Edición 13 de Julio de 2018

N o 6832 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 13 de julio de 2018
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Caso Jesuitas
Coronel Montano es procesado en
¢2.19
$0.25
España por “asesinato terrorista”
Pág. 4
Nacionales
Redes sociales son parte de la
construcción mediática de la
realidad: Luis Alvarenga
Luis Alvarenga explicó sobre el uso de las
redes sociales como un arma y el papel
político ideológico, si son armas de presión
o armas de resistencia.
Suplemento Amigos
Pág. 5
El aspirantE a la prEsidEncia dE la rEpública por El FMln Hugo MartínEz sE rEúnE con rEprEsEntantEs dEl consEjo nacional agropEcuario
dE El salvador para conocEr su rEalidad y toMar insuMos quE lE sirvan En la Elaboración dE su plan dE gobiErno 2019-2024. Foto diario co
Deportes
Hoy se festejan
los “60 años
de magia”
Jorge “Mágico” González, considerado
el mejor jugador salvadoreño de todos
los tiempos, será homenajeado este día
en ocasión de su cumpleaños 60, con un
partido amistoso entre veteranos del Cádiz
F.C., y los Amigos del Mágico (Pachines).
Viernes 13 de julio de 2018 - No. 3370
Inicia la Fiesta
Frigüey de los 21 años
Pág. 23

2 Viernes 13 de julio de 2018 Nacionales
Diario
Co Latino
Hacienda asigna $27.5
millones para elecciones
presidenciales
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El titular del Ministerio
de Hacienda Nelson
Fuentes presentó
a los magistrados del Tribunal
Supremo Electoral (TSE)
la propuesta del presupuesto
asignado para los comicios
presidenciales de 2019, que
asciende a 27 millones 541 mil
452 dólares.
Fuentes señaló que el presupuesto
fue discutido con el equipo
técnico, tanto del TSE como
de la cartera de Hacienda, y está
sustentado en tres criterios básicos,
que es la información brindada
por el Tribunal, el “devengamiento”
de las elecciones de
2014 y la ejecución de los comicios
municipales y legislativos del
año pasado.
Asimismo, informó que de
los $27.5 millones del presupuesto,
$21.6 millones están contemplados
para la primera vuelta de
las elecciones y 5.8 millones de
dólares para una posible segunda
vuelta. En algunos rubros se ha
tenido en consideración un 10%
de incremento, de tal manera que
se pueda cubrir cualquier contingencia
que se genere.
El ministro de Hacienda explicó
que del presupuesto $25.3
millones se destinan a elecciones
generales, $2 millones a
voto desde el exterior y 220 mil
a la Junta de Vigilancia Electoral
(JVE). Dicho presupuesto se
cubrirá con fondos propios de
la institución y no necesitará
refinanciamiento.
“Hemos hecho un esfuerzo
los magistrados del Tribunal
y el ministerio de Hacienda
de encontrar un espacio de
diálogo para llevar a la Asamblea
un presupuesto lo más
consensuado posible, queremos
dar muestra de un cambio
de visión, mayor transparencia
y una posibilidad real para
que sea aprobado por las distintas
fracciones legislativas lo
más pronto posible”, recalcó el
funcionario.
Julio Olivo, magistrado presidente
del TSE, externó que
el presupuesto servirá para cubrir
los 16 programas del Plan
General de Elecciones (PLA-
GEL), incluyendo algunos que
ya comenzaron a ejecutarse
como el voto desde el exterior.
“Lo más importante es que
hay una gran voluntad de parte
de Hacienda para llevarlo a
la mayor brevedad posible y
darlo a la Asamblea Legislativa,
para que este presupuesto
de ser posible se pueda aprobar
en este mes de julio”, manifestó
el magistrado presidente
del Tribunal. A la vez, destacó
que por primera vez el
ministro de Hacienda con su
equipo de trabajo asiste al TSE
para presentar el presupuesto
y discutirlo previamente con la
presidencia del ente colegiado
y los técnicos.
Nelson Fuentes, titular del Ministerio de Hacienda, presenta a los
magistrados del TSE una propuesta de $27.5 millones para comicios
presidenciales del próximo año. Foto Diario Co Latino/@HaCienDa_Sv.
ARENA abandonó al sector
agrícola por 20 años
El candidato a la Presidencia por el FMLN Hugo Martínez saluda a un agricultor durante una reunión con
miembros de ese sector con el propósito de conocer sus propuestas. Foto Diario Co/Jorge rivera.
Yaneth Estrada
@caricheop
Con el propósito de
tomar insumos para
elaborar el Plan de
Gobierno 2019-2024, el candidato
presidencial del FMLN
Hugo Martínez se reunió con
representantes del Consejo
Nacional Agropecuario de El
Salvador (CNAS).
En su propuesta los representantes
campesinos y campesinas
pidieron impulsar una
cadena productiva en la cual se
organice la producción, el acopio,
la transformación de los
productos cultivados en micro,
pequeña y mediana agroindustria,
la comercialización de estos
productos y a los consumidores.
Francisco Gutiérrez, representante
de CNAS, consideró
“importante la reactivación
de las cooperativas, que ahí están
con su personería jurídica,
pero hay que capacitarlas en el
rubro productivo al que se van
a dedicar, que estén claros de
sus metas, de sus créditos, asistencia
técnica y de la cadena
productiva”.
“La agricultura orgánica, que
es una verdadera estrategia para el
desarrollo de las cooperativas y
de los agricultores, y antes de ser
un instrumento de trasformación
tecnológica es un instrumento de
transformación social”, dijo.
“Es importante la
reactivación de las
cooperativas, que ahí
están con su personería
jurídica, pero hay que
capacitarlas en el rubro
productivo al que se
van a dedicar, que
estén claros de sus
metas, de sus créditos,
asistencia técnica y de
la cadena productiva”.
Dos décadas de abandono
Luego de escuchar las propuestas
y comentarios, el aspirante
de izquierda señaló que
en este tema existe un problema
de origen que es el abandono
al que ARENA sometió al
sector agropecuario por 20 años.
“En dos décadas abandonó al
sector, lo descuidó y comenzar
desde la situación precaria donde
lo encontramos no era fácil”, recalcó
Martínez.
El excanciller afirmó que debido
a las políticas imperantes en
esos años, el país sigue siendo dependiente
alimentariamente de las
importaciones, teniendo una capacidad
histórica cultural de nuestra
gente y por nuestro clima, por
lo que se comprometió a trabajar
con un enfoque de seguridad alimentaria.
Asimismo, destacó la entrega
del paquete agrícola que lleva
a cabo el Gobierno, el cual busca
en un primer momento reducir
la brecha y a largo plazo hacer a
los beneficiados autosostenibles.
“El desarrollo de la agricultura
no puede avanzar al ritmo del
más rápido, sino que ustedes deben
trabajar junto al Gobierno
para movilizar a quienes todavía
tienen un enfoque basado en
los agroquímicos y sobreexplotación
de la tierra”, enfatizó Martínez,
quien además es ingeniero
agrónomo graduado de la UES.
Otras áreas en la que prometió
apoyo son comercialización de insumos
agrícolas, financiamiento
al sector y mejorar la comercialización.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 13 de julio de 2018 3
Veredictos
Ministro de
Hacienda
Sala
denuncia
impiden al
Estado obtener $1,600 millones
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
Las 11 resoluciones que
aprobaron los cuatro
magistrados de la Sala de
lo Constitucional salientes: Sidney
Blanco, Rodolfo González,
Belarmino Jaime y Florentín
Meléndez, provocaron que el
fisco dejara de percibir $1,362
millones en concepto de tributos
y préstamos para el Estado,
pero a esto debe añadírsele las
sentencias más recientes que
privarían al erario público de
casi $300 millones de fondos
para el próximo año, según el
economista César Villalona.
“La Sala de lo Constitucional
ha emitido 11 fallos que han afectado
las finanzas del Gobierno,
hay dos muy chiquitos pero hay
otros más importantes, y le han
costado al Gobierno de El Salvador
hasta ahora 1,362 millones de
recaudación menos, o sea, que sin
esos fallos podría haber recaudado
1,362 millones más”, explicó
Villalona.
Los efectos de sentencias recientes
como la derogatoria del
cobro a las transacciones superiores
a los $10,000 también impedirían
al Estado obtener un estimado
de $288 millones en tributos
para el próximo año, según los cálculos
del Ministerio de Hacienda,
dijo el economista.
“Si se suman 1,362 millones ya
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
os magistrados del Tribunal
Supremo Electoral (TSE)
estudiarán en los próximos
días si procede o no la cancelación
del Partido Social Demócrata
(PSD) y Cambio Democrático
(CD), ya que deberán analizar detenidamente
la resolución enviada
por la Sala de lo Constitucional.
Julio Olivo, presidente del TSE,
se mostró en desacuerdo con la tardanza
de la Sala en resolver la can-
perdidos, más $288 que va perder
el año que viene, estamos hablando
de $1,650 millones, pero además
habría que calcular de aquí a
diciembre lo que también habrá
perdido por los otros impuestos.
Hasta hoy el Gobierno ha perdido
1,362 millones por decisión de
la Sala”, recalcó Villalona en entrevista
con radio Maya Visión.
Recordó que ya antes de la entrada
del gobierno de Salvador
Sánchez Cerén, en 2013, los magistrados
declararon inconstitucional
el impuesto del 1% a las empresas
que declaraban pérdidas,
aprobado en 2011 y que intentaba
combatir la evasión de impuestos.
“Si la empresa gana paga renta,
no paga por las ventas, y si la empresa
pierde, paga por las ventas,
y no paga renta porque perdió, no
puede pagar los dos, son excluyentes.
¿Qué dice la Sala? Que hay una
celación de ambos partidos, ya que
en 2015 tres magistrados del tribunal
votaron porque en nombre
del pluralismo político y debido al
cambio en las reglas del juego que
había ejecutado la misma Sala, no
aplicar el artículo de la Ley que señala
50 mil votos para que un instituto
político continúe vigente.
Agregó que la cifra de 50 mil
votos ya no concuerda a la realidad
que vive el actual sistema electoral,
pues hoy hay marcas de preferencia
y voto cruzado. En aquel momento
tres magistrados decidieron
doble tributación, y no hay doble
tributación porque no se pueden
aplicar los dos impuestos. ¿Cuánto
no le ingresaron al Gobierno?
$152 millones por declarar inconstitucional
ese tributo”, explicó.
Otra de las derogatorias que
restaron fondos al Estado fue la
derogatoria del financiamiento al
FONAT, donde el Gobierno dejó
de percibir $160 millones, pero los
magistrados mantuvieron la obligación
de indemnizar a las víctimas
de accidentes de tránsito. “No
hay un fondo exclusivo para ello,
que es lo que se había creado”,
afirmó.
El impuesto a las llamadas desde
el exterior, que se aprobó en la
gestión del expresidente Antonio
Saca también fue derogado por los
magistrados salientes que lo declararon
inconstitucional el 1 de abril
de 2014, dos meses antes de que
Magistrados del TSE analizarán
cancelación o no del CD y PSD
no cancelar al PSD y CD, se manda
a la Sala de lo Constitucional para
que ella emita una resolución si era
correcta o no la decisión.
“La Sala de lo Constitucional se
tarda un año y medio en resolver,
cuando la ley de procedimiento le
daba únicamente 15 días, ahí hay
un problema delicado, de retardación
de justicia en esta materia electoral
y constitucional. La Sala decide
resolver unos días antes de su
partida, básicamente dice que no
comparte el criterio del TSE”, indicó
Olivo.
Magistrados de
la Sala de lo
Constitucional.
Foto Diario
Co Latino/arChivo.
Sánchez Cerén tomara posesión.
Aquí la reducción fue de $150 millones.
A ello se agrega que la insolvencia
fiscal provocada por la resolución
que bloqueó al Estado
la contratación de $900 millones
en eurobonos. Otro fallo de los
magistrados también complicó
el pago de pensiones, luego que
prohibieran al Gobierno la utilización
del fideicomiso para pagarle
a las administradoras de
pensiones, lo que provocó que el
Estado cayera en impago y esto
mismo llevó a que las calificadoras
de riesgo bajaran la calificación
al país, lo que implicó pagar
más intereses por nuevos préstamos.
“Todos estos son fallos que
han afectado las finanzas del Gobierno
han creado precariedad,
el año pasado fue un año difícil
donde hubo retraso en el pago de
las alcaldías, el escalafón de Salud
se le dio a una parte de los empleados
pero no se pudo cumplir
a cabalidad, se atrasó el pago a los
proveedores, incluso a los de útiles
escolares, pero tiene que ver
con estos fallos, con la retención
de recursos”, aseguró.
EUA e inversión china
Villalona también se refirió a
las declaraciones de la embajadora
de los Estados Unidos en
El Salvador Jean Manes, quien ha
criticado la posible llegada de inversión
de la República Popular
China a la zona oriental.
“La economía mundial sigue
girando en favor de China y el
orden político mundial también
va a ir girando, eso no lo va impedir
ella (Manes). ¿Y nosotros
qué contamos en eso como país
en este pleito mundial, en esta
confrontación por la conquista
de mercados? Nosotros tenemos
que ver cómo nos reinsertarnos
en ese mundo”, dijo el economista.
Añadió que América Latina ha
entendido que hay un giro mundial
y que países de Centroamérica
como Costa Rica han llegado
a esa conclusión, así como las autoridades
salvadoreñas. “Esa tendencia
mundial no la van a detener
declaraciones de pánico, ni
declaraciones injerencistas como
las de esta embajadora”, dijo Villalona.
Julio Olivo,
magistrado
presidente del
TSE.
Foto Diario
Co Latino/
arChivo.
Asimismo, dijo que la Sala está
utilizando el “sofisma”, que es jugar
con las palabras de su misma
resolución, para de alguna manera
pretender culpar al tribunal de algo
que ellos mismos se tardaron año y
medio en resolver.
Entre tanto, la magistrada del
Tribunal Guadalupe Medina recalcó
que luego de las elecciones de
2015 su voto fue a favor de cancelar
ambos partidos, ya que no cumplían
con lo estipulado por la ley y
no reunían los requisitos. “Tendría
que estudiar y analizar bien la resolución
dada por la Sala, en 2015 fui
del criterio que debía cumplirse la
ley, y la ley dice que para seguir vigente
debía obtener 50 mil votos,
sin embargo, hay que ver qué circunstancias
hay en este momento y
cómo proceder”, sostuvo Medina.

4 Viernes 13 de julio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
PNC registra
un día sin
muertes por
accidentes
de tránsito
@DiarioCoLatino
La División de Tránsito
Terrestre de
la Policía Nacional
Civil (PNC) informó que
el miércoles no se reportaron
fallecidos en percances
viales, lo que a juicio
de las autoridades es una
buena señal, que demuestra
que están funcionando
los componentes de prevención
impulsados por la
institución.
El subcomisionado Otto
Urrutia, jefe del Departamento
de Investigación de
Accidentes de Tránsito, aseguró
que las cifras, tanto de
lesionados como de fallecidos
por tragedias viales, llevan
una tendencia a la baja,
aunque lamentablemente
superan las del año pasado
en este mismo periodo.
“Los conductores poco
a poco reflexionan sobre
la importancia de manejar,
pues está en juego su vida
y la de los demás”, indicó el
jefe policial.
Para las autoridades de
Tránsito, las constantes
campañas de educación y
seguridad vial están dando
resultados, ya que durante
las últimas semanas se promueven
buenas prácticas
como el respetar los pasos
peatonales y utilizar pasarelas
para los transeúntes.
En el año se registran
más de diez mil 500 accidentes
de tránsito con más
de cinco mil lesionados y
700 personas fallecidas.
Con respecto a las infracciones,
en lo que va de
este 2018 han sido impuestas
un total de 198 mil 33
esquelas, entre leves, graves
y muy graves, representando
un 5% menos que las
contabilizadas el año anterior
en este mismo periodo.
Caso Jesuitas
Coronel Montano será procesado
en España por “asesinato terrorista”
Joaquín Salazar
Agencias
@DiarioCoLatino
La Audiencia Nacional de
España resolvió que el
exviceministro de Defensa
y coronel en retiro Inocente
Montano no sea procesado por el
delito de lesa humanidad, sin embargo,
continuará en España por
el delito de “asesinato terrorista”.
La agencia EFE tuvo acceso a
la resolución emitida por la Corte
Española en la que acuerda que se
revoca en parte el auto contra Inocente
Orlando Montano Morales.
Con esta revocatoria parcial solamente
se elimina el delito de lesa
humanidad, sin embargo, el exviceministro
de Defensa de El Salvador
continuará en España por cinco
delitos de asesinato terrorista.
Según la Audiencia Nacional
de España, hay indicios de la posible
participación de Montano en
actos relacionados en el asesinato
de los cinco sacerdotes jesuitas de
origen español, y tres salvadoreños
más, hecho perpetrado el 16 de noviembre
de 1989 en las instalaciones
de la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA).
El tribunal superior dijo que
no observa “ningún motivo” para
La Comisión Coordinadora
del Sector Justicia, a través
de las instituciones de
Seguridad y del Órgano
Judicial, suscribieron un
acuerdo para conciliar
cifras de homicidios y
feminicidios.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La iniciativa de unificación
de las cifras de homicidios
y feminicidios fue propuesta
por el ministro de Justicia
y Seguridad Pública Mauricio Ramírez
Landaverde, quien aseguró
que esta fortalecerá los esfuerzos
contra la violencia e inseguridad.
El acuerdo de cooperación entre
el Ministerio de Justicia y Seguridad
Pública, la Fiscalía General
El coronel de la
Fuerza Armada en
situación de retiro
Inocente Montano ya
no será procesado
en España por el
delito de lesa humanidad,
en cambio
se le acusará por
“asesinato terrorista”.
Foto Diario
Co Latino/arChivo.
Desde el año 2008
los familiares de las
víctimas que residen en
España solicitaron a la
Audiencia Española la
apertura del caso.
Sector Justicia unificará cifras de homicidios
Mauricio Ramírez Landaverde, ministro
de Justicia y Seguridad Pública.
Foto Diario Co Latino/LuDwin vanegas.
de la República (FGR) y la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) permitirá
homologar las cifras de homicidios
y analizar de manera conjunta
y más técnica los aspectos cuantitativos
y cualitativos del fenómeno
de violencia en el país. Lo anterior,
con la finalidad de ser más
eficaces en la construcción de planes
y programas contra la violencia,
explicó Ramírez Landaverde.
El objetivo principal de este
acuerdo será generar de forma eficiente,
consolidada y validada las
estadísticas a nivel nacional de
muertes violentas. Además de casos
de delitos inspirados en el odio
motivados por la identidad, la expresión
de género o la orientación
sexual.
El ministro afirmó que se amplía
la capacidad para analizar casos
de feminicidio con la particularidad
que estos casos representan,
y sus variables, pero también
crímenes de odio, en perjuicio de
la población LGBTI.
el sobreseimiento definitivo de la
causa al coronel Montano. Según la
agencia EFE, se descartó en el proceso
el delito de lesa humanidad,
pero no por los argumentos presentados
en la apelación de la defensa
“sino por un hecho procesal
de indudable trascendencia”.
La Ley Orgánica del Poder Judicial
de España establece en el artículo
23.4 que la jurisdicción española
será competente para juzgar
delitos de genocidio y lesa humanidad
por hechos cometidos por
españoles o residentes en España,
situación que Montano no cumple.
Montano permanece en España
desde noviembre pasado, cuando
un tribunal de Estados Unidos
ordenó su extradición a España,
donde es procesado por el asesinato
de los sacerdotes de origen
español Ignacio Ellacuría, Ignacio
Martín Baró, Segundo Montes,
Juan Ramón Moreno y Armando
López, todos asesinados el 16 de
noviembre de 1989 junto al sacerdote
salvadoreño Joaquín López,
Elba y Celina Ramos, ambas colaboradoras,
por ellos tres no hay
proceso abierto en España.
Desde el año 2008 los familiares
de las víctimas que residen en
España solicitaron a la Audiencia
Española la apertura del caso, ya
que en El Salvador la gran mayoría
fueron sobreseídos o absueltos
con la aplicación de la Ley de Amnistía.
En noviembre, el Instituto de
Derechos Humanos de la UCA solicitó
la reapertura del caso ante el
Juzgado Tercero de Paz, pero hasta
la fecha no se ha abierto el proceso,
pese a que sigue en estudio y
que la Fiscalía General de la República
ha dado su visto bueno para
la reapertura.
“De forma que estudiemos
de manera conjunta todas las circunstancias
y todos los aspectos
que rodean a cada uno de los hechos
de violencia y que sirva para
efectos de atención a víctimas y
cumplir con todo el ciclo con el
que la justicia en el país debe de
responder”, sostuvo.
El convenio fue firmado por
José Oscar Armando Pineda Navas,
presidente de la Corte Suprema
de Justicia; el ministro de Justicia
y Seguridad Pública; y el fiscal
general de la República Douglas
Meléndez. También como
testigos acompañaron la procuradora
general Sonia Elizabeth
Cortez, María Antonieta Josa Parada,
presidenta del Consejo Nacional
de la Judicatura y Kenia
Elizabeth Melgar, directora general
de la UTE.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 13 de julio de 2018 5
Redes sociales son parte de
la construcción mediática de
la realidad: Luis Alvarenga
INJUVE potenciará
talento salvadoreño en
competencias deportivas
Los ponentes,
Luis Alvarenga
y Silvia Matus,
explican el
impacto de las
redes sociales
para la lucha
de los pueblos
en procesos
democráticos y
temas coyunturales,
durante
el foro Diálogos
Culturales de
Invierno.
Foto Diario Co
Latino/LuDwin
vanegas.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Entre su lado positivo
y negativo, las redes
sociales se han
vuelto una herramienta básica
para la sociedad, sin embargo,
sus riesgos pueden generar
desinformación, debido a la inmediatez
y la brevedad de la información.
Ante ello, la segunda
ronda de los diálogos culturales
analizaron el uso de las redes
sociales y la misoginia, temas
analizados por el poeta y
ensayista salvadoreño Luis Alvarenga,
y la escritora, luchadora
social y feminista Silvia Matus.
Luis Alvarenga explicó sobre
el uso de las redes sociales
como un arma y el papel político
ideológico, si son armas de
presión o armas de resistencia.
“Lo que planteó es que las redes
sociales dependen de quién
las usa y para qué las usan, un
medio de comunicación puede
cumplir una función alienante,
una función liberadora, mientras
que las redes sociales, que
son un término relativamente
nuevo para la izquierda, no
hemos podido manejarlo bien,
ni reflexionar, le hemos dejado
bastante campo libre a la dere-
cha”, dijo.
Y es que a su juicio, la derecha
ha utilizado las redes sociales
para los golpes suaves, donde
persisten campañas de desinformación,
por lo que la izquierda
tiene que empezar a
usar las redes sociales, para meter
otro tipo de información.
“Ha habido campañas con
experiencias importantes,
como el caso de Venezuela y
Nicaragua cuando se han impulsado
tuitazos a nivel mundial,
tratando de poner como
tendencia ciertas frases claves
como cuando Obama aprobó
el decreto ejecutivo en contra
de Venezuela, es ese un espectro,
hay que meterle muchos
pensamientos, porque las
redes sociales son ahora parte
de la construcción mediática de
la realidad”, agregó.
Por su parte, Silvia Matus
explicó a cerca de la historia
de la violencia en El Salvador,
cuyo origen histórico está en la
conquista de la colonia y posteriormente
abordar el tema de
las redes sociales y la misoginia,
que puede ser utilizado como
una herramienta para empoderar
a las mujeres, pero también
para denigrar y discriminar a las
mujeres.
Matus explicó el papel que
juega la mujer en redes sociales
a través de las luchas contra el
patriarcado, ya que existen mujeres
que luchan por sus derechos
sexuales y reproductivos,
la despenalización del aborto,
de mujeres afrodescendientes e
indígenas, lesbianas y políticas.
“Hay una infinidad de redes
donde las mujeres nos podemos
comunicar, hacer nuestras
propuestas de llevar adelante
propuestas educativas, nuestros
sueños y nuestras expectativas
del cambio que queremos en la
sociedad”, sostuvo Matus.
Sin embargo, también explicó
sobre la violencia que se
genera hacia las mujeres a través
de las redes sociales, como
el uso del término “feminazis”,
que es una forma de desprestigiar
a las mujeres feministas, al
afirmar que las mujeres odian a
los hombres, cuando las mujeres
hacen una crítica al patriarcado
y buscan relaciones iguales
entre hombres y mujeres.
“Las redes pueden servir
para proyectar la lucha por
nuestros derechos pero como
individuos podemos estar vulnerabilizadas
en sociedades patriarcales
de la desigualdad entre
mujeres y hombres, nos
pone a las mujeres en una situación
de desventaja”, enfatizó.
Yaneth Estrada
@caricheop
La Subdirección de
Promoción de la
Recreación y el
Tiempo Libre del Instituto
Nacional de la Juventud (IN-
JUVE) presentó los resultados
de la prueba de eficiencia
física sin carrera de impulso
denominada el “Salto
Jaguar”.
Con el Salto Jaguar se estudió
la capacidad física de
los estudiantes, es decir, la
fuerza explosiva de las piernas,
ya que el 80% de los deportes
olímpicos dependen
de esta capacidad innata en
los seres humanos. Luego de
conocer los resultados de la
Primera Tabla Nacional de
Evaluación, el INJUVE impulsará
la creación de un sistema
nacional de identificación
de niños, niñas y jóvenes
con habilidades y capacidades
físicas sobresalientes
para potenciar la representación
salvadoreña en diferentes
competencias deportivas.
En busca de talento
“La prueba es parte del
programa ‘Pensando en Deporte’
que identifica el talento
nacional con el objetivo
“La prueba es parte del
programa ‘Pensando en
Deporte’ que identifica
el talento nacional con
el objetivo de que en
el año 2032 jóvenes
salvadoreños clasifiquen
a los Juegos Olímpicos
y ganen medallas”.
de que en el año 2032 jóvenes
salvadoreños clasifiquen a los
Juegos Olímpicos y ganen medallas”,
explicó Roberto Quintanilla,
del INJUVE.
En esta primera prueba realizada
en 2017 participaron
más de 15 mil estudiantes de
entre 14 y 22 años de edad,
de 14 centros educativos de la
zona rural y 14 de la zona urbana
del país, de los departamentos
de Ahuachapán y La
Unión. Estos centros educativos
fueron seleccionados en
coordinación con el Ministerio
de Educación (MINED), tomando
en cuenta la matrícula
escolar del año 2015.
Por mandato de la Ley General
de la Juventud, el INJU-
VE promueve opciones creativas
de uso del tiempo libre a
favor del desarrollo integral de
la población joven.
INJUVE presenta resultados de la prueba de eficiencia física denominada “Salto
Jaguar”, en la cual participaron más de 15 mil estudiantes entre las edades de 14 a
22 años de diferentes centros escolares. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.

6 Viernes 13 de julio de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
ALGES reafirma compromiso de velar por el
cumplimiento de derechos de lisiados de guerra
Oscar López
@OscarCoLatino
a Asociación de Lisiados
de Guerra de El Salvador
“Héroes de Noviembre
el 89” (ALGES) conmemoró su
Inundaciones
y tráfico pesado
dejó fuerte lluvia
en San Salvador
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Una tormenta, acompañada
de fuertes vientos
y actividad eléctrica,
azotó la capital salvadoreña la
tarde de este jueves, dejando
inundaciones y fuerte carga vehicular
en calles de San Salvador.
Las inundaciones se reportaron
en la 49 avenida Sur, bulevar
Oscar Monseñor Romero, la avenida
Constitución, bulevar Santa
Elena, mientras que en la 79 avenida
Norte un canal subterráneo
de aguas negras colapsó, generando
una inundación en la zona.
Asimismo, la carretera a Comalapa,
a la altura del ex Rancho
Navarra y la 25 avenida Sur fue
reportada como inundada por las
fuertes y constantes lluvias que
duraron hasta entrada la noche
del jueves.
En cuanto al tráfico, se reportó
tráfico colapsado en zonas
aledañas al monumento al Salvador
del Mundo, bulevar Monseñor
Romero y la 49 avenida Sur.
El Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN) reportó fuertes lluvias
en el Área Metropolitana de San
Salvador, las cuales hicieron que
el río Acelhuate tuviera un incremento
de su cause, y se mantuvo
vigilancia por parte de las autoridades.
En la zona de la Málaga
las autoridades se mantuvieron
prestos a cualquier emergencia.
El MARN reportó que la
fuerte lluvia se debió al paso de
una onda tropical, acompañada
por lluvia moderada a fuerte intensidad,
con ráfagas de viento.
21 o aniversario de fundación, reafirmando
el compromiso de velar
por el cumplimiento de los derechos
de los lisiados de guerra y de
sus familias.
Olga Serrano, directora ejecutiva
de ALGES, comentó que a 21
años de trabajo, existen retos por
cumplir, el principal de ellos es garantizar
el acceso a salud integral
a todos los lisiados de guerra, actualmente
muchos de ellos reciben
atención médica especializada por
su lesión, no por las repercusiones
que la misma genera al cuerpo.
“Una de las cosas que todavía
es una deuda es la salud integral,
esto se incluyó en un proyecto
de reforma de ley (de Protección
de Lisiados) que presentamos en
2005, tres años después se aprobaron
algunos artículos, pero quedaron
pendientes algunos artículos
que para nosotros son medulares,
entre ellos la salud integral”,
afirmó Serrano.
Otro de los retos es fomentar la
organización del sector, ya que hay
muchos lisiados de guerra que no
son miembros de alguna asociación,
lo que les impide recibir los
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Cerca de 51 mil veteranos
y 32 mil excombatientes
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN), mediante el voto libre,
eligieron a sus representantes
para conformar la Comisión Administradora
de la Ley de Beneficios
y Prestaciones Sociales.
La elección fue administrada
por la Junta Electoral Nacional,
conformada por el Ministerio de
Gobernación y Desarrollo Territorial
(MIGOBDT), Ministerio de
Salud, Ministerio de Educación,
Ministerio de Hacienda y el Ministerio
de la Defensa Nacional. Asimismo,
se contó con la presencia
de la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos, quien
garantizó la transparencia del proceso.
Manuel Rodríguez, veterano
propietario de la comisión admi-
beneficios que han ganado desde
la firma de los Acuerdos de Paz.
“Tenemos una institución del
Estado que surge con los Acuerdos
de Paz, debemos de mantenernos
fuertes, es importante la
organización del sector para que
esta organización perdure en el
tiempo, durante estemos (vivos)
los lisiados de guerra, hubo intentos
de querer cerrar la institución”,
dijo Serrano al referirse al Fondo
de Protección de Lisiados y Discapacitados
(FOPROLYD).
ALGES considera importante
entregar una pensión a los padres
de los combatientes que perdieron
su vida durante el conflicto armado,
ya que actualmente son personas
de avanzada edad, por lo que
no tienen la oportunidad de obtener
ingresos mediante un trabajo
formal.
“Hay como 3 mil padres que
Alrededor de 51 mil excombatientes y veteranos del FMLN eligen a representantes
de la Comisión Administradora de la Ley de Beneficios y Prestaciones
Sociales. Foto Diario Co Latino/@gober_sanmigueL.
Miembros de la
Asociación de
Lisiados de Guerra
de El Salvador “Héroes
de Noviembre
del 89” (ALGES)
conmemoran sus 21
años de fundación
recordando la lucha
organizada y la
incidencia política
que han mantenido
desde el año 1997.
Foto Diario Co Latino/
riCarDo ChiCas segura.
no tienen ni a sus hijos, ni una
pensión, como son parte de la Ley
de Protección de Lisiados también
están incluidos en los artículos
medulares que están pendientes
de reformar. Tenemos el reto
de insistir, tenemos una comisión
que está en pláticas con diputados
del FMLN para ver si esta legislatura
puede incluir en su agenda las
reformas pendientes”, externó Serrano.
Veteranos y excombatientes eligen a representantes para Comisión Administradora
nistradora, dijo que las elecciones
son un hecho inédito de los veteranos
y excombatientes, es muestra
de civismo, patriotismo y democracia,
que juntos se pueden
hacer grandes cosas y elegir a sus
representantes.
“Nosotros después de 26 años
de los Acuerdos de Paz vamos
avanzando, se está institucionalizando
el proyecto, ya no es el
simple proyecto de los veteranos
como se hacía al inicio, que lo hacíamos
con una justificación real,
que era una deuda del Estado y
que todavía no la ha terminado
de cumplir para con los dos sectores”,
sostuvo Rodríguez.
El titular del Ministerio de Gobernación
Arístides Valencia señaló
que durante muchos años el sector
de veteranos y excombatientes
estuvo excluido, y fue iniciativa del
primer gobierno del FMLN construir
una solución que mejore la
calidad de vida de estas personas,
hasta que en 2017 la Asamblea Legislativa
aprobó la Ley de Beneficios
y Prestaciones Sociales.
Dicha comisión es la responsable
de administrar los recursos
económicos, que de acuerdo a la
capacidad del Estado, se otorgue
por medio de la ley, y deberá llevar
un registro y acreditación de cada
uno de los beneficiarios.
El presupuesto destinado por
el gobierno del Presidente Salvador
Sánchez Cerén para cumplir
sus obligaciones con la población
de veteranos y excombatientes asciende
a 16 millones 141 mil 415
dólares.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 13 de julio de 2018 7
SIS y FGR capacitan sobre
delitos contra población LGBTI
Policía impone 200
esquelas a buseros
y microbuseros
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Las experiencias de Argentina
y El Salvador en
atención a delitos contra
la población de Lesbianas, Gais,
Bisexuales, Transexuales e Intersexuales
(LGBTI) fueron compartidas
en la conferencia magistral
“Crímenes por Odio y Transfeminicidio”,
registrados en ambos
países.
La actividad estuvo a cargo de
la Secretaría de Inclusión Social
(SIS) a través de la Dirección de
Diversidad Sexual y de la Escuela
de Capacitación Fiscal de la Fiscalía
General de la República (FGR)
y representantes de la Secretaría de
Derechos Humanos de la República
de Argentina.
Cruz Torres, director de diversidad
sexual de la SIS, y Douglas
Meléndez, fiscal general de la República,
presidieron la actividad,
compartieron la mesa de honor
con Diego Borisonik y Lucía Bocca,
ambos funcionarios de la Dirección
de Políticas Integrales en
Diversidad Sexual y Secretaría de
Derechos Humanos de la República
de Argentina.
Entre los temas abordados por
los expertos argentinos estuvo la
atención hacia la población LGB-
TI, reformas al Código Penal y crímenes
por odio, buenas prácticas
en diversidad sexual, sector justicia
y transfeminicidios.
El director de diversidad sexual
resaltó en su ponencia los avances
de la SIS en temas de diversidad
sexual y específicamente la aplica-
ción del Decreto Ejecutivo N o 56,
parte del marco jurídico de protección
de esta población.
“Esperamos que como país podamos
avanzar en garantizar los
derechos de este sector poblacional,
pero particularmente poder
atender de manera efectiva los distintos
casos de violencia contra la
población LGBTI”, dijo Torres.
Mientras, el fiscal Douglas Meléndez
manifestó que como ente
investigador están realizando esfuerzos
significativos para combatir
el crimen de odio contra la población
LGBTI. Al crear la Dirección
Nacional de la Mujer, Niñez
y Adolescencia, LGBTI y Grupos
Vulnerables. Y el trabajo interinstitucional
con la SIS. “Todas las entidades
del Estado podemos unirnos
para trabajar más por este tipo
de crímenes”, manifestó.
Representantes
de la
SIS y FGR
participan
en la
conferencia
“Crímenes
por Odio y
Transfeminicidio”.
Foto Diario
Co Latino/@
SeCinCLu-
SionSV.
Foro de divulgación
La subsecretaria de Inclusión
Social Guadalupe de Espinoza
tuvo a cargo la inauguración del
foro “Buenas Prácticas de Políticas
Públicas y Legislación en Diversidad
Sexual”, que tuvo la participación
de una delegación del gobierno
argentino y la Federación
Argentina de Lesbianas, Gais, Bisexuales
y Trans.
Asimismo, al evento se presentó
Federico de Torres Muro,
quien reiteró el compromiso de su
país en seguir apoyando iniciativas
vinculadas al respeto, promoción
y garantía de los derechos de
las personas LGBTI, a través de
la cooperación e incidencia política.
La funcionaria afirmó que desde
el 2010, el compromiso del Ejecutivo
ha sido innovador y amplio,
para que la población LGBTI tenga
garantías de sus derechos, que
encontró en su inicio cierto tipo de
resistencia. No obstante, el funcionariato
está consciente de su deber
de cumplir el Decreto Ejecutivo
N o 56, y el compromiso de fortalecer
una sociedad más solidaria.
“No debemos olvidar que queda
mucho trabajo por hacer porque
no es posible hablar de una
democracia plena sin la participación
de la población LGBTI”, subrayó.
Entre los logros de ambos gobiernos
de izquierda, destacó las
acciones y normativas como el
propio decreto ejecutivo, los lineamientos
técnicos de atención
en salud para la atención en salud
para la población LGBTI y el manual
autoformativo sobre diversidad
sexual dirigido al personal de
seguridad pública. Proyectos que
gozan de la cooperación internacional
por este tipo de programas
y proyectos productivos como el
gobierno de la República de China
(Taiwán), Reino de los Países Bajos
y la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) en el país.
Mientras, Diego Borisonik, director
de Políticas Públicas de Diversidad
Sexual del gobierno argentino,
compartió que fue determinante
la participación de las organizaciones
sociales para fortalecer
el avance en materia de políticas
públicas y legislación para la
población LGBTI.
Transparencia Activa
La Policía Nacional
Civil inició una
campaña en las calles
del país que tiene como
objetivo velar por la seguridad
de los pasajeros, así
como del conductor y cobrador,
aparte de hacer cumplir
la Ley de Transporte Terrestre,
Tránsito y Seguridad
Vial.
Desde el lunes marcha
a buen paso la iniciativa de
verificar que en buses y microbuses
los motoristas del
transporte colectivo cumplan
con las leyes de tránsito.
A partir de ese día se realizaron
al menos 500 inspecciones
en unidades del transporte
colectivo y se han impuesto
al menos 200 infracciones,
informó el subcomisionado
de la Policía Nacional
Civil (PNC) Jesús Aparicio.
El jefe policial agregó que
entre las faltas más comunes
se encuentra el manejar
con las puertas abiertas, cuya
multa es de $34.29 y es considerada
grave. Muchos pasajeros
ya han tenido percances
al caerse de las unidades porque
las puertas no van cerradas.
Agentes de la División de
Tránsito Terrestre de la PNC
El jefe policial
agregó que
entre las faltas
más comunes
se encuentra el
manejar con las
puertas abiertas,
cuya multa es
de $34.29 y es
considerada
grave.
se ubican en diferentes paradas
de autobuses, para inspeccionar
que motoristas tengan
los documentos en regla, les
hacen exámenes antidoping,
que tengan la tarifa visible y
que no paren en lugares no
autorizados.
El subcomisionado Aparicio
explicó que muchos de los
accidentes en los que se ve involucrado
el transporte público
suelen ser de gran impacto
con el resultado de varias personas
lesionadas y hasta fallecidas.
Se sigue insistiendo
también a los conductores en
general no manejar en estado
de ebriedad, pues aunque sea
la causa número 8 de accidentes,
los percances son mayores
y con resultados lamentables.
La PNC impone 200 infracciones de tránsito a transportistas de buses. Foto Diario Co
Latino/@tto_PnCSV.

8 Viernes 13 de julio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
FOVIAL finaliza trabajos en
zona urbana de Lourdes Colón
MAG gestiona importación
de maíz para minimizar
efectos de la sequía
@DiarioCoLatino
El Fondo de Conservación
Vial (FOVIAL)
informó que la ciudadanía
ya puede hacer uso de los
8.70 kilómetros de vía en la zona
urbana de Lourdes Colón, debido
a que concluyeron las obras de
modernización en los cuatro carriles
desde la zona El Poliedro
hasta la gasolinera Texaco, Ateos.
Hasta el momento se tiene
un avance del 80% de los tra-
Diálogo Comunitario en Santo Domingo de Guzmán
@DiarioCoLatino
La Secretaría de Participación,
Transparencia
y Anticorrupción
(SPTA), en coordinación con
varias instituciones del Ejecutivo,
realizó un Diálogo Comunitario
con más de 100 líderes de
FOVIAL informa
que ha finalizado
obras de modernización
en tramo
de 8.7 kilómetros
de vía en la zona
urbana de Lourdes
Colón.
Foto Diario Co Latino/
CorteSía.
bajos, pues se han finalizado las
obras más complejas del proyecto,
como el retiro del antiguo asfalto,
excavación y relleno de la
vía, construcción de base estabilizada,
colocación de geotextil, colocación
de carpeta asfáltica en
rodaje.
Entre las obras que aún están
pendientes está la señalización,
construcción de cordón cunetas
y badenes, es decir, obras que no
afectarán el paso en esta importante
ruta.
Santo Domingo de Guzmán, en
el departamento de Sonsonate.
El secretario de Participación
y Transparencia Marcos
Rodríguez exhortó a los habitantes
del municipio del occidente
del país a que unidos hagan
llegar las peticiones a las
En el tramo desde Ateos hasta
Armenia se estabilizó y colocó
nuevo concreto en 6.25 kilómetros
de cuatro carriles, y las labores
de renovación continúan en
una longitud de 1.73 kilómetros.
Mientras que las obras en el tramo
del desvío San Julián a Sonsonate
avanzan con la renovación
de 1.7 kilómetros en cuatro carriles.
Avenida Roosevelt
Las obras de modernización
de la principal avenida de San Miguel
se ejecutaron con una inversión
superior a los $4.5 millones,
generando más de 200 empleos
directos y beneficiando a los más
de 40 mil usuarios que a diario
utilizan la ruta.
El personal del FOVIAL implementó
en la zona la técnica de
reciclaje que es utilizando el antiguo
pavimento, además, desarrolló
en la zona trabajos de excavación,
recompactación de subrasante,
estabilización de base
con cemento. Asimismo, se colocó
carpeta asfáltica en la primera
capa de 7 centímetros, segunda
capa de 5 centímetros, construcción
de cordón-cuneta, aceras, ciclo
senda a lo largo del 1.8 kilómetros,
nivelación de pozos, señalización
horizontal y vertical.
La Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción, encabezada por secretario de Participación y Transparencia, Marcos
Rodríguez llevan a cabo un Diálogo Comunitario con líderes de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Foto Diario Co Latino/ @
SPtaSv.
@DiarioCoLatino
El Ministerio de
Agricultura y Ganadería
(MAG)
firmó un acuerdo con el Ministerio
de Economía y Hacienda
para la apertura de un
contingente de importación
de 35 mil toneladas métricas
de maíz blanco, a fin de garantizar
el abastecimiento de
este grano en caso de tener
afectaciones por la sequía.
La cartera estatal aseguró
que trabaja por la estabilidad
de los precios de los productos
agropecuarios, por lo que
llamó a la responsabilidad a
todos los comerciantes en el
sentido de abstenerse de especular
basados en información
falsa e interés para crear
desestabilización en los precios.
Ante la situación climatológica
que enfrenta el país, el
ministerio afirmó que está
desarrollando un monitoreo
permanente en las zonas
de cultivos desde direcciones
operativas del MAG –
instituciones correspondientes
sobre las necesidades más urgentes
que tienen.
Y afirmó en el encuentro que
entre más organizada esté una
comunidad, tiene más posibilidades
de solucionar sus problemas
y que juntos pueden perfectamente
hacer llegar las peticiones
a las instituciones correspondientes.
“Mientras más organización
hay en una comunidad, más posibilidad
de solucionar sus problemas
tienen, sobre todo aquellos
que son complejos o a largo
plazo”, dijo el secretario Rodríguez
al iniciar el Diálogo Comunitario.
En este espacio participaron
instituciones gubernamentales
como MINED, MOP, ANDA,
FISDL, INJUVE, CONAMY-
PE, Ministerio de Cultura, SI-
GET, MINSAL, entre otras.
Los principales problemas
planteados por la comunidad
fueron las mejoras en el sistema
de salud pública, tratamiento
de aguas negras e instalación
de agua potable en varias comunidades.
Los líderes de las comunidades
del municipio, que
Ganadería, CENTA y Sanidad
Vegetal-, así como un monitoreo
especial sobre presencia de
plagas y enfermedades en cultivos.
El MAG recomendó a los
productores del corredor seco,
especialmente a los 141 mil
productores de oriente que
han recibido paquetes agrícolas
durante la segunda entrega,
que siembren la semilla hasta
que las condiciones de humedad
se consoliden, que puede
ser entre la última semana de
julio y la primera de agosto, según
las predicciones meteorológicas.
A los productores de café
les recomendó realizar la siembra
de café siempre y cuando
se cuente con el nivel de humedad
adecuado, especialmente
en las cordilleras del Cacahuatique
y Tecapa-Chinameca.
Mientras que a los ganaderos
les sugirió mantener planes de
vacunación, desparasitación y
vitaminización, así como sostener
las buenas prácticas de
siembra de sorgo y maíz para
ensilaje y manejo de pastos.
“Entre más organizada
esté una comunidad,
tiene más posibilidades
de solucionar sus
problemas”.
este sábado recibirán al Presidente
Salvador Sánchez Cerén,
agradecieron el espacio que se
le brinda a la población a través
del Diálogo Comunitario, porque
les permite una comunicación
directa con los funcionarios.
Esta iniciativa de participación
ciudadana impulsada por
la SPTA promueve espacios de
diálogo directo entre los funcionarios
públicos y las comunidades
en el marco del programa
“Gobernando con la Gente” y
la visita del Presidente Salvador
Sánchez Cerén a los diferentes
municipios.

Diario Co Latino
Viernes 13 de julio de 2018 9
La página de
13/07/18
Nº 682
La embajadora de E.U. agarra la pelota
como si estuviera en su cancha
El Salvador ha venido ampliando su relación comercial con China. Eso ayuda a diversificar el origen de las
importaciones y el destino de las exportaciones y reducir la inmensa dependencia económica que se tiene con la
economía de Estados Unidos. Pero la embajadora de ese país está molesta.
Comercio con China
China es la segunda economía mundial
y pronto desplazará a Estados
Unidos, que es la primera. La patria
de Mao Tse Tung es el país que más
exporta en el planeta y avanza arrolladoramente
en la economía, la política
y la ciencia. El Gobierno chino
mantiene buenas relaciones con todo
el mundo y no agrede a ningún país.
Cuando ARENA gobernaba, El Salvador
exportaba bienes hacia China
por 3 millones de dólares y compraba
en ese país por 655 millones.
Esa realidad cambió en el segundo
Gobierno del FMLN, cuando el presidente
Salvador Sánchez Cerén le
quitó a China una restricción que
tenía en la Organización Mundial
del Comercio (OMC), donde no se
reconocía a ese país como economía
de mercado. En reciprocidad,
China le redujo de 125 a 50 por
ciento el impuesto de importación
al azúcar salvadoreño. También dio
facilidades para vender café y otros
productos.
Para 2017, las exportaciones de El
Salvador a China se multiplicaron
por 16 con respecto a 2009 y alcanzaron
los 47 millones. En los mismos
años, China duplicó sus ventas
de bienes en El Salvador.
El Salvador: Comercio con China
(en millones de dólares)
Años
2009
2014
2017
Exportaciones
3
6
47
Importaciones
655
1,281
1,447
Fuente: BCR: Banco Central de Reserva (BCR)
Temor e injerencia de Estados Unidos
Hace unos días, la embajadora de
Estados Unidos en nuestro país,
Jean Manes, dijo sentirse “... preocupada
por la intervención de China
en la región, específicamente en
El Salvador” 1 . Según Manes, “... es
alarmante la estrategia de expansión
que China tiene en la región,
no solo económicamente, sino también
militarmente” . Lo dicho por
la embajadora es una injerencia en
los asuntos internos de El Salvador.
El Gobierno de los Estados Unidos
cree que El Salvador es su colonia y
la embajadora se imagina que es su
gobernadora. Y si hay un Gobierno
del que hay que cuidarse es el de Estados
Unidos:
• ha agredido y sigue agrediendo a
muchos pueblos;
• tiene más de 800 bases militares
regadas en muchos países;
• está metido en guerras como las
de Iraq, Afganistán, Siria y otras;
• tiene casi 60 años bloqueando a
Cuba;
• mató a millones de vietnamitas
durante la agresión que desató
sobre ese país en los años sesenta
y setenta del siglo pasado;
• lanzó dos bombas atómicas en
Japón;
• armó y dirigió a los militares
salvadoreños durante la guerra.
El Salvador es un país
soberano, por tanto, no
tiene que pedirle permiso
a nadie para decidir sus
relaciones con otras
naciones, le guste o no a
la embajadora de Estados
Unidos.
1. https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/498430/embajada-de-ee-uu-esta-preocupada-por-la-intervencion-que-china-podriatener-en-el-pais/

10 Viernes 13 de julio de 2018
Internacionales
Diario Co Latino
Mayoría legislativa de López Obrador:
¿esperanza o nueva hegemonía en México?
México / AFP
por Sofia Miselem
Andrés Manuel López
Obrador (AMLO), quien
promete cambiar a México
cuando asuma la presidencia,
gozará de mayoría absoluta en
el Legislativo aunque precisará
negociar para aprobar reformas
constitucionales, algo que, paradójicamente,
despierta al fantasma
del poder hegemónico que
combatió, según algunos expertos.
AMLO, de izquierda, asumirá
la presidencia el 1 de diciembre
con una sólida legitimidad de
53,19% de los votos, lo que ha despertado
esperanzas entre muchos
de que se produzca un verdadero
cambio en un México sumido en
la violencia ligada al narcotráfico,
con una economía que no despega
y profundas desigualdades.
Será el primer presidente desde
las elecciones de 1994 en contar
con mayoría absoluta en el Congreso
bicameral: el Movimiento
de Regeneración Nacional (Morena),
su partido, tendrá con sus
aliados 307 de 500 los escaños en
la Cámara de Diputados y 69 de
128 en el Senado.
El Partido Revolucionario Institucional
(PRI) gozó tradicionalmente
de esta mayoría absoluta
hasta que la perdió en 1997, primer
síntoma de que la hegemonía
de la que había gozado desde su
fundación, en 1929, llegaba a su
Presidente electo de México Andrés Manuel López Obrador. [Foto AlFredo estrellA / AFP]
fin. “Va a ser el primer presidente
(en el México democrático) en tener
una amplia legitimidad y ahora
tendrá una mayoría legislativa,
esperemos que sea incluyente (...)
porque con el fin del partido hegemónico
se generó una nueva correlación
de poderes”, comentó a
la AFP Francisco Burgoa, constitucionalista
de la UNAM.
Pero para el analista político
Francisco Garfias, esta mayoría
absoluta, que sería garantía de
gobernabilidad en cualquier país,
en México evoca los tiempos de la
hegemonía.
“Se lanza la alerta de que podamos
volver a un Congreso de ‘alza
dedos’”, dice Garfias, aunque concede
que el discurso del presidente
electo es muy distinto al del líder
social que encarnó durante años,
lo que ha mandado un mensaje
“tranquilizador” a los mercados.
Pero insiste: “Por los rasgos
autoritarios que ha mostrado en
el pasado, podría ‘bajar línea’ a los
legisladores para que aprueben
todo”.
AMLO se ha comprometido
a no imponer su mayoría. “Estamos
construyendo una auténtica
democracia, no una dictadura”,
dijo días atrás ante empresarios.
¿Reformas en riesgo?
La consultora Eurasia Group
tomó nota de la mayoría legislativa
de Morena. “El riesgo de
que se produzcan cambios drásticos
aumentará una vez que López
Obrador asuma el poder (...),
con potenciales cambios impactantes
para algunos sectores, especialmente
el energético y servicios
financieros”, señaló.
Lula absuelto en uno de sus seis procesos pendientes
El presidente saliente Enrique
Peña Nieto, del PRI, construyó
acuerdos para pasar ambiciosas
reformas constitucionales,
como la energética y la educativa,
ambas criticadas por López
Obrador.
Morena y sus aliados podrán
pasar cómodamente leyes o reformas
pero para aprobar modificaciones
constitucionales requieren
una mayoría calificada
de 333 diputados y 85 senadores,
aunque los votos varían según los
legisladores presentes.
El miércoles, AMLO se reunió
con legisladores electos de su
partido y presentó 12 áreas en las
que impulsará reformas, leyes y
modificaciones constitucionales.
De la reforma educativa subrayó
que se eliminarán o derogarán
algunas leyes y propondrá la modificación
de un artículo constitucional
para garantizar la educación
gratuita en todos los niveles.
Otra reforma constitucional
que evocó fue la eliminación de
los fueros que gozan los funcionarios
elegidos y que el presidente
pueda ser juzgado por corrupción
o violaciones a los derechos
humanos.
Propuso que ningún funcionario
gane más que el presidente, y
él mismo se comprometió a reducir
su salario.
También habló de instaurar
una consulta para revocar el mandato
presidencial luego de tres
años de gobierno, así como la
creación de otros mecanismos de
consulta ciudadana.
Propuso reformas legales para
considerar delitos graves y sin derecho
a fianza la corrupción, el
robo de combustible y el fraude
electoral. En su agenda figura un
proyecto para reinstaurar la secretaría
de Seguridad, suprimida por
el actual gobierno.
No se refirió a la reforma energética,
aunque ya ha señalado que
se revisarán los millonarios contratos
firmados.
Para las reformas constitucionales
“la mayoría calificada la podría
construir fácilmente en la Cámara
de Diputados, se le sumarían
los otros partidos de izquierda.
En el Senado le faltarían uno
o dos, pero podría negociar”, estima
Garfias.
¿Judicialización de la política?
En la búsqueda de un equilibrio
de poderes, la Suprema Corte
ha tenido un papel protagónico en
los últimos años y Burgoa anticipa
que podría hacer de contrapeso.
“Entre sus facultades tiene una
muy importante al momento de
aprobar leyes: el control constitucional
a través de las acciones
de inconstitucionalidad. La oposición
reúne la tercera parte (del
Legislativo) para presentar una acción”
contra alguna ley o reforma,
explica.
Sao Paulo / AFP
El expresidente brasileño
Luiz Inácio Lula da Silva
fue absuelto el jueves en
uno de sus seis procesos pendientes,
adicionales al de corrupción y
lavado de dinero por el que purga
desde abril 12 años y un mes de
cárcel. La decisión emitida por un
juez de Brasilia libra al exmandatario
de izquierda, de 72 años, de culpa
y cargo en un caso de presunta
obstrucción a la justicia.
Lula había sido acusado en
2016 de haber intentado comprar
el silencio del exdirector de la estatal
Petrobras Nestor Cerveró,
quien había suscrito un acuerdo de
colaboración premiada con la justicia
en el marco de la megaoperación
anticorrupción Lava Jato. El
fallo del juez federal Ricardo Leite
destaca la falta de pruebas suficientes
para sustentar la denuncia, basada
en esencia en testimonios de
los delatores. “Hay numerosas posibilidades
y circunstancias sobre
lo que realmente ocurrió”, afirma
Leite en su sentencia.
El expresidente (2003-2010) se
declara inocente de todas las acusaciones
que pesan en su contra y las
considera una “conspiración” que
busca alejarlo de su tentativa de
volver al poder en las elecciones de
octubre. Preso en la sede de la Policía
Federal de Curitiba, en el sur
del país, Lula continúa liderando
las encuestas de opinión con 30%
de intención de voto, aunque la legislación
electoral debería invalidar
su eventual candidatura.
Tras el fallo, la defensa saludó
la decisión y apuntó que “evidencia
aún más el carácter ilegítimo
de las decisiones que lo condenaron”
previamente en el
caso en el que se le acusa
de corrupción pasiva y
lavado de dinero, por haber
recibido un apartamento
de la constructora
OAS a cambio de apoyo
en negociaciones con
Petrobras. La condena, proferida
en primera instancia por el juez de
Curitiba Sérgio Moro, y confirmada
por un tribunal de segunda instancia,
es cuestionada por los abogados
de la defensa que la consideran
parcializada.
“Mientras el juez de Brasilia, de
forma imparcial, niega el valor probatorio
a la delación premiada por
ausencia de elementos para corroborar,
el juez de Curitiba dio valor
absoluto al testimonio de un
delator informal para condenar a
Lula”, contestó el abogado defensor
Cristiano Zanin Martins.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
13 de julio de 2018 11
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Proyecto Cultural Sur Vancouver
En apoyo al Movimiento Cultural de Valparaíso
En Comisión Mixta Municipal Fuerza Femenina del Parque
Quintil expone a embaucador con trayectoria. El martes 3 de
julio 2018 se dio inicio a la primera sesión de Comisión Mixta
en torno a la administración del Parque Quintil, presidida por
la concejala Ruth Cáceres (Comisión de Medioambiente) y el
concejal Daniel Morales (Comisión de Patrimonio), donde se
trataría el ordenamiento y la coordinación administrativa del
parque. Dicha comisión se levantó con el propósito de buscar
una solución al problema que afecta al Parque Quintil y que
tiene a la actual organización en una frágil situación jurídica,
a pesar que han puesto todo su empeño en abrir el parque a
la ciudadanía.
La Comunidad Parque Quintil lleva un año y medio dándole
vida a este bello pulmón verde de la ciudad y haciendo todos
los esfuerzos para que se abra libremente a las porteñas y
porteños, con trabajo voluntario. En un inicio, este año, habría
sido aceptado un comodato por parte de la municipalidad para
continuar con el proyecto; sin embargo, existieron dudas y
otros intereses que obstaculizaron este proceso. Un siniestro
personaje.
En Comisión Mixta del Concejo Municipal quedó una batahola
al exponer todos los antecedentes que la Comunidad Parque
Quintil venía advirtiendo hace más de un año, sobre la persona
del señor Víctor Bravari, de la agrupación “Amigos del Quintil”.
En el transcurso de la comisión, la fuerza femenina del Parque
Quintil de Valparaíso, presentó graves antecedentes en relación
a este individuo, responsable de las difamaciones que ha mantenido
bajo tela de juicio frente a algunos escépticos porteños...
“Por medio de difamaciones inventadas por este señor que
divulgaba en redes sociales, nos ha tratado de vincular a inmobiliarias,
a la derecha e incluso se insistía que lucrábamos,
pero cuando las personas empiezan a llegar al parque se
daban cuenta que todo eso era mentira. Nuestra fortaleza es
nuestro trabajo. Somos asambleístas y apartidistas y muchas
de nosotras simpatizamos con los principios del ecologismo
y feminismo”, indicó Rocío Saez, vocera de la Comunidad
Parque Quintil.
A modo de presentar todos los antecedentes que fueran necesarios
entregar y, a vista y paciencia del interpelado, en esta
comisión se hicieron acompañar de otro dirigente organizacional
afectado años antes y que habría experimentado su forma
de operar cuando se trata de proyectos en los cuales existen
fondos públicos, quien lo encaró:
“En algún momento del proceso conocimos a Víctor Bravari,
después de eso nos trató de estafar a nosotros y a los pintores,
esto se repetía ya anteriormente y posteriormente. Él es una
persona que está vetada, donde se ha metido está vetada, por
lo mismo no se dedica a la parte artística porque no hay artista
que lo apoye. Cuando alguien se asesora lo llevan a él como
para que los ayuden, me llama mucho la atención porque creo
que son personas que actúan de buena fe. Él es una persona
de muy baja moral. A él lo que le interesa es el dinero, se dedica
a esto. Él no viene por una acción altruista o porque quiera
hacer un bien social”, explica David Villaroel, gestor del conocido
proyecto Museo Cielo Abierto de San Miguel en Santiago.
Así también, existirían otras lamentables experiencias como
por ejemplo el proyecto Mural de La Florida, donde habría
operado bajo el nombre de una de sus organizaciones que
usaba como plataforma, lo cual se habría repetido durante años
en diferentes proyectos del ámbito de la cultura, el arte y el
medioambiente, logrando apropiarse de millonarias cifras además
de los créditos de las obras de muralistas “se aprovecha
de los recursos y de las capacidades de otras personas para
apropiarse de los proyectos”, según expone Jorge Peñailillo
del colectivo Los Overoles.
La precaución de entregar estos antecedentes en Comisión
Mixta fue de develar una compleja arista que ha complicado
el desarrollo transparente de las conversaciones en torno a
un lugar de interés comunal, comprendiendo la relevancia de
dilucidar las condicionantes que han trasladado un debate
público a un comidillo de informaciones cruzadas muy difíciles
de comprender.
“Esa campaña de hostigamiento contra nuestra organización
logró desmotivar a muchas colegas que venían a trabajar y
esperamos que después de despejar esto vuelvan, porque
son mujeres que hacían un gran aporte al parque. Asimismo,
esperamos que esto quede atrás como una etapa extraña y
amarga, para enfrentar en la comisión el desarrollo del parque
con la seriedad que merece”, indica Isa Walker, parte de la
Comunidad Parque Quintil.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Ana Gladys
Morales, motivo por el cual recibió felicitaciones
de sus familiares y amistades.
FELIZ DÍA
Edenilson Amaya, recibió muchas felicitaciones
de parte de sus familiares y amigos por celebrar
un año más de vida.
AGASAJADO
Wilber Martínez, fue cordialmente agasajado
por sus familiares por cumplir un año más de vida.
FELIZ DÍA
Xenia Guadalupe Arias, recibe muchas
felicitaciones de parte de sus padres y demás
familiares por celebrar este día el feliz día de su
cumpleaños.
GRATO DIA
Muchas felicitaciones está
recibiendo doña Xenia
Abigaíl de Alarcón, de
parte de sus familiares por
celebrar el grato día de su
natalicio.
FELIZ DÍA
Carlos de Jesús
Marroquín, celebró el
feliz día de su cumpleaños
Motivo por el cual sus
familiares lo felicitaron
cordialmente.
CUMPLEAÑOS
Alberto Flores, se encontró
de manteles de largos,
ocasión que aprevechó
un grupo de amigos para
agasajarlo.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la
grata fecha de sus quinceaños
la señorita Karen Susana
Olivares, por lo que fue
cordialmente agasajada.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Crisia Abigaíl
Laínez, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.

12 Viernes 13 de julio de 2018 Sociedad
Diario Co Latino
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra celebrando
el feliz de su cumpleaños la niña
María Angela Menjívar, motivo
por el cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su
cumpleaños se encontró Ronald
Ascencio Luna, por tal motivo
sus padres y demás familia la
agasajaron con un almuerzo.
CUMPLEAÑERO
Este día el niño David Alejandro Marroquín Espino,
cumple 3 añitos de vida, motivo por el cual está
siendo cordialmente felicitado por sus padres y demás
familiares. ¡Muchas felicidades Davisito!
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando
el feliz día de su natalicio
Doña María Teresa Reyes,
por tal motivo fue cordialmente
agasajada.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 13 de julio de 2018 13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Miguel Ángel Guevara, celebró el feliz día de su cumpleaños motivo por el cual sus
familiares lo felicitaron cordialmente.
QUINCEAÑERA
Gabriela Palomo, cumplió recientemente la inolvidable fecha de sus quinceaños, por tal
motivo fue cordialmente agasajada con una recepción ofrecida por sus padres en Sala de
Té Larrosa. Le acompañan: Alejandro Villanueva, Patricia Villanueva, Gabriela Palomo,
Jeniffer Monge y Karen Palomo.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Amanda Urrutia, motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus familiares y amistades.
AVISO ÚNICO DE RESULTADO
DE ADJUDICACIÓN EN FIRME
EL MINISTERIO DE SALUD (MINSAL) A TRAVÉS DE SU UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
INSTITUCIONAL (UACI), dando cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y el Capitulo 9, Artículo 9.11 numeral 2 del
Tratado de Libre Comercio, comunica el resultado de adjudicación de la siguiente licitación:
• LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. 06/2018 denominada
“ADQUISICIÓN DE MEDICAMENTOS PARA HOSPITALES Y REGIONES DE SALUD DEL
MINSAL” (Incluye Medicamentos Anestésicos de Uso Odontológico) cuya fuente de
financiamiento Fondo General, adjudicado a las empresas:
LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., DROGUERÍA
COMERCIAL SALVADOREÑA, S.A, DE C.V., LABORATORIOS BIOGALENIC, S.A. DE C.V.,
FARLAB, S.A. DE C.V., NIPRO MEDICAL CORPORATION, SUC. EL SALVADOR, FALMAR,
S.A. DE C.V., DROGUERÍA PISA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., JAYOR DE EL SALVADOR,
S.A. DE C.V., OVIDIO J. VIDES, S.A. DE C.V., LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V.,
GAMMA LABORATORIES, S.A. DE C.V., DROGUERÍA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., GRUPO
PAILL, S.A. DE C.V., DROGUERÍA CASAMED, S.A. DE C.V., DROGUERÍA AMERICANA,
S.A. DE C.V., C. IMBERTON, S.A. DE C.V., VACUNA, S.A. DE C.V., DROGUERÍA SAIMED,
S.A. DE C.V., LABORATORIOS FARMA, S.A. D E C.V., LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE
C.V., B.BRAUN MEDICAL CENTRAL AMERICA & CARIBE, S.A. DE C.V., COMPAÑÍA
FARMACÉUTICA, S.A. DE C.V., INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL SUPPLIERS, S.A
DE C.V., LABORATORIOS GENERIX, S.A. DE C.V., LABORATORIOS SUIZOS, S.A. DE C.V.,
DROGUERÍA MASTERS, S.A. DE C.V., POR SU SALUD, S.A. DE C.V., DROGUERÍA SANTA
LUCÍA, S.A. DE C.V., CORPORACION CEFA, S.A. DE C.V., GUARDADO, S.A. DE C.V.,
PROQUIFA, S.A. DE C.V., ACTIVA, S.A. DE C.V., LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V.
y MONTREAL, S.A. DE C.V., en Resolución N° 16/2018 Modificativa de Adjudicación
N°. 42/2018, por un monto total adjudicado de $12,227,781.30
SAN SALVADOR, 13 DE JULIO DE 2018
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Opinión
14 Viernes 13 de julio de 2018 Diario Co Latino
La Sala se lava
las manos
A
raíz de las fuertes críticas que han recibido los
cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional,
por su resolución que pone en peligro
la continuidad de los partidos Cambio Democrático
(CD) y Social Demócrata (PSD), en uno de los cuales
estaba por inscribirse Nayib Bukele para participar en
las elecciones presidenciales de 2019, hoy los magistrados
dicen que “no han ordenado nada” y que será
decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
La ambigüedad de los de la Sala de lo Constitucional,
que culminarán sus 9 años el próximo domingo, no
es nada sana, es más, nos parece perverso. ¿Por qué?
Porque le tiran la pelota a los magistrados del TSE, en
una coyuntura muy delicada, pues han transcurrido tres
años desde que el TSE pidió opinión a la Sala en cuanto
a si el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos era
o no constitucional.
En esos tres años han transcurrido muchas cosas,
entre estas, que dado que la Sala no respondió a la solicitud
a tiempo, el TSE permitió que Cambio Democrático
(CD) participara en las elecciones del 4 de marzo,
lo mismo que el PSD, y el primero obtuvo un diputado
propietario y uno suplente, mientras que el otro partido
participó en coalición con otros partidos políticos.
Que la Sala resuelva tres años después que el artículo
de la ley electoral, arriba citado, es constitucional, es
como decir que Cambio Democrático y el PSD deben
ser eliminados del tinglado político electoral.
“Aquellos partidos que no gocen del favor de la ciudadanía
establecido en la ley deben ser cancelados. La
Sala no ordena cancelar ni que se subsista el partido político
(CD)”, ha dicho insistentemente en las últimas 48
horas el magistrado Sidney Blanco.
En esas declaraciones hay dos afirmaciones contradictorias
y, por lo tanto, peligrosas. Por un lado alude a
que los partidos que no gozan del favor de la ciudadanía,
es decir, los que no recibieron los suficientes votos
en la elección que motivó la consulta a la Sala, deben
ser cancelados. Pero, luego dice que ellos no están ordenando
cancelar o que subsista Cambio Democrático.
La Sala entonces deja en aprietos al TSE, ojalá y estos
tomen la decisión más sabia, sin dañar la democracia
y sin afectar a un posible candidato.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Editorial
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
La relevante elección de magistrados
a Corte Suprema de Justicia
Alirio Montoya
El próximo 15 de julio será un hecho
histórico, no tanto porque los diputados
de la Asamblea Legislativa
deberán laborar un día domingo sin
que lo soliciten a posteriori como día
compensatorio; la relevancia histórica
residirá en que ese día tendrán que elegir
a los 5 nuevos magistrados que integrarán
la Corte Suprema de Justicia, 4 de ellos
conformarán la nueva Sala de lo Constitucional
y uno de ellos la Sala de lo Civil. Se entiende de
suyo que esa elección de segundo grado es estrictamente
política porque serán las dirigencias
partidarias quienes seleccionarán a esos 10 magistrados,
5 propietarios y sus 5 suplentes, para que
posteriormente el pleno de los diputados los elija.
Si es un acto en esencialmente político, eso no
debería extrañarnos porque así es el mecanismo de
elección en casi todas las democracias de los países
occidentales. Para el caso, en los Estados Unidos,
el presidente designa al o los magistrados que
el Senado bien puede vetar o ratificar. Ese mecanismo
es con el que se cuenta por el momento y
no es del todo malo porque se presta para que existan
balances y controles de poder político. Lo pernicioso
para una democracia delegada es que los
poderes fácticos, vía partidos políticos, en ciertos
momentos coyunturales les saquen provecho a sus
intereses tanto políticos como económicos. Es decir,
que la correlación de fuerzas políticas en un
parlamento, congreso, senado o asamblea favorezca
a un solo partido político o un solo bloque de
partidos con las mismas ideologías e intereses económicos.
En ese escenario descrito anteriormente
se cumple lo que ya había señalado Herbert Marcuse,
cuando afirmaba que una de las manifestaciones
secundarias del autoritarismo y totalitarismo
era la democracia.
Para la elección de magistrados de la Corte Suprema
de Justicia existen varios filtros y requisitos
constitucionales que deben concurrir para dicha
elección de segundo grado. Uno de ellos a los
que me he de referir es al consignado en el art. 186
de la Constitución cuando precisa sobre el listado
de abogados aspirantes que envía el Consejo Nacional
de la Judicatura a la Asamblea Legislativa, al
prescribir que debe estar integrado por las diversas
corrientes de pensamiento jurídico. Cualquiera
puede argumentar que esa exigencia directa es
para el CNJ no así para la Asamblea Legislativa, falacia
que con ciertos adornos malabáricos propios
de nuestra lengua pueden llegar a convencer a cualquier
abogado promedio. Lo cierto es que esa regla
debe llevarse en orden sucesivo hasta la Asamblea
Legislativa para cumplir lo que en esencia quiso
construir el constituyente de 1983; es decir, que
haya representación de esas diversas corrientes del
pensamiento jurídico para la multiplicidad de criterios
expuestos a la hora de debatir respecto de una
resolución en particular.
Quisiera detenerme sobre lo que implica comulgar
con una corriente de pensamiento jurídico.
Lo plasmado en el art. 186 de la Constitución está
referido a que, por ejemplo, alguien puede tener un
criterio en donde le otorgue mayor preeminencia
al positivismo jurídico o, si se me permite,
al neopositivismo jurídico a la hora
de emitir su fallo. Puede ocurrir también
que alguien comparta los postulados
más elementales del iusnaturalismo, del
neoconstitucionalismo o del racionalismo
jurídico. Puede también que existan
candidatos que sean originalistas o no originalistas,
esto es, apegarse o no de forma literal
al texto constitucional. Esa integración de las
variadas corrientes de pensamiento jurídico le imprime
mayor dinamismo y sentido a la conformación
de una Corte o en este caso a una Sala de lo
Constitucional que es en esencia de lo que se trata
en esta elección. Pero si alguien se adscribe a
cierta corriente de pensamiento jurídico, naturalmente
esa persona tiene una preconcepción o una
concepción del mundo; en fin, una ideología, lo
cual no es malo; lo dañino sería cerrarse al debate
y obedecer a intereses partidarios.
Una Sala de lo Constitucional que responda a
los intereses de un partido político en particular estaríamos
arribando al totalitarismo por la vía de la
democracia representativa. Se escucha en los pasillos
de nuestro parlamento que hay un partido político
que lo quiere todo o nada. Una posición tiránica
de ese tipo no abonaría a resolver los problemas
de la nación, eso sería no tener el mínimo
concepto de lo que debemos entender por construir
una patria.
Definitivamente es lamentable que nos veamos
ante esa situación. Que si la probable elección del
15 de julio al fin y al cabo será legal, pues es de responder
que sí será legal la elección; de igual manera
el régimen NAZI de Adolfo Hitler también fue
legal, no hay duda, pero con ese manto de la legalidad,
aparte del enorme apoyo que tuvo Hitler en
las urnas no le facultaba para cometer los peores
crímenes de la humanidad. No obstante, y a lo que
hay que concluir es que 56 votos no implican la voluntad
popular en sentido estricto. En una democracia
real se trata de ser inclusivo y de respetar a
las minorías, porque una democracia tasada y suscrita
únicamente a los 43 o 56 votos no es predicable
con los intereses de la nación.
La tarea que tiene por delante la Asamblea Legislativa
después de la próxima elección de magistrados
a Corte Suprema de Justicia radica también
en buscar el mecanismo para que no se vuelvan a
elegir a 4 magistrados y menos a 5 que han de integrar
la subsiguiente Sala de lo Constitucional. Lo
razonable sería que se eligieran de forma interpolada
a lo sumo 2 magistrados a integrar ese máximo
tribunal constitucional pero nunca a 4 en una sola
elección. Y es que, en efecto, no se puede negar el
enorme poder que tiene nuestra Sala de lo Constitucional,
lo cual también debe ser un tema a tratar
con mucha seriedad. Si han existido dictaduras
presidencialistas y parlamentarias no estaríamos lejos
que se instaurara una dictadura judicial; no sería
pues, una sospecha tirada de los cabellos. Prudencia,
eso es lo que los ciudadanos debemos demandar
a la Asamblea Legislativa.

Diario Co Latino
Opinión Viernes 13 de julio de 2018 15
Consideraciones en torno a la ley de agua
Ricardo Navarro
CESTA-MOVIAC
En este documento se explica lo que está sucediendo
en torno a la discusión legislativa sobre el tema
del agua y se hace una propuesta de cómo debería
legislarse este bien hídrico.
La ley integral del agua
En junio de 2017 un grupo de diputados y diputadas dieron
el aval para que se introdujera una pieza de correspondencia
donde se presentaba una propuesta de Ley Integral
del Agua, la cual tiene artículos que a continuación se presentan
en forma resumida:
Art. 4 y 5. El agua es un bien nacional de uso público, su
dominio pertenece a la nación y lo conforman las aguas continentales,
corrientes naturales, lagos, lagunas, playas, ríos,
etc.
Art. 10 y 11. Se crea la Autoridad Hídrica que será el ente
rector y ejercerá las funciones de encargada de la gestión integral
de los recursos hídricos.
Art. 14. La facultad y atribuciones de la Autoridad Hídrica
la ejercerá y determinará una junta directiva formada
por 5 miembros, un director lo nombra el presidente, dos
directores los nombra COMURES y otros dos los nombra
ANEP.
Art 165. Se derogan varios artículos de la ley de riego y
avenamiento, de la ley de gestión integrada de los recursos
hídricos, de la ley de la Administración Nacional de Acueductos
y Alcantarillados, de la ley de medio ambiente y recursos
naturales y de otras leyes.
Con esta propuesta de ley integral del agua, no se están
dando en propiedad los recursos hídricos y ese es el argumento
que utilizan los partidos de derecha para decir que
el agua no se está privatizando. Sin embargo, la realidad del
caso es que se está creando una autoridad hídrica con el poder
para tomar las decisiones estratégicas sobre el recurso hídrico
y centralizar las tareas importantes al derogar funciones
de otras entidades como ANDA y el MARN. En esta autoridad
hídrica van a prevalecer los intereses corporativos ya
que tiene dos delegados de ANEP y de los dos de COMU-
RES, uno tendrá que ser de ARENA, y como las decisiones
se toman por mayoría simple, la decisión de qué hacer con el
recurso hídrico estará en manos de los grupos corporativos,
aunque dicho recurso siga siendo propiedad de la nación.
En síntesis, la ley integral de agua pretende generar las
condiciones legales para que la utilización del recurso hídrico
sea decidida según los intereses de sectores corporativos,
lo cual va en detrimento de la mayoría de la población.
En los últimos días los partidos de derecha, presionados
por todas las protestas de la sociedad civil, han afirmado que
no van a privatizar el agua y van a quitar el artículo 14 de esa
ley integral del agua, inclusive el candidato a presidente por
ARENA llegó a la Asamblea Legislativa a pedir que el agua
sea considerada como derecho humano en la Constitución,
algo a lo que ARENA siempre se ha opuesto desde legislaturas
anteriores.
Para poder tener confianza en esta afirmación de los partidos
de derecha, los miembros de la Comisión de Medio
Ambiente y Cambio Climático de la Asamblea Legislativa
deben renunciar a esa propuesta integral de agua y retomar
la propuesta anterior de ley general de agua que presentó el
MARN, después de haber consultado con muchas asociaciones
de la sociedad civil y de la cual ya se habían revisado y
aceptado 92 artículos.
Las Propuestas
El agua potable es un bien cada vez más escaso en el territorio
salvadoreño, si bien se tienen generalmente lluvias
abundantes, el problema es que el territorio ha sido tan deteriorado
en su cobertura boscosa que buena parte de esa lluvia
no llega a los mantos acuíferos subterráneos, sino que
corre según la gravedad y genera inundaciones aguas abajo,
terminando el líquido rápidamente en el océano. El resultado
de esto es que siempre existe escasez de agua potable en
el país, lo cual significa que no hay suficiente, todas las personas
entonces siempre permanecen, amplios sectores de la
población, sin el debido recurso, a veces pagando precios
exorbitantes a suministradores privados y casi siempre utilizando
agua de mala calidad. Lo más preocupante de esto es
que la situación se continúa agravando con el tiempo, cada
vez hay más déficit de agua y cada vez tiene niveles más altos
de contaminación.
En vista de lo anterior lo más conveniente es realizar una
gestión del bien hídrico que atienda la integralidad del problema,
como es la falta de agua en muchos sectores de población,
los niveles altos de desperdicio o falta de eficiencia en
el uso en muchas actividades, el deterioro del ciclo hidrológico,
la contaminación y los impactos a mediano y largo plazo
del cambio climático en el agua. Esto significa que la gestión
del bien hídrico debe realizarla una entidad con visión de beneficio
público y que pueda garantizar que su utilización se
realice con criterios de justicia y racionalidad. En ningún momento
se debe permitir que un bien tan esencial para la vida
humana termine siendo gestionada por manos privadas que
buscan sus propios intereses económicos.
La forma más efectiva de gestión pública es que el organismo
competente esté totalmente bajo la responsabilidad
de el Estado, en concreto bajo la dirección del gobierno central,
como puede ser un viceministerio del agua adscrito al
MARN.
Otra forma de gestión pública sería la formación de una
autónoma con una junta directiva formada por representantes
de organismos del sector público como los ministerios de
agricultura, salud, ambiente, alcaldías, etc., pero esto no tiene
ningún sentido ya que un viceministerio siempre está en capacidad
de formar con otras entidades públicas cualquier comisión
para atender problemas de cualquier índole. Una autónoma
con solo representantes del sector público lo único
que hace es aumentar la burocracia, ya que no le da ningún
agregado técnico, ni político, más allá de los que se dispone
como viceministerio. Además, formar una autónoma siempre
implica desligar un poco el manejo del bien hídrico de la
responsabilidad de conducción del gobierno central y a veces
terminan siguiendo caminos distintos y otorgando privilegios
inadecuados.
La idea de crear una autónoma busca casi siempre incorporar
en el manejo del recurso a otros intereses que pudieran
sumarse a los intereses representados por el sector público,
pero la autónoma a menudo termina siendo contaminada
por intereses no muy legítimos y ajenos a los intereses
del sector público, a veces corrompiendo a los representantes
de entidades públicas.
Los partidos de derecha de la Asamblea Legislativa recibieron
con beneplácito la propuesta de formar una autónoma,
de hecho, en eso consiste la autoridad hídrica, solo que
con representantes cercanos a sus intereses ideológicos. Si
se toma la decisión de formar una autónoma con apertura a
otros intereses además de los del sector público, van a surgir
muchos sectores interesados en participar como empresarios,
académicos, comerciales, industriales, indígenas, juntas
de agua y ambientalistas, así como muchos otros sectores
que van a exigir su derecho de participación. Conociendo
cómo es la actual conformación de la Asamblea Legislativa
lo que posiblemente suceda es que se forme una autónoma
donde se da el poder de decisión a los grupos privados
corporativos, aunque se incorporen a otros sectores sociales
o ambientales para dar una imagen de que se busca ser inclusivos.
Si verdaderamente se intenta ser inclusivo, no va a ser
posible incorporar a todos los sectores interesados y van a
quedar por fuera muchos sectores descontentos.
Con un viceministerio del agua, al menos queda la esperanza
que alguna vez llegue al gobierno central un partido
político interesado en gestionar el bien hídrico con justicia y
racionalidad, pero al formar una autónoma con la estructura
de poder que se tiene ahora en el Órgano Legislativo, va
a quedar para siempre una entidad donde el poder radica en
los sectores inadecuados.
Muchos intereses particulares pueden ser genuinos, entonces
lo que se puede hacer es que a la par del viceministerio
se forme un Organismo Contralor al cual podrían pertenecer
todos los sectores interesados y que tuviera como única
finalidad vigilar que todo se haga en la forma correcta, lo
que permitiría poder denunciar cualquier anomalía. Inclusive
se podría pedir que las reuniones se transmitieran por canal
10 o Skype y ver desde la oficina lo que está ocurriendo.
Cuando se afirma que la gestión del agua debe ser pública,
no significa que se excluya a la empresa privada de participar,
como sucede con la participación de la empresa privada
en otros ministerios. Por ejemplo, el Ministerio de Obras
Públicas decide dónde hacer las carreteras, pero son las empresas
privadas quienes las construyen. Bien podría suceder
que el viceministerio del agua decida llevar agua a una determinada
zona para abastecer a un poblado que no cuenta con
esos servicios y sea una empresa privada la encargada de poner
las tuberías o controlar la calidad del agua.
Estructura de un viceministerio
Además de todas las regulaciones y logística que requiere
el funcionamiento de un órgano de Estado, un viceministerio
de agua debe comprender al menos los siguientes aspectos
que podrían materializarse en departamentos del viceministerio:
Conciencia. Un departamento debe siempre estar generando
conciencia en la población sobre la necesidad de proteger
el bien hídrico, no desperdiciándolo, no contaminándolo,
no destruyendo las zonas de recarga acuífera y utilizándolo
con mesura y eficiencia.
Justicia. Debe existir una instancia en el viceministerio
que tenga por objeto garantizar que el agua llega a todos y
todas en la cantidad y calidad necesarias.
Disponibilidad. Otro departamento debe tener como
función garantizar que el ciclo hidrológico se mantiene, evitando
la destrucción de las zonas de recarga acuífera y rehabilitando
las zonas que hayan sido destruidas.
Calidad. Una instancia debe tener por objeto proteger
el agua de contaminación, regulando el uso de agrotóxicos,
vertidos industriales, comerciales y hogareños y buscando
siempre que el agua servida sea apta para consumo humano.
Eficiencia. Esta instancia debe garantizar que la utilización
de agua sobre todo en procesos industriales se haga con
eficiencia. Hay procesos de riego agrícola que consumen 10
veces lo que consumen otros procesos y hay servicios sanitarios
que consumen el doble que otros y así muchas tecnologías.
El objetivo entonces será exigir los niveles más altos de
eficiencia en el uso del agua.

Precios de suscripción
6 meses: $ 29.00 12 meses: $ 45.00
16 Viernes 13 de julio de 2018
Diario Co Latino
Llama ya al:
2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com

Diario Co Latino
Realidad Nacional
Viernes
13 de julio de 2018 17
El Salvador: la segunda mitad del siglo XX (VII)
Luis Armando González
Los temores de los firmantes del documento
citado se verían confirmados a lo largo de
los dos años siguientes. La violencia estatal y
paramilitar se vio multiplicada, a la par que se multiplicaban
las violaciones a los derechos humanos a manos
de agentes del Estado. El país se vio sumergido en una
“espiral de violencia” pues, a medida que desde el aparato
estatal se acrecentaba la represión, en esa medida
en el movimiento popular y en los grupos
político-militares se afianzaba el convencimiento
de que solo con una violencia de
tipo revolucionario se podían realizar los
cambios políticos, económicos y sociales
que el país necesitaba para ser más inclusivo,
justo y democrático.
Las cárceles se comenzaron a llenar de
presos políticos, a quienes se aplicaban crueles
torturas; la persecución política se puso a la orden
del día; las desapariciones y los asesinatos de dirigentes
obreros, campesinos, religiosos y religiosas, estudiantes
y profesionales se fueron volviendo parte de la cotidianidad.
Hay una clara expresión de violencia estatal,
contraria a los derechos constitucionales y a los derechos
humanos fundamentales. Hay también una violencia
paramilitar, ejercida por escuadrones de la muerte,
que es tolerada por el Estado. Y se tiene la violencia
de las organizaciones populares y la violencia de los
grupos político-militares. El Salvador de finales de los
años setenta es un crisol de múltiples violencias, que
van dejando conmoción, caos y muerte a su paso.
Un foco central de violencia es el Estado militarizado,
que ha sido desbordado por el movimiento social
organizado y por la actividad de los grupos armados
de izquierda. A estas alturas, sobre todo desde que entra
en vigencia la “Ley de Defensa y Garantía del Orden
Público” el orden institucional-constitucional establecido
ha colapsado. Todo está en manos, con una
casi total discrecionalidad, del presidente de la República
y los aparatos de coerción que dependen de su voluntad.
Al cierre de 1979, el régimen político salvadoreño
está muy cerca de ser una dictadura militar al estilo
de las implantadas en otros países latinoamericanos
entre 1964 y 1976. Y, si en la instauración y desarrollo
del Estado militarizado, el republicanismo democrático
–con lo que el mismo supone de imperio de la Ley, separación
e independencia de poderes y revocación libre
y secreta de mandatos por votación popular—, ha sido
una ficción, en el marco dictatorial en el que gobierna
el general Romero el republicanismo democrático no
solo es una ficción, sino que, mucho de lo que se hace
desde el Estado, va absolutamente en contra de aquel.
Por eso, las instancias que más resienten el deterioro
político-institucional son la Asamblea Legislativa y el
Poder Judicial que, de ser unos acompañantes casi fieles
del poder militar, se convierten en cómplices de las
aberraciones jurídicas y las prácticas represivas del gobierno
del general Romero. En este contexto que cobran
sentido las críticas de Monseñor Oscar A. Rome-
ro al sistema judicial, a propósito del cual el prelado católico
denuncia el “mal social” enraizado en sus instituciones
y procedimientos. Monseñor Romero fue particularmente
sensible a la violación permanente del recurso
de exhibición personal (o habeas corpus) que
distintos organismos de derechos humanos nacionales
e internacionales interponían a favor de personas detenidas
bajo la sospecha de ser integrantes o simpatizantes
de organizaciones populares o de grupos político-militares.
La denuncia de Monseñor Romero
generó el reclamo hacia él por parte de la
Corte Suprema de Justicia, un reclamo al
cual el arzobispo respondió recordándole
al Poder Judicial su responsabilidad
en vigilar el cumplimiento de las
leyes y denunciar el abuso que cometían
los otros poderes del Estado 1 .
Era poco lo que el Poder Judicial podía
hacer para hacer prevalecer la ley y controlar
un poder militar y paramilitar que se desataba
con ferocidad sobre todos aquellos que lo desafiaban.
La espiral de violencia va en aumento y las salidas
pacíficas a la crisis que está en marcha van siendo
descartadas a favor de las salidas de fuerza.
En septiembre de 1979, un conjunto de organizaciones,
entre las que destacan el Partido Comunista Salvadoreño
(PCS), FAPU y LP-28, promueve un “Foro
Popular”, en un intento de resolver el impase socio-político
de El Salvador. El gobierno de Romero se niega
a atender la opción abierta por el Foro Popular, otras
organizaciones populares no se suman al esfuerzo, la
represión no se detiene, los escuadrones de la muerte
continúan operando... y en septiembre El Salvador está
al borde del precipicio. Es en este marco que un grupo
de militares jóvenes, en alianza con un grupo de civiles
de trayectoria democrática, decide deponer, mediante
un golpe de Estado, al general Romero.
El golpe se produce el 15 de octubre de 1979, dando
lugar a la instauración de una Junta Revolucionaria de
Gobierno (JRG), integrada por el entonces rector de la
UCA Román Mayorga Quiroz, Mario Andino, Guillermo
Manuel Ungo y los coroneles Adolfo Arnoldo Majano
y Jaime Abdul Gutiérrez. En su proclama, los golpistas
reconocen los males políticos de El Salvador –
fraudes, resistencia al cambio, caos económico y social,
violencia, falta de democracia— y proponen un conjunto
de medidas que, a su juicio, sacarán al país del
atolladero en el que se encuentra: cese a la violencia y
la corrupción, lo cual supone disolver ORDEN y combatir
a las organizaciones extremistas que violan los derechos
humanos; erradicar prácticas corruptas en la administración
pública y de la justicia; garantizar el respeto
de los derechos humanos; crear un clima para convocar
a elecciones libres; permitir el pluralismo ideológico,
de forma que se fortalezca la democracia; reconocer
el derecho de sindicalización; adoptar medidas que
lleven a una mejor distribución de la riqueza; crear las
bases para un proceso de reforma agraria; impulsar reformas
en el sector financiero; y garantizar el derecho
a la vivienda 2 .
Algunos sectores del país son optimistas con el
arribo al poder de esta Junta Revolucionaria de Gobierno.
Fue el caso de Monseñor Romero, quien vio
en la Junta la posibilidad de abordar el tema de los
reos políticos y las personas desaparecidas. Más aún,
esta coyuntura le permite a Monseñor Romero desafiar
a la Corte Suprema de Justicia para que cumpla
con su compromiso, plasmado en un pronunciamiento
suyo, de garantizar los derechos humanos reconocidos
universalmente. Dijo Monseñor Romero: “la Corte
Suprema de Justicia tiene aquí un reto ya manifestado
en un pronunciamiento, su propósito de garantizar
los derechos humanos reconocidos universalmente.
Da esperanza escuchar en su pronunciamiento estas
palabras: ‘Exhorta a los funcionarios del Poder Judicial
a cumplir con la debida responsabilidad las obligaciones
que sus cargos les imponen, especialmente
la de impartir pronta y cumplida justicia y conservar
con las partes relacionadas un mutuo respeto, y hacer
cumplir las normas que regulen la conducta que debe
observarse en los tribunales de justicia’. Excita también
la Corte Suprema a los abogados para que en el
ejercicio de su profesión coadyuven a una sana, pronta
y eficaz administración de justicia, contribuyendo
así al prestigio del Poder Judicial, que lamentablemente
había estado muchas veces por el suelo como lo dijimos
muchas veces aquí” 3 .
En un ambiente de mayor estabilidad socio-política
–y de menos violencia política emanada de los cuerpos
de seguridad y los escuadrones de la muerte— la
Junta Revolucionaria de Gobierno quizá hubiera podido
avanzar en sus propósitos reformistas. Pero los
dinamismos del país apuntaban en otra dirección: en
la dirección de un desenlace sangriento. La Junta se
vio atrapada en la espiral de violencia, el terrorismo
de Estado y la radicalización de las organizaciones de
izquierda. El proyecto reformista no pudo desligarse
de la violencia militar y paramilitar que, en una tendencia
creciente, comenzaba a dejar un reguero de cadáveres
a lo largo y ancho del país. La opción revolucionaria
se abría paso con fuerza en el seno del movimiento
popular y guerrillero, dando lugar esa opción
a un proceso de unificación de esfuerzos que alcanzó
sus mejores momentos en 1980. En mayo de ese año
se creó la Dirección Revolucionaria Unificada Político-Militar
(DRU-PM), que en octubre del mismo año
se convertiría en el Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), integrado por las FPL, el
PRS-ERP, el PCS-FAL, las FARN y el PRTC. También
en mayo se creó la Coordinadora Revolucionaria
de Masas (CRM); en abril se había constituido el Frente
Democrático Revolucionario (FDR), al cual se integra,
junto con otras organizaciones democráticas y
populares, la CRM 4 .
1 Cfr., Homilía en la fiesta de Pentecostés, 14 de mayo de 1978.
2
Cfr., “Proclama de la Fuerza Armada”. San Salvador, 15 de octubre de 1979.
3
Monseñor Oscar A, Romero, “La esperanza cristiana clave y fuerza de nuestra liberación”,
18 de noviembre de 1979. En Mons. Oscar A. Romero. Su pensamiento. San Salvador, Arzobispado
de San Salvador, 2000, p. 459.
4
Cfr., US Department of State, “El Salvador: revolution or reform?” En Current Policy,
No. 546, febrero de 1984. L. A. González, Izquierda y cristianismo en El Salvador, 1970-
1992…pp. 203 y ss.

18 Viernes 13 de julio de 2018 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
EDICTO.- E14827.-
El Suscrito Notario OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDÁMEZ, con oficina
en Centro Comercial Loma
Linda, local uno-B, San
Salvador. Hace Saber que
se ha presentado y resuelto
lo siguiente: En la Ciudad
y Departamento de San
Salvador, a las catorce horas
del día seis de julio de dos mil
dieciocho. Ante mí, OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDÁMEZ, Notario, del
domicilio de San Salvador,
comparece: el Licenciado
MARIO DONAL SALAZAR
OLIVARES, de cuarenta y
ocho años de edad, Abogado y
Notario, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad
número: cero dos seis dos
cinco dos uno seis - dos y
con Número de Identificación
Tributaria: cero trescientos
quince - doscientos setenta mil
novecientos sesenta y nueve -
cero cero dos - siete, actuando
en nombre y representación
del Estado y Gobierno de
El Salvador en el Ramo de
Educación, con Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce - cero uno
cero uno dos uno - cero cero
tres - ocho, en su calidad de
delegado del señor Fiscal
General de la República en
cumplimiento a sus funciones
como Director de la Defensa
de los Intereses del Estado;
personería que doy fe de ser
legítima y suficiente, por haber
tenido a la vista la siguiente
documentación: a) Diario
Oficial Número CINCO, Tomo
CUATROCIENTOS DIEZ, de
fecha ocho de enero de dos
mil dieciséis, que contiene el
Decreto Legislativo número
DOSCIENTOS TREINTA Y
CINCO, de fecha seis de
enero de dos mil dieciséis,
por medio del cual la
Asamblea Legislativa nombró
al Licenciado DOUGLAS
ARQUÍMIDES MELÉNDEZ
RUÍZ, en el cargo de Fiscal
General de la República,
para el período que señala
la Constitución; b) Acuerdo
número SETENTA Y DOS,
de fecha diecinueve de
enero de dos mil dieciséis,
por medio del cual el señor
Fiscal General de la República
y en uso de sus facultades
legales que le otorga el
artículo dieciocho, Literal i)
y Artículo diecinueve de la
Ley Orgánica de la Fiscalía
General de la República,
delega en el Licenciado
MARIO DONAL SALAZAR
OLIVARES las funciones a
que se refiere el ordinal quinto
del artículo Ciento Noventa
y Tres de la Constitución; c)
Acuerdo número QUINCE
guión CERO NUEVE DOS
NUEVE, emitido por el Órgano
Ejecutivo en el Ramo de
Educación el día quince de
junio de dos mil dieciocho,
por medio del cual el Estado
y Gobierno de El Salvador
en el Ramo de Educación,
solicita la intervención del
señor Fiscal General de la
República para comparecer
ante Notario a promover
las Diligencias de Titulación
Supletoria; y en tal calidad
ME DICE: Que comparece
a iniciar Diligencias de
TITULACIÓN DE INMUEBLE
URBANO, sobre un terreno de
naturaleza Urbana, propiedad
y en posesión del Estado y
Gobierno de El Salvador en el
Ramo de Educación, inmueble
que ocupa LA ESCUELA DE
EDUCACIÓN PARVULARIA
SAN
FRANCISCO
MENÉNDEZ, con código de
infraestructura UNO CUATRO
OCHO DOS SIETE, el cual
está situado en el Barrio El
Centro, Avenida Uno Sur, Calle
Dos Poniente, Sin Número,
jurisdicción de San Francisco
Menéndez, Departamento
de Ahuachapán. Que dicho
inmueble actualmente linda
así: LINDERO NORTE
colindando con ROXANA
MARIBEL ESCOBAR,
MANUEL GARCÍA RIVERA,
TELMA GONZÁLEZ Y
ROMEO RIVAS ARÉVALO con
calle de por medio. LINDERO
ORIENTE colindando con
DIÓCESIS DE SANTA ANA,
con malla ciclón de por medio.
LINDERO SUR colindando
con ALCALDÍA MUNICIPAL
DE SAN FRANCISCO
MENÉNDEZ (PARQUE) con
malla ciclón de por medio.
LINDERO PONIENTE
colindando con JOSÉ OVIDIO
VIOLANTE GRANILLO
y DONALD BAUDILIO
ESCALANTE SILVA, con
calle de por medio. El terreno
descrito no es dominante
ni sirviente, no está en
proindivisión y no tiene carga
o derecho que pertenezca
a terceras personas; lo ha
poseído por un período mayor
de diez años, ejercida en
forma quieta, pacífica y no
interrumpida, pero carece de
Título de dominio escrito, por
lo cual comparece ante mis
oficios notariales, para que de
conformidad con lo establecido
en el artículo dieciséis de la
Ley del Ejercicio Notarial de
la Jurisdicción Voluntaria y
Otras Diligencias, y artículo
diecisiete de la Ley Especial
Transitoria para la Legalización
del Dominio de Inmuebles a
favor del Estado en el Ramo
de Educación, seguidos que
sean los trámites que la misma
señala, se extienda a favor
del ESTADO Y GOBIERNO
DE EL SALVADOR EN EL
RAMO DE EDUCACIÓN
el título que solicita. Valúa
dicho terreno en la suma de
MIL CUATROCIENTOS DOS
PUNTO CUARENTA Y UN
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA. Así
se expresó el compareciente
a quien expliqué los efectos
legales de esta acta notarial
que consta de una hoja
útil, y leída que se la hube
ininterrumpidamente y en un
solo acto la ratifica y firmamos,
DOY FE.- ““”Ilegible”””
Ilegible”””. RUBRICADAS. Hay
un sello circular que se lee:
OSCAR ALIRIO GAVARRETE
GALDÁMEZ, Notario,
República de El Salvador.
””””AUTO DE ADMISIÓN”””” En
la ciudad de San Salvador, a
las dieciséis horas del día seis
de julio de dos mil dieciocho.
Ante mí, OSCAR ALIRIO
GAVARRETE GALDÁMEZ,
Notario, de este domicilio,
RESUELVO: Admítase la
anterior solicitud, tiénese por
parte en estas diligencias al
Licenciado MARIO DONAL
SALAZAR OLIVARES,
actuando en nombre y
representación del Estado y
Gobierno de El Salvador en
el Ramo de Educación, en su
calidad de solicitante y como
delegado del señor Fiscal
General de la República en
cumplimiento a sus funciones
como Director de la Defensa
de los Intereses del Estado;
continúese con las mismas,
cítese al Síndico Municipal y
a los colindantes, publíquese
los Edictos de Ley y fíjese
uno en el Inmueble. Omítase
el informe a que se refiere el
artículo treinta y cinco de la Ley
de Catastro, por contar dicho
inmueble con la Certificación
de Denominación Catastral
y agréguese la misma.
Notifíquese.- ““””ILEGIBLE”””.
RUBRICADAS. Hay un sello
circular que se lee: OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ, Notario,
República de El Salvador”””.
En vista de lo anterior se avisa
al público en general que si
considera tener mejor derecho
se presente ante el Suscrito
Notario en los quince días
subsiguientes a la publicación
de éste aviso. Librado en la
Ciudad de San Salvador, el
día seis de julio de dos mil
dieciocho.
OSCAR ALIRIO
GAVARRETE GALDAMEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(11-12-13-Julio/2018)
EDICTO.- E60053.-
El Suscrito Notario OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDÁMEZ, con oficina
en Centro Comercial Loma
Linda, local uno-B, San
Salvador. Hace Saber que
se ha presentado y resuelto
lo siguiente: En la Ciudad
y Departamento de San
Salvador, a las trece horas
del día seis de julio de dos mil
dieciocho. Ante mí, OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDÁMEZ, Notario, del
domicilio de San Salvador,
comparece: el Licenciado
MARIO DONAL SALAZAR
OLIVARES, de cuarenta y
ocho años de edad, Abogado y
Notario, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad
número: cero dos seis dos
cinco dos uno seis - dos y
con Número de Identificación
Tributaria: cero trescientos
quince - doscientos setenta mil
novecientos sesenta y nueve -
cero cero dos - siete, actuando
en nombre y representación
del Estado y Gobierno de
El Salvador en el Ramo de
Educación, con Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce - cero uno
cero uno dos uno - cero cero
tres - ocho, en su calidad de
delegado del señor Fiscal
General de la República en
cumplimiento a su funciones
como Director de la Defensa
de los Intereses del Estado;
personería que doy fe de ser
legítima y suficiente, por haber
tenido a la vista la siguiente
documentación: a) Diario
Oficial Número CINCO, Tomo
CUATROCIENTOS DIEZ, de
fecha ocho de enero de dos
mil dieciséis, que contiene el
Decreto Legislativo número
DOSCIENTOS TREINTA Y
CINCO, de fecha seis de
enero de dos mil dieciséis,
por medio del cual la
Asamblea Legislativa nombró
al Licenciado DOUGLAS
ARQUÍMIDES MELÉNDEZ
RUÍZ, en el cargo de Fiscal
General de la República,
para el período que señala
la Constitución; b) Acuerdo
número SETENTA Y DOS, de
fecha diecinueve de enero
de dos mil dieciséis, por
medio del cual el señor Fiscal
General de la República y en
uso de sus facultades legales
que le otorga el artículo
dieciocho, Literal i) y Artículo
diecinueve de la Ley Orgánica
de la Fiscalía General de
la República, delega en el
Licenciado MARIO DONAL
SALAZAR OLIVARES las
funciones a que se refiere
el ordinal quinto del artículo
Ciento Noventa y Tres de
la Constitución; c) Acuerdo
número QUINCE guión UNO
UNO CINCO CERO, emitido
por el Órgano Ejecutivo en el
Ramo de Educación el día tres
de julio de dos mil dieciocho,
por medio del cual el Estado y
Gobierno de El Salvador en el
Ramo de Educación, solicita la
intervención del señor Fiscal
General de la República para
comparecer ante Notario
a promover las Diligencias
de Titulación Supletoria;
y en tal calidad ME DICE:
Que comparece a iniciar
Diligencias de TITULACIÓN
DE INMUEBLE RÚSTICO,
sobre un terreno de naturaleza
rústica, propiedad y en
posesión del Estado y Gobierno
de El Salvador en el Ramo
de Educación, inmueble que
ocupa el CENTRO ESCOLAR
CASERÍO AHUACHAPIO,
CANTÓN FALLA, con código
de infraestructura SEIS CERO
CERO CINCO TRES, el cual
está situado en el Cantón
Faya, Caserío Ahuachapillo,
Calle Vecinal, sin número,
municipio de Jujutla,
Departamento de Ahuachapán;
según documento de un área
de DOS MIL DOSCIENTOS
DOS PUNTO DIEZ METROS
CUADRADOS, con los linderos
siguientes: LADO NORTE con
inmueble propiedad de Luis
Molina, conocido por Luis
Álvarez Molina; AL ORIENTE
con inmueble de la señora
Odilia Escalante, calle de por
medio; AL SUR con terreno
de Dulio Tobar; AL PONIENTE
con terreno de Julio Marroquín,
quebrada de por medio. Que
dicho inmueble actualmente
linda así: LINDERO NORTE
colindando con MARÍA ELENA
MOLINA CONTRERAS,
con malla ciclón de por
medio; LINDERO ORIENTE
colindando con VICTORIA
MOLINA ÁLVAREZ, calle de
por medio. LINDERO SUR
colindando con TOMAS
ESCALANTE MOYA, y
VICTORIA TOBAR, con malla
ciclón de por medio. LINDERO
PONIENTE colindando
con ROSALÍA ARGUETA
LEMUS y ADELAIDA ZUNIGA
ARGUETA. El terreno descrito
no es dominante ni sirviente,
no está en proindivisión y
no tiene carga o derecho
que pertenezca a terceras
personas; lo ha poseído
por un período mayor de
diez años, ejercida en
forma quieta, pacífica y no
interrumpida, pero carece de
Título de dominio escrito, por
lo cual comparece ante mis
oficios notariales, para que de
conformidad con lo establecido
en el artículo dieciséis de la
Ley del Ejercicio Notarial de la
Jurisdicción Voluntaria y Otras
Diligencias, seguidos que
sean los trámites que la misma
señala, se extienda a favor del
ESTADO Y GOBIERNO DE
EL SALVADOR EN EL RAMO
DE EDUCACIÓN el título que
solicita. Valúa dicho terreno
en la suma de DOS MIL
NOVECIENTOS NOVENTA
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA
CON NOVENTA Y CINCO
CENTAVOS DE DÓLAR. Así
se expresó el compareciente
a quien expliqué los efectos
legales de esta acta notarial
que consta de una hoja
útil, y leída que se la hube
ininterrumpidamente y en un
solo acto la ratifica y firmamos,
DOY FE.- ““”Ilegible”””
Ilegible”””. RUBRICADAS. Hay
un sello circular que se lee:
OSCAR ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ, Notario,
República de El Salvador.
””””AUTO DE ADMISIÓN””””
En la ciudad de San Salvador,
a las quince horas del día seis
de julio de dos mil dieciocho.
Ante mí, OSCAR ALIRIO
GAVARRETE GALDAMEZ,
Notario, de este domicilio,
RESUELVO: Admítase la
anterior solicitud, tiénese por
parte en estas diligencias al
Licenciado MARIO DONAL
SALAZAR OLIVARES,
actuando en nombre y
representación del Estado y
Gobierno de El Salvador en
el Ramo de Educación, en su
calidad de solicitante y como
delegado del señor Fiscal
General de la República en
cumplimiento a sus funciones
como Director de la Defensa
de los Intereses del Estado;
continúese con las mismas,
cítese al Síndico Municipal y
a las personas de quienes se
haya adquirido la posesión o
sus herederos conforme a la
Ley, publíquese los Edictos
de Ley y fíjese uno en el
Inmueble. Omítase el informe
a que se refiere el artículo
treinta y cinco de la Ley de
Catastro, por contar dicho
inmueble con la Certificación
de Denominación Catastral
y agréguese la misma.
Notifíquese.- ““””ILEGIBLE”””.
RUBRICADAS. Hay un sello
circular que se lee: OSCAR
ALIRIO GAVARRETE
GALDAMEZ, Notario,
República de El Salvador”””.
En vista de lo anterior se avisa
al público en general que si
considera tener mejor derecho
se presente ante el Suscrito
Notario en los quince días
subsiguientes a la publicación
de éste aviso. Librado en la
Ciudad de San Salvador, el
día seis de julio de dos mil
dieciocho.
OSCAR ALIRIO
GAVARRETE GALDAMEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(11-12-13-Julio/2018)
EDICTO
ROCIO GUADALUPE
BRAND PERAZA, Notario,
de este domicilio, con oficina
ubicada en Colonia Santa
Matilde, Calle Castro Morán,
casa # setenta y seis -B,
Mejicanos, departamento de
San Salvador. HACE SABER:
Que por resolución del
suscrito notario, pronunciada
a diez horas del día nueve de
julio de dos mil dieciocho, se
ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENFICIO DE INVENTARIO,
la HERENCIA INTESTADA
que a su defunción dejara
el señor JOSE RICARDO
VILLAFUERTE ROMAN, quien
falleció a las siete horas treinta
minutos de día veinticinco de
noviembre de mil novecientos
noventa y cinco, en Avenida
Alajuela, número seiscientos
veintinueve, Colonia Costa
Rica, San Salvador. Diligencias
que se tramitan a favor de los
señores JULIO ALFONSO
MARQUEZ VILLAFUERTE
y ALVARO ANTONIO
VILLAFUERTE por medio
de su Apoderado Especial
el señor MARIO ALCIDES
MARQUEZ quien está
facultado para aceptar y por tal
facultad acepta en nombre de
su Poderdante, en concepto
de hijos sobrevivientes del
causante, habiéndose
conferido la administración
y representación interina de
la sucesión intestada con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
oficina en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la ciudad de
Mejicanos, departamento de
San Salvador, once horas del
día nueve de julio del año dos
mil dieciocho.
LICDA. ROCIO GUADALUPE
BRAND PERAZA
NOTARIO
3a. Publicación
(11-12-13-Julio/2018)
ROLANDO MAURICIO
CARRILLO CASTILLO,
Notario, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento
de La Libertad, con oficina
ubicada en Condominio
Residencial Villas de Francia,
Apartamento Uno-Dos, entre
Tercera Calle Poniente y
Noventa y nueve Avenida
Norte, Colonia Escalón, San
Salvador, Departamento de
San Salvador, al Público para
los efectos de ley.
HACE SABER: Que en las
diligencias de Jurisdicción
Voluntaria seguidas ante
mis oficios notariales por el
Licenciado Edwin Ernesto
Cerón Santos en su calidad
de Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial
de la señora Maclovia del
Carmen Alvarenga de
Lara conocida por Maclovia
del Carmen Alvarenga
Rodríguez; aceptando la
Herencia Testamentaria
que a su defunción dejara el
señor Balmore Alfredo Cruz
Alvarenga, quien falleció el
día veinte de septiembre de
el año dos mil diecisiete en
Long Beach, California, de Los
Estados Unidos de América,
siendo la ciudad de Los
Ángeles, Estado de California,
de Los Estados Unidos de
Norte América, lugar de su
último domicilio, se proveyó
resolución a las once horas
del día diecinueve de junio del
dos mil dieciocho, teniéndose
por aceptada expresamente
y con beneficio de
inventario, de parte de la
señora Maclovia del Carmen
Alvarenga de Lara conocida
por Maclovia del Carmen
Alvarenga Rodríguez, la
Herencia Testamentaria
que a su defunción dejara el
señor Balmore Alfredo Cruz
Alvarenga nombrándose
administradora
y
representante interina de la
mortual expresada, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente, citándose a los que
se crean con derecho a la
misma, para que se presenten
dentro del término de quince
días contados a partir de la
última publicación de este
edicto a la oficina del Suscrito
Notario. LIBRADO en la
ciudad de San Salvador, a los
diez días del mes de julio del
año dos mil dieciocho.
ROLANDO MAURICIO
CARRILLO CASTILLO
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Julio/2018)
No. de Expediente:
2018169282
No. de Presentación:
20180269561
CLASE: 37, 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JOSÉ
ROBERTO MARROQUÍN
SOSA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: las palabras MARSO
ENERGY ELECTRICAL AND
MECHANICAL SOLUTIONS
y diseño, que se traduce al
castellano como MARSO
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
PANAJACHEL, LAGO ATITLAN
LA ANTIGUA
GUATEMALA
DEL 2 AL 4 DE AGOSTO 2X1 PROMO $250
ROATÁN
ARENA BLANCA, MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
DE CORAL, BUS, AVIÓN, YATE.
HOTEL DEL 2 AL 5 AGOSTO $350
TIKAL
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO MAYA TEMPLOS,
PLAZAS DEL 2 AL 4 AGOSTO 2X1. PROMO $250
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
WhatsApp 78078390
Bus Pullman - A/C con Hotel - Snack - desayunos
amadortours@hotmail.com
ENERGÍA SOLUCIONES
ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS,
que servirá para:
AMPARAR: SUPERVISIÓN,
I N S T A L A C I O N E S
ELÉCTRICAS DE BAJA
Y MEDIA TENSIÓN,
M A N T E N I M I E N T O
ELÉCTRICO Y MECÁNICO
INDUSTRIAL E INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO Y
REPARACIÓN DE SISTEMAS
DE REDES Y SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS. Clase: 37.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE INGENIERÍA, DISEÑO
ELÉCTRICO. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de mayo del
año dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de junio del
año dos mil dieciocho.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
MARTA DELIA
CLAVEL DE VEGA
SECRETARIA
3a. Publicación
(9-11-13-Julio/2018)
EL INFRASCRITO JUEZ
DE FAMILIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE LA CIUDAD
DE AHUACHAPAN,
LICENCIADO HENRY ELMER
ALFARO FUENTES,
HACE SABER: Que a este
Tribunal se ha presentado la
Licenciada MARIA CRISTINA
MARTINEZ, mayor de edad,
Abogado del domicilio de San
Salvador, como apoderada
del señor MANUEL DE
JESUS GARCIA PEREZ, de
cuarenta y siete años de edad,
empleado, del domicilio de
San Salvador promoviendo
PROCESO DE CESACION
DE LA OBLIGACION DE
DAR ALIMENTOS, en contra
del joven EDWIN ALEXADER
GARCIA REYES, de veintiún
años de edad, de profesión u
oficio ignorado, actualmente
también de paradero ignorado,
pero siendo su último domicilio
conocido: Colonia La Gloria,
Lote número 3, Polígono C,
Cantón Los Huatales, conocido
comunmente como Calle Los
Regadillos, Ahuachapán.-
Admitiéndose la demanda
respectiva este día, por lo que
por medio de este EDICTO SE
EMPLAZA al joven EDWIN
ALEXANDER GARCIA
REYES, previniéndole se
presente a este Juzgado o
a su apoderado para hacer
valer sus derechos dentro
de los quince días siguientes
de la tercera publicación, de
no hacerlo se nombrará de
conformidad al artículo treinta
y cuatro inciso cuarto y quinto
de la Ley Procesal de Familia
a la Señora Procuradora de
Familia Adscrita al Tribunal.
Se hace del conocimiento del
público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de
Familia, Ahuachapán; a los
seis días del mes de julio de
dos mil dieciocho.
LIC. HENRY ELMER
ALFARO FUENTES
JUEZ DE FAMILIA
LIC. CARLOS OVIDIO
LUNA MARTINEZ
SECRETARIO
Exp. No. 215(270)18
1a. Publicación
(13-19-25-Julio/2018)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA:
que en Agencia Ilobasco,
se ha presentado parte
interesada manifestando
que ha extraviado el
Certificado de Depósito
Número 408-180-
104116-1, constituido el
04 de diciembre de 2014,
para el plazo de 180 días
prorrogables, lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de
reposición del Certificado
relacionado, conforme con
los Artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco,
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 04 de abril
de 2018.
Sandra Patricia
Flores Ramírez
Gerente de Agencia
Ilobasco
2a. Publicación
(12-13-14-Julio/2018)

Viernes 13 de julio de 2018
Buscalo en
https://youtu.be/U38CMhGo378
Cartelera Diario Co Latino 19
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
Ant Man Y La Avispa (2 D) *****
ESTRENO ***** (Español) ( Menores
de 12 años acompañados de un adulto )
11:00 am, 12:15 m, 2:30 pm, 3:30 pm, 4:45
pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Ant Man Y La Avispa (3 D) *****
ESTRENO ***** (Español) ( Menores
de 12 años acompañados de un adulto )
1:15 pm, 5:45 pm
Jurassic World, El Reino Caído (2 D)
(Español) ( Mayores de 12 años ) (Película
en Promoción)
11:30 am, 12:30 m, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:30
pm, 5:30 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Los Increíbles 2 (2 D) (Español) ( Todo
Público ) (Película en Promoción)
11:00 am, 12:30 m, 1:30 pm, 3:00 pm, 3:45
pm, 5:30 pm, 8:00 pm
Sicario: El Día Del Soldado (2 D)
(Español) ( Mayores de 18 años ) (Película
en Promoción) 6:00 pm, 8:00 pm
REFORMA
Ant Man Y La Avispa (2 D) ***** ESTRENO
***** (Español) ( Menores de 12 años
acompañados de un adulto ) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Ant Man Y La Avispa (3 D) ***** ESTRENO
***** (Español) ( Menores de 12 anos
acompañados de un adulto ) 1:15 pm, 5:45 pm
Jurassic World, El Reino Caído (2 D)
(Español) ( Mayores de 12 años ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 11:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,
3:30 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:00 pm, 8:45 pm
Los Increíbles 2 (2 D) (Español) ( Todo Público
) (Película en Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 1:15
pm, 2:20 pm, 4:30 pm, 5:45 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Sicario: El Día Del Soldado (2 D)
(Español) ( Mayores de 18 años ) (Película en
Promoción) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
MAJESTIC
SALA 1: Ant Man Y La Avispa (2 D) *****
ESTRENO ***** (Español) ( Menores de 12 años
acompañados de un adulto ) 10:15 am, 12:45 m, 3:00
pm, 5:30 pm
Pídela ya
en tu radio
preferida
https://youtu.be/If-gTM6oUpQ
SALA 2: Jurassic World, El Reino Caído / Tag:
Te Atrapé! (2D) (Español) ( Mayores de 12 años )
(Película en Promoción) 10:45 am, 12:45 m, 3:15 pm,
5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

20 Diario Co Latino Cartelera
Viernes 13 de julio de 2018
PROGRAMACIÓN VIERNES 13 DE JULIO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Hijas de la Luna
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Portadas
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Paraíso Travel
11:00 Teledos
12:00 Verdades Secretas
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chavo / Chapulín
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2018
RESUMEN ETAPA # 7
(231 Km.)
Desde Francia
02:30 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
05:30 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2018
RESUMEN ETAPA # 7
(231 Km.) (Repetición)
Desde Francia
06:00 COPA MUNDIAL DE
LA FIFA RUSIA’ 2018
SEMIFINAL # 2
(Repetición)
CROACIA vs.
INGLATERRA
Desde Moscú, Rusia
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 MINUTO’ 2018
(En Vivo)
12:00 Contacto Deportivo
01:00 Noticias 4 Visión
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Tres veces Ana
09:00 Muchacha Italiana
viene a Casarse
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Jefa del Campeón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Sorpresivos del Seis
Presenta:
MIAMI VICE
Con: Colin Farrel
Jamie Foxx
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecoaventuras
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 El Salvador Avanza
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 Cómo y Porqué (NHK)
3:00 Fábulas del Verde Bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 Horizontes de La Lengua
6:00 Historia de La Medicina
En México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Arquitectas y Maestras
del Espacio
9:30 De la Mano del 10
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con el Pastor
Mario Vega
06:30 am La Célula
07:00 am Rincón de Arte
07:30 am Club 700 Hoy
08:00 am Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Serie Alpha
10:30 am LUMO
11:00 am Rincón de Arte
11:30 am Tiempo Real
12:00 m Cuadriga
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Respuestas con Bayless
Conley
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:00 pm 123 Modo Live
05:30 pm Los 7+
06:00 pm La Vida Ahora
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el Pastor
Mario Vega
08:00 pm Bienestar
08:30 pm Vive Más
09:00 pm Tiempo Real
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Serie Alpha
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Vidas
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: La Primera
Noche de Tranquilidad
Hispantv
12:00 Oportunidades
(Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública)
12:30 De la Mano del Diez
13:00 La Lista de Erick
13:30 Especial
Mundialista RT
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie Juvenil)
15:00 ¿Cómo va Rusia?
15:10 De Cabeza (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 Músicos de
Latinoamérica
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Especial
Mundialista RT:
21:30 Noche de Película:
23:30 Gentevé Noticias

Viernes 13 de julio de 2018 Diario Co Latino 21
ROSQUILLA
DULCE
ESPAÑOL
ESPONJOSA
FORMA
FRITO
HOJALDRADAS
HORNEADO
LISTAS
MASA
ROSCA
ROSQUILLA
SANTA
SEMANA
TÍPICO
TONTAS
T S A T N O T G J N F Y S L O H Z I D
U X Q A A L L I U Q S O R Q Z P O X A
B T E M J S F W S A D A R D L A J O H
L H D R R C Y V N P X U Z G S W B M A
O Q R O H O L Z A X J S C B W O M F S
N V D F U Y P T G L A U V W P C Y C O
K J F G O R N B S I Q Z X N E I D F J
V L X U I A Q J O S G K H O E P S M N
R N Y A S R F D M T Q B R V D I L A O
S J X E T R A P U A H O U A O T X S P
C Y G M I E J S E S S D V L F B W A S
R O W T N Q P D Z C E A I M L C H U E
E X O R G V D M A R M G U W I A J Q C
V E O F K Y U D X T A H B U Y K B W I
E H D L C Q L J T M N V G Z A S F X P
R E Y U O I C V X G A D N F L H M C J
R A T W S K E Z H I W T V G Q L Z C M
E U L O Ñ A P S E N O K D R X F K P U
H J V Y M W L E T G Q X D C Z N S B O
A R I C S B G R H U J N D T Q W Y V P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2260
1. En Cuba, árbol silvestre, de la
familia de las Papilionáceas.
2. Enmendarías.
3. Voz animada. La 'i' griega.
Símbolo del rubidio. Símbolo
químico del cobre.
4. Imprimiereis, sellareis.
5. Seudónimo de Joaquín Salvador
Lavado. Letra griega.
6. Medida antigua para líquidos. En
dominó, poner la ficha.
7. Forajida. Género de orquídeas.
Iniciales de Néstor Lozano.
8. Artículo determinado. Comuna de
Francia. Escoria que sale del hierro
encendido en la fragua cuando se
martilla y apura.
9. Siglas de Low Cost Apple.
Destapé un recipiente.
10. El río Aar para los alemanes.
Estado vasallo de China durante la
dinastía Zhou. Argón.
11. Policía secreta Nazi. Utensilio
para afilar las leznas.
1. En plural, especie de melocotón
o prisco.
2. Procesada. En América, aves
semejantes al arrendajo.
3. Dirección lógica de un PC
dentro de una red. Moneda teórica
griega antigua. Voz de mando
militar.
4. En Honduras, dicho o hecho
vulgar y de mal gusto. Era
Cristiana.
5. En Costa Rica, persona que
busca oro en los ríos de forma
artesanal. Altar.
6. Símbolo del lantano. Circuito
eléctrico.
7. Refleja. Villa fortificada de las
montañas del Cáucaso.
8. Política económica que suprime
las trabas al comercio
internacional.
9. Sexta del pentagrama.Siglas de
English Literary History .
Conjunción inglesa.
10. Inadvertencia que proviene de
descuido.
11. Utilizarlo. Sílaba que repetida
sirve para arrullar.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
BF ER NI EJ DO IL CI TL AL O HS
ER LE AP NA IR OA R EI LA MS
O
LE IA C UY AE CR RB AC U
ES EM A TR RC A MR OE YI AS
MQ IU NI EN RO A LD OE GL IT AA
NU ER CN HA I F AI C UH SA R
II R IA D BA A RA EA MN OL
TL RA A MA AR RS FM EO OC SO
EL AC SA E A G RA AB NR I O
SA MA R TE RN ER IU LI L AA SR
S AS L AC IA NL L O N P O

Deportes
22 Viernes 13 de julio de 2018 Diario Co Latino
Francia-Croacia, el cartel luminoso de la
final del Mundial de Rusia-2018
Moscú/Rusia/AFP
Francia y Croacia, dos
seleccionados con
grandes jugadores, lucharán
el domingo en el estadio
Luzhniki de Moscú por el
título en una final inesperada
del Mundial de Rusia-2018.
Un gol de Mario Mandzukic
en la prórroga dio a los
croatas el triunfo ante Inglaterra
por 2-1, la noche del miércoles,
y clasificación a la selección
balcánica a la primera final
de su corta historia.
Croacia, uno de los países
que nacieron tras la desintegración
de Yugoslavia después de
la desaparición del Bloque del
Este a comienzos de los años
1990 y cuya población apenas
supera los cuatro millones de
habitantes, ya pisó por primera
vez el podio mundialista en
1998.
Entonces acabó en el tercer
puesto, con una primera gran
generación de jugadores formada
por Davor Suker, Zvonimir
Boban, Robert Jarni o Robert
Prosinecki, después de haber
perdido en semifinales ante
Francia (2-1), curiosamente el
equipo con el que se jugará el
título el domingo.
Pese a ser tierra de deportistas
(los croatas siempre han brillado
sobre todo en los deportes
de equipo como el básquetbol,
balonmano o waterpolo),
la clasificación de la ‘Vatreni’
(que se puede traducir como
‘fuego’) es una de las grandes
sorpresas que dejará Ru-
sia-2018.
No porque el seleccionador,
Zlatko Dalic, no cuente con un
plantel imponente con Luka
Modric, Ivan Rakitic, Mario
Mandzukic, Ivan Perisic, Marcelo
Brozovic o Danijel Subasic,
sino porque a las finales
siempre se espera que lleguen
los clásicos como Brasil, Alemania,
Argentina o España, todos
ellos eliminados prematuramente.
Pero estos equipos ‘dimitieron’
hace ya días y eso ha dejado
abierta la puerta a que una
selección como la croata y que
todo un país, que no durmió
celebrando el triunfo, pueda
soñar ahora con el título del
Mundo.
El mérito de Croacia, además,
es grande. Fue uno de los
equipos que mejor fútbol ofreció
en la primera fase (con una
histórica victoria por 3-0 ante
la Argentina de Messi) y a partir
de octavos ha necesitado
más que nadie para avanzar.
Lo hizo por penales ante Dinamarca
en octavos y frente a
Rusia en cuartos. El miércoles
por la noche, en el mismo escenario
de la final del domingo,
el pase parecía también que iba
a decidirse desde los 11 metros,
Néstor Pitana arbitrará la final del Mundial Rusia 2018
Moscú/AFP
El árbitro argentino
Néstor Pitana dirigirá
la final del Mundial
de Rusia-2018 entre Francia y
Croacia el domingo próximo
en el estadio Luzhniki de Moscú,
anunció este jueves la FIFA.
Pitana, de 43 años, había dirigido
el partido inaugural del
hasta que apareció Mandzukic
y con un zurdazo desde el interior
del área rompió el corazón
de Inglaterra.
El país que inventó el fútbol
había vuelto a creer en una
selección que, de la mano de
Gareth Soutghate, renunció al
típico estilo ‘británico’ para
jugar de una manera más moderna
y que le llevó a semifinales
por primera vez desde
1990.
Los ingleses soñaban con alcanzar
la final por segunda vez
en su historia y llevar la Copa
a ‘casa’ tras el único título logrado
en 1966.
Mundial-2018 en el que Rusia
goleó 5-0 a Arabia Saudí y también
en cuartos de final en el
duelo que Francia derrotó por
2-0 a Uruguay.
Es profesor de educación física
y árbitro FIFA desde 2010.
Ya estuvo en el Mundial de
Brasil y tiene gran experiencia
en Superclásicos de Argentina,
Copa Libertadores y partidos
Los jóvenes jugadores ingleses
deberán ahora superar rápidamente
la decepción para tratar
de lograr el tercer puesto el
próximo sábado en San Petersburgo
ante Bélgica.
Tercera final francesa
Pero el partido que todo el
mundo espera será el domingo.
El duelo entre una de las
grandes potencias como Francia,
que jugará su tercera final
en 20 años y busca una segunda
estrella, y el pequeño que
quiere codearse con los grandes.
El choque en el Luzhniki
medirá dos estilos de juego: la
seguridad defensiva y la ‘rocosidad’
de los Bleus contra el
fútbol más elaborado e imaginativo
de los croatas.
Y como siempre pasa en estos
partidos, en el césped estarán
algunas de las grandes estrellas
del momento, desde
Luka Modric a Kylian Mbappé,
pasando por Ivan Rakitic
o Antoine Griezmann.
La gloria será sólo para uno
de los dos equipos, aunque
quizá la Copa del Mundo no
sea el único premio que se decida
el domingo. Con Lionel
Messi de vacaciones y Cristiano
Ronaldo preparando la mudanza
a Turín, el próximo Balón
de Oro podría estar jugando
en el Luzhniki.
Eliminatorias mundialistas.
El colegiado sudamericano
era uno de los mejor colocados
para ser el encargado de impartir
justicia gracias a su buen
desempeño en el partido de
cuartos entre Uruguay y Francia,
en el que además soportó
una gran presión por parte de
los uruguayos previa al partido.

Diario Co Latino
Deportes
Viernes 13 de julio de 2018 23
Hoy se festejan los “60 años de magia”
Jorge “Mágico” González fue recibido por una multitud de aficionados del Cádiz,
quienes le expresaron su admiración y cariño. Foto Diario Co Latino/Cádiz
@DiarioCoLatino
Jorge “Mágico” González, considerado
el mejor jugador salvadoreño
de todos los tiempos, será homenajeado
este día en ocasión de su cumpleaños
60, con un partido amistoso entre veteranos
del Cadiz F.C., y los Amigos del
Mágico (Pachines).
El duelo tendrá como sede el mítico,
pero renovado, estadio “Ramón de Carranza”,
de Cadiz, en el que hace unos
años González deslumbró a toda España
y se convirtió en una leyenda del cadismo
por sus genialidades y su carácter
imprevisible.
“Sin saber qué decir, tanta emoción,
sensación e imaginación. Estoy desbordado.
Tanto cariño es algo que es Dios
porque no lo entiendo. Entiendo que
haya amor, un sentimiento lindo que
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Diario Co Latino constató que
en el comedor de la Villa Centroamericana,
de Ayutuxtepeque,
no hay alimentación para los atletas
mayores que están alojados en ese lugar
para cerrar su preparación con miras a los
Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla
2018, que inician el próximo
19 de julio.
Durante un breve recorrido por el albergue
deportivo, entre las 11:00 a.m., y
1:00 p.m., el comedor del recinto lucía
vacío, sin el tradicional bullicio predominante
de los atletas que a esas horas deberían
almorzar para recargar energías y
seguir con sus entrenamientos.
Al consultar a una de las trabajadoras
del comedor sobre la ausencia de atletas
nos une, pero a tal grado me desborda.
Estoy para servir, jugar un partidillo
donde voy a encontrarme con mi familia
gaditana futbolísticamente hablando
y me reencontraré con ex compañeros.
Es de locos. Estoy súper encantado, es
como soñar despierto. Estoy muy agradecido
a todos”, expresó González a su
Jorge “Mágico”
González entrega
una camiseta conmemorativa
a José
María González,
Alcalde de Cádiz.
Foto Diario Co Latino/Cádiz
respondió que “no estamos atendiendo a
los atletas hasta nuevo aviso del INDES”.
Al igual, los gimnasios de Boxeo, Karate
Do, Judo, Gimnasia y Taekwondo
estaban desolados, encontrándose únicamente
atletas en las instalaciones de
Levantamiento de Pesas y fueron ellos
llegada territorio gaditano en donde recibió
un baño de masas.
Y no es para menos, González regresa
a territorio gaditano diecisiete años
después de su última visita a la ciudad,
por lo que muchos aficionados amarillos
salieron a las calles a recibirle como
todo un “ídolo”.
“Mágico” González adquirió en su
etapa de futbolista la condición de
mito entre la afición del Cádiz, club
en el que jugó en dos etapas (1982-1984
y 1986-1991) y en total seis temporadas
en Primera División y dos en Segunda.
El internacional salvadoreño, que
en la temporada 1984-85 jugó una parte
en el Real Valladolid y la otra en
el Cádiz, disputó 203 encuentros en su
etapa en España, en los que marcó sesenta
goles.
Dichos registros le bastaron para
que el habilidoso jugador oriundo de
la Colonia Luz, de San Salvador, se
convirtiera en una leyenda del Cádiz y
que ahora se le rinda un homenaje por
sus 60 años.
Atletas clasificados a Barranquilla 2018 sin alimentación en la Villa CARI
Fachada de la Villa Centroamericana, de Ayutuxtepeque, en la que se alojan los atletas de
alto rendimiento. Foto Diario Co Latino/INDES
quienes relataron que la irregularidad
comenzó desde el paro de labores del SI-
TRAINDES.
Visiblemente cansados y ante la falta
de alimentos a tiempo, los atletas de halterofilia
esperaban la llegada del almuerzo
enviado por personas altruistas.
El Salvador, campeón del
Tenis CONTECA 2018
Rolando Alvarenga
@Bachiboxx55
Con un total de 56 puntos, la
delegación de El Salvador se
agenció los máximos honores
del II Torneo de la Confederación
de Tenis Centroamericana (CONTE-
CA), que tuvo como sede las canchas
del Quick Tenis Club Tuscania.
El evento, que duró cuatro días, puso
en acción a los futuros campeones del
deporte blanco centroamericano y que
actualmente integran desde la categoría
U-12 a la U-16.
Al finalizar la competencia, como se
dijo antes, El Salvador dominó ampliamente
el certamen con total de 56 puntos,
seguido de Guatemala que totalizó
25 unidades y Costa Rica que acabó con
16 puntos.
Panamá, Nicaragua y Honduras, las
otras tres naciones presentes en la competencia,
no sumaron puntos.
Uno de los resultados más destacados
para El Salvador fue la medalla de
oro en dobles femenino U-16, gracias
a la buena intervención de Valentina
Cruz y Damaris Arévalo, quienes derrotaron
6-0 y 6-0 a las costarricenses Clarisa
Jara y Raquel Santos.
Siempre en la categoría U-16, pero
masculino individual, el salvadoreño
Fernando Flores superó 6-2 y 6-1 al chapín
Fabio Gutiérrez; mientras que el
cuscatleco Alex Bolaños derrotó 6-3 y
6-4 al tico Andrés Urcuyo.
INDES y COES reaccionan
Diario Co Latino consultó a Juan
José Gómez, gerente administrativo del
INDES, sobre la falta de alimentos en la
Villa CARI y este reconoció el problema,
al tiempo que dijo que están trabajando
por solventarlo.
“Por el paro de labores (del SITRAIN-
DES) se nos atrasaron algunos procesos,
pero esperamos solventarlos este viernes y
ya para lunes estar sirviendo de nuevo el
alimento a los atletas. Las federaciones saben
de la situación y ellos están ayudando
a sus atletas. Más adelante les retribuiremos
el gasto”, explicó Gómez.
Por su parte, Fabrizzio Hernández, vicepresidente
del COES, dijo que el comité
brindaría su postura en el transcurso
del día, sin embargo, al cierre de esta nota
no había un pronunciamiento oficial.

Diario Co Latino Viernes 13 de julio de 2018 24

Viernes 13 de julio de 2018 - No. 3370
Inicia la Fiesta
Frigüey de los 21 años

2
Viernes 13 de julio de 2018
¡Se acercan las Fiestas Julias 2018!
Steven Rosales
@SRosales_H
fido Guardado representante
La Constancia.
El Coordinador de Patrocinios
de La Constancia, Manuel
Barahona explicó que
han preparado diferentes propuestas
para que los visitantes
puedan compartir con sus
amigos y familia, momentos
divertidos y entretenimiento
en espacios especiales.
Milena de Escalón Alcaldesa
Municipal de Santa Ana nos
explica un poco sobre las fiestas
julias “Queremos que estas
fiestas sean inolvidables, los
vamos a recibir con los brazos
La Constancia anuncio
junto a la alcaldía
de San Ana,
su apoyo a las tradiciones
“Fiestas Julias 2018”, que se
celebrara en la cabecera de
dicho municipio en honor a
la Señora de Santa Ana.
“Vamos a estar acompañando
en estas festividades
de Santa Ana a la comunidad
con un consumo responsable.
Les hago la invitación
para que lleguen” dijo Wilabiertos
en estas Fiestas Julias,
vamos a tener celebraciones
en todas las zonas, tendremos
los llamados carnavalitos para
que disfruten en familia y amigos,
además por primera vez
se realizarán Las Olimpiadas
Julias que participan 40 federaciones,
las ventas en todas
las calles y muchas más actividades.
Los esperamos en estas
Fiestas Julias”
Los representantes de la
Alcaldía y de La Constancia,
hicieron la invitación para que
todas las familias salvadoreñas
se den cita del 15 al 26 de julio,
para disfrutar de cada una
de las atracciones.
El programa de actividades
te la dejamos a continuación:
Desfile del Correo, la Ferias
Ganadera, Juegos Tradicionales,
Comidas Típicas, Fuegos
Artificiales de apertura y
de cierre, Jaripeos, Palenques,
Concursos de Mariachis, Rally
a Caballo y en el escenario estarán
la Banda LL, Karla Cubías,
Amaretto, Elías Hasbun,
Los Hermanos Flores entre
otras actividades.
“Les hago la invitación
para que vivan junto a nosotros
los santanecos de las
Fiestas Julias, habrán muchas
sorpresas, los esperamos a
todos” finalizo la Reina Fiestas
Julias 2018-2019, Luciana
Martínez.
Durante las fiestas todos
los salvadoreños disfrutaran
de bailes, de los deliciosos
platillos tradicionales y bebidas,
en un ambiente seguro,
familiar, sin faltar las marcas
de La Constancia que llevan
todo el sabor y diversión para
celebrar a lo grande. Recuerda
del 15 al 26 las Fiestas Julias
te esperan.
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Redacción:
Steven Rosales
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 13 de julio de 2018
De portada
3
@SAmigosCoLatino
Calibre 50 nuevamente estará
en nuestro país , en esta ocasión
para las fiestas julias de
Santa Ana, han garantizado un gran
evento de la calidad internacional que
ellos tienen en cada una de sus presentaciones.
la presentación será el próximo domingo
15 de julio en las instalaciones
de la Feria Ganadera de Santa Ana, en
el marco de las fiestas julias con las siguientes
localidades VIP de pie $ 41.00
general $ 31 00 en las dos localidades
hay cupo limitado; hora del evento
7 pm, donde los asistentes contaran
con los servicios requeridos para este
evento internacional como alimentación,
bebidas, baños , seguridad , etc.
Cabe mencionar que los boletos están
a la venta en la Feria Ganadera y en la
empresa de boleterías para espectáculos
internacionales.( Todotiket)
Calibre 50 llega por segunda vez a la
Feria Ganadera ya que en el 2017 tuvo
un éxito impresionante y el público pidió
una presentación para este 2018 y
así consolidarse en El Salvador como
una de las bandas más exitosas en su
género.
CALIBRE 50 es acompañado por
una banda mexicana de género sinaloense
, la BANDA CARNAVAL DE México
y tendremos la participación de los
talentos nacionales la cual estar a cargo
del cantante solista ELIAS HASBUN
quien tendrá a cargo de la apertura del
show esa noche en la parte musical Salvadoreña,
y como primicia tendremos
el lanzamiento de uno de los vocalistas
de la Poderosa Banda Sin Ley MAU-
RO CASTRO quien entra en una nueva
faceta como presentador y animador
de show , iniciando así sus primeras
experiencias en pasados eventos como
reinados municipales y en el recién
show de la visita de la banda reconocida
EDWIN LUNA Y LA TRAKALO-
ZA DE MONTEREY hoy es invitado
a la presentación oficial de la producción
de CALIBRE 50.
en El Salvador

4
Viernes 13 de julio de 2018
DKNO
La voz del Barrio
lanza “ME ENAMORE”
@SAmigosCoLatino
Es una canción escrita por
el cantante, compositor,
Cubano Canadiense
Dkno también conocido como “la
Voz del Barrio” esta melodía es interpretada
por el compositor Dkno junto
con actor Canadiense Miguel
Anthony, la cual es una mezcla de
géneros Caribeños y lo que nos narra
es una historia de amor basada en la
vida real de un amor a primera vista,
de esos que nos dejan sin aliento y te
hace latir el corazón con mucha fuerza.
“Con esta canción quiero hacer mi
entrada al grandioso país El Salvador y
compartir con ese pueblo trabajador,
fiestero y encantador este don que
Dios me dio para cantar y componer
melodías como esta.” afirmó DKNO.
“Una mirada me basto para saber
lo que sentía, en tu sonrisa me quede y
allí vivo todavía.
Tu pelo negro fue un hechizo y
para que hablar de tu cintura, pellízcame
que estoy soñando, te estoy amando
con locura”. Con esta letra hermosa
quiere el Dkno brindarle amor a
El Salvador y a todas las personas del
mundo.
Quiero informarles que el Dkno
estará pronto visitando El Salvador
para regalarles su música y dará varias
entrevistas de radio y televisión.
Esperen buena música y grandes
conciertos variados, muy profesionales
y diferentes. Dkno llego para quedarse
en sus corazones, Dios siempre
por delante.
Talento y trabajo desde pequeño
En la hermosa isla de Cuba, provincia
de Matanzas, un talentoso joven
nació, el 18 de agosto de 1985. Llamado
a Erick Martin Lovio. Desde la
temprana edad de 10, sintió el amor
por la música, escuchando el cantar de
su abuelo.
Comenzó a cantar en eventos escolares
y entró en una banda de la
escuela de música, tocando trompeta.
Allí fue capaz de aprender mucho sobre
la armonía y la melodía, como es
un instrumento de viento muy melodioso.
A la edad de 15, abandonó esta
banda de la escuela y entró en la secundaria,
donde con sus amigos, comenzó
a cantar en festivales y conciertos,
en orden para que todos admiran
y respetan su talento.
Este joven DKNO La voz del Barrio
creó un grupo urbano denominado
Voltaje Caribeño, donde estaba el
cantante durante muchos años. Voltaje
Caribeño cantó diferentes tipos de
música, salsa, merengue, reggaetón.
El grupo obtuvo éxito y gaño muchos
fans. Voltaje Caribeño crearon 3 cd
juntos antes DKNO decidida ir solo.
DKNO es muy apasionado con
su escritura, como cada cantante/
compositor, le gusta defender lo que
escribe.
En 2009, DKNO se convirtió en
un artista en solitario, escribiendo y
componiendo su propia música y decidió
buscar otras maneras con otros
tipos de música. Siempre como solista,
un grupo de salsa. Como miembro de
este grupo, era muy querida y respetada
por su talento. Cantó una canción
del compositor más conocido en
Cuba, Osmany Espinosa, « Vacunala »
y esto es cómo obtuvo su popularidad.
Sin dejar de seguir su carrera en solitario
en el lado.
En este grupo de salsa, ha dibujado
muchas personas, que trabajaban
en diferentes hoteles en los balnearios
populares y prestigiosos de Varadero.
Este talentoso músico nunca dejó
de hacer su música porque la gente
de Cuba y a los turistas sólo amaba su
música, también como solista.
Es siempre muy apoyado por su inseparable
representante cubano, Pedro
Casanova y puede cantar con el apoyo
incondicional de su familia, que amo y
lo apoyan mucho y tener mucha fe en
él y su música.
En 2010, conoció a su bella esposa
canadiense, Roxane, y en enero de
2013, tuvo que abandonar su grupo
y familia para esta con su esposa y su
hija, que estaban ahora viviendo en
Toronto, Canadá, donde él puede seguir
su carrera como solista.
En este momento, se destaca su
música a través del apoyo de sus dos
familias, cubano y canadiense.
Este músico cubano, que ama a su
país natal, Cuba y su música, le invita a
disfrutar de su arte.
Este es el resumen de la vida del
DKNO La voz del Barrio.
“Con esta canción quiero hacer
mi entrada al grandioso país
El Salvador y compartir con
ese pueblo trabajador, fiestero
y encantador este don que Dios
me dio para cantar y componer
melodías como esta.”

Viernes 13 de julio de 2018
5
¡Listos para
El Festival de
la Gallina India!
Este sábado 28 de julio
el pueblo celebrará su
tercer festival, podrás
dar un recorrido por
las granjas que se
dedican a la crianza
de las gallinas.
Steven Rosales
@SRosales_H
gar está listo para cualquier
evento, recibimos un máximo
de 15 personas” nos explicaba
Alex Santamarina empleado.
La segunda opción es
Jaraguah es un concepto de
cabaña eco-amigable inspirada
en un diseño de las cabañas
balinesas asiáticas “Lo
que la hace diferente a las demás
es su diseño abierto, clima
y ambiente. Para reservar
puedes hacerlo al 7668-7889
con una semana de anticipación,
la capacidad de la cabaña
es mínimo 4, máximo 7
personas, también nos puedes
buscarnos en Instagram
y Facebook como Jaraguah”
dijo Arq. Bryan Cano.
“Como de costumbre Dulce
Nombre de María celebramos
El Festival de Gallina India,
se comienza en la mañana
y todo el día habrán actividades
artísticas, están invitados
a que nos acompañen” finalizó
Elisandro Rivera Alcalde.
Dulce Nombre de
María ubicado
en Chalatenango,
celebrará su Tercer Festival
de la Gallina India, en
donde encontraras una variedad
de platillo derivados
y disfrutar de las maravillas
que te ofrece el municipio.
Este sábado 28 de julio
el pueblo celebrará su tercer
festival, podrás dar un recorrido
por las granjas que se
dedican a la crianza de las
gallinas. Además de degustar
comentaba Bryan Cano que
los artista llevaban ciertos
bocetos o le preguntaba al
dueño de la casa, como quería
la pintura, es por eso, cada
casa tiene diferentes motivos,
el proyecto tomo interés y
se comenzó a extender más,
hasta que se involucraron los
cinco barrios: Barrio El Carmen,
Barrio Concepción, Barrio
San José, Barrio El Calvario
y Barrio El Centro.
No te puedes ir de Dulce
Nombre de María, sin haber
visitado la Esquinita del Bambú
un lugar en donde veras
como crían a las gallinas y
conocer un poco del proceso
que tienen en la alimentación
y cuidado “Además pueden
quedarse a dormir en sus dos
habitaciones familiares, el lulos
diferentes platillos como:
Tamales de gallina india, pasteles,
panes rellenos, sopa,
gallina dorada a la parrilla y
más.
Lo singular del pueblo son
las pinturas que están plasmadas
en algunas casas, nos

6
Viernes 13 de julio de 2018
Justin Bieber se compromete
con la modelo Hailey Baldwin
Nueva York, Estados Unidos |
AFP
Justin Bieber estrella del pop
propenso a los problemas,
se casará con la modelo
Hailey Baldwin, con quien mantiene
una relación amorosa desde
hace un mes, informaron medios
de prensa estadounidense este domingo.
El ídolo canadiense de 24 años,
quien se ha hecho conocido por
sus escándalos y payasadas fuera
del escenario, propuso matrimonio
a la cantante de 21 años el sábado
por la noche en un restaurante en
las Bahamas, dijo el sitio de noticias
de celebridades TMZ.
La publicación digital citó a testigos
presentes en el restaurante,
quienes señalaron que el equipo
de seguridad de Bieber pidió a todos
los comensales que guardaran
sus teléfonos en el momento de la
propuesta. Un representante de
Bieber no quiso hacer comentario
alguno respecto a la noticia, pero
allegados a la pareja sugirieron que
era cierta.
“¡Orgulloso es un eufemismo!
¡Emocionado para el próximo capítulo!”,
escribió el padre del cantante,
Jeremy Bieber, en Instagram
debajo de una foto de su hijo.
Su madre, Pattie Mallette, simplemente
tuiteó: “Amor Amor
Amor Amor Amor Amor Amor”.
Hailey Baldwin, una modelo
que ha tenido pequeños papeles en
películas, es hija del actor Stephen
Baldwin y sobrina de la estrella cinematográfica
Alec Baldwin, que
actualmente imita al presidente
estadounidense Donald Trump en
un show televisivo.
La madre de la modelo es originaria
de Brasil.
Bieber ha estado vinculado sentimentalmente
con muchas jóvenes
famosas, entre ellas la también
cantante de pop Selena Gomez y la
modelo Sofia Richie. Fue visto por
primera vez saliendo con Baldwin
hace un mes.
El cantante se convirtió en una
figura recurrente de los tabloides
tras una serie de incidentes, que incluyeron
tirar huevos a la casa de
un vecino en Los Ángeles. El año
pasado interrumpió abruptamente
una gira mundial tras más de 150
presentaciones, y lo justificó afirmando
que estaba tratando de lidiar
con sus inseguridades.
“Porque la gente quiere sabor…”
@SAmigosCoLatino
“Porque la gente quiere sabor
” Esta es una de las
frases que grupo La Máquina
que se ha mantenido activa
y recién cumplido su aniversario n°
24 en mayo. Nos mantienen al tanto
de sus movimientos en grabaciones,
presentaciones y giras.
Por el lado de sus giras internacionales
nos comentan que por
ser uno de los grupos mas representativos
de El Salvador ya tienen
agendado en su 2do. Tour del año
por la Unión Americana los festivales
“del día de los salvadoreños
residentes en USA” a celebrarse en
agosto y de la independencia (septiembre)”.
Estos festivales son ya una tradición,
así como la participación de
grupo la maquina con una asistencia
que supera los 10,000 espectadores.
Lugares que visitarán en agosto
son: Rockville, Maryland, Boston,
Chicago, Los Ángeles.
Y en septiembre lo harán en las
ciudades de: Seattle, San Francisco,
Las Vegas, Houston y Dallas.
Para su público acá en El Salvador
dejan sonando 2 temas, en
genero merengue “Me vas a extrañar”,
canción reconocida al estilo
banda y en ritmo cumbia que
es lo que mas identifica a La Máquina
“Agüita de calzón” un tema
muy sonado en los años 90 por un
grupo nacional. Este último cuenta
con su respectivo videoclip que lo
encuentran fácilmente en su canal
de youtube.
En sus últimas grabaciones han
querido darle realce a frases (agüita
de calzón) y tradiciones muy populares
de nuestra tierra como es el
caso de la chicha una bebida fermentada
de frutas naturales y consumida
por nuestra gente en toda
Latinoamérica.
Para presentaciones nacionales
les piden al público estar pendiente
de sus redes sociales como Facebook
e Instagram dónde se postea
los diferentes destinos donde tendrán
sus show en vivo.
…Mueve La Máquina!!!

7
Viernes 13 de julio de 2018 Novedades
El Versace de Edgar Ramírez y Penélope
Cruz, con chances de nominación al Emmy
Los Angeles, Estados Unidos
por Javier TOVAR
Penélope Cruz y Édgar
Ramírez figuran entre
los probables nominados
al Emmy por su show “American
Crime Story: El asesinato de
Gianni Versace”.
Sería la primera indicación
para la española ganadora del Óscar,
y la segunda para el venezolano.
La Academia de la televisión
de Estados Unidos anunciará el
jueves (15H30 GMT) los nominados
al premio más importante
de la industria en un año en el no
hubo grandes lanzamientos y los
viejos ganadores podrían volver a
brillar.
La crítica coincide en que no
ha sido un gran año para nueva
televisión, pero los programas ya
consolidados continuaron transmitiéndose
con éxito y con la calidad
del cine.
“Como a alguien que tradicionalmente
le gusta más el cine que
la televisión, la riqueza de la pantalla
chica en estos días realmente
me emociona”, dijo a la AFP
el periodista de entretenimiento
y productor Simon Thompson.
“Está tomando riesgos que Hollywood
todavía no se atreve a tomar
y se ve la cosecha”.
No está claro quién acaparará
el mayor número de nominaciones,
que incluyen programas
transmitidos antes del 31 de mayo.
La premiación se realizará el
17 de septiembre en el Microsoft
Theater de Los Ángeles.
- “Mayor respeto” -
“El asesinato de Gianni Versace”
es la segunda temporada
de “American Crime Story”, que
arrancó con la aclamada “The
People v. O. J. Simpson” (2016).
Gira en torno al asesinato del
legendario diseñador Gianni Versace,
interpretado por Ramírez, a
manos del asesino en serie Andrew
Cunanan, que encarna Darren
Criss.
La serie se inspiró en el libro
de la periodista Maureen Orth,
que asegura haber llevado a cabo
una minuciosa investigación sobre
la muerte del famoso diseñador,
y explora la homosexualidad
en el Estados Unidos de los años
90.
El sitio de predicciones Gold
Derby coloca favorito al programa
y a Criss, Cruz (que interpreta
a la hermana de Versace, Donatella)
y Ramírez en las categorías de
actuación en una mini-serie.
Criss -nominado en 2015 por
“Glee”- competiría contra Al Pacino
(“Paterno”), Kyle MacLachlan
(“Twin Peaks”), Benedict
Cumberbatch (“Patrick Melrose”)
y Michael B. Jordan (“Fahrenheit
451”).
Ramírez fue nominado en
2011 por su papel en “Carlos”,
que también le valió una indicación
al Globo de Oro.
“Entramos en este proyecto
con el mayor respeto, porque de
una manera u otra todos estamos
vinculados a la casa de Versace”,
dijo Ramírez en enero en
una entrevista sobre la serie en la
que también actuó Ricky Martin.
“Queríamos ser respetuosos, queríamos
contar también una historia
de amor que es una gran parte
del proyecto y de su vida. Es una
historia que tiene mucho de tragedia
griega”.
- “Verdadera vergüenza” -
“Veep” estará ausente de la
competencia este año luego que
su protagonista Julia Louis-Dreyfus
se retirara para combatir un
cáncer de mama.
También lo estará “Better Call
Saul” y “House of Cards”, sacudida
por el escándalo de abuso
sexual en Hollywood tras varias
denuncias contra su estrella, el
dos veces ganador del Óscar Kevin
Spacey, que fue despedido del
show.
“Juego de tronos” -el programa
de ficción más galardonado en
la historia del Emmy- regresa tras
un año ausente y enfrentará al ganador
del mejor drama de 2017, la
serie distópica “The Handmaid’s
Tale”, que aparece este año también
entre los favoritos.
El drama de NBC “This Is
Us” debe ser igualmente nominado,
junto al western de ciencia
ficción “Westworld”, los éxitos de
Netflix “Stranger Things” y “The
Crown”, y la serie de espías durante
la Guerra Fría de FX “The
Americans”, que terminó en su
sexta temporada.
El clásico de finales de los 80
“Roseanne” tuvo un exitoso regreso
a la pantalla, con su rara
representación de la vida de clase
obrera en la televisión estadounidense,
y también de simpatizantes
del presidente Donald Trump,
ampliamente ignorados por Hollywood.
Pero un tuit racista de su protagonista
Roseanne Barr -que en
vida real apoya al mandatario republicano-
llevó a la cadena ABC
a cancelar el programa.
“El hecho de que tantas personas,
frente y tras cámaras, perderán
la aclamación que merecen
por la actuación de Roseanne
Barr es una verdadera vergüenza”,
indicó Thompson

8
Viernes 13 de julio de 2018
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Si estas cansado de visitar
los mismos lugares
de siempre te tenemos
una nueva opción, “Portales de
Sivar” ya abrió sus puertas para
los amantes del buen comer.
podrás encontrar la calidad y
el toque único en sus platillos y
bebidas.
Puedes iniciar tu día con un
delicioso desayuno, pues está
abierto desde las 7 de la mañana,
tienen un menú variado para
los paladares exigentes.
En el almuerzo también puedes
darte una pasadita y compartir
un delicioso almuerzo,
son patillos hogareños que te
harán sentir mas cómodo y satisfecho.
Para la tarde noche se abre la
terraza y encontrarás deliciosos
paninis con recetas de la casa,
que los podrás acompañar con
un buen café o una bebida más
fría a tu gusto con deliciosas
boquitas como la especialidad
de la casa que son los choripan.
También hay promociones
todos los días y está disponible
para algún evento o actividad
que puedas tener en mente y
busques un lugar acogedor, seguro
y diferente.
Los postres no podían faltar
, en fin “Portales de Sivar” te ha
preparado diferentes opciones
para que llegues y disfrutes de
unos buenos platillos en un lugar
incomparable.
Puedes iniciar tu
día con un delicioso
desayuno, pues está
abierto desde las 7
de la mañana, tienen
un menú variado
para los paladares
exigentes.
“Portales de Sivar”
una opción diferente para ti
Este es un negocio creado
por tres emprendedores que
buscan brindarle a sus clientes
un espacio cómodo y accesible
con una amplia diversidad de
alimentos y bebidas.
Está abierto de lunes, martes
miércoles hasta las 7:30; jueves,
viernes y sábado se cierra a
las 12 de media noche. Podrás
conversar, comer , beber y hasta
cantar en su kareoke, cuenta
con amplio parqueo y seguridad
.