Asimismo, $2.1 millones en
inversiones conjuntas para la
adecuación de plantas de producción
y 493 empleos generados
por las empresas inscritas.
Mientras que entre agosto
2016 a abril 2018, el programa
de Mentorías de Exportación
dio como resultado nuevas
empresas exportadoras, las
cuales acumularon un monto
de exportación de $1.13 millones
a destinos como Guatemala,
Honduras, Nicaragua y Estados
Unidos.
Con la firma del memorando,
el marco de la implementación
de la Política de Fomento,
Diversificación y Transformación
Productiva también se
dará continuidad al programa
Corredores Productivos ejecutado
por el Ministerio de Economía
y financiado con fondos
de un préstamo del Banco Interamericano
de Desarrollo.
Actualmente están siendo
desarrollados concursos de
fondos no reembolsables para
el impulso de proyectos productivos
destinados a beneficiar
a asociaciones cooperativas,
agropecuarias y a micro,
pequeñas y medianas empresas
ubicadas en los núcleos priorizados
de la franja costero-marina.
Gustavo Carías
@Gustavo94Carias
Diversas organizaciones
defensoras de derechos
humanos se reunieron
hoy para exigir a los órganos del
Estado compromiso y transparencia
en la segunda audiencia de
seguimiento sobre la sentencia
que derogó la Ley de Amnistía,
realizada por la sala de lo Constitucional
el pasado 13 de julio de
2016. Dicha resolución dejó sin
efecto una ley que impide que se
realicen investigaciones a crímenes
de lesa humanidad cometidos
en el contexto del conflicto armado
en El Salvador.
Entre las organizaciones involucradas
está la Fundación Pro
Búsqueda, Cristosal, FESPAD, el
Comité Permanente para la Defensa
de los Derechos Humanos,
ASDEHU, Fundación Comunicándonos
y el Instituto de Derechos
Humanos de la UCA (ID-
HUCA), quienes dieron su opinión
sobre las mejoras que se deben
de realizar para que el caso sea
llevado de una forma eficiente.
Una de las demandas que piden
Gustavo Carías
@Gustavo94Carias
La Mesa Nacional Frente
a la Minería (MNFM) rechazó
las declaraciones de
la fracción legislativa de ARE-
NA, en las que niegan una posible
privatización del agua porque
lo prohíbe la Constitución de la
República. En el evento se hicieron
presentes los miembros de la
organización ambientalista, quienes
expresaron las razones de su
desacuerdo.
Edgardo Mira, representante
de la MNFM, sostuvo que la población
no está de acuerdo con la
ley propuesta por los sectores de
derecha de la Asamblea Legislativa.
“Todos hemos constatado que
la población salvadoreña está en
desacuerdo con la idea de privatizar
el agua, qué más pruebas que
las marchas. No están de acuerdo
que el agua sea administrada por
la empresa privada”, sostuvo.
Para el activista ambiental es
el Estado el ente ideal para tomar
las decisiones para la administración
del vital líquido. “Rechazamos
una autoridad del agua privada
y reiteramos que debe de estar
en manos del Estado, quien es
el único responsable y garante que
la población tenga acceso al agua
para su distribución, ya sea a corto
o mediano plazo”, expresó Mira.
Por otra parte, Rodolfo Calles,
miembro de la Mesa, calificó
como oportunistas las declaraciones
del candidato a la presidencia
por el partido ARENA Carlos Calleja,
quien realizó una crítica a la
presencia de la ANEP en la Ley
Integral de Agua.
“Precisamente como estamos
en tiempos electorales a la derecha
no le conviene ponerse en
es la exclusión de actores que participaron
en el conflicto armado
en la comisión ad hoc designada
por la Asamblea Legislativa para
establecer los parámetros para la
formulación de la Ley Nacional de
Reconciliación, que según las organizaciones
incumplen la sentencia
de la Sala de lo Constitucional.
David Morales, representante
de Cristosal, criticó la inclusión del
coronel José Antonio Almendariz,
Rodolfo Parker y el general Mauricio
Ernesto Vargas en dicha comisión
ad hoc. “Son quienes participaron
en crímenes de lesa humanidad,
es decir, masacres, torturas.
Estas personas no pueden aplicar
amnistía y la nueva ley es para reparar
víctimas, para dar capacidad
de investigación a la Fiscalía y tribunales”,
expresó.
Asimismo, exigieron que se
otorgue un presupuesto para la
reparación de las víctimas y acceso
a la justicia, así como la participación
de las organizaciones defensoras
de los derechos humanos
que trabajan en casos de crímenes
de lesa humanidad en dicho proceso
legislativo.
Saúl Baños, presidente de
FESPAD, mostró su preocupación
por la sentencia de seguimiento
que la Sala de lo Constitucional
hizo en julio de 2016. “Las
cosas no han cambiado, estamos
en la misma situación. La Asamblea
Legislativa no se muestra interesada,
se escudan en argumentos
leves como la situación presupuestaria
y eso solo muestra la
poca voluntad para hacer valer la
sentencia de seguimiento”, afirmó.
MNFM rechaza Ley Integral de Agua
Representantes
de organizaciones
defensoras de
derechos humanos
exigen a los
órganos del Estado
transparencia en la
segunda audiencia
de seguimiento
sobre la sentencia
que derogó la Ley
de Amnistía.
Foto Diario Co Latino/
gustaVo Carías.
contra de las propuestas y planteamientos
que sostiene la Iglesia,
universidades y movimientos sociales.
Por ejemplo, hay que tomar
en cuenta que el señor Calleja previamente
a su candidatura trajo
empresarios mineros para analizar
el clima que vive el país con respecto
a este tema”, afirmó Calles.
La Mesa exigió en la conferencia
que las fracciones de ARENA,
PCN, PDC y GANA, demuestren
con hechos su compromiso de no
privatizar el agua retirando la Ley
Integral del Agua presentada por
la ANEP.
Asimismo, solicitaron rectificar
y ratificar los 92 artículos aprobados
en la Comisión de Medio Ambiente
del período 2012-2015.
Miembros de la Mesa Nacional Frente a la Minería manifiestan su rechazo a la
privatización del agua. Foto Diario Co Latino/LuDwin Vanegas.

Diario Co Latino Viernes 22 de junio de 2018 7

8 Viernes 22 de junio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Sala golpea las finanzas del Estado
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
El Estado podría dejar
de percibir alrededor
de 160 millones de
dólares el próximo año en concepto
de ingresos fiscales si magistrados
de la Sala de lo Constitucional
continúan declarando
ilegales algunos impuestos que
han sido aprobados en los últimos
años.
Además de ello, magistrados
de dicha sala devolvieron a
grandes empresas la capacidad
de implementar algunas prácticas
de elusión fiscal que ya habían
sido eliminadas, luego que
anularon reformas al Código
Tributario que las prohibía, denunció
el economista César Villalona.
“Es un golpe fuerte a las finanzas.
La decisión de la Sala
es que no se cobre a partir de
enero del próximo año, es decir,
en este año va a terminar su
recaudación, pero el gran problema
va venir el otro año, porque
en el presupuesto que se va
presentar ahora en septiembre,
donde llevan los estimados de
ingresos, gastos e inversiones,
ahí ya no se va a poder poner
ingresos por 90 millones de este
tributo”, dijo el economista en
entrevista con Maya Visión.
La semana pasada, tres magistrados
propietarios y una suplente
declararon ilegal el impuesto
a las transacciones bancarias,
que establecía un cobro
del 0.25% a cada operación arriba
de los 10,000 dólares, llevada
acabo en el sistema bancario.
“Tenía varias excepciones,
por ejemplo, no incluía el movimiento
de dinero a través del
pago de las remesas, las pensiones,
de salarios. Sí gravaba las
operaciones que hace la gente
que tiene más dinero y las grandes
empresas. No era un impuesto
para la gente pobre, para
los sectores medios o incluso
para gente que tiene buenos ingresos,
sino más bien a gente
que concentra el ingreso nacional”,
explicó.
La Sala también dejó sin
efecto recientemente una re-
César Villalona, economista, en entrevista de Radio Maya Visión. Foto Diario Co Latino/arChivo.
forma a la Ley de Imprenta que
aplicaba impuesto a las ganancias
de los periódicos, mientras
que la reforma tributaria que
obligaba a las empresas a regirse
por los precios de mercado para
las ventas de productos también
fue ilegalizada, denunció Villalona,
lo que permitirá a los empresarios
hacer maniobras para
evitar impuestos como el de la
seguridad, aseguró.
Villalona advierte que existe
el riesgo que antes que dejen
su cargo, en julio próximo, estos
mismos magistrados declaren
ilegal la contribución a la seguridad,
luego que hace una semana
aceptaran un recurso presentado
en contra de este cobro
aplicado a las telecomunicaciones.
Tanto en el impuesto a las
transacciones bancarias como
en la contribución a la seguridad,
el argumento retomado
por los magistrados para analizar
si tiene inconstitucionalidad
es el procedimiento para su
aprobación. En ese sentido, los
solicitantes han alegado que estos
decretos fueron aprobados
por la Asamblea Legislativa sin
su debida discusión y de madrugada.
Solo los ingresos del impuesto
a las transacciones sumó en
2017 un total de $85 millones,
mientras que para el presente
año la proyección es de aproximadamente
$90 millones, a
mayo ya se habían recolectado
$38 millones. Los ingresos estimados
en el caso del impuesto
a las ganancias de los periódicos
era de entre $10 y $15 millones
en 2014.
“90 millones de dólares es
una buena cifra, no es cualquier
cantidad de dinero para el Gobierno.
El Ministerio de Trabajo
tiene un presupuesto de $14 millones,
Agricultura $60 millones
y Economía $85 millones. Entonces,
el impuesto a las transacciones
es casi siete veces el
presupuesto del Ministerio de
Trabajo. Esta recaudación supera
lo que el Gobierno le asigna
a todo el Ministerio de Economía,
los paquetes escolares le
cuestan 70 millones al Gobierno,
es decir, que se va a perder
un buen ingreso”, señaló para
ilustrar el golpe a las finanzas
públicas.
En cuanto al tributo a la seguridad,
el estimado anual de
ingresos para el Estado es de
$50 millones, por lo que sumando
los dos impuestos ya ilegalizados
por los magistrados más
una derogatoria del primero sumaría
un estimado de $160 millones
para el presupuesto del
próximo año, ya que la prohibición
comenzaría a partir de
2019.
Sobre los mecanismos de
elusión que la Sala restituyó al
ilegalizar la reforma al Código
Tributario, Villalona puso como
ejemplo el caso de un empresario
que sea dueño de una droguería
y una cadena de farmacias
al mismo tiempo, el cual
mediante la manipulación de
precios ahora podrá maniobrar
para aparentar más o menos ganancias
de cada uno de estos
negocios, según sus intereses.
“¿Qué es lo que hace para
no pagar impuestos? Alteran
el precio que va de la droguería
a la farmacia, pero no el precio
que va hacia la población. Si
ellos quieren que la droguería
La decisión de la Sala es
que no se cobre a partir
de enero del próximo año,
es decir, en este año va a
terminar su recaudación,
pero el gran problema va
venir el otro año.
aparezca con más ganancia entonces
le suben el precio que va
de la droguería a la farmacia y si
quieren que la droguería aparezca
con menos ganancia y la farmacia
gane más, bajan el precio
de la droguería a la farmacia”,
explicó.
Ahondó el economista que
los motivos para hacer estas
maniobras obedece a que todas
las empresas que ganan más de
150 mil dólares tienen que pagar
por el excedente de esa cantidad
el 30% de impuestos.
Además, si la empresa gana
más de medio millón debe pagar
el 5% para la seguridad,
entonces, mediante la maniobra
de arreglo artificial de precios,
denunció Villalona, pueden
bajar los ingresos a menos
de $500 mil y eludir ese pago.
“Entonces, ¿qué hace el dueño
de la droguería y de la farmacia,
si la droguería se gana $200 mil
y la farmacia $100 mil? Pasa $50
mil de ganancia a la farmacia y
ambos reportan 150 mil en ganancias
y solo pagan el 25% de
impuestos, eso se llama elusión,
una trampa.
La dimensión de los costos
fiscales derivados de los mecanismos
para la elusión, aprobados
por los magistrados, aún
no están claros”, afirmó Villalona.
Adicional al veredicto que
abre las puertas a la elusión, la
Sala Constitucional ha prohibido
al Ministerio de Hacienda la
publicación de los nombres de
las empresas y personas naturales
que le adeudan impuestos
al Estado, aseguró.
“Se ha publicado todos los
años, dos veces y de ahora en
adelante el Ministerio de Hacienda
no va poder publicarla.
Ya no se va poder enterar la
gente de que Simán le debe dinero
al Gobierno, de que Cristiani
le debe dinero al Gobierno,
que están morosos. Ahí
aparecía Autofácil de los Poma
con medio millón, Tigo con
10 millones, Almacenes Simán
con $700,000(...)”, afirmó.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
22 de junio de 2018 9
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo Jacobo Ramírez, por tal motivo sus
padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio estuvo Adalberto Urias, motivo por el cual está
recibiendo muchas felicitaciones.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Jacqueline Flores, fue cordialmente agasajada con té
y regalos ofrecido en Sala de Té Casagrande. Le acompañan: Gladys Funes, Gabriela
Trujillo, Keny Robles, Jacqueline Flores, María José Guerra y Yanci Rivera.
QUINCEAÑERA
Muchas felicitaciones recibió Aída Estefany González, por celebrar la inolvidable fecha
de sus quinceaños, por tal motivo fue agasajada con una recepción ofrecida en Sala de té
Balché le acompañan: Ricardo Aramiel Avila, Valeria Avila, Nathalya Hernández, Aída
Estefany González, Adriana Cáceres y Lourdes Palomo.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Sociedad
Diario Co Latino Jueves 21 de junio de 2018 13
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
Proyecto Cultural Sur Vancouver
Envía desde el corazón de los poetas,un fuerte abrazo
a todos los padres del mundo. El motivo debería ser;
porque muchos padres lo merecen, por su sacrificio
para ellos; quiero aprovechar este día y esta carta
para recompensarles con cariño especial, en este día
dedicado a los padres, para decirte cuán importantes
son en la tarea de conducir a sus hijos por el buen
camino, grande es su misión que jamás termina, pues
aun después de la vida se siguen conservando los
buenos ejemplos que hayas dejado,
Cuando nos has enseñado que el camino de la
vida es hermosa, y difícil, que nos diste tu ejemplo,
debemos seguir el sendero con honestidad y alegría,
que debemos ser fieles a tus principios y sobre todo,
que nunca debemos faltar a nuestros ideales y lograr
las metas que nos proponemos…
Este mundo esta corroído por la maldad, pero aun así
veamos siempre un rayito de luz entre las tinieblas,
sigamos ese sendero que nos dibujaron los buenos
padres en nuestra niñez… Padre; aún tenemos la
esperanza que muchos padres seguirán conduciendo
a sus hijos por el sendero hacia una futura generación
con ideales humanos y así alimentar la fe y llamarles
orgullosamente de llamarte Padres...
Aunque el Origen de la fiesta del Día del Padre dice
la historia
Tuvieron su cuna en los Estados Unidos, país donde
también se originan los más denigrantes crímenes, y
donde en estos momentos se experimentas métodos
nazis, arrancar a los niños del regazo se sus padres,
Así pensándolo a la ligera; para generar terror en los
emigrantes, pero de esa corta visión al parecer más
allá hay otras oscuras intenciones.
Si el gobierno a aceptado el desaparecimiento de mil
quinientos niños latinoamericanos, preguntémosles
donde y como están los niños que han sido arrancados
de su padres solo por ser emigrantes. las autoridades
federales perdieron el rastro de casi 1,500 niños
migrantes el año pasado, después de que una agencia
del gobierno colocó a los menores en casas de
patrocinadores adultos en distintas comunidades de
todo el país, de acuerdo con un testimonio presentado
ante una subcomisión del Senado.
Para continuar con el objetivo principal del tema, que
es el origen del día del padre, la celebración nació
en Estados Unidos de la gratitud de una hija; Sonora
Smart Dodd, hacia su padre, un veterano de la guerra
civil estadounidense llamado Henry Jackson Smart.
La esposa de Henry falleció al dar a luz a su sexto
hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin ayuda y con
todo el cariño del mundo en una granja del estado de
Washington.
A Sonora Smart Dodd se le ocurrió la idea de celebrar
el Día del Padre mientras escuchaba un sermón del
Día de la Madre en 1909. Al principio propuso el 5 de
junio, fecha del cumpleaños del señor Smart, pero la
elección de la fecha no prosperó.
La idea de instituir un ‘Día del Padre’, sin embargo, sí
que fue ganando aceptación. En 1924 el presidente
Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día
nacional del padre, y en 1966 el presidente Lyndon
Johnson firmó una proclamación que declaraba el
tercer domingo de junio como el Día del Padre en
Estados Unidos.
La celebración se extendió rápidamente a Europa,
América Latina, Asia y África como una manera de
homenajear a los padres y reconocer su papel en la
crianza y la educación de sus hijos.
El Día del Padre las familias se reúnen alrededor
de los padres, abuelos o padrastros para hacer una
comida especial y entregarle algún regalito. Las
manualidades de los niños pensadas para papá no
suelen faltar, y tampoco algún detalle para recordar
ese día. En muchas casas españolas, el Día del Padre
es el único día del año en que los niños preparan el
desayuno para papá (que finge estar dormido hasta
que todo está listo) y se lo llevan a la cama.
Sea cual sea la fecha, o la dinámica, lo importante es
que existe un día especial para recordar a los padres
cuánto les queremos, darles las gracias por su amor
y su entrega y celebrar en familia eso, la felicidad de
ser una familia.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz
día de su cumpleaños
estuvo recientemente
Saraí González, por
tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
GRATA FECHA
Kelly Amaya, estuvo
el día 20 de junio de
manteles de largos,
ocasión que aprovechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
CUMPLEAÑERA
Osiris Mabel Cañas,
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
felicitarla.
CUMPLEAÑOS
Don Jaime Alberto,
celebró el pasado 19 de
junio, la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
agasajarlo en ambiente
familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró
su natalicio Susana
Urrutia, m o t i v o
por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió de parte de
familiares y amigos
Cristina Pérez por
celebrar un año más de
vida.
Anúnciate
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
FELIZ DÍA
Julia Sigüenza, se encontró celebrando el feliz día de su
cumpleaños
CUMPLEAÑOS
por tal motivo fue cordialmente felicitado por
Celebrando un año más de vida familiares estuvo recientemente y amigos. Alejandro Calixto, motivo por
el cual fue agasajado con una recepción en Sala de Té Balché. Le acompañan: Javier
Pérez, Anthony Pérez, Erica Martínez, Alejandro Calixto, Pirolito y Henry Escobar.
Teléfonos:
2222-1009,
2271-0671
Fax: 2271-0822
pág: www.diariocolatino.com

Internacionales
10 Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino
Alcaldes de Estados Unidos denuncian secretismo del
gobierno en crisis humanitaria en la frontera con México
El Tornillo / AFP
Leila Macor
Alcaldes de Estados
Unidos denunciaron el
jueves la desinformación
y el secretismo del gobierno
frente a la crisis humanitaria
que ocurre en la frontera con
México, en una protesta delante
de un campamento de detención
de niños inmigrantes
en Texas.
El alcalde de Nueva York, Bill
de Blasio, y una veintena de otros
de ambos partidos hablaron a la
prensa con las carpas blancas del
campamento en territorio federal
de la frontera como telón de fondo,
tras una serie de vallas metálicas.
“El dolor nos trajo aquí. El dolor
de saber que hay niños separados
de sus mamás; de saber que
esos niños no saben si verán a sus
padres de nuevo. El dolor de saber
que el gobierno no nos dice la
verdad”, dijo De Blasio.
“Estos niños han sido traumatizados,
estos niños están sufriendo
mental y físicamente”, añadió,
delante del campamento levantado
la semana pasada en una
base de la patrulla fronteriza en El
Tornillo, en el límite de Texas con
México.
Por el momento, el lugar tiene
360 camas y se espera que reciba
hasta 4.000 niños, para aliviar la
sobrepoblación en otros centros
de procesamiento infantiles.
Desde que el gobierno de
Trump implementó en abril una
política de “tolerancia cero”, unos
2.300 niños fueron separados de
sus familias cuando cruzaban la
frontera o ingresaban pidiendo
asilo, lo cual según leyes nacionales
e internacionales no es un delito.
El miércoles Trump ordenó
dejar de separar a las familias,
pero los críticos dicen que esto no
es suficiente porque la reunificación
no ocurrirá de la noche a la
mañana.
De Blasio recordó que apenas
un día antes él se enteró de que su
ciudad tiene, en Harlem, una instalación
que alberga a unos 239
niños inmigrantes, separados de
sus padres en las últimas semanas.
“Un pequeño llamado Edie,
de 9 años, de Honduras, fue separado
de su mamá en Texas y enviado
en autobús en un viaje de
2.000 millas a Nueva York”, contó.
“Piensen lo dañado que está
todo esto que nuestro gobierno
ni siquiera nos dice lo que está sucediendo”.
Los demás alcaldes también reclamaron
la desinformación del
gobierno, que no ha permitido
que políticos ni medios de prensa
visiten los centros de procesamiento
de niños del Departamento
de Seguridad Nacional, y
lo acusaron de haber creado esta
“crisis humanitaria” en la frontera.
El alcalde de Los Ángeles, Eric
Garcetti, detalló que unos 100 niños
fueron enviados a la metrópolis
californiana.
“No sabemos nada de ellos.
Tenemos que enterarnos por medio
de los activistas en lugar de
por el gobierno”, denunció Garcetti.
El puesto fronterizo está en
medio del desierto de Chihuahua,
donde el sol castiga la piel y reseca
los ojos. Todo alrededor es tie-
rra y arbustos salpicados de espejismos
en el horizonte.
“Miren alrededor. ¿Éste es el
lugar donde alguno de ustedes
quisiera poner a sus hijos?”, dijo
la alcaldesa de Seattle, del estado
de Washington, Jenny Durkan.
“Todos esos niños tienen familias,
padres, de los que han sido separados”,
agregó.
En el otro extremo de Texas,
en el pueblo fronterizo de McAllen,
la primera dama Melania
Trump visitó de forma sorpresiva
un refugio para niños y uno de estos
centros de procesamiento.
Más de 1.000 migrantes ahogados en el
Mediterráneo central desde enero
Ginebra/AFP
Más de 200 migrantes
se ahogaron en el
Mediterráneo central
en dos días, aumentando
a más de 1.000 el número de
muertos desde enero en esta
principal ruta migratoria que
une África a la UE, indicó el
jueves la ONU.
En un comunicado, el Alto
Comisionado de la ONU
para los refugiados (ACNUR)
se declaró “conmocionado”
por estos “ahogamientos en
masa en Libia” y pidió una
“acción internacional urgente
para reforzar los esfuerzos de
salvamento en el mar”.
“Estas muertes trágicas nos
recuerdan que las guerras y la
pobreza siguen llevando a la gente
a emprender viajes desesperados
que les cuestan sus economías,
su dignidad, y en fin de cuentas,
su vida”, declaró el Alto
Comisionado de la ONU para los
refugiados, Filippo Grandi, citado
en un comunicado.
Según la ACNUR, más de 200
migrantes murieron ahogados
en el Mediterráneo central los
días 19 y 20 de junio, en tres
tragedias separadas.
Estas tragedias llevan a más de
1.000 el número de personas
muertas en 2018 en la ruta
migratoria del Mediterráneo
central, según la ACNUR,
que prevé que el número
de refugiados y migrantes
que tratan de cruzar el
Mediterráneo aumentará con la
llegada del verano, temporada
muy favorable a la navegación
en alta mar.
“Quiero saber cómo podemos
ayudar a estos niños a reunirse
con sus familias lo antes
posible”, les dijo la primera
dama a trabajadores sociales y
funcionarios de gobierno.
Imágenes y grabaciones de
niños llorando y gritando en recintos
enrejados como jaulas
desataron indignación internacional.
El Pentágono
albergará a
20.000 niños no
acompañados
Washington / AFP
El Departamento de
Salud (HHS) estadounidense
solicitó
al Pentágono que se prepare
para albergar en sus bases
militares a 20.000 niños
inmigrantes que entraron a
territorio estadounidense no
acompañados por adultos,
indicó a la AFP un alto funcionario.
“Se solicitó al departamento
de Defensa que apoye
al HHS, que solicitó 20.000 camas”,
dijo el alto funcionario,
que solicitó conservar el anonimato.
Estas camas son para niños
que no están acompañados,
precisó. En su decreto firmado
el miércoles para poner fin a la
separación de las familias de inmigrantes
clandestinos, el presidente
estadounidense, Donald
Trump, ordenó al ministerio de
Defensa que ponga a disposición,
de ser necesario, cualquier
edificio que pueda utilizarse
para alojar a los inmigrantes o
incluso que considere construir
nuevas instalaciones.
El ministerio de Salud ha
considerado desde hace semanas
utilizar algunas de las muchas
bases militares ubicadas en
el sur del país para alojar a inmigrantes
menores que llegan solos
a Estados Unidos mientras
encuentran a familiares.
Cuatro bases han sido seleccionadas,
incluidas tres en
Texas y una en Arkansas.

Diario Co Latino
Viernes 22 de junio de 2018 11
La página de
22/06/18
Nº 679
A derrotar el intento oligárquico
de privatizar el agua
Los oligarcas así como las y los diputados de derecha dicen que no desean privatizar
el agua. Pero el proyecto de ley que quieren aprobar, llamado “Ley Integral del Agua”,
legalizaría y protegería las prácticas sobre el uso del agua que ya hacen las grandes
empresas a su antojo, pues la legislación actual no dice claro qué se puede o no se puede
hacer con el agua.
¿En qué partes de la ley está la privatización?
Como las y los diputados de ARE-
NA, GANA, PCN y PDC son mayoría
en la Comisión de Medio
Ambiente y Cambio Climático,
desecharon el proyecto de ley que
presentó el Gobierno del FMLN
en 2011 y comenzaron a aprobar
1. El proyecto de ley de la derecha
crea una “Autoridad Hídrica”
que daría los permisos
para el uso del agua, establecería
las tarifas y decidiría otras
cosas relacionadas con la administración
del agua. Dicha
Autoridad la integrarían dos
técnicos de la ANEP 2 , dos técnicos
de COMURES 3 , uno de
ellos de ARENA, y un técnico
designado por el Presidente de
la República. Al juntarse los
de ANEP y ARENA, suman
tres, o sea, serían mayoría al
servicio de la oligarquía.
2. La ley de la derecha, en su artículo
68, dice que las actividades
de exploración o perforación de
pozos para investigar los mantos
acuíferos la realizarían las
empresas, obviamente, solo las
empresas grandes, porque solo
ellas tienen la capacidad técnica
para realizar esas actividades.
3. La ley de la derecha, en sus artículos
69 y 72, permite la explotación
y el uso de aguas subterráneas.
Y eso no se hace desde
un pozo artesanal, sino con un
pozo muy sofisticado, de una
gran empresa.
artículos de su proyecto presentado
en junio 2017 1 . Si aprueban ese,
aunque el agua sea formalmente
propiedad del Estado, su administración
y uso pasarían a las grandes
empresas, por las siguientes razones:
4. La ley de la derecha, en
su artículo 70, permite a
las empresas explotar el
agua por 10 a 25 años,
de manera prorrogable.
¿Y quién daría los permisos?
Sería la Autoridad
Hídrica controlada
por la oligarquía.
5. La ley de la derecha,
en su artículo 97, permite
que una empresa
que dañe el medio ambiente
no sea sancionada,
pues la misma podría
llegar a un arreglo
amistoso con la Autoridad
Hídrica controlada
por representantes
de la oligarquía.
Esos artículos de la ley de la derecha
demuestran que si esta se aprobara,
los grandes empresarios seguirían
haciendo con el agua lo que
El pueblo tiene clara la movida de los oligarcas de
la ANEP y sus sirvientes de ARENA. Por eso los
movimientos sociales y populares se están tomando las
calles para impedir que la ley de la derecha se apruebe y
para que se vuelva al proyecto inicial presentado por los
movimientos y el Gobierno, y reforzado por la Iglesia.
El pueblo impidió en 2002 la privatización de la salud y
hoy impedirá que se privatice el agua.
les de la gana, hasta acabársela y
contaminarla sin pagar costo alguno.
Sus ganancias seguirían siendo
fabulosas.
1. La nueva “Ley Integral del Agua” propuesta por ARENA, GANA, PCN y PDC https://elsalvadorgram.com/2017/06/la-nueva-ley-integral-del-agua-propuesta-arena-gana-pcn-pdc/
2. Asociación Nacional de la Empresa Privada.
3. Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador.

Opinión
12 Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino
Trump, violador de
los derechos del niño
La política de “tolerancia cero” del presidente
de los Estados Unidos, Donald Trump, en la
que desata su odio racista contra los latinoamericanos,
sobre todo, centroamericanos, lo ha llevado
a cometer las más graves violaciones de los derechos
humanos de los niños y niñas al separarlos de sus familiares.
Trump había ordenado capturar a las familias en las fronteras,
y separar a los niños y niñas, quienes fueron confinados
en estructuras infrahumanos, que pronto fueron comparadas
con los campos de concentración “nazi” en tiempos
del dictador Adolfo Hitler.
La Agencia de Prensa Francesa (AFP) describió los centros
de concentración infantiles de Trump de la siguiente
manera: “Fotografías desgarradoras de niños y audios en
los que se escucha el llanto desesperado de pequeños retenidos
en un centro fronterizo han provocado una oleada
de indignación y acusaciones de violación de los derechos
humanos”.
Y en efecto, tras conocerse esas imágenes y audios desgarradores
como describió la prensa internacional, comenzaron
a lloverles críticas y condenas a Donald Trump.
Dos exprimeras damas de Estados Unidos, Michelle
Obama, del partido Demócrata, y Laura Bush, del partido
Republicano, se sumaron a las críticas por las violaciones a
los infantes. Melania Trump también se habría pronunciado
en contra.
A la avalancha de protestas y críticas por el confinamiento
de unos 2,300 niños y niñas en la frontera, se unieron artistas,
políticos, escritores, jefes de Estado y un sin fin de
defensores de los derechos humanos.
El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, Zeid Raad al Hussein, cuestionó la decisión
de Donald Trump, pues implica un “abuso” contra la infancia
y puede provocar “daños irreparables” y de por vida
para los menores afectados. Es “inconcebible” que un país
“busque disuadir a los padres infligiendo un abuso así sobre
los niños”, agregó el alto comisionado.
Y ante semejantes presiones y críticas, Trump no tuvo
más que dar marcha atrás, y el miércoles firmó un decreto
para poner fin a la separación de las familias de inmigrantes
en la frontera.
Ahora, habría que auscultar qué acciones legales pueden
orientarse contra la administración Trump, por los daños
psicológicos sufridos por los niños que fueron arrancados
de sus senos familiares y por el confinamiento.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Editorial
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Por qué no se debe
privatizar el agua (I)
Lic. José María Barrera Lemus
Consultor Social. 15062018
Jmbarrera1957@yahoo.com.mx
La lucha por acaparar la comercialización
del agua ha persistido desde que el ser
humano a través del conocimiento y sus
contradicciones, fundamentado en el liberalismo
económico, logró discernir entre otros recursos,
la importancia del agua como mercancía, al darse
cuenta que todo ser viviente sin excepción se
encuentra al margen de consumir dicho recurso.
El tema del agua es similar al tema de la tierra
en los siglos XVI al XIX, en donde el mismo ser
humano expropiaba la tierra para los cultivos del
café, el algodón, la caña de azúcar y otros productos
vitales para la alimentación.
Con el advenimiento del neoliberalismo a mediados
del siglo XX, impulsado por el Banco
Mundial (BM) y sus hermanos, el Fondo Monetario
Internacional (FMI) y la Comisión Económica
para América Latina (CEPAL), surgen nuevas
formas de comercialización, encontrándose el
agua entre uno de los bienes más preciados, a tal
grado de considerarlo “oro azul”.
En El Salvador, la lucha por convertir el agua
en mercancía no es la excepción, dado que desde
hace varios años se ha venido insistiendo en su
privatización para legitimar las acciones que desde
hace más de sesenta años se han venido realizando
con la succión del vital líquido y para continuar
con nuevos proyectos que les generen mayores
utilidades en detrimento de la calidad de vida
de la población.
Lo anterior ha comenzado a caldear los ánimos
de diversos sectores sociales, que han iniciado
pronunciamientos por diversos medios, y un
levantamiento pacífico por parte de la juventud
universitaria de El Salvador, liderada por su rector,
el maestro Roger Armando Arias. Fue muy
oportuna, interesante e ilustrativa la manifestación
que culminó frente a las instalaciones de la
Asamblea Legislativa y que provocó el enojo de
la derecha, al evidenciar cómo se lanzaron contra
los manifestantes al querer ingresar a dichas instalaciones.
Esto tenía que pasar tarde o temprano y qué
bueno que han sido los jóvenes quienes lo han
iniciado en esta oportunidad, pues demuestra el
inicio de lo que podría ser una Guerra Popular
Prolongada Por el Agua (GPPPA).
Aunque la noticia no ha sido considerada del
interés por algunos sectores, (sea por desconocimiento
o indiferencia), es de recordar a la población
en general la importancia que reviste el deber
ser de tan vital líquido para la subsistencia humana
en todas sus dimensiones. Para muestra un
botón: en América Latina, Chile es el único país
en donde se ha logrado privatizarla. Ahora el precio
del agua resulta ser mayor que el precio del galón
de gasolina; en Europa, el precio es tan alto
que muchas personas prefieren consumir bebidas
virtuosas cuyo precio es más bajo, pero a la postre,
resultan más caras por los estragos de salud
que les generan.
La pequeña muestra del pasado jueves 14 de
junio, dio como resultado inmediato la reacción
de inconformidad por parte de algunos diputados
de ARENA, liderados por su presidente Norman
Quijano, quienes aparecieron casi inmediatamente,
ante algunos medios, pronunciándose contra
dicha manifestación y lavándose las manos al afirmar
que no existe tal aprobación de privatizar el
agua y que tales hechos solo obedecen a situaciones
terroristas y desestabilizadoras del FMLN.
Las palabras surgidas hoy en boca de los diputados
solo nos recuerdan las mentiras de los expresidentes
de ARENA, cuando el pueblo les interpeló
sobre la privatización de otros servicios,
tales como la privatización de la banca, las pensiones
y la dolarización, entre otros. Recordemos
por un momento:
“No se está vendiendo la banca nacional, solo
vamos a sanearla para equilibrar la estabilidad
económica del país”. Alfredo Cristiani (1990).
“No se entregarán las pensiones a manos privadas.
Solo las administrarán para garantizar el dinero
de los contribuyentes”. Armando Calderón
Sol (1998):
“No se está dolarizando, es una integración
monetaria que le dará más desarrollo al país”.
Francisco Flores (2001). Y ahora, invito a nuestros
amigos lectores a reflexionar por un momento
cada una de las afirmaciones y las analice en
el momento actual, para luego pensar lo que podría
suceder con la cuarta afirmación que recientemente
ha manifestado Quijano, en un futuro no
muy lejano.
“No es cierto que queremos privatizar el
agua… Por el contrario, no vamos a permitir que
se privatice el agua”. Norman Quijano (2018):
Ya sobre este tema varios sectores se han venido
pronunciando desde hace mucho tiempo,
como la UCA y por supuesto el Ministerio de Medio
Ambiente. Sin embargo, ha sido la UCA, por
intermedio del exrector padre José María Tojeira,
quien hasta ahora ha logrado captar mayor atención
por parte de la población consciente de tan
delicado problema al plantear los efectos nocivos
que resultarían si se permitiera la tal aprobación
de la ley.
Es importante que dentro de las diferentes esferas
del Gobierno y del Estado se fortalezcan
programas que conduzcan a generar conciencia
sobre el valor de cuidar el agua. Hasta pronto… y
adelante juventud…
¡Por el derecho al agua…!

Diario Co Latino
Opinión Viernes 22 de junio de 2018 13
Defendamos el agua
José Acosta
El acceso al agua es, o debería ser, un derecho
humano básico. Sin agua la vida deja de
existir. Esa dependencia requiere que las decisiones
de cómo se gestionan y asignan los recursos
hídricos sean tomadas por el Estado, teniendo como
prioridad la necesidad de las mayorías y garantizando
que aún aquellos que son incapaces de pagar tienen el
agua que necesitan para vivir con dignidad.
Esto es especialmente necesario en nuestro país, en
donde la derecha legislativa y empresarial está maniobrando
para promulgar una ley que entregaría la gestión
del agua a una entidad controlada por intereses privados,
lo que equivale a convertir el agua en una mercancía
o, en todo caso, a designar su uso a medida y
conveniencia de la gran empresa privada.
Esta maniobra quedó en evidencia recientemente
cuando la Comisión de Medio Ambiente y Cambio
Climático, en la Asamblea Legislativa, acordó reiniciar
la discusión en torno a la ley del agua tomando como
base el anteproyecto denominado “Ley Integral del
Agua”, el cual fue elaborado por la ANEP e ingresado
al parlamento a iniciativa de los partidos de derecha.
Afortunadamente la reacción del pueblo no se ha
hecho esperar, mediante inspiradoras y enérgicas pro-
testas ha resurgido la esperanza de que se puede vencer
el mezquino interés de privatizar el agua y que la presión
popular logrará que finalmente se promulgue una
ley general de aguas con un enfoque de derecho y con
gestión estatal.
Por su parte, la ANEP, ARENA y sus partidos satélites
sostienen que no se está planteando ningún tipo de
privatización, que son falsas acusaciones, declaran que
su intención es mejorar el servicio que ofrece ANDA;
no obstante, carecen de credibilidad, ya que con similares
discursos de supuestos beneficios en el pasado privatizaron
la banca, impusieron la dolarización, firmaron
tratados de libre comercio, promovieron la minería
e implementaron otras medidas neoliberales que tanto
daño han causado al país.
También argumentan que es una manipulación por
parte del FMLN, con el objetivo de desviar la atención
de supuestos casos de corrupción. “Lamentamos la utilización
de la violencia y engaño al pueblo salvadoreño
de parte del FMLN”, escribió la ANEP en su cuenta de
Twitter, un día después de que la Universidad Nacional
realizara una acción de protesta que fue recibida con
gas pimienta en la entrada de la Asamblea.
Nada más absurdo y falso pensar que el FMLN puede
controlar a su antojo a una amplia diversidad de organizaciones
sociales y a las instituciones que se están
movilizando por la defensa del agua. Por ejemplo,
la Iglesia católica está realizando una campaña de recolección
de un millón de firmas, en todas las parroquias
a nivel nacional, ningún partido político tiene la
capacidad de lograr que la Iglesia se movilice de esta
manera.
Lo último que se ha conocido es que la Comisión
de Medio Ambiente y Cambio Climático propuso una
votación para asumir el compromiso de no privatizar
el agua, ante lo cual los diputados de derecha levantaron
la mano; no obstante, cuando se les ha pedido
muestras concretas de ese tipo de compromiso, como
por ejemplo asumir los 92 artículos de la Ley General
de Aguas, acordados en las legislaturas anteriores,
se han hecho los desentendidos, evidenciando su hipocresía.
Lo cierto es que la derecha empresarial y legislativa
no va a desistir fácilmente de su interés de privatizar el
agua. Le corresponde al pueblo estar prevenido y no
permitir, bajo ninguna circunstancia, que intereses privados
se apropien del control del agua. La movilización
tiene que ser masiva y constante hasta lograr que
la Asamblea Legislativa proclame una ley que garantice
el derecho humano al agua para toda la población.

14 Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2018169345
No. de Presentación:
20180269736
CLASE: 30.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado ALFONSO
GONZALO CASTRO
AGUIRRE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras cafe Aguicasa
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de junio del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de junio del año
dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
MARÍA ISABEL
JACO LINARES
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-26-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018166219
No. de Presentación:
20180262554
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de BIAL - Portela & C a .,
S.A., de nacionalidad
PORTUGUESA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra ONGENTYS,
que servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
F A R M A C É U T I C A S ,
MEDICAS Y VETERINARIAS;
P R E P A R A C I O N E S
SANITARIAS PARA FINES
MÉDICOS; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETÉTICAS
ADAPTADAS PARA USO
MÉDICO O VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBÉS; SUPLEMENTOS
DIETÉTICOS PARA
HUMANOS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA
APÓSITOS;
MATERIAL
PARA
EMPASTES E IMPRONTAS
DENTALES, CERA DENTAL;
D E S I N F E C T A N T E S ;
PREPARACIONES PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día quince de enero del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de marzo del
año dos mil dieciocho.
ONGENTYS
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167544
No. de Presentación:
20180265867
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha (n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra RELRIVA,
que servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día ocho de marzo del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de marzo del
año dos mil dieciocho.
RELRIVA
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018166774
No. de Presentación:
20180264051
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de ALIMENTOS, SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras GRAN DIA. Se le
comunica al solicitante que se
concede exclusividad sobre el
signo distintivo en su conjunto,
ya que sobre el uso de cada
elemento denominativo
que componen la marca,
individualmente considerados
no se concede exclusividad
por ser términos de uso común
o necesarios en el comercio.
Con base a lo establecido en el
Artículo 29 de la Ley de Marcas
y otros Signos Distintivos,
que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA, EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS;
SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS;
HUEVOS; LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS PARA
usa ALIMENTICIO. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día seis de febrero del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de marzo del
año dos mil dieciocho.
GRAN DIA
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
MARÍA ISABEL
JACO LINARES
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167843
No. de Presentación:
20180266396
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de ALIMENTOS, SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras Gran Día
y diseño. Se le comunica al
solicitante que se concede
exclusividad sobre el signo
distintivo en su conjunto,
ya que sobre el uso de los
elementos denominativos
que componen la marca,
individualmente considerados
no se concede exclusividad,
por ser términos de uso común
o necesarios en el comercio.
En base a lo establecido en el
Artículo 29 de la Ley de Marcas
y otros Signos Distintivos,
que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA, EXTRACTOS
DE CARNE; FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS;
HUEVOS; LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS PARA
USO ALIMENTICIO. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el
día veinte de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de marzo
del año dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
MARÍA ISABEL
JACO LINARES
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167498
No. de Presentación:
20180265780
CLASE: 38.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado DAMARIS
ANDREA CALLEJAS
TENORIO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
Corporación de Radio y
Televisión Española, S.A.,
S.M.E., de nacionalidad
ESPAÑOLA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
los números y letras 24h tve
y diseño. Se le comunica al
solicitante que se concede
exclusividad sobre el signo
distintivo en su conjunto,
ya que sobre el uso de los
elementos denominativos 24h,
individualmente considerados
no se concede exclusividad,
par ser términos de uso común
o necesarios en el comercio.
En base a lo establecido
en el Articulo 29 de la Ley
de Marcas y otros Signos
Distintivos, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES,
I N C L U Y E N D O
COMUNICACIONES POR
RADIODIFUSIÓN, VÍA
SATÉLITE, POR CABLE,
POR REDES DE FIBRAS
ÓPTICAS, POR TERMINALES
DE
ORDENADOR;
C O M U N I C A C I O N E S
A TRAVÉS DE REDES
MUNDIALES
DE
INFORMÁTICA; EMISIÓN Y
DIFUSIÓN DE PROGRAMAS
DE RADIO Y TELEVISIÓN.
Clase: 38.
La solicitud fue presentada el
día siete de marzo del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de marzo del
año dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2017165720
Presentación:
20170261406
CLASE:09.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de RCA TRADEMARK
MANAGEMENT, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO
consistente en: la palabra
VICTROLA, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS
PARA RECIBIR, GRABAR,
TRANSMITIR, REPRODUCIR,
ALMACENAR, CODIFICAR
O
DECODIFICAR
SONIDOS O IMÁGENES;
REPRODUCTORES Y
GRABADORAS DE CD,
DVD Y REPRODUCTORES
Y GRABADORAS DE
DISCOS
ÓPTICOS
DE ALTA DENSIDAD,
REPRODUCTORES DE MP3 Y
MP4, REPRODUCTORES DE
MÚSICA; SINTONIZADORES;
R E P R O D U C T O R E S
Y
GRABADORES
DECASETES DE AUDIO,
REPRODUCTORES Y
GRABADORES DE CINTAS DE
VIDEO, REPRODUCTORES
DE DISCOS DE VINILO,
F O N Ó G R A F O S ,
G R A M Ó F O N O S ;
TOCADISCOS; ROCOLAS;
SISTEMAS DE ESTÉREO,
ESTÉREOS PORTÁTILES;
CONVERTIDORES DE
AUDIO; TRANSMISORES
Y RECEPTORES DE
DATOS DIGITALES,
D E C O D I F I C A D O R E S ,
CODIFICADORES, CAJAS
R E C O P I L A T O R I A S ,
R E P R O D U C T O R E S
MULTIMEDIA, TABLETS
MULTIMEDIA, ASISTENTES
DIGITALES PERSONALES;
APARATOS DE TELEVISIÓN,
PANTALLAS
DE
TELEVISIÓN, PANTALLAS
DE
PROYECCIÓN
Y PROYECTORES;
R E T R O P R O Y E C TO R E S ,
PANTALLAS
LCD;
CÁMARAS; CÁMARAS DE
VIDEO; RADIOS, RADIO
RELOJES; TRANSMISORES
DE RADIO Y TELEVISIÓN;
TRANSMISORES DE VIDEO;
DISCOS, CDS, DVDS,
DISCOS ÓPTICOS DE
ALTA DENSIDAD Y OTROS
MEDIOS DE GRABACIÓN
DIGITAL; APARATOS DE
TELÉFONO, TELÉFONOS
MÓVILES, TELÉFONOS
INTELIGENTES; RELOJES
PARA
CONECTAR;
DISPOSITIVOS
DE
P O S I C I O N A M I E N T O
Y APARATOS DE
NAVEGACIÓN POR
SATÉLITE, ESPECIALMENTE
RECEPTORES
DE
NAVEGACIÓN UTILIZANDO
UN SATÉLITE DE
P O S I C I O N A M I E N T O
GLOBAL
(GPS);
ANTENAS PARABÓLICAS;
ANTENAS; EQUIPOS DE
PROCESAMIENTO DE
DATOS Y COMPUTADORAS;
MONITORES
DE
C O M P U T A D O R A ;
C O M P U T A D O R A S
P O R T Á T I L E S ;
TECLADOS, RATONES,
ALFOMBRILLAS PARA
RATONES; DISPOSITIVOS
PERIFÉRICOS
DE
C O M P U T A D O R A ,
E S P E C I A L M E N T E
IMPRESORAS. ESCÁNERES;
LLAVES USB; PORTADORES
DE PLC (ADAPTADORES
DE COMUNICACIÓN
DE LÍNEA ELÉCTRICA)
PARA COMPUTADORAS;
SERVIDORES
DE
COMPUTADORA; DISCOS
DUROS; DISPOSITIVOS
DE ALMACENAMIENTO DE
MEMORIA; TARJETAS DE
MEMORIA; LECTORES DE
TARJETAS INTELIGENTES;
SOFTWARE
DE
COMPUTADORA; APARATOS
E INSTRUMENTOS PARA
LA AMPLIFICACIÓN,
MODULACIÓN, DETECCIÓN
DE SONIDO; CABLES
DE CONEXIÓN JACK DE
AUDIO; CABLES DE AUDIO
Y VIDEO, CABLES DE
COMPUTADORA; APARATOS
DE
TRANSMISIÓN
REMOTA Y CONTROLES
REMOTOS; AGUJAS PARA
TOCADISCOS; AUDÍFONOS;
INTRA AURICULARES;
A U R I C U L A R E S ;
S U B W O O F E R S ;
A M P L I F I C A D O R E S ;
M I C R Ó F O N O S ;
ALTOPARLANTES, BARRAS
DE SONIDO; MEDIDORES DE
UNIDADES DE VOLÚMEN;
BATERÍAS; CARGADORES
DE BATERÍA, BANCOS DE
ENERGÍA (POWERBANKS);
A C C E S O R I O S
PARA
CÁMARAS,
ESPECIALMENTE, CABLES,
BATERÍAS, CARGADORES,
FLASHES, TRÍPODES,
LENTES, FILTROS,
ESTUCHES; ESTACIONES
DE CARGA; HUBS; KITS DE
MANOS LIBRES; ESTUCHES
DE COMPUTADORAS;
ESTUCHES DE TABLETAS;
ESTUCHES DE TELÉFONO;
SOSTENEDORES DE
DISCOS DE VINILO;
SOSTENEDORES DE CD Y
DVD; SOPORTES DE PARED
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167280
No. de Presentación:
20180265170
CLASE: 03.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado FRANCIS
ELlZABETH VAQUERO
CHÁVEZ, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de
Relife S.r.I., de nacionalidad
ITALIANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: un diseño identificado R,
que servirá para: AMPARAR:
JABONES PARA SERES
HUMANOS; JABONES QUE
NO SEAN PARA SERES
HUMANOS; PERFUMERÍA;
ACEITES ESENCIALES;
C O S M É T I C O S ;
PRODUCTOS COSMÉTICOS
DERMATOLÓGICOS PARA
EL TRATAMIENTO DE LAS
SEÑALES Y SÍNTOMAS
ASOCIADOS CON ACNÉ;
F O R M U L A C I O N E S
COSMÉTICAS RELAJANTES;
P R O T E C T O R E S
SOLARES; CREMAS
SOLARES; CREMAS
PARA PROTECCIÓN
SOLAR [COSMÉTICAS];
P R E P A R A C I O N E S
PARA PROTECCIÓN
SOLAR [COSMÉTICAS];
P R E P A R A C I O N E S
NO
MEDICADAS
PARA EL ALIVIO DE
QUEMADURAS SOLARES;
COSMÉTICOS PARA
USO DERMATOLÓGICO;
LIMPIADORES PARA LA
PIEL; HUMECTANTES
PARA LA PIEL; LOCIONES
LIMPIADORAS PARA LA
PIEL; MASCARILLAS PARA
LA PIEL [COSMÉTICAS];
PREPARACIONES PARA
ACLARAR O BLANQUEAR
LA PIEL; CREMAS PARA
BLANQUEAR LA PIEL;
BLANQUEADORES PARA LA
PIEL; EXFOLIANTES PARA
LA PIEL; SUEROS PARA
LA PIEL NO MEDICADOS;
P R E P A R A C I O N E S
COSMÉTICAS PARA LA
RENOVACIÓN DE LA PIEL;
LOCIONES COSMÉTICAS
PARA EL CUIDADO DE LA
PIEL; PREPARACIONES
PARA EL CUIDADO DE
LA PIEL PARA REMOVER
ARRUGAS; COSMÉTICOS
PARA PROTEGER LA
PIEL DE QUEMADURAS
SOLARES; EXFOLIANTES;
EXFOLlANTES PARA
USO
COSMÉTICO;
CREMAS ANTI-ARRUGAS;
C O M P O S I C I O N E S
PARA BLANQUEAR LA
PARA TELEVISORES;
ALARMAS; WALKIES-
TALKIES; MARCOS DE
FOTOS DIGITALES. Clase:
09.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de diciembre
del año dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de marzo del
año dos mil dieciocho.
PIEL [COSMÉTICAS];
LOCIONES NO MEDICADAS
PARA ACLARAR LA
PIEL; HUMECTANTES;
H U M E C T A N T E S
C O S M É T I C O S ;
HUMECTANTES ANTI-
ENVEJECIMIENTO PARA
USO
COSMÉTICO;
EMOLIENTES PARA LA
PIEL; PREPARACIONES
COSMÉTICAS PARA
MINIMIZAR LAS ARRUGAS
PARA USO FACIAL TÓPICO;
SPRAYS TÓPICOS PARA PIEL
PARA FINES COSMÉTICOS;
CREMA TIPO BÁLSAMO
PARA IMPERFECCIONES;
C O R R E C T O R E S
PARA MANCHAS E
I M P E R F E C C I O N E S ;
COSMÉTICOS PARA USO EN
EL CABELLO; SUEROS PARA
EL CABELLO; LOCIONES
PARA PROTECCIÓN DEL
CABELLO; LOCIONES
PARA EL CABELLO;
TRATAMIENTOS
Y
PREPARACIONES PARA
EL CABELLO; LOCIONES
TRATAMIENTO PARA
FORTALECER EL CABELLO;
SUEROS PARA EL CUIDADO
DEL CABELLO; GELES
ANTI-ENVEJECIMIENTO;
LOCIONES
ANTI-
ENVECEMIENTO; CREMAS
LIMPIADORAS; LOCIONES
COSMÉTICAS PARA
REDUCIR LA APARIENCIA
DE MANCHAS DE LA EDAD Y
LOCIONES ESTIMULANTES
NO MEDICADAS PARA
LA PIEL PARA PECAS;
PREPARACIONES DE
PROTECCIÓN SOLAR;
PREPARACIONES PARA
ACLARAR LA PIEL;
EXFOLlANTES
NO
MEDICADOS PARA LA CARA
Y EL CUERPO; ESPUMAS
COSMÉTICAS QUE
CONTIENEN PROTECTORES
SOLARES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de febrero del
año dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciséis de marzo
del año dos mil dieciocho.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
MARTA DELIA
CLAVEL DE VEGA
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018166564
No. de Presentación:
20180263515
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de Telefónica, S.A., de
nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra vivo
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SUSCRIPCIÓN
A UNA CADENA DE
TELEVISIÓN; SERVICIOS DE
SUSCRIPCIÓN A SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES
PARA
TERCEROS;
SERVICIOS
DE
PUBLICIDAD, INCLUYENDO
PUBLICIDAD COMERCIAL,
ESPECIALMENTE EN
EL CAMPO DE LAS
REDES TELEMÁTICAS
Y
TELEFÓNICAS,
SERVICIOS DE PUBLICIDAD
Y
PROPAGANDA
MEDIANTE TELEVISIÓN,
RADIO Y CORREO;
PROMOCIÓN, PUBLICIDAD
Y MERCADOTECNIA
DE SITIOS WEB EN
LÍNEA; DIVULGACIÓN
DE
PUBLICIDAD
PARA
TERCEROS;
ORGANIZACIÓN DE
FERIAS PROFESIONALES
Y EXPOSICIONES CON
FINES EXCLUSIVAMENTE
COMERCIALES
Y
P U B L I C I T A R I O S ;
ALQUILER DE ESPACIO
PUBLICITARIO EN SITIOS
WEB; SERVICIOS DE AYUDA
A LA EXPLOTACIÓN O
DIRECCIÓN DE EMPRESAS
COMERCIALES
O
INDUSTRIALES; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
A D M I N I S T R A C I Ó N
C O M E R C I A L ;
ESTIMACIONES, INFORMES
E INVESTIGACIONES EN
NEGOCIOS COMERCIALES,
SERVICIOS DE ASESORES
Y CONSULTAS PARA
LA ORGANIZACIÓN Y
DIRECCIÓN DE NEGOCIOS,
ESTUDIO DE MERCADOS,
INVESTIGACIÓN DE
MERCADOS, AGENCIA DE
INFORMACIÓN COMERCIAL,
Y DE IMPORTACIÓN Y
EXPORTACIÓN; PERITAJE
EN MATERIA DE NEGOCIOS;
SERVICIOS DE VENTA AL
POR MENOR EN COMERCIOS
Y SERVICIOS DE VENTA
AL DETALLE A TRAVÉS
DE REDES MUNDIALES
DE
INFORMÁTICA
DE PRODUCTOS DE
TELEFONÍA, DE TELÉFONOS,
TELÉFONOS MÓVILES,
DE VIDEOTELÉFONOS,
DE CÁMARAS, DE
PARTES Y ACCESORIOS
PARA DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS DIGITALES
DE MANO Y MÓVILES,
DE CARGADORES, DE
CARGADORES PARA
BATERÍAS ELÉCTRICAS, DE
CASCOS DE AURICULARES,
DE TRANSMISORES Y
RECEPTORES DE IMAGEN
Y SONIDO Y DE EQUIPOS
PARA El TRATAMIENTO
DE LA INFORMACIÓN,
DE ORDENADORES Y
DE PROGRAMAS DE
ORDENADOR GRABADOS Y
REGISTRADOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de enero del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de marzo del
año dos mil dieciocho.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 22 de junio de 2018 15
No. de Expediente:
2018168057
No. de Presentación:
20180266948
CLASE: 39.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de JetBlue Airways
Corporation, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la
palabra JETBLUE, que
servirá para: AMPARAR:
TRANSPORTE; EMBALAJE
Y ALMACENAMIENTO DE
MERCANCÍAS; ARREGLOS
DE VIAJES; SERVICIOS
DE
TRANSPORTE
AÉREO, ESPECIALMENTE
TRANSPORTE
DE
PASAJEROS, PAQUETES,
FLETES Y CARGA POR
AIRE; SERVICIOS DE VIAJE
EN LA NATURALEZA DE
HACER RESERVACIONES
Y RESERVACIONES
PARA TRANSPORTE
AÉREO; TRANSPORTE
AÉREO, EMBALAJE
PARA TRANSPORTE, Y
ALMACENAMIENTO DE
PAQUETES, FLETES Y
CARGA; SUMINISTRO DE
MANEJO DE EQUIPAJE
Y MANEJO DE CARGA,
REGISTRO DE ENTRADA
(CHECK-IN), SERVICIOS DE
ASIENTOS Y RESERVACIÓN
PARA VIAJEROS AÉREOS;
SUMINISTRO AUTOMÁTICO
DE REGISTRO DE ENTRADA
(CHECK-IN) Y SERVICIOS DE
BOLETOS PARA VIAJEROS
AÉREOS; SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN SOBRE
TRANSPORTE AÉREO
A TRAVÉS DE REDES
DE COMPUTADORA;
SERVICIOS DE VIAJE,
E S P E C I A L M E N T E ,
HACER RESERVACIONES
Y RESERVACIONES
PARA TRANSPORTE Y
ALQUILER DE VEHÍCULOS;
SUMINISTRO
DE
INFORMACIÓN SOBRE
TRANSPORTE, ALQUILER
DE VEHÍCULOS; LA
ORGANIZACIÓN DE
VIAJES CORPORATIVOS,
ESPECIALMENTE, HACER
RESERVACIONES Y
RESERVACIONES PARA
TRANSPORTE. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de abril del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de abril del
año dos mil dieciocho.
JETBLUE
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2010103733
No. de Presentación:
20100141629
CLASE: 19.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
EVELYN MARLENE
BONILLA, en su calidad
de APODERADO de USG
Corporation, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las letras USG,
que servirá para: AMPARAR:
YESO, AZULEJOS Y
PANELES. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el
día veinte de septiembre del
año dos mil diez.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de marzo del
año dos mil dieciocho.
USG
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018168061
No. de Presentación:
20180266957
CLASE: 29.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad
de APODERADO de
Jennie-O Turkey Store,
Inc, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la frase
Jennie O y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CARNE DE
AVES, ESPECIALMENTE
PRODUCTOS HECHOS CON
CARNE DE PAVO. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de abril del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de abril del
año dos mil dieciocho.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167541
No. de Presentación:
20180265863
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
FABIO ARTURO PERLA
VENTURA, en su calidad
de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra RIVCARA,
que servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día ocho de marzo del año dos
mil dieciocho .
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de marzo del
año dos mil dieciocho .
RIVCARA
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018167955
No. de Presentación:
20180266664
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
Actelion Pharmaceuticals
Ltd, de nacionalidad
SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra GOVANCI,
que servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de abril del año
dos mil dieciocho.
GOVANCI
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
MARTA DELIA
CLAVEL DE VEGA
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2017160855
No. de Presentación:
20170251930
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la
palabra BALVERSA, que
servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
F A R M A C É U T I C A S
PARA HUMANOS PARA
LA PREVENCIÓN Y
TRATAMIENTO
DE
E N F E R M E D A D E S
VIRALES, ENFERMEDADES
AUTO-INMUNES
E
I N F L A M A T O R I A S ,
E N F E R M E D A D E S
C A R D I O VA S C U L A R E S ,
ENFERMEDADES DEL
SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL, DOLOR,
E N F E R M E D A D E S
D E R M A T O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
GASTRO-INTESTINALES,
E N F E R M E D A D E S
R E L A C I O N A D A S
CON INFECCIONES,
E N F E R M E D A D E S
M E T A B Ó L I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
O N C O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
OFTÁLMICAS,
Y
E N F E R M E D A D E S
RESPIRATORIAS; VACUNAS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de mayo del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de mayo
del año dos mil diecisiete.
BALVERSA
ANA GLORIA
CASTANEDA VALENCIA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018168091
No. de Presentación:
20180267000
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la
palabra KAPLYENT, que
servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
F A R M A C É U T I C A S
PARA HUMANOS PARA
LA PREVENCIÓN Y
TRATAMIENTO
DE
E N F E R M E D A D E S
VIRALES, ENFERMEDADES
I N F L A M A T O R I A S
Y
AUTOINMUNES,
E N F E R M E D A D E S
PULMONARES
Y
C A R D I O VA S C U L A R E S ,
E N F E R M E D A D E S
DEL
SISTEMA
NERVIOSO CENTRAL,
ENFERMEDADES DEL
SISTEMA NEUROLÓGICO
PERIFÉRICO, DE DOLORES,
E N F E R M E D A D E S
D E R M A T O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
GASTROINTESTINALES,
E N F E R M E D A D E S
R E L A C I O N A D A S
A
INFECCIONES.
E N F E R M E D A D E S
M E T A B Ó L I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
O N C O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
O F T Á L M I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
R E S P I R A T O R I A S ,
ULCERAS DIGITALES,
Y ENFERMEDADES
CEREBROVASCULARES;
VACUNAS; ANSIOLÍTICOS,
A N T I A L É R G I C O S ;
ANTIINFECCIOSOS. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el
día cinco de abril del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, doce de abril del año
dos mil dieciocho.
KAPLYENT
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018168131
No. de Presentación:
20180267114
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
E S T A D O U N I D E N S E ,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la
palabra ZURLYGA, que
servirá para: AMPARAR:
P R E P A R A C I O N E S
F A R M A C É U T I C A S
PARA HUMANOS PARA
LA PREVENCIÓN Y
TRATAMIENTO
DE
E N F E R M E D A D E S
VIRALES, ENFERMEDADES
I N F L A M A T O R I A S
Y
AUTOINMUNES,
E N F E R M E D A D E S
PULMONARES
Y
C A R D I O VA S C U L A R E S ,
E N F E R M E D A D E S
DEL
SISTEMA
NERVIOSO CENTRAL,
ENFERMEDADES DEL
SISTEMA NEUROLÓGICO
PERIFÉRICO, DE DOLORES,
E N F E R M E D A D E S
D E R M A T O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
GASTROINTESTINALES,
E N F E R M E D A D E S
R E L A C I O N A D A S
A
INFECCIONES,
E N F E R M E D A D E S
M E T A B Ó L I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
O N C O L Ó G I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
O F T Á L M I C A S ,
E N F E R M E D A D E S
R E S P I R A T O R I A S ,
ULCERAS DIGITALES,
Y ENFERMEDADES
CEREBROVASCULARES;
VACUNAS; ANSIOLÍTICOS;
A N T I A L É R G I C O S ;
ANTIINFECCIOSOS. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el
día nueve de abril del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de abril del año
dos mil dieciocho.
ZURLYGA
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)
No. de Expediente:
2018169281
No. de Presentación:
20180269560
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JOSÉ
ROBERTO MARROQUÍN
SOSA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente en:
las palabras MARSO ENERGY
y diseño que se traducen
como MARSO ENERGÍA, que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A SERVICIOS DE
INGENIERÍA, SUPERVISIÓN
Y DISEÑO ELÉCTRICO,
I N S T A L A C I O N E S
ELÉCTRICAS DE BAJA
Y MEDIA TENSIÓN,
M A N T E N I M I E N T O
ELÉCTRICO Y MECÁNICO
INDUSTRIAL E INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE SISTEMAS
DE REDES Y SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de mayo del
año dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de junio del
año dos mil dieciocho.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(20-22-25-Junio/2018)\
EDICTO
JOHANA BEATRIZ FLORES
ARTEAGA, Notario del
domicilio de Ilopanqo,
departamento de San
Salvador, con oficina ubicada
en Boulevard Los Héroes,
Edificio los Héroes, Octavo
nivel, local ocho "D", San
Salvador. HACE SABER: Que
por resolución de la suscrito
Notario, proveída a las ocho
horas del día diecinueve
de mayo del año dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con Beneficio de Inventario,
la Herencia Testamentaria
que a su defunción dejó la
señora MARÍA ANTONIA
PINEDA PORTILLO, ocurrida
en el Hospital Nacional
Rosales, de la ciudad de
San Salvador, siendo su
último domicilio en San Pablo
Tacachico, departamento de
La Libertad, a las veintidós
horas cuarenta minutos del
día veintiocho de junio del año
dos mil diecisiete, de parte de
la señora CLARA SUSANA
PALACIOS PINEDA, en
su calidad de Heredera
Testamentaria, habiéndose
conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a
la referida Herencia, para que
se presenten a dicha oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
ASESORÍA MIGRATORIA
Formulario y Cita
VISA DE TURISTA $29
ASESORIAS $10
TPS, Residencia, Asilo, Prometida,
Turismo y Negocio, etc.
Tel. 2510-3015
Villas Españolas, E-3, 1ª Planta
Colonia Escalón, San Salvador
presente edicto.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a las diecisiete horas
del día veintiuno de mayo del
año dos mil dieciocho.
JOHANA BEATRIZ
FLORES ARTEAGA
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22-Junio/2018)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.

16 Viernes 22 de junio de 2018
CLASIFICADOS Diario Co Latino
EDICTO
LA LICENCIADA GENNY
SHILA RAMIREZ DE AREVALO
INFRASCRITA JUEZA DE LO
CIVIL DE LA CIUDAD DE
SOYAPANGO, HACE SABER:
Que en Audiencia Única
Probatoria celebrada en esta
sede Judicial a las diez horas y
quince minutos del día veintidós
de febrero del presente año, se
ordenó disolver LA SOCIEDAD
COLECTIVA MERCANTIL
JOSÉ ISABEL RIVAS E HIJOS,
QUE PUEDE ABREVIARSE
J.I. RIVAS E HIJOS dentro de
la tramitación del proceso
Abreviado de Disolución y
Liquidación bajo referencia:
02751-17-SOY-0CV2,
promovido por los licenciados
Lic. Seth Mauricio Estrada
Parada y Lic. Seth Mauricio
Eliseo Estrada Méndez en
representación de la señora
Juana Isabel Rivas Vargas o
Juana Isabel Vargas Rivas, o
Juana Isabel Vargas, contra
de la referida sociedad, y con
la en representación del resto
de socios los señores RAUL
H U M B E R TO S A N C H E Z
V A R G A S , O S C A R
FRANCISCO JOSE ESCOBAR
VARGAS, ERICK ERNESTO
E S C O B A R V A R G A S ,
CLAUDIA ALICIA ESCOBAR
VARGAS representados por los
licenciados EDWIN MERINO
CORNEJO, y en calidad de
herederos de la señora TERESA
RIVAS VARGAS conocida por
TERESA VARGAS VIUDA DE
SANCHEZ, TERESA VARGAS,
MAYTHE RIVAS, MARIA
TERESA RIVAS, TERESA
VARGAS RIVAS y MARIA
TERESA VARGAS RIVAS los
señores ANA LUZ RIVAS DE
MARTINEZ, JOSE DAVID
RIVAS VARGAS, MARIA
VICTORIA RIVAS DE MORAN
Y JULIO CESAR RIVAS JOYA,
r e p r e s e n t a d o s p o r l o s
licenciados JOSE LUIS PERLA
RUMALDO y GILBERTO
ALFARO la cual literalmente
dice: CENTRO JUDICIAL
I N T E G R A D O D E
SOYAPANGO, EN EL
JUZGADO DE LO CIVIL, A LAS
DIEZ HORAS DEL DÍA
VEINTIDOS DE FEBRERO DE
DOS MIL DIECIOCHO . Siendo
estos el día y hora señalados
para la celebración de Audiencia
Única Probatoria en el presente
P r o c e s o A b r e v i a d o d e
Disolución y Liquidación de
Sociedad en contra de LA
SOCIEDAD COLECTIVA
MERCANTIL JOSÉ ISABEL
RIVAS E HIJOS, QUE PUEDE
ABREVIARSE J.I. RIVAS E
HIJOS de conformidad al Art.
496 del CPCM; se procede a su
instalación, la cual es presidida
por la licenciada GENNY SHILA
RAMIREZ DE AREVALO,
Jueza de lo Civil de este
Municipio, acompañada de su
Secretaria de Actuaciónes,
licenciada EDME GUADALUPE
CUBlAS GONZALEZ, ante
quienes comparecen los
licenciados Lic. Seth Mauricio
Estrada Parada quien posee
NIT: 1206-020153-001-2 y Lic.
Seth Mauricio Elíseo Estrada
Méndez con NIT: 0614-131282
-101-4 en representación de la
señora Juana Isabel Rivas
Vargas, o Juana Isabel Vargas
Rivas, o Juana Isabel verificada
la comparecencia de las partes
en comento. Se declara abierta
esta audiencia única de
conformidad a los artículos 203,
204 y 425 del CPCM. Acto
seguido se procede a realizar
la lectura de la demanda,
posteriormente; y en este acto
se hace constar que se han sido
presentados escritos por parte
de los abogados EDWIN
MERINO CORNEJO, quien
posee NIT: 0614-230367-109-0
y carnet de abogado: 9006, en
representación de los señores
RAUL HUMBERTO SANCHEZ
VARGAS, mayor de edad,
contador, del domicilio de San
Juan Opico, departamento de
L a L i b e r t a d , c o n D U I :
01953541-0 y NIT: 0614-
211067-005-0, O S C A R
FRANCISCO JOSE ESCOBAR
VARGAS mayor de edad,
estudiante, del domicilio de San
Salvador, departamento de San
Salvador, con DUI: 01922640-1
y NIT: 0614-250973-104-8,
ERICK ERNESTO ESCOBAR
VARGAS mayor de edad,
licenciado en Administración de
Empresas, del domicilio de San
Salvador, con DUI: 00467245-1
y NIT: 4170277112-3, CLAUDIA
ALICIA ESCOBAR VARGAS,
mayor de edad, licenciada en
Relaciones Publicitarias y
Comunicaciones, del domicilio
de San Salvador, departamento
de San Salvador, con DUI:
02101903-0 y NlT:0614-
2 7 1 0 7 0 - 1 0 5 - 5 q u i e n e s
comparecen en calidad de
Herederos de la señora
TERESA RIVAS VARGAS
conocida por TERESA VARGAS
VIUDA DE SANCHEZ, TERESA
VARGAS, MAYTHE RIVAS,
MARIA TERESA RIVAS,
TERESA VARGAS RIVAS y
MARIA TERESA VARGAS
RIVAS de quien se presenta
certificación de partida de
nacimiento y defunción,
legitimando su personería por
medio de Testimonio de Poder
General Judicial, asimismo se
presenta copia certificada por
notario de protocolización de
diligencias notariales de
aceptación de herencia
intestada, encontrándose
presente en este acto el
licenciado MERINO CORNEJO
y su representado señor Oscar
Francisco José Escobar Vargas
de generales antes relacionadas,
de igual manera fue presentado
escrito suscrito por los
licenciados JOSE LUIS PERLA
RUMALDO con carnet de
abogado: 4862 y el licenciado
GILBERTO ALFARO con
carnet de abogado: 13155 en
representación de los señores
ANA LUZ RIVAS DE MARTINEZ
mayor de edad, secretaria, del
domicilio de esta ciudad con
DUI: 005618258-0 y NIT: 0614-
260256-003-2, JOSE DAVID
RIVAS VARGAS mayor de
edad, técnico de ingeniería
Mecánica, del domicilio de esta
ciudad, con DUI: 00271703-5 y
NIT: 0614-130160-006-5,
MARIA VICTORIA RIVAS DE
MORAN mayor de edad,
secretaria comercial, del
domicilio de Antiguo Cuscatlán,
departamento de La Libertad,
con DUI: 00547708-2 y NIT:
0614-150353-007-5 y JULIO
CESAR RIVAS JOYA mayor de
edad, técnico en programación
de computadoras, del domicilio
de San Salvador, con DUI:
02508946-9 y NIT: 0614-060
356-001-7 encontrándose
presente en este acto los
señores JULIO CESAR RIVAS
JOYA Y MARIA VICTORIA
RIVAS DE MORAN de generales
antes relacionadas, la suscrita
Jueza procede a verificar lo
concerniente a los poderes
presentado por los licenciados
PERLA ROMUALDO Y
A L FA R O , e n v i s t a d e
encontrarse legitimados, le son
proporcionados a la parte actora
a efecto que sean verificados.
Se concede la palabra al
licenciado SETH MAURICIO
ESTRADA PARADA quien
expone: señora Jueza, la
demanda presentada la
ratificamos en cada una de sus
partes, con el beneficio de haber
llegado a un acuerdo con los
abogados representantes de la
parte demandada, el cual
consiste realizar la disolución y
liquidación de LA SOCIEDAD
COLECTIVA MERCANTIL
JOSÉ ISABEL RIVAS E HIJOS,
QUE PUEDE ABREVIARSE
J.I. RIVAS E HIJOS conforme
a lo que la ley establece y
encontrándonos facultados
aceptamos conciliar a fin de dar
por finalizado el presente
proceso, no omito manifestar
que el acuerdo alcanzado
implica que realizaremos las
publicaciones de ley, la
inscripción en el Registro y la
posterior fase de liquidación,
finalizada la intervención del
abogado ESTRADA PARADA
se concede la palabra al
licenciado JOSE LUIS PERLA
RUMALDO solicitándole que
de no haberse manifestado
dirección lo medio técnico lo
proporcione en esta audiencia
y en base al principio de
economía procesal, señalen un
procurador para recibir
notificaciones; y a continuación
manifiesta: efectivamente su
señoría, confirmo lo expresado
por el licenciado Estrada Parada
en el sentido de haberse
alcanzado un acuerdo para que
se declare disuelta sociedad
puesto que no han sido
subsanados los requisitos del
art.356 y estando de acuerdo
mis representados pues,
estamos de acuerdo con
conciliar y finalizar el proceso,
siguiendo con los requisitos que
la ley establece para ello, es
decir publicando el acta en la
que conste el acuerdo al que
hemos llegado y posteriormente
inscribirla en el Registro de
Comercio, y finalmente proceder
a nombrar los liquidadores que
lleven a cabo la liquidación de
la Sociedad, en cuanto al medio
para recibir notificaciones
hemos señalado el número de
fax y dirección en esta
circunscripción en el escrito y
solicito se me tenga como
procurador común, habiendo
finalizado, su participación, la
suscrita concede la palabra al
licenciado MERINO CORNEJO
y expone: efectivamente su
señoría mis representados no
se oponen a la disolución y
liquidación de la Sociedad, por
lo que estamos de acuerdo en
conciliar tal como lo han
expresado el resto de
apoderados, y solo me gustaría
agregar que los costos que
resulten de todo el proceso de
liquidación serán costeados por
los miembros de la Sociedad
de acuerdo a su porcentaje de
partición en la Sociedad; y
solicito se realicen las
notificaciónes a mi persona en
el número o dirección
proporcionado por el abogado
Perla Rumaldo, la suscrita
Jueza toma la palabra en vista
de lo expuesto y no existiendo
obstáculo legal alguno que
impida su comparecencia se
tiene por parte a los licenciados
JOSE LUIS PERLA RUMALDO,
GILBERTO ALFARO en
representación de los señores
ANA LUZ RIVAS DE MARTINEZ,
JOSE DAVID RIVAS VARGAS,
MARIA VICTORIA RIVAS DE
MORAN Y JULIO CESAR
RIVAS JOYA al licenciado y
EDWIN MERINO CORNEJO
en representación de los
señores RAUL HUMBERTO
SANCHEZ VARGAS, OSCAR
FRANCISCO JOSE ESCOBAR
VARGAS, ERICK ERNESTO
ESCOBAR VARGAS Y
CLAUDIA ALICIA ESCOBAR
VARGAS, quienes comparecen
en calidad de Herederos de la
señora TERESA RIVAS
VARGAS conocida por
TERESA VARGAS VIUDA DE
SANCHEZ,TERESA VARGAS,
MAYTHE RIVAS, MARIA
TERESA RIVAS,TERESA
VARGAS RIVAS y MARIA
TERESA VARGAS RIVAS, en
cuanto a lo manifestado,
entiendo que han llegado al
acuerdo manifestado solicitando
que se declare la disolución de
LA SOCIEDAD COLECTIVA
MERCANTIL JOSÉ ISABEL
RIVAS E HIJOS, QUE PUEDE
ABREVIARSE J.I. RIVAS E
HIJOS, siendo estos: a) que
ratifican en representación de
todos los socios la disolución y
posterior liquidación de LA
SOCIEDAD COLECTIVA
MERCANTIL JOSÉ ISABEL
RIVAS E HIJOS, QUE PUEDE
ABREVIARSE J.I. RIVAS E
H I J O S b ) R e a l i z a r l a s
publicaciones del acta de esta
audiencia en la cual se ha
alcanzado por medio de
conciliación entre las partes la
disolución y liquidación de la
Sociedad, conforme a lo
establecido en el establecen en
el art. 64 del Código de Comercio,
c) realizar las inscripciones en
el Registro de Comercio de la
Primera Sección del Centro
treinta días después de la
publicación del acta, y la
subsanación de algún tipo de
prevención o anotación registral
en caso de efectuarse, d)
oportunamente nombrar los
liquidadores y el plazo en el que
lleven a cabo la liquidación de
la Sociedad, d) en cuanto al pago
de las costas que puedan
generar los trámites de disolución
de la Sociedad se dividirán de
acuerdo al porcentaje que posee
cada miembro, e) se tiene por
finalizado el presente proceso
en la fase conciliatoria y una vez
cumplido lo ordenado en los
términos expresados archívese
el expediente. No habiendo más
que hacer constar se da por
terminada la presente acta que
después de su lectura para
constancia firmamos/ / /Ilegible/
/ / / / /Ilegible/ / / / / / /Ilegible/ / /
/ / /Ilegible/ / / / / / /Ilegible/ / / / /
/ /Ilegible/ / / / / / / /Ilegible/ / / /
Ilegible/ / / / /Ilegible/ / / / /G.R.E//
/JUEZA DE LO CIVIL/ / / / / / / /
/ / / / / / / / //EDMEG. CUBIAS//
/SECRETARIA// / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /RUBRICADAS/ / / /
/ / / / / / /
Librado en el Juzgado de lo
Civil de Soyapango, a las doce
horas y cuarenta minutos del
día cuatro de mayo de dos mil
dieciocho.
LICDA. GENNY SHILA
RAMIREZ DE AREVALO
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. EDME GUADALUPE
CUBIAS GONZALEZ
SECRETARIA
NUE.02751-17-SOY-0CV2(2)
Unica Publicación
(22-Junio/2018)
N E L S O N H E R I B E R T O
ESCOBAR CARCAMO,
Notario, de este domicilio, con
oficina en 2° nivel del Edificio
del Banco Azteca, ubicado entre
9a Av. Sur y Calle Rubén Darío,
San Salvador, al público, HAGO
SABER: Que por resolución
proveída a las 16 horas del
día 08 de junio de 2018, en
las diligencias de Jurisdicción
Voluntaria de Aceptación de
Herencia seguidas en mis
oficios notariales, de parte
del Doctor JORGE ANTONIO
MARROQUÍN RUGAMAS; se
le ha declarado HEREDERO
AB-INTESTATO y con beneficio
de inventario, habiéndosele
conferido la representación y
administración definitiva de la
sucesión dejada a su defunción
por OLIVIA RUGAMAS VIUDA
DE MARROQUÍN, quien falleció
en la ciudad de Santa Tecla, a
las 3 horas del 18 de noviembre
de 2017, a la edad de su
fallecimiento era de 97 años,
comerciante, salvadoreña,
viuda, originaria de Armenia,
departamento de Sonsonate,
de nacionalidad salvadoreña,
del domicilio de Santa Tecla,
lugar de su último domicilio, en
su calidad de hijo de la causante;
y de parte de las señoras
ANA GLADYS MARROQUIN
RUGAMAS y DORIS MARGOT
MARROQUIN RUGAMAS se
han tenido por repudiados los
derechos hereditarios que a
ellas les correspondían en su
calidad de hijas de la misma
causante.-
San Salvador, 14 de junio
de 2018.
NELSON HERIBERTO
ESCOBAR CARCAMO
NOTARIO
Unica Publicación
(22-Junio/2018)
Manuel Estanley Maldonado,
J u e z d e F a m i l i a d e l
Departamento de Morazán,
hace saber: Que al juzgado a
su cargo se ha presentado la
licenciada Maritza Elizabeth
Serrano Vásquez, en concepto
de apoderado general judicial
con cláusula especial del señor
José Mario Ortiz Hernández,
de cuarenta y cinco años de
edad, empleado, del domicilio
de Montara, California,
Estados Unidos de América,
de nacionalidad Salvadoreña,
quien se identifica con su
Documento Único de Identidad
número cero tres millones
seiscientos cuarenta y cuatro
mil doscientos treinta y ochosiete.
Promoviendo juicio
de divorcio por el motivo de
separación de los cónyuges
durante uno o más años
consecutivo.- Regulado como
motivo 2° del Art. 106 del Código
de Familia, en contra de su
cónyuge señora María Isabel
Valencia Chávez, de cuarenta
y cuatro años de edad, de
oficios domésticos, originaria
de Aguililla, Michoacán, Estados
Unidos Mexicanos, del domicilio
de los Estados Unidos de
América; actualmente de
paradero ignorado; siendo
su último domicilio en Barrio
Las Flores, pasaje Gerardo
Barrios, Casa número 11
de San Francisco Gotera,
departamento de Morazán,
actualmente de paradero
ignorado; en consecuencia de
conformidad al art. 34 Inc.4° y
5° de la Ley Procesal de Familia,
EMPLACESE, a la señora María
Isabel Valencia Chávez, por
medio de este edicto el cual
deberá publicarse en el Diario
de Circulación Nacional, por
tres veces consecutivas con
intervalos de cinco días un aviso
del otro.- PREVINIENDOLE,
al demandado que le queda a
salvo el derecho de contestar o
no la demanda interpuesta en
su contra, dentro de los quince
días siguientes a la última
publicación de este aviso; si
así no lo hiciere se le designará al
Procurador de Familia para que
asuma su representación art. 34
Inc. 4° y 5° de la Ley Procesal de
Familia.- Lo que se hace saber
del público para los efectos
legales posteriores.-
Librado en el Juzgado de Familia
de San Francisco Gotera, a los
veintiún días del mes de marzo
del dos mil dieciocho.-
SFG-F-236(106-2)2018.R.7
LIC. MANUEL ESTANLEY
MALDONADO
JUEZ DE FAMILIA
LICDA. SANTOS ARGUETA
DE RAMÍREZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(22-28-Junio/4-Julio/2018)
AVISO
MSC. JAIRO DANIEL CHÁVEZ
MATA, Notario, del domicilio
de Santiago Texacuangos,
con despacho notarial ubicado
en Oficina ubicada en Colonia
Médica, Calle Guadalupe,
Pasaje San Ernesto, Edificio
Lucila, Primera Planta, Local
2 «A», San Salvador. HACE
SABER: que por Resolución
del suscrito notario, proveída
a las nueve horas con siete
minutos del dieciocho de junio
del dos mil dieciocho, se ha
declarado a la señora CECILIA
DEL CARMEN GARCÍA
DE CARDOZA, heredera
definitiva con beneficio de
inventario, de los bienes
que a su defunción ocurrida
en el Hospital Nacional de
Neumología y Medicina Familiar
Dr. José Antonio Saldaña,
Municipio de Panchimalco,
Departamento de San Salvador,
el día tres de abril del dos mil
dieciséis, con último domicilio
en el Municipio de Santiago
Texacuangos, dejara la
señora CARMELA RAMOS
CONOCIDA POR CARMELA
RAMOS, CARMELA RAMOS
DE GARCÍA Y POR CARMEN
RAMOS DE GARCÍA, en su
calidad de hija de la causante,
en consecuencia, se le
confiere la Administración y
Representación Definitiva de
la referida Sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el
diecinueve de junio del dos mil
dieciocho.
MSC. JAIRO DANIEL
CHÁVEZ MATA
NOTARIO
Unica Publicación
(22-Junio/2018)
No. de Expediente:
2017164388
No. de Presentación:
20170258882
CLASE: 03.
E L I N F R A S C R I T O
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado KARLA
PATRICIA BARBERENA
MENDOZA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la frase Family's Azul y diseño,
que se traducen al castellano
como Familia Azul, que servirá
para: AMPARAR: TOALLAS
HÚMEDAS, PARA BEBÉ Y
ADULTO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día diez de noviembre del año
dos mil diecisiete.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
quince de noviembre del año
dos mil diecisiete.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(18-20-22-Junio/2018)
SEÑOR
ABOGADO
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino 17
FOTOCROMO
BLANCO
COLOR
COMBINA
FOTOCROMO
FOTOGRAFÍA
LITOGRAFÍA
NEGATIVO
NEGRO
PENIQUE
PLACAS
ROCOSAS
SUSTANCIAS
TÉCNICA
TINTES
ZÚRICH
G P U F X E W O Q R N K A Y S C I H Z
M E V H J L R O L O C L C Q O R T C G
I N S T M V W B R J N P F C O V P I O
W I I C E K D E J L A M N C S F N R Z
H Q Q I C C E W B V N A O H M O D U L
K U G P U T N J R V L S N M Y M L Z E
B E N D O K G I Q B A U F H Z O P R D
K L E U E H V Z C S A C M Q Y R I W F
J O G T S C X B L A H Y J F P C Z U D
O A R A I F A R G O T O F R I O C L U
A K O O V X E T Y N D J G S M T P Q F
C D P S U O I R X M Z Q T W E O Y G B
J A N I B M O C S E T N I T X F Y C T
W R K G U V I P M H S D O L Z P Q E N
Y B C K T U H R L I N E G A T I V O X
S F A L N W M X D A T Z U G I Y S H E
V Q B R P C K O S Q C J A I N H E T B
K L I T O G R A F I A A L V C Y C Z W
O Q V M H S N I D P K R S E U T B G J
X A L E S U S T A N C I A S X Y R A W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2303
1. Planta de las liliáceas, de flores
blancas y hojas en figura de espada.
Símbolo de Megabyte.
2. En poesía, suma blancura de
cualquier cosa. Ciudad española.
3. Desproporcionadamente largo.
4. Pasé la vista por lo escrito.
Conjunción inglesa. Radio.
5. Servicio y asistencia que hacía el
escudero como criado de una casa.
6. Comuna de Francia. Acumulará
riquezas.
7. Sierra de Navarra, España. Arteria
fluvial de Europa.
8. Corteza de encina. Juego infantil.
Existas.
9. Ala entera de cualquier ave,
quitadas las plumas. 'Perdido' para
los ingleses.
10. Nombre de letra en plural.
Conjunción distributiva.
11. Sílaba infantil. Consumir
completamente.
1. Sulfato de plomo natural.
2. Afirmación. Pronombre
demostrativo. Versículo del Corán.
3. En Cuba, personas felices, que
todo lo ven por el lado bueno,
despreocupados.
4. Alga unicelular de tallo
filamentoso. Dominio de Internet.
5. Intrépido, esforzado, atrevido.
Símbolo del selenio.
6. Paño que usan los obispos,
poniéndolo sobre las rodillas, en
algunos ritos litúrgicos.
7. Esposa de Jacob. Atolón del
norte de Maldivas. Nieder ...,
ciudad de Alemania.
8. Escucharías. Guardia personal
de Adolf Hitler.
9. Voz usada para asustar a los
niños. Dobladillo muy ancho.
10. Perspicacia astuta y suspicaz.
Deidad egipcia.
11. Especie de galleta o bizcocho.
Desear con ansia.
Solución
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
C A F I R O L E T A S
A S F O D E L O M B
A G R I E R A E M E
N I E V E E I B A R
R A A P A T A J U
G L A N G A R U T O
G R U M E T E A R I
L E I O R I R A
A S A L E S O M A R
E S C U D E R A J E
R U T A S O M A R A
S A I A M A S A R A
E I N D S A N C
I A N D I A R I N
M A N T U D A I M U
T A N O A S E A S
E R A R E B E L O N
A L O N L O S T I
E M A J A R S D
E S E S L O R A
E S T E A S E R T O
P A T E R M I N A R

Realidad Nacional
18 Viernes 22 de junio de 2018 Diario Co Latino
El Salvador: la segunda mitad del siglo XX (V)
Luis Armando González
Esta visión de El Salvador como un país que goza
de una “paz social” obvia el malestar social acumulado
que, por ejemplo, hizo eclosión en la
huelga convocada por ANDES en 1968, y que
está dando lugar a un proceso de organización
campesina que encuentra en la Federación
Cristiana de Campesinos Salvadoreños
(FECCAS), creada en 1969, su mejor expresión.
Detrás de ese malestar, están las dificultades
para vivir que enfrentan los sectores
populares en la ciudad y el campo 1 . Solo para
apuntar un dato contundente: en 1970 los sectores
alto y muy altos de El Salvador, que constituyen el 20%
de la población, registran un nivel de ingresos de un 60%,
mientras que el sector bajo, que absorbe al 50% de la población,
percibe solamente el 16%, lo cual introduce una
desigualdad económica extrema entre los sectores populares
y la élite de poder económico 2 . A estas desigualdades
se añade no solo la conciencia de lo lacerante de ellas,
sino la convicción cada vez más firme de que el Estado
militarizado es su garante y sostén político.
Esta convicción es la que permite articular la alianza
política que competirá como Unión Nacional Opositora
(UNO) en las elecciones de 1972. Esta alianza –que integra
al Partido Demócrata Cristiano (PDC), al Movimiento
Nacional Revolucionario (MNR) y a la Unión Democrática
Nacionalista (UDN)— pone a prueba los presuntos
principios democráticos de los que hace alarde el gobierno
de Sánchez Hernández y el régimen no pasa la prueba.
La UNO lleva como candidato a la presidencia al ingeniero
José Napoleón Duarte, mientras que el PCN al coronel
Arturo Armando Molina. En un proceso electoral plagado
de irregularidades y en el cual las sospechas de fraude
son cada vez mayores, ninguno de los dos candidatos obtiene
la mayoría absoluta, por lo que la Asamblea Legislativa
debe elegir al Presidente y Vicepresidente de la República
(tal como lo establece la Constitución de 1962, Art.
77, numeral 5º).
La elección recae sobre el candidato oficial, lo cual genera
descontento en quienes se consideran legítimos ganadores.
El 25 de marzo de 1972, un alzamiento liderado por
el coronel Benjamín Mejía –que se opone al nombramiento
del coronel Molina como presidente— obtiene el apoyo
de los comandantes de los cuarteles de San Salvador y da
lugar a refriegas armadas entre los militares rebeldes y los
sectores leales del Ejército. El alzamiento fracasa y, además
de varios muertos y heridos, lleva al exilio al ingeniero
Duarte y otros líderes de la oposición 3 .
El gobierno del coronel Molina se inicia con el estigma
del fraude y la violencia política. El encumbramiento
de Molina a la presidencia de la República constituía la negación
de los principios democráticos suscritos por su antecesor
en la silla presidencial. No obstante eso, Molina intenta
continuar con la idea de convertir al Estado en el motor
de las transformaciones sociales y económicas requeridas
por El Salvador. Se trata de la concepción según la cual
el Estado es un “árbitro”, no identificado con los intereses
de grupos particulares, sino con un proyecto más amplio:
un proyecto de desarrollo nacional. Hay un tema que
preocupa fuertemente a distintos sectores de la vida nacional:
el tema agrario.
Es evidente que no solo las condiciones de vida campesina
son extremadamente precarias 4 , sino que es necesario
introducir reformas en la estructura agraria, de forma
que se potencie, desde esas reformas, el relanzamiento
del proyecto de industrialización iniciado con Osorio. Este
fue el propósito del coronel Molina cuando decide promover
una “transformación agraria” en 1976. Al proponerse
tal meta, quiso hacer realidad el precepto constitucional de
1962, que otorga al Estado la facultad de realizar
expropiaciones si las mismas convienen al interés
nacional y ayudan al fomento de la justicia
social.
Este espíritu es el que se plasma en el
Decreto Legislativo No. 31, del primer proyecto
de transformación agraria, según el
cual “de acuerdo con la Constitución Política,
el régimen económico de la República
debe responder esencialmente a principios
de justicia social, que tiendan a asegurar a todos
los habitantes del país una existencia digna del ser humano,
y que, asimismo, se reconoce y garantiza la propiedad privada
en función social” 5 . Se trata, no obstante, de un proyecto
al que no le son ajenas las pretensiones de reducir la
conflictividad en el agro. “En un intento por reducir la tensión
en el campo –dice un documento de la CEPAL—, el
Gobierno anunció un plan de reforma agraria en 1976 y se
creó además el Instituto Salvadoreño para la Transformación
Agraria (ISTA). El proyecto afectaría a un área equivalente
a menos del 4% de la tierra agrícola del país y estipulaba
una fuerte compensación a los propietarios” 6 .
El Proyecto de Ley de Transformación Agraria desencadenó,
en su apoyo, una movilización social inmediata. En
esta dinámica participan activamente la Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas”, la Federación Cristiana
de Campesinos Salvadoreños (FECCAS) y la Unión de
Trabajadores del Campo (UTC), que organizan seminarios
de discusión y elaboran propuestas para las autoridades.
Sectores del gran capital y terratenientes, organizados en el
Frente de Agricultores para la Región Oriental (FARO) se
oponen con virulencia, usando como medio de expresión
a La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy, al proyecto reformista
del gobierno de Molina, al punto de obligarlo a desistir
de sus propósitos. En la visión de Ignacio Ellacuría,
plasmada en un importante editorial de la Revista ECA –
cuya publicación le costó a esa universidad el subsidio gubernamental
que entonces recibía— el gobierno de Molina
no tuvo más opción que decir “a sus órdenes mi capital”.
La transformación agraria, sin suponer un cambio radical
en la estructura económica salvadoreña, apuntaba a
una reconversión del aparato económico que, por un lado,
se orientaría más fuertemente hacia la industria y, por otro,
restaría presión a las demandas campesinas, motivadas por
las graves precariedades socio-económicas. Se trataba de
un seguro de vida para el capitalismo y los capitalistas salvadoreños
7 ; pero, sus sectores más cerrados y fanáticos se
negaron a entenderlo así. Y del fracaso del proyecto reformista
de Molina se siguió una agudización de las demandas
populares, obreras y campesinas, sostenidas por la conciencia
cada vez más clara de que el orden económico y social
vigente urgía de cambios impostergables.
El clima de discusión creado en el país en el marco del
lanzamiento y fracaso del Primer Proyecto de Transformación
Agraria favoreció la profundización del proceso de organización
popular campesina, que contaba con el respaldo
activo de un sector de la Iglesia católica –especialmente
de los jesuitas—, preocupado no solo por la precariedad
de las condiciones de vida de la población campesina,
sino por la violencia que se cernía sobre los campesinos
organizados cuando reclamaban por sus derechos 8 .
A FECCAS se había unido la Unión de Trabajadores del
Campo (UTC) en 1975, y ambas eran parte –junto con los
maestros de ANDES 21 de Junio, los estudiantes organizados
en el MERS, UR-19 y FUR-30, los pobladores de tugurios
de la UPT y sindicalistas del Comité Coordinador
de Sindicatos (CCS)— del Bloque Popular Revolucionario
(BPR), nacido el 5 de agosto de 1975. Junto al BPR operaba
el Frente de Acción Popular Unificada (FAPU), que había
sido fundado en 1974, y que también contaba en sus filas
con campesinos, jornaleros, obreros, estudiantes y profesionales
9 .
Hacia 1976, estas organizaciones populares han irrumpido
con fuerza en el ambiente socio-político nacional. Sin
embargo, todavía no tienen la capacidad de precipitar una
crisis en el orden establecido. Y es que, aun con el fracaso
de la transformación agraria de Molina y con toda la secuela
de demandas sociales insatisfechas, hay quienes siguen
apostando por un cambio político enmarcado en los cauces
de la institucionalidad vigente. Es así como un sector de la
oposición se alista para librar la batalla contra el candidato
oficial en las elecciones del 20 de febrero de 1977. Se trata
de probar si un relevo político de carácter pacífico y transparente
es posible.
La UNO se prepara lo mejor que puede, con su candidato
a la presidencia, el coronel retirado Ernesto Claramount
Rozeville –y su compañero de fórmula, Antonio Morales
Erlich—, para desafiar al general Carlos Humberto Romero,
candidato por el PCN 10 . Este último resulta ganador,
pero con graves anomalías que deslegitiman su triunfo a los
ojos de amplios sectores sociales. El detalle de estas anomalías
está recogido en el informe elaborado por la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) titulado
Derecho del sufragio y de participación en el gobierno,
en el que incluso se detallan abusos cometidos en la elección
de 1976, para alcaldes y diputados, en los que tuvieron
un papel importante, amenazando a candidatos de la oposición,
el presidente de la Asamblea Legislativa, Rubén Alfonso
Rodríguez, jueces y un magistrado de la Corte Suprema
de Justicia, policías y miembros de las organizaciones
paramilitares FALANGE y ORDEN 11 .
La protesta pública no se hace esperar, casi inmediatamente
después del anuncio del gane de Romero por el Consejo
Central de Elecciones (CCE). Las dos semanas que siguieron
al día de las elecciones fueron de una intensa agitación
social popular, cuyo epicentro emblemático era la plaza
Libertad, tomada por militantes y simpatizantes de la
UNO. Los militares tuvieron poca paciencia con la presión
popular, y el 28 de febrero desalojaron con lujo de fuerza la
plaza, obligando a muchos de los manifestantes a refugiarse
en la iglesia El Rosario.
1. Cfr., M. C. Flores, Surgimiento y desarrollo de las organizaciones
populares en El Salvador, 1970-1980. Tesis de Maestría en Ciencias
Sociales, FLACSO-Sede académica de México, 1983, pp. 50 y ss.
2. Cfr., GAFICA, “Perspectivas para el desarrollo y la integración de la
agricultura en Centroamérica”. En CEPAL-ONU, Desarrollo y política
social en Centroamérica. México, 1976, p. 122.
3. Cfr., “La modernización y la guerra con Honduras”, pp. 300-301.
4. Cfr., S. Montes, El agro salvadoreño (1973-1980). San Salvador,
Departamento de Sociología y Ciencias Políticas de la UCA, 1980.
5. Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA), Leyes y
reglamentos. San Salvador, 1977, pp. 58-68.
6. CEPAL, La estructura agraria y el campesinado en El Salvador,
Guatemala y Honduras. México, 7 de septiembre de 2001, p. 15.
7. Cfr., R. Zamora, “¿Seguro de vida o despojo? Análisis político de la
transformación agraria”. ECA, No. 335-336, septiembre-octubre de 1976,
pp. 511-534.
8. Cfr., L. A. González, “Iglesia, organizaciones populares y violencia
sociopolítica”. En R. Cardenal y L. A. González, El Salvador: la transición
y sus problemas…, pp. 232-258.
9. Cfr., S. Montes, El Salvador: las fuerzas sociales en la presente coyuntura
(enero 1980-diciembre 1983). San Salvador, Departamento de Sociología y
Ciencias Políticas de la UCA, 1984.
10. Para un examen de estas elecciones, Cfr., S. Gordon, Crisis política y
guerra en El Salvador. México, Siglo XXI, 1989, pp. 215 y ss.
11. CIDH, Derecho del sufragio y participación en el gobierno, en http://
www.cidh.org/countryrep/ElSalvador78sp/cap9.htm.

Diario Co Latino
Cartelera
Viernes 22 de junio de 2018 19
PROGRAMACIÓN VIERNES 22 DE JUNIO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Hijas de la Luna
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Caer en Tentación
11:00 Teledos
12:00 Verdades Secretas
05:00 COPA MUNDIAL DE LA
FIFA RUSIA’2018 (En Vivo)
GRUPO “E”/JORNADA # 2
BRASIL vs. COSTA RICA
Desde Rusia
08:00 COPA MUNDIAL DE LA
FIFA RUSIA’2018 (En Vivo)
GRUPO “D”/JORNADA # 2
NIGERIA vs. ISLANDIA
Desde Volgogrado, Rusia
11:00 COPA MUNDIAL DE LA
FIFA RUSIA’2018 (En Vivo)
GRUPO “E”/JORNADA # 2
SERBIA vs. SUIZA
Desde Kaliningrado, Rusia
02:00 Noticias 4 Visión (En Vivo)
Con: Alex Pineda
03:00 DC4 Radio (En Vivo)
04:00 COPA MUNDIAL DE LA
FIFA RUSIA’2018
“EL MEJOR PARTIDO
DEL DÍA” (Repetición)
06:30 COPA MUNDIAL DE LA
FIFA RUSIA’ 2018
“EL MEJOR PARTIDO
DEL DÍA” (Repetición)
09:00 Noticias 4 Visión (En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Minuto 2018 (En Vivo)
12:00 Contacto Deportivo
01:00 Noticias 4 Visión
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Tres Veces Ana
09:00 Amor de Barrio
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Ley del Corazón
08:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Sorpresivos del Seis
Presenta:
EL HUÉSPED
MALDITO
Con: Milla Jovovich
Michelle Rodriguez
11:00 El Noticiero
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecoaventuras
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 El Salvador Avanza
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 Cómo y Porqué (NHK)
3:00 Fábulas del Verde Bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 Horizontes de La Lengua
6:00 Historia de La Medicina
En México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Arquitectas y Maestras
del Espacio
9:30 De la Mano del 10
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
06:30 am La Célula
07:00 am Rincón de Arte
08:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Filtro Alternativo
10:30 am La Casa de los López
11:00 am Rincón de Arte
12:00 m Cuadriga
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Respuestas con Bayless
Conley
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Los 7+
06:00 pm La Vida Ahora
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
08:00 pm Bienestar
08:30 pm El Zoom
09:00 pm Tiempo Real
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Colonos de la Fe
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Vidas
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: La Primera
Noche de Tranquilidad
Hispantv
12:00 Oportunidades
(Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública)
12:30 De la Mano del Diez
13:00 La Lista de Erick
13:30 Especial
Mundialista RT
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie Juvenil)
15:00 ¿Cómo va Rusia?
15:10 De Cabeza (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 Músicos de
Latinoamérica
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Especial
Mundialista RT:
Kazán
21:30 Noche de Película:
GUERRERO DE
LA VIDA

20 Viernes 22 de junio de 2018 Deportes Diario Co Latino
Croacia goleó 3-0 a Argentina
y clasificó a los octavos
de final del Mundial. La
albiceleste queda al borde del
abismo.
Nizhni Nóvgorod/Rusia/AFP.
Croacia goleó 3-0 a una pálida
Argentina y clasificó
a los octavos de final del
Mundial Rusia 2018, dejando a la
Moscú/Rusia/AFP
Francia avanzó a los octavos
de final del Mundial 2018,
tras derrotar 1-0 a Perú en
Ekaterimburgo, en el cierre de la
segunda jornada del Grupo C, en
el que Dinamarca y Australia lucharán
en la última fecha por el
segundo cupo tras empatar ayer
1-1.
El conjunto de Didier Deschamps
se llevó la victoria gracias
a un tanto de Kylian Mbappé a los
34 minutos, con un toque a puerta
vacía, tras un disparo de Olivier
Giroud que había desviado
el central Alberto Rodríguez, convirtiéndose
en el artillero más juvenil
de los Bleus en grandes citas
¡Toma!
Modric festeja eufóricamente tras anotar el segundo de Croacia ante Argentina.
Foto Diario Co Latino/agenCia.
con 19 años y seis meses.
Francia, que había derrotado
2-1 a los australianos en el debut,
lidera la tabla de posiciones con
seis puntos, seguida por Dinamarca
con cuatro unidades, Australia
con una y Perú cierra con el casillero
en blanco.
El once de Ricardo Gareca sufrió
su segunda caída en fila, luego
de un estreno frustrante de 1-0
contra los daneses, tras 36 años de
espera para volver a la Copa del
Mundo y ya no tiene chances de
pasar a octavos de final.
En el otro partido del grupo,
Australia festejó quedar con vida
tras igualar 1-1 ante la ‘Dinamita’,
que se puso en ventaja con
una diana a los 7 minutos de su
Albiceleste al borde del abismo.
Ante Rebic, a los 53 minutos
tras un horror del portero Willy
Caballero, Luka Modric, a los 80,
e Ivan Rakitic, a los 90+1, marcaron
los tantos de la goleada croata
en el estadio de Nizhni Novgorod
ante 43,000 espectadores.
De esta manera, Croacia se une
a Francia, Rusia y Uruguay como
las primeras selecciones clasificadas
a los octavos de final.
Argentina sufrió en el primer
tiempo una actuación para el olvido
de Lionel Messi, que deambuló
en el campo sin encontrar el
balón. Enfrente, Croacia apostó a
la pierna fuerte y la marca precisa
para aislar a Messi y con pases largos
que se filtraron en la defensa
complicaron a los de Jorge Sampaoli.
Willy Caballero abrió la fosa
para Argentina en el choque y quizás
en el Mundial con un fallo grosero
que aprovechó con una espectacular
media vuelta Rebic.
Luego, los superpoderes de
Messi no aparecieron, pero sí los
de Modric que con una definición
de película desde fuera del área
terminó por derribar a los sudamericanos.
Dominio croata
Croacia se encendió primero y
avisó con Ivan Perisic entrando libre
por la izquierda y sacando un
remate cruzado que estuvo a centímetros
de tocar red.
Luka Modric comenzó a soltarse
en el mediocampo y los diez
minutos se cumplieron con mejores
sensaciones para Croacia que
sin demasiado argumento desnudó
falencias en la retaguardia del
subcampeón de Brasil-2014.
Minutos después, Messi en
el centro del área fue sobrepasado
por milímetros por un balón
y en la jugada siguiente Maximiliano
Meza remató muy desviado
cuando estaba solo en el centro
de área.
Acuña, con un centro que se
transformó en tiro desde la izquierda,
rozó el travesaño defendido
por Danijel Subasic, provocando
en el banco uno de los primeros
movimientos histéricos de
Jorge Sampaoli.
El partido levantó temperatura
y como una daga el balón habilitó
a Mandzukic que se zambulló
para cabecear el balón que rozó el
arco de Caballero.
Error garrafal
El segundo tiempo arrancó
con buenas sensaciones para los
sudamericanos, Agüero falló una
definición y todo parecía fluir.
Pero llegó la jugada fatídica de
Caballero que con un fallo grosero
al querer jugar el balón habilitó
de la mejor forma posible a
Ante Rebic que aceptó el regalo
y lo fusiló.
El ‘10’ argentino intentó hilvanar
una jugada colectiva pasados
los 60 minutos, pero la defensa rival
le ganó, intentó superar a uno,
dos, pero el tercer croata lo detuvo.
Sampaoli no se guardó nada
y metió a Paulo Dybala. El nerviosismo
tomó a los jugadores de
crack Christian Eriksen, autor de
13 tantos en sus últimos 15 partidos
internacionales. Una verdadera
máquina el hombre del Tottenham.
Los ‘Socceroos’, que habían
Argentina, incluido Messi que reaccionó
con vehemencia ante una
marca croata.
Croacia tuvo varios chances
para rematarlo, pero falló en el último
pase hasta que apareció la
magia de Modric.
El volante desde las puertas del
área sacó un lujoso remate anotando
el indescontable 2-0 que se
transformó en goleada y humillación
cuando otro fallo garrafal de
la defensa argentina le regaló el
balón a Rakitic para que anotara
el 3-0.
A Argentina solo le queda golear
a Nigeria y esperar por los
otros resultados del Grupo D para
intentar llegar a la segunda fase
como segundo de la llave.
Caballero, portero de Argentina, se lamenta tras cometer un error garrafal que provocó
el primer gol de Croacia. Foto Diario Co Latino/agenCia.
Francia elimina a Perú y clasifica a octavos de final
Antoine Griezmann festeja con Mbappé el gol que le dio el triunfo a Francia 1-0 ante
Perú. Foto Diario Co Latino/agenCia.
sufrido el primer VAR de la historia
contra los galos, esta vez se
beneficiaron con un penal pitado
mediante el videoarbitraje. Mile
Jedinak lo cambió por gol a los 38
minutos.
Con este panorama, la tercera
y última fecha de la zona C tendrá
como misterio a develar el segundo
clasificado y el ganador del
grupo. Dinamarca choca en Moscú
con Francia, que con un empate
se asegura el primer puesto,
mientras que con ese electrónico
los daneses pasan como segundos.
Y en Sochi, Australia necesita
imperativamente ganar contra
el ya eliminado Perú y a su vez esperar
que los galos superen a los
daneses para avanzar.

Viernes 22 de junio de 2018 - No. 3367
Inicia la Fiesta
Frigüey de los 21 años
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Frigüey ha iniciado los preparativos
para su gran celebración
de los 21 años de trayectoria
musical, estos santanecos están
organizando diferentes eventos
para compartir con su público
querido que los ha apoyado por
mas de dos décadas.
Pareciera que 21 años en los
escenarios es algo fácil, pero
ellos mismo afirman que han
tenido altas y bajas pero que han
logrado salir adelante a pesar de
los problemas.
Estos chicos consideran
que el éxito de su trayectoria es
que han disfrutado cada uno de
sus proyectos, por pequeños o
grandes , han dado lo máximo
de cada uno y lo han trabajado
con todas las energías positivas
que a ellos los caracteriza.
Hasta el momento Frigüey
tiene aproximadamente 50 canciones
originales , 4 discos y diferentes
álbumes compilatorios
y sencillos , han sido ganadores
en Estados Unidos de Latin
Community Awars 2017 en la
categoría de mejor banda de
Rock y ritmos latinos, así como
de premios Subterránica o los
Premios Carbonero en diversas
categorías, entre otros.
Gracias a la buena imagen
que han dejado de El Salvador
fuera de nuestras fronteras
desde el año pasado han sido
nombrados embajadores de
la Marca País, acompañando
una gran campaña para mostrar
y posicionar los valores de
la nación.
Frigüey también ha sido el
protagonista de grandes campañas
de verano y comerciales,
el trabajo de estos chicos ha
sido muy apreciado en todo
lo ancho y alto de El Salvador.
Verte bailar es el nuevo
sencillo que están promocionando
durante este aniversario,
la canción tiene una mezcla
de ritmos latinos y con
colaboración del costarricense
Railengo le den un toque
bastante pegajoso al sencillo,
a partir del próximo 25 de junio
ya estará disponible en las
plataformas de música para
que la puedas adquirir.
Gira de celebración
Para iniciar la agenda de
esta celebración tenemos las
primeras fechas, aun que han
prometido que visitarán la
mayoría de sitios donde han
estado presentándose. El 6
de julio se presentarán en
el Club Vértigo de San Miguel,
sábado 7 Cadejo Santa
Rosa, el domingo 10 de junio
volarán hasta Los Ángeles
para cantar en el teatro Levitt
Pavillion en EEUU y el 14
en Santa Ana. habrán otras
fechas que las estarán dando a
conocer a través de sus redes
sociales en los siguientes días.
De igual forma agradecieron
a los patrocinadores que han
creído en este proyecto musical
como Cerveza Cadejo
o Transportes El Sol entre
otros.

2
Viernes 22 de junio de 2018
IBERESCENA 2018
@SamigosCoLlatino
El Comité Intergubernamental
del Programa
Iberescena aprobó, para
este 2018, en el rubro de proyecto
especial, un Campamento de Talleres
en Dramaturgia Escénica,
con una visión iberoamericana que
encamine a la profesionalización
de los artistas escénicos centroamericanos.
El taller ha sido denominado
“Escribiendo la escena centroamericana”
y se realizará del 20 al
26 de agosto en nuestro país, esta
es una oportundad única en la que
los participantes podrán reforzar
sus conocimientos sustentado con
expertos en la materia.
La convocatoria está dirigida a
artistas escénicos centroamericanos
con producción constante en
los últimos 5 años en las áreas de
teatro, danza y circo. Los interesados
en participar deberán estar disponibles
para viajar a El Salvador
el domingo 19 de agosto y retornar
a su país de origen el domingo 26
de agosto de 2018.
Presentación de la solicitud
• Las solicitudes
de participación deben presentarse
con el formulario propuesto en estas
bases a computadora o a mano
con letra legible, debidamente
firmadas, con los documentos solicitados.
Deben enviarse al correo
tmurcia@cultura.gob.sv.
• El periodo de recepción
de solicitudes es desde el 15 de
junio hasta el 20 de julio de 2018 a
las 16 horas.
• Las solicitudes deben
complementarse siguiendo las
bases de esta convocatoria. No se
aceptarán las solicitudes incompletas
o extemporáneas.
Concesión del apoyo/beca
• Se concederá espacio para
tres participantes por cada país, un
participantes por cada taller. (Teatro,
Danza y Circo).
• La organización cubre
traslado del país de origen a la sede
de los talleres, alojamiento, alimentación
y traslados internos.
• La organización no cubre
seguro de viajes ni otros gastos que
estén fuera de los talleres a impartir.
• Las personas seleccionadas
para la beca se comprometen a
replicar la experiencia del taller en
sus respectivos países.
Selección
• La selección de los/las
participantes estará a cargo de una
comisión del país sede a través del
Ministerio de Cultura de El Salvador.
Documentos para anexar
• Formulario de solicitud
completo escrito a máquina, en
computadora o a mano con letra
legible y debidamente firmado.
(Formulario anexo a esta convocatoria)
• Copia escaneada de pasaporte.
• Propuesta de proyecto de
dramaturgia que esté desarrollando
o por desarrollar.
• Hoja de vida y otros
documentos acreditativos de su
trayectoria profesional.
Estos documentos deberán
presentarse, al correo tmurcia@
cultura.gob.sv
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Redacción:
Steven Rosales
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 22 de junio de 2018
De portada
3
@SAmigosCoLatino
Javi uno de los cantantes principales de la
agrupación “La Calle”
ha iniciado semanas atrás una nueva etapa
como presentador del programa juvenil”Play”
Esta es una producción de Canal TCS PLUS ,
la nueva faceta de Javi como uno de los conductores
de el programa va siempre de la mano de el
proyecto musical La Calle
Según nos comenta Javi “esta experiencia es
una de las etapas de su vida q está volviendo realidad
en este 2018, lo estoy disfrutando al máximo
junto a mis compañeras”.
Por otra parte nos comenta que las obligaciones
con la agrupación son la mismas que el inicio
y en estos momentos están dándole los toques
finales al Nuevo tema de la producción “No Cover”
Titulado “No Voy a Llorar Por ti”, siempre
siempre con su sonido único de la Cumbia Calle
para seguir estando en el gusto de el público con
la música.
Javi le manda su agradecimiento a sus fans y
les pide que esperen muchas sorpresas más de su
carrera músical y hoy en Televisión.
Play desde hace algunos años se ha vuelto uno
de los programas con más audiencia juvenil devido
a su contenido novedoso y musical; además
de que los presentadores también han sabido ganarse
el respeto de los televidentes así como el
cariño.
Javi le da Play a La Calle
“Perro fiel”
@SAmigosCoLatino
Perro fiel lo nuevo de
los tropicosos es un cover
original de Shakira y
nicky Jam Hoy al estilo tropical de
los tropicosos con todo el sentimiento
de la cumbia esta canción
habla sobre el tiempo que lleva
acortejando y no a tenido ningún
resultado sigue la espera y sabe
ella que valdrá la pena y aunque
mas lo esquiva , él la sigue deseando,
perro fiel ya que a veces existen
dueños que pueden tratar mal a su
mascota pero ella toda la vida le
será fiel por el amor que le tiene y
por mas que ella lo esquive la sigue
deseando.
Además es un arreglo del maestro
José Canjura, en voces de Beatriz
Regalo y Kelvin Garay , es lo mas
reciente de la agrupación musical
después del éxito de EL MONO , siguen
Los Tropicosos con mas
éxitos una versión que invita a
bailar con sonidos frescos de
la cumbia grabado en los estudios
de Métrica
nuestras redes sociales Kelvin
Garay & Los Tropicosos en
fan page
en Instagram como KGtropicosos
y el canal de youtube
como Kelvin Garay & Los
Tropicosos.

4
Viernes 22 de junio de 2018
“El Problema”
es el nuevo tema
de Omar Demorizi
Steven Rosales
@SRosales_H
Omar Demorizi visitó por
primera vez El Salvador, en
esta ocasión nos presenta su
nueva producción discográfica cargada
de sentimiento y sabor además de su
sencillo llamado “El Problema”.
El canción “El Problema” es una
adaptación, originalmente es bachata
pero Demorizi la convirtió en merengue,
además ya cuenta con un video muiscal
“Estamos muy contento con la aceptación
del público, hemos tratado de hacer
un trabajo lo mejor posible como siempre
nos hemos caracterizado” comentó
Omar
Al hacerle la pregunta sobre la historia
de este nuevo sencillo nos menciona
el artista “Es un tema de cierto modo, es
un poco conflictivo, porque es una persona
que tiene a su esposa y una familia,
y conoce a alguien fuera del matrimonio
y así se va desarrollando la historia”.
La nueva producción del cantante lleva
por nombre “Despídete”, al preguntarle
porque decidió ponerle así nos dijo
“No es porque me despida de la música,
sino que me despido del concepto en
donde estaba trabajando antes, además
tiene un tema musical”. También añadió
que su disco incluirá 10 temas de los
cuales tres ya son conocidos con arre-
glos nuevos y colores de la época como
dice Demorizi.
Las canciones que se presentan en este
album serán merengue y una bachata titulada
“Despídete” que la escucharemos
muy pronto “Es una producción que se
hizo con mucho respeto y cariño. Las canciones
que yo casi siempre interpreto son
románticas, un poco tristes como “Separados”
que es un clásico” dijo.
Miguel Omar Demorizi Hernández nacio
en Republica Dominicana, desde niño
cantaba en la escuela y en el colegio, a sus
18 años se muda a la capital de Santo Domingo.
Su primera experiencia profesional
fue con la Orquesta de Nando Galan, luego
llega a Puerto Rico y forma parte de
Los Hijos de Puerto Rico donde tuvo la
oportunidad de grabar canciones como:
“Ven junto a mi”, “Triste final”, “El anillo”
entre otras. También formo la agrupación
Bandamar donde realizo 2 producciones.
Si quieres ver todo lo que Omar está
haciendo, y ver que países visita, búscalo
en ODemorizi en Instagram, en Facebook
Omar Demorizi, y en su página Omar Demorizi
Cantante, ahí veras todo el diario
vivir del cantante.
“A este país hermoso El Salvador, primeramente
gracias por darnos la oportunidad
de presentarle nuestro trabajo posiblemente
nos vemos más seguido por acá
y busquemos en las redes” finalizó Omar
Demorizi.

Diario Co Latino, viernes 22 de junio de 2018

2
Diario
Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
EnSeñas El Salvador, la lucha por
construir una sociedad inclusiva
Gustavo Carías/@DiarioCoLatino
“Construyendo una sociedad inclusiva”, ese es el lema de la academia EnSeñas El Salvador,
una iniciativa con la finalidad de capacitar a la población sobre la Lengua de Señas y el método
de lectura Braille. La Lengua de Señas es una lengua natural de expresión y configuración
gesto espacial y percepción visual, que permite a las personas sordas establecer un canal de
comunicación con su entorno social. Mientras que el Braille es el sistema de lectura y escritura
táctil pensado para personas ciegas.
EnSeñas El Salvador nació el 11 de agosto de 2016, bajo la convicción del intérprete de lengua
de señas, Roberto Landaverde, quien es su director. El objetivo principal de la academia es
construir una sociedad más inclusiva por medio de la educación de estos dos mecanismos de
comunicación utilizados por las personas con esas dos discapacidades.
“Es importante educar a la población en el tema de personas con discapacidad, inclusión y
Lengua de Señas. Nosotros tenemos una filosofía y es que todos somos completamente
diferentes, pero sólo en una cosa somos iguales: en los Derechos Humanos. Por esta razón,
hacemos este trabajo porque las personas sordas y mudas tienen derechos y nuestro trabajo
es poner nuestro granito de arena para construir una sociedad más justa”, afirmó Landaverde,
quien también es fundador de la academia.
Son muchos los aspectos en los que la sociedad salvadoreña debe trabajar para generar
un clima óptimo para las personas con discapacidad. “Las escuelas no están adaptadas en
infraestructura, las adecuaciones de carga académica también deben mejorar, la inclusión de la
lengua de señas por ejemplo. Laboralmente hablando, tampoco se incluye a este colectivo, hay
una ley que establece que por cada 25 personas
una debe de ser con discapacidad y esto no se ve
reflejado en la realidad”, expresó el intérprete.
LESSA: Un elemento necesario en la educación
La Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) es el
sistema de expresión oficial de El Salvador, esta
responde solamente a la cultura del territorio,
ya que esta varía por país. Sonia Cabrera es
licenciada en Parvularia y maestra de Lengua
de Señas, ella adquirió sordera cuando tenía
meses de edad.
“Cuando tenía un año, me hicieron varios
exámenes para determinar mi sordera y cuando
crecí se me planteó la posibilidad de operarme.
Nunca quise, no acepté; eso es lo que soy: una
persona sorda”, expresó Sonia, por medio de un
intérprete.
“Desde que estaba pequeña jugaba a ser
profesora con las muñecas. Ese fue mi sueño
Suplemento Especial
Día del Maestro 2018
Dirección: Francisco Valencia
Coordinación: Antonio Valencia y Gabriela Castellón Fajardo
Diseño y diagramación: Diario Co Latino

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
3
desde niña y hoy lo he cumplido y puedo impartir
mis conocimientos a quienes los necesiten. En
El Salvador, solamente hay cinco instituciones
que enseñan legua para personas sordas, eso es
un campo laboral bien estrecho”, afirmó Sonia,
quien considera que la educación es necesaria
para construir una sociedad más inclusiva. “Las
personas sordas sufren en la sociedad muchas
limitaciones; por ejemplo, en la universidad, en
hospitales, ya que las personas desconocen la
lengua de señas. Eso se debe cambiar”, agregó.
Vocación sin exclusión
Daniel Palacios, estudiante universitario y
maestro de Braille
Daniel Palacios tiene 23 años, es estudiante de
tercer año de Sociología de la Universidad de El
Salvador y es maestro de Braille de la academia
EnSeñas El Salvador. Daniel, como persona
ciega, considera que su labor no solamente
es necesaria, sino que también debe ser un
ejemplo de lucha y superación, tanto para
personas videntes como no videntes.
“Yo antes podía ver, pero adquirí la ceguera a los
13 años debido a la glaucoma congénita. Pasé
un año de duelo, fue duro para mí, pero al final
logré seguir y fui a un centro de rehabilitación
para personas ciegas y ahí aprendí muchas cosas,
como a utilizar el bastón y el método Braille”,
expresó Daniel, quien aceptó que la enseñanza
es una de las actividades que más le gustan.
“El trabajo social y la atención comunitaria
son elementos importantes de mi carrera, de
esta forma nació en mí el querer enseñar el
método braille a personas sin discapacidad y
con discapacidad”, agregó.
Esmeralda Abigail Jovel Granados, de 20 años, impartiendo clase de Lengua de Señas.
Daniel Palacios, de 23 años, es estudiante de 3er. año de Sociología en la UES y maestro del
Método Braille. En la fotografía, muestra el uso de la regleta Braille.
Para Daniel, la educación inclusiva es clave
para el desarrollo de un país justo, equitativo e
igualitario. “Mi mayor apoyo ha sido mi familia
y mis amigos, ellos me han dado la motivación
para progresar y seguir adelante. Puedo decir
que ellos han sido un pilar para mi desarrollo”,
concluyó.
EnSeñas El Salvador se ha convertido en la
casa, lugar de trabajo y espacio de interacción
social de Daniel y maestros y maestras con
discapacidad auditiva, quienes muestran su
entrega y disposición de trabajar porque el país
sea, cada vez más, un lugar inclusivo, adonde
todas y todos tengan los mismos derechos y
puedan acceder a las mismas oportunidades.
Para información sobre clases, puede
llamar al 7002-0185 o buscar en redes
sociales como Enseñas El Salvador.
La exclusión y discriminación hacia las personas con discapacidad es evidente en diversos
ámbitos y, en gran medida, en materia de oportunidades profesionales y laborales. En
EnSeñas El Salvador, la exclusión no tiene cabida y, contrario a ello, maestras con discapacidad
auditiva y un maestro con discapacidad visual enseñan a personas sin discapacidades los
métodos de comunicación para ambos segmentos poblacionales. Pero, sobre todo, enseñan
que las limitaciones son las que cada persona decide ponerse y que todo sueño puede
lograrse con esfuerzo, dedicación y mentalidad positiva.

4
Diario
Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
Educación con una
visión integral
Gustavo Carías/@DiarioCoLatino
Colegio Belén, dirigido por religiosas carmelitas de San José. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
La educación es un tema imprescindible
para el desarrollo de una nación. En El
Salvador, hay una cultura de educación
en la que solamente se toma en cuenta
el acto de impartir conocimiento; sin
embargo, poco se habla del acercamiento
del maestro hacia sus alumnos, como
parte de sus estrategias didácticas. El
Colegio Belén, a lo largo de los años,
se ha caracterizado por impartir esta
clase de valores, como la cercanía con el
alumno, la reflexión crítica, el servicio a la
sociedad y la convivencia de paz.
Dicha institución educativa está ubicada
en Santa Tecla y es dirigida por las
hermanas Carmelitas de San José.
Comenzó a funcionar como colegio en
1930, gracias a la labor de su fundadora,
Clara María de Jesús, conocida
como “Madre Clarita”, quien luchó
incansablemente por brindar educación y
cimentar valores de convivencia fraterna
en la sociedad.
Docentes comprometidos con sus
alumnos
Arturo Urbina tiene 10 años de ejercer
su profesión como maestro de Ciencias
Físicas, Estadística, Habilitación Laboral y
es el coordinador de la Promoción 2018.
Para Arturo, es importante el componente
de convivencia y camaradería para un
aprendizaje óptimo, más si se trata de la
interacción con jóvenes de último año de
bachillerato.
“Como docente, la experiencia de
tratar con jóvenes de la promoción es
bien gratificante. He visto a los niños
creciendo y hay un instante en que llegan
hacia uno y ya no los veo como unos
infantes, sino como muchachos y lo que
me queda es esforzarme por culminar
el procedimiento de años que hace el
colegio. Es como la cereza del pastel”,
expresó.
Para Arturo, su rol de maestro no se limita
a solamente dar clases; sino, fomentar el
compañerismo y un acercamiento con
el alumno. “Nosotros en la institución
no sólo somos maestros de pizarra,
esto va más allá. Una estrategia de los
maestros del Colegio Belén es ser amigos
o, al menos, tener una confianza con
el estudiante, así lo conocemos más a
fondo. Ese punto nos permite conocer
su entorno y saber el origen de su
deficiencia”, afirmó.
Por otra parte, el coordinador de
convivencia del Colegio Belén, Luis
Enrique Barillas aseguró que hay muchos
aspectos colaterales que afectan a la
educación en la actualidad. Para Barillas, el mal uso
de la tecnología y la desintegración familiar afectan
grandemente el rendimiento de los estudiantes. “Los
primeros maestros de los estudiantes son papá y
mamá y, hoy en día, vemos muchos casos donde estas
figuras faltan. Otro punto es el mal uso de la tecnología,
los alumnos dedican demasiado tiempo a las redes
sociales”, dijo.
“El colegio tiene la filosofía que tenía su fundadora
(Madre Clara María de Jesús), ella recogía chicos que
no tenían un entorno adecuado para desarrollarse y
les daba la oportunidad. En la actualidad, intentamos
ayudar a chicos con problemas conductuales y
académicos. Aquí, si un chico no está rindiendo, se
le sigue un proceso de diálogo de indagación con el
estudiante y los frutos son grandes”, aseguró Luis
Enrique.
El coordinador de convivencia también afirmó que los
mejores ciudadanos y profesionales pueden provenir
de un mal estudiante, sólo es cuestión de orientar
adecuadamente. “Yo pienso que el Belén nunca tendrá
un diez en la PAES porque el objetivo no es la excelencia
académica, sino transformar a todos los estudiantes, al
que no tienen fe, el que creen que no tienen potencial”,
expresó.
Valores carmelitanos, cimientos para la educación
integral
La directora del Colegio Belén, Madre Sara García, comentó
sobre los valores que el colegio inculca. Para la religiosa,
los valores fundamentales están inspirados en la filosofía
Carmelitana.
“La filosofía
Carmelitana se
basa en tener
un apego a Dios,
ser reflexivo y
estar dispuestos
a la caridad, a
tener empatía
y conciencia
social. Esas son
particularidades
de nuestros
alumnos”, afirmó.
Para Madre Sara, la labor de los maestros es
imprescindible para el desarrollo de los estudiantes;
pero, para que se cumplan los objetivos, los docentes
deben tener una verdadera vocación. “Los maestros
son la parte fundamental, ellos dan vida a los valores
carmelitanos que se inculcan. Los alumnos encuentran
un apoyo con los maestros, encuentran un apego y ahí
es donde la educación no se toma como obligación,
sino como algo interesante”, concluyó.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
Creando oportunidades y
5
mejorando la calidad de vida
Yaneth Estrada/@caricheop
Directora Iliana Henríquez. Foto Diario Co Latino/
Ricardo Chicas Segura
Garantizar una mejor calidad de vida es una
prioridad en el Centro Terapéutico para el
Desarrollo (CDT), primero en su clase en
toda la región, y el cual agrupa un equipo
de profesionales con más de 20 años de
experiencia. Atiende a una población de niños,
niñas y jóvenes con necesidades de educación
especial, donde se ofrece servicios integrales
orientados a identificar las potencialidades
de cada uno de sus estudiantes, adecuando
programas de intervención que permitan
lograr mayor independencia e integración
social, como pilares fundamentales de su
desarrollo.
Entre las áreas de atención están educación
especial, adecuaciones curriculares,
estimulación temprana, estimulación sensorial,
terapia de lenguaje, terapia física ocupacional
y terapias individuales para alumnos con
necesidades educativas. Además de otros
servicios como capacitación y entrenamiento
desarrollo, elaboración de material didáctico,
asesoría e investigación y centro de pasantías.
La directora del CDT, Iliana Henríquez,
comentó que “al inicio empezó como una
institución solo de educación especial de
niños que tienen algún diagnóstico clínico
como discapacidad intelectual, autismo,
parálisis cerebral... Pero hace 8 años hemos
abierto las puertas a alumnos de instituciones
regulares que tienen alguna dificultad en el
aprendizaje o necesitan algún tipo de apoyo,
principalmente en lectoescritura, lenguaje,
atención, concentración y aprendizaje”.
La institución nace con el objetivo de crear
oportunidades y espacios inclusivos a niños
que tienen algún diagnóstico clínico y que
no podían ingresar a colegios regulares.
Atendiendo en horarios de 7:30 de la mañana
a 12:00 del medio día, en media jornada, y de
7:30 a 3:30 en jornada completa.
“Los niños acá tienen una jornada dinámica,
procuramos crearles un ambiente educativo,
más que todo con un enfoque psicoterapéutico.
Tenemos piscina para darles clases o
hidroterapia, tienen profesor de educación
física adaptada, profesor de música, aeróbicos
y baile para que puedan luego incorporarse a
instituciones regulares, que es lo más difícil,
para que nuestros alumnos puedan llevar una
vida cotidiana”, detalló la experta.
Asimismo, el centro agrupa a los estudiantes
por niveles de habilidades, en años anteriores
han tenido hasta cinco salones con estimulación
temprana, escolar nivel básico y multigrados,
pero ahora cuentan con tres aulas que son
Preescolar, básica 1 y básica 2.
Henríquez detalló que “el nivel de Preescolar
son aquellos pequeñitos que tienen la
posibilidad de tener algún tipo de aprendizaje
de autocuido, independencia personal; algunos
están en el proyecto de la lectoescritura.
También en los niveles básicos son chiquitos
que pueden leer y escribir, usar computadora,
iPad, les encanta la tecnología, son niños que
tienen un mayor nivel de habilidad y otros que
están ubicados ahí sólo
por la edad, porque tal
vez son bajitos en nivel
de habilidad pero tienen
ya 16-17 años y tienen
discapacidad intelectual
de moderada a severa y no
pueden estar integrados
en un colegio de niños
regulares”.
Como parte de la
celebración en el Día del
Maestro, esta docente por
vocación reconoció que
su mayor satisfacción “es
ver a estos niños, niñas y
jóvenes desarrollándose en un ambiente que
no es creado, sino típico en el diario vivir y en
una vida cotidiana normal. Me lleno de mucha
alegría cuando los veo ejecutando todo el
aprendizaje que acá se les ha impartido, ya sea
en un colegio de niños regulares, dando una
exposición, que lo traten como un niño más
del salón de clases y llegar a centros laborales y
verlos en panadería, en corte y confección, en
empaque, ejerciendo todas sus capacidades.
Ese es el mayor logro”, enfatizó.
La experta recalcó que hay mucha metodología
para rehabilitar a un niño, niña, joven o
cualquier ser humano que pueda tener
cualquier tipo de discapacidad.
“Nosotros hemos nacido con todas nuestras
capacidades, pero en cualquier momento
o situaciones del ambiente podemos tener
algún tipo de discapacidad, entonces tenemos
que ser flexibles en nuestro pensamiento,
porque la rehabilitación es como una puerta
que nosotros brindamos a cualquier persona
que la necesita, para quien tiene algún tipo
de limitación, llámese síndrome de Down,
dificultades en el lenguaje o discapacidad
intelectual. Y nosotros hemos visto el
recorrer de los diagnósticos que pueden ser
transitorios, porque un niño puede tener algún
tipo de discapacidad o alguna persona puede
tener un tipo de condición (diagnóstico), pero
con la rehabilitación ese diagnóstico puede
evolucionar”, concluyó la directora.
Alumnos en actividades para fortalecer y mejorar sus habilidades. Foto Diario
Co Latino/Ricardo Chicas segura

6
Diario
Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
Enseñanza para la inclusión de
personas con discapacidad psicosocial
Texto y fotos: Ludwin Vanegas
La enseñanza es el método
por el cual pacientes con
condiciones de salud mental
psicosocial de la Asociación de
Familias, Amigos y Personas con
discapacidad Mental (AFAPDIM)
han logrado reincorporarse
en sus comunidades, a través
de talleres de arteterapia
para el desarrollo psicosocial,
tales como charlas, dinámicas,
manualidades, música, libros,
entre otras actividades.
La misión de AFAPDIM ha sido
perfilada en convertir a personas
con discapacidad mental en
individuos funcionales, en donde
logran el empoderamiento de
sus habilidades y destrezas para
la autoayuda, la integración
del grupo familiar del paciente;
todo impartido por la labor
humanitaria y apoyo de los
doctores Cristóbal Aragón y
Myrna Rojas, representantes de
la Asociación.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Maestro. Viernes 22 de junio del 2018
Roxana Beltrán: “El maestro está para servir y forjar”
Gustavo Carías/@DiarioCoLatino
Roxana Beltrán es catedrática de la Universidad
Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA).
Es escritora, poeta y licenciada en Letras con
maestría en Lexicografía en Barcelona, España.
Y ha impartido clases desde joven en colegios
y universidades. Para Roxana, la educación es
un elemento importante para el desarrollo de
la sociedad. Ella brindó una entrevista exclusiva
para Diario Co Latino, en la que dio su perspectiva
sobre la educación en El Salvador, en el marco del
Día del Maestro.
¿Cuáles son las razones por las cuales decidió
dedicarse a la docencia?
Desde pequeña me interesó esa profesión; de
hecho, mi familia está llena de maestros. Lo
curioso es que en ese momento no tenía pensado
dedicarme a la docencia. Tuve muchos intereses,
como la ingeniería, que fue algo que estudié, y
una de mis pasiones, que ha sido ser escritora. Sin
embargo, tuve que pasar un proceso para darme
cuenta de que la docencia era algo de lo que
quería ser y dedicarme.
Si hacemos una retrospectiva desde cuándo
comenzó a dar clases, ¿ha cambiado la
enseñanza?
Considero que sí, han pasado varias reformas por
parte del Ministerio de Educación y eso influye en
Con más de 20 años de experiencia en la docencia,
la profesora Blanca Estela Medrano habla sobre
los retos de tener la responsabilidad de educar
a las nuevas generaciones; sobre todo, porque
ejerce su profesión con estudiantes de parvularia.
“Por la edad que tienen uno se dedica de lleno
a ellos, son niños pequeños y necesitan un
gran cuido. El reto que tenemos (los maestros)
diariamente es tratar que los niños estén bien
dentro de la escuela”, aseguró Medrano.
La docente enfatizó en que ejercer la docencia
requiere hacer un doble esfuerzo. “La labor del
docente es pesada, el trabajo no solo se queda
en la escuela”, dijo al explicar que en muchas
ocasiones debe tomar parte del tiempo que dedica
a su familia para preparar el material didáctico
necesario para transmitir el conocimiento a sus
estudiantes.
“Uno debe ir preparado a la escuela con lo que los
niños necesitan, para eso nos toca desvelarnos
también. Con la familia uno trata de partirse, pero
la metodología; por ejemplo, en conocimiento.
Cuando yo salí de Bachillerato, salí con especialidad
en Física y Matemática. Hoy la oferta académica
se ha reducido y el tiempo que uno estudia.
Cuando estuve dando clases en el Somascas se
redujo el bachillerato de tres a dos años. Te hago
una analogía: si yo tengo tres picheles llenos de
fresco y decido tener ese contenido en solamente
dos, no voy a poder introducir esa cantidad; lo
mismo pasa con el bachillerato.
Eso con respecto de la metodología. En cuanto a
las características del estudiante, ¿han variado?
Ellos han ido cambiando poco a poco, el factor
tecnología tiene mucho que ver. Los estudiantes
no la saben utilizar adecuadamente. Yo pienso
que si hubiera tenido toda esa información para
buscar libros, el Google académico, yo hubiese
sido muy feliz. El joven está expuesto a demasiada
información que no logra manejar. Lo que falta es
una formación adecuada para que la aprendan a
utilizar.
¿Entonces deberían de ocuparse los celulares en
la clase?
Yo veo que hay profesores que, en cierta medida,
le temen a la tecnología, ya que piden que se
guarden los teléfonos. No entiendo el porqué,
ya que es parte del mundo del estudiante. No se
hay ocasiones en que se le dedica más tiempo al
trabajo que a la familia, tenemos que luchar por
balancear el tiempo entre la familia y el trabajo”,
comentó.
La maestra agregó que la mayor satisfacción
de la profesión es ver a sus alumnos superarse
académicamente, ya que eso es el mejor reflejo
de que su esfuerzo rindió los frutos esperados.
“Ser maestro no es la profesión mejor pagada,
hay muchas cosas que podríamos hablar de eso;
pero sentir el cariño de los niños y ver que están
bien también es una satisfacción”, declaró.
Medrano indicó que desde que inició el trabajo
en las aulas se planteó como reto personal tratar,
día a día, de influenciar de manera positiva a sus
alumnos, para con ello motivarles a continuar
el proceso de aprendizaje, hasta culminarlo con
estudios de educación superior. “Mi reto es tratar
de cambiar un poco la vida que ellos llevan para
lograr que más adelante sean personas de bien”,
dijo con una sonrisa.
7
Roxana Beltrán, catedrática de la UCA. Foto Diario
Co Latino/ Gustavo Carías
debe olvidar el proceso educativo conservador,
pero es necesario retomar la tecnología. La
tecnología da excelentes frutos, si se sabe usar.
Bueno, sin duda los tiempos han cambiado. Sin
embargo, ¿qué elementos no se deben de perder
en la enseñanza?
El maestro no debe de perder la sensibilidad
humana, ese es uno de los factores principales.
El maestro está para servir, para forjar; para
aprender, incluso, de sus estudiantes. Cuando ya
has logrado ese nivel de comunicación, de empatía,
se puede entender el proceso de maduración del
estudiante, sus límites, sus capacidades y esto
permite una educación netamente íntegra.
“La labor del docente es pesada, el trabajo no solo se
queda en la escuela”: profesora Blanca Estela Medrano
Oscar López/OscarCoLatino
En cuanto al avance de la educación parvularia,
la maestra aseguró que en los últimos años se
tomó conciencia de la importancia de transmitir
conocimiento durante los primeros años de vida.
“Antes, la educación parvularia solo se miraba
como un entretenimiento, no se tomaba en
cuenta; se pensaba que la educación empezaba
con el primer grado, ahora se le ha dado bastante
importancia. Con el cambio del programa (de
estudio) nos han involucrado en más cosas que
le sirven a los niños, la parvularia ha mejorado,
ahora el niño no va solo a entretenerse, ahora si
es posible los niños aprenden a leer”, dijo.
En su experiencia, la docente comprobó que es
importante el trabajo del maestro, pero también
es fundamental el involucramiento de los padres
en el proceso de enseñanza y aprendizaje. “Si
estamos los dos dedicados, el niño aprende; pero
si el padre de familia no le dedica tiempo, el niño
se estanca”, concluyó.