Edición 27 de Julio de 2018

127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Nayib Bukele se
N o 6844 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 27 de julio de 2018
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
inscribe en GANA
Deportes
Pág. 3
Mauricio raMírez Landaverde, Ministro de Justicia y seguridad PúbLica, se dirige a Los 240 aLuMnos de La
ansP que cuLMinaron su PriMer año de estudios en La carrera de técnico en ciencias PoLiciaLes, que Los
autoriza a eJercer coMo agentes de La Pnc. sin eMbargo, deberán estudiar un año Más. Los nuevos agentes
Nacionales
Víctor Saca, presidente de
Laboratorios Vijosa, junto a su hija
Claudia Saca, recibió el premio al
“Exportador Destacado 30 años”,
reconocimiento entregado por
la Corporación de Exportadores
(COEXPORT), como un galardón a
la labor exportadora de la empresa
farmacéutica, que se ha convertido
en una líder en exportación.
Tiro saca la cara
por El Salvador
Suplemento Amigos
Viernes 27 de julio de 2018 - No. 3372
Pág. 24
Laboratorios Vijosa recibe premio al Exportador Destacado 30 años
Jaudy

2 Viernes 27 de julio de 2018 Nacionales
Diario
Co Latino
TSE cancela
a Cambio
Democrático
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
PSD, FPS
Y PSP
también
fueron
cancelados.
Luego de la sentencia
de la Sala de lo Constitucional
de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ), que
ordenó al Tribunal Supremo
Electoral (TSE) pronunciar
la resolución final en el proceso
de cancelación iniciado
en 2015 contra Cambio Democrático
(CD), cuatro de los
cinco magistrados del tribunal
votaron a favor de dicha cancelación.
Los magistrados que votaron
por que CD fuera cancelado
lo hicieron porque no obtuvieron
50 mil votos en los comicios
de 2015 y ningún diputado
en la Asamblea Legislativa,
tal como lo establece la Ley
de Partidos Políticos.
El magistrado presidente
del TSE Julio Olivo dejó
constancia que concurre con
su voto en la decisión pronunciada
por la mayoría del tribunal
en cancelar a CD, y expuso
que la Sala de lo Constitucional
se pronunció hasta dos
años 8 meses y 8 días después
de enviada la resolución sobre
la inaplicabilidad del artículo
47 del Código Electoral.
“No queda más alternativa
que cumplir con la referida
sentencia en el sentido de aplicar
el artículo 47 de la Ley de
Partidos Políticos, ya que según
la Sala de lo Constitucional
es constitucional y no procede
la inaplicabilidad alegada
en el 2015”, reza el documento
en que Olivo concurre con su
favor en la cancelación de CD.
Mientras tanto, el magistrado
del TSE Miguel Ángel Cardoza
difirió en la decisión del
resto de los miembros del organismo
colegiado, pues consideró
que la demora injustificada
por la Sala de lo Constitucional
en pronunciarse permitió
la participación de CD
en los comicios municipales
y legislativos de 2018, lo cual
permitió que la voluntad popular
obtuviera un diputado.
“Soy de la opinión que no
puede ser cancelado, quedando
superado el análisis
de cancelación únicamente a
los resultados del año 2015,
tampoco puedo pasar por
alto que cada evento electoral
tiene sus tiempos y por
certeza no debemos abocarnos
a procesos ya concluidos.
Así mi voto en contra”,
dice el texto de la resolución
emitida por el TSE.
Sin embargo, el tribunal
resolvió que el diputado obtenido
por CD en las elecciones
de 2018 ha sido legítimamente
electo, y debe
continuar en el ejercicio de
su cargo, bajo las reglas del
derecho parlamentario, integrando
el grupo legislativo
que la Asamblea designe,
ejerciendo su cargo con
las garantías constitucionales
correspondientes.
Asimismo, el TSE procedió
a la cancelación de Fraternidad
Patriota Salvadoreña
(FPS), Partido Social
Demócrata (PSD) y Partido
Salvadoreño Progresista
(PSP), porque no lograron
en las elecciones los requisitos
que la ley establece.
Tomás Chévez, presidente del Fondo Social para la Vivienda. Foto Diario Co Latino/@FSVELSaLVaDor.
FSV promueve la adquisición
de casa propia a
compatriotas en EE.UU.
“En los estands del FSV
se podrá obtener atención
personalizada y asesoría
para trámites de
solicitudes de crédito,
precalificaciones, opciones
para solventar problemas
de mora e información
sobre mecanismos de
pago desde el exterior”.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Fondo Social para
la Vivienda (FSV) informó
que participará
en las dos tradicionales ferias
celebradas en Los Ángeles,
California, durante el mes de
agosto, a fin de ofrecer créditos
para viviendas a los compatriotas
que residen en Estados
Unidos.
El presidente del FSV Tomás
Chévez explicó que la institución
ofrecerá sus servicios
en la feria agostina CONSU-
MA que se celebra en el parque
MacArthur, como parte de
las actividades en honor al Divino
Salvador del Mundo, y en
el Día del Salvadoreño a celebrarse
en las avenidas Vermont
y Normandie, de Los Ángeles,
California.
Chévez informó que las ferias
se celebrarán del 3 al 5 de
agosto, en las que se prevé la visita
de aproximadamente 60 mil
personas, quienes recibirán información
de todos los programas
impulsados por el FSV, los
avances en APP del Fondo, que
es una útil herramienta para que
los salvadoreños puedan conocer
el monto de financiamiento
de acuerdo a sus ingresos.
Asimismo, externó que en
ambos eventos se dará a conocer
la oferta de viviendas nuevas
y usadas, el servicio de ventanilla
de atención del FSV en
el consulado de El Salvador
en Los Ángeles y el call center
1-844-357-0715 gratuito desde
Estados Unidos.
En los estands del Fondo se
podrá obtener atención personalizada
y asesoría para trámites
de solicitudes de crédito, precalificaciones,
opciones para solventar
problemas de mora, información
sobre mecanismos
de pago desde el exterior y más.
“Uno de los objetivos es hacer
conciencia que las remesas
familiares deben tener un propósito
de formación para un
patrimonio familiar en El Salvador,
ya que la mejor inversión
que los compatriotas pueden
hacer es aquí en nuestro país”,
afirmó el funcionario.
A la vez, señaló que la institución
puede financiar hasta
125 mil dólares para que los
residentes en EE.UU. puedan
prepararse a su regreso o brindar
seguridad habitacional a sus
familiares en El Salvador mediante
la adquisición de una vivienda
propia.
El FSV cuenta con el programa
Vivienda Cercana, que permite
soluciones habitacionales
en todo el país, por lo que
las oportunidades de vivienda
están orientadas a las líneas de
casa nueva o usada, compra de
lote y construcción, así como
remodelación, ampliación o
mejora de la casa que ya tengan.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 27 de julio de 2018 3
Informe PESE
En El Salvador la calidad educativa es posible
Yaneth Estrada
@caricheop
l Presidente de la República
Salvador Sánchez
Cerén recibió el segundo
informe de implementación
del Plan El Salvador Educado
(PESE) de parte del Consejo Nacional
de Educación (CONED).
El documento recopila los
principales avances registrados en
el marco de implementación de
las 108 acciones en cada uno de
los seis desafíos del PESE, durante
el período de junio 2017 a junio
2018. El plan fue lanzado el 22 de
junio de 2016, donde se exponen
los desafíos de la educación en El
Salvador como: seguridad en las
escuelas, docencia, primera infancia,
escolaridad universal, educación
superior e infraestructura.
“Los avances plasmados en el
informe constatan de manera clara
que El Salvador pasa por un
momento transformador en materia
de educación. Nos presenta
logros, pero también desafíos que
tenemos que considerar profundamente”,
afirmó el Mandatario.
Además, expresó algunos de
estos avances, al tiempo que enfatizó
que “el modelo de desarrollo
del país y planteado por nuestro
gobierno tiene como base la
El Presidente Salvador Sánchez Cerén recibe el segundo informe que contiene la implementación del Plan El Salvador Educado,
este incluye evaluación y recomendaciones para hacer más eficiente la aplicación de esta estrategia. Foto Diario Co Latino/Juan CarLos
ViLLaFranCo.
educación y el cambio de actitud
para la reducción de violencia”.
Logros importantes
Destacó en la presentación la
creación del Instituto Nacional de
Formación Docente (INFOD).
“Una acción histórica que brinda
a las y los docentes formación del
más alto nivel, más de 28 mil 500
docentes fueron formados en diversas
disciplinas como Matemática,
Estudios Sociales, Lenguaje,
Química, Biología, Física, Lengua
Náhuat, entre otras”, dijo.
Otro avance es el modelo de Escuela
Inclusiva a Tiempo Pleno.
Un modelo que se replica y
Nayib Bukele enfrentará a Will
Salgado en las internas de GANA
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
l exalcalde de San Salvador
Nayib Bukele se inscribió
la noche del miércoles en el
partido GANA para participar en
las elecciones internas de este domingo,
por lo que competirá contra
Will Salgado para ser el próximo
candidato a la Presidencia por el
partido de derecha.
Bukele, a través de una transmisión
en vivo en Facebook, informó
que a las 11:25 de la noche del miércoles
25 de julio se inscribió al partido
GANA, junto a Félix Ulloa, como
precandidato a la vicepresidencia.
Bukele afirmó que ante la cancelación
de Cambio Democrático decidió
llamar a Andrés Rovira, secretario
general de GANA, para inscribirse
a dicha entidad política, “decisión
que escogió para no dejar que
los partidos mayoritarios se quedaran
con la Presidencia, sino defender el
derecho de vencerlos en las urnas”.
Mario Tenorio, diputado de la
fracción de GANA, confirmó que
Bukele se inscribió al partido GANA
la noche de este miércoles, en una entrevista
radiofónica con un periódico
digital.
Dicha situación no fue del agrado
de Will Salgado, quien supuestamente
era el único candidato a la Presidencia
por GANA, y dejó entrever
que no era cierto que Bukele se hubiese
inscrito el miércoles, sino ayer
jueves, un día después del término de
cierre para las precandidaturas presidenciales.
Salgado manifestó en las redes sociales
que de ser cierta la inscripción
de Bukele, le “estaría violentando sus
derechos constitucionales, ya que
este no se inscribió en el tiempo estipulado
por ley”. Will Salgado aseguró
que dejó un vigilante privado afuera
de la sede de GANA hasta las 12
de la noche del miércoles, el cual estaba
pendiente de la entrada de cualquier
persona que buscara inscribirse
a la contienda interna por la candidatura
a la Presidencia, y que no había
llegado nadie.
“Él (Nayib Bukele) no llegó en
ningún momento. Dejé mi seguridad
afuera y ahí no llegó nadie”, afirmó
Salgado en una entrevista radial.
Sin embargo, confirmó que Bukele
se ha inscrito al partido GANA y
que la misma dirigencia lo ha aprobado.
Pero esta inscripción se realizó
el día jueves en horas de la mañana,
agregó.
“Si es verdad que Nayib está inscrito
para participar, esa inscripción
es ilegal porque la hicieron hoy (jueves)
con fecha de ayer. Hasta las 12
ampliará a más territorios para
sobrepasar los más de mil quinientos
centros escolares en los
que se está desarrollando.
Asimismo, dentro de estos
avances está la ampliación
en la cobertura de la educación
de primera infancia, del 1.4%
en 2014 a 5.1% en 2017. A la
vez que 225,431 niñas y niños
reciben educación parvularia.
De igual forma, enfatizó la puesta
en marcha de la Universidad en
Línea-Educación a Distancia con
la Universidad de El Salvador y
la ejecución de valiosos proyectos
de rehabilitación, construcción y
reparación en centros educativos,
que de acuerdo con la evaluación
del CONED tiene una inversión
de $27.8 millones.
“Tenemos la misión de continuar
generando e implementando
políticas públicas que garanticen
la calidad de la educación y
nos permitan asegurar con creces
el cumplimiento de cada desafío
establecido en el Plan El Salvador
Educado”, afirmó el Presidente.
Mientras que un desafío en los
próximos años según este informe
es incrementar al 7% el presupuesto
del PIB para el área
educativa, ya que actualmente recibe
el 4%. Algunas recomendaciones
fueron al MINED incluir
programas deportivos que apoyen
la gestión del conocimiento,
equipar los centros educativos,
que los futuros gobiernos tomen
en cuenta al PESE en sus planes
y a la Asamblea Legislativa agilizar
la aprobación de iniciativas de
ley.
Dirigentes del partido GANA confirman que el exalcalde de San Salvador Nayib Bukele
se inscribió a ese instituto político para participar en elecciones internas y enfrentar a
Will Salgado para la candidatura presidencial. Foto Diario Co Latino/arChiVo.
de la noche no llegó nadie a inscribir
candidaturas, yo tenía un vigía afuera
informándome”, insistió.
Guillermo Gallegos, dirigente del
partido naranja, aseguró que hasta las
12:00 de la medianoche del día miércoles
únicamente estaba inscrito Will
Salgado como precandidato a presidente
y Juan Carlos Mendoza como
vicepresidente. “Por lo que se haya
hecho fuera es responsabilidad de
quienes lo hicieron”, advirtió.
Ante esto, Bukele aseguró que
cuenta con al menos 12 testigos, entre
estos un notario, fotos, vídeos
que se subieron a una nueva cuenta
de Twitter para que confirme la hora
de inscripción.
“Tomamos las medidas del caso,
tomamos foto y vídeo, contábamos
con más de una decena de testigos,
llevamos un notario para que certificara
todos los documentos, para que
no quede duda de que todos los documentos
fueron presentados el día
miércoles”, afirmó.

4 Viernes 27 de julio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Alumnos del IES-ANSP se integran a la
PNC para apoyar planes de seguridad
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
l director y rector del
IES–ANSP Jaime Martínez
reconoció el esfuerzo
de los alumnos de la institución,
que tras un año de estudios
en el Técnico en Ciencias Policiales
recibieron su diploma para
portar el uniforme azul negro
de la PNC, sin embargo, continuarán
sus estudios durante un
PNC lamenta
asesinato de
agente policial
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El director de la Policía
Nacional Civil (PNC)
Howard Cotto lamentó
el asesinato del agente Juan Jesús
Morales, de 37 años, destacado
en la División de Policía Técnica
y Científica de la PNC.
El hecho se suscitó en calle al
Guayabo, atrás del miniestadio,
colonia La Vega I, San José Villanueva,
La Libertad.
Cotto explicó que fue asesinado
al momento en que se dirigía
a llevar a su hijo de 7 años a
la escuela. Desde que se perpetró
el hecho, la PNC ha desplegado
a varias unidades policiales que
han iniciado un proceso investigación,
con una unidad especializada
de la PNC, que se encarga
de este tipo de hechos, cuando se
trata miembros de la Policía.
“Con el homicidio de nuestro
compañero ya son siete los
miembros de la institución que
han sido asesinados durante el
presente año”, sostuvo el director.
En cuanto a los homicidios,
en el año se reportan 2,014 muertes
violentas, mientras que el año
pasado, en esta misma fecha, eran
2,050, es decir, 36 menos.
De igual manera, en el mes de
julio del 2017 se registraban hasta
este jueves 26 un total de 265.
Mientras que para este año 212,
es decir 53 homicidios menos en
el mes. El director policial enfatizó
que en el mes se contabiliza
un promedio diario de 8.4 y en el
año un promedio de 9.7.
30%
de la plantilla
policial se ha
graduado en los
últimos 9 años.
año más. Los alumnos quedan
a la espera de su respectiva juramentación
por parte de la PNC,
donde serán reconocidos como
agentes de seguridad pública. En
total son 240 estudiantes, conformados
por 167 hombres y 73
mujeres.
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública Mauricio Ramírez
Landaverde animó a los alumnos
que pasan a la PNC y les pidió
“que se integren a la PNC para
trabajar sin cansancio, hasta que
logremos nuestra principal meta,
que es brindar seguridad a la población”.
Además, destacó que el país
sigue encaminado a la reducción
de la violencia, ya que en este último
año se ha tenido el índice más
bajo de victimización, en 10 años,
con un 14%, que representa me-
Lanzan Protocolo de
Actuación Conjunta entre
la Policía Nacional Civil
y la Fuerza Armada de El
Salvador para la Prevención,
Combate al Delito y la Lucha
contra la Corrupción.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Alumnos que culminaron su primer año de estudio de la carrera Técnico en Ciencias Policiales lanzan sus gorras luego de
recibir sus diplomas como muestra de agradecimiento. Foto Diario Co Latino / riCarDo ChiCas segura
nos personas que han sido víctimas
de criminales. A lo que los
nuevos alumnos tendrán que sumarse.
Martínez, por su parte, destacó
que el IES-ANSP ha dado un
salto cualitativo desde el año pasado
con las nuevas promociones
de técnicos en ciencias policiales,
“Mis reconocimientos y felicitaciones
por haber alcanzado la mitad
de su carrera, ahora pasarán
que
tienen que ver con
“Procedimientos
la seguridad pública
son competencia de la Policía
Nacional Civil (PNC) única y
exclusivamente; y el instrumento
regula el hecho de que la participación
de la Fuerza Armada
es en apoyo a la Policía”, dijo el
director de la PNC Howard Cotto,
ante la firma de un protocolo
de entendimiento entre la
Fuerza Armada de El Salvador
y la corporación policial.
El máximo jefe policial explicó
que dicho protocolo no tiene nada
a formar parte de la PNC y seguirán
su segundo año de formación
en modalidad semipresencial”,
dijo.
“Desde el 2009 que estamos
al frente de esta institución
le hemos aportado al país
más de 8 mil nuevos policías que
han fortalecido la plantilla policial”,
agregó Martínez. Uno de
los alumnos que pasará a ser parte
de la PNC dijo: “ahora vestiremos
el uniforme azul negro de
la Policía, ingresando a reforzar
los planes de seguridad que realiza
nuestra PNC en nuestro querido
país. Sabemos de antemano
que el camino no es fácil, que estaremos
lejos de nuestras familias
y seres queridos, que podemos
correr riesgos, que tenemos
que ser precavidos y demostrar
la preparación que hemos tenido
en la academia”.
Fuerza Armada reafirma apoyo a la seguridad
Lanzan el Protocolo de Actuación Conjunta entre la Policía Nacional Civil y la Fuerza
Armada de El Salvador para la Prevención, Combate al Delito y la Lucha contra la Corrupción.
Foto Diario Co Latino/arChivo.
que ver con modificar los procedimientos
o mecanismos que utiliza
la Fuerza Armada, sino que es un
reforzamiento al trabajo de seguridad
que realiza la institución castrense
en los territorios.
“Lo único que hemos hecho es
sistematizar el trabajo, lo que sucede
es que no hay iniciativa para
la investigación, ni para la realización
de procedimientos por parte
de Fuerza Armada, únicamente
son procedimientos o actuaciones
que pueden hacer directamente en
condiciones en que cualquier ciudadano
podría actuar, por ejemplo,
la detención en flagrancia”, aclaró.
La Fuerza Armada puede detener
a alguien, con la condición de
entregar de forma inmediata a la
persona detenida, luego también
resguardar el hecho de si se encuentra
en una escena de homicidio,
en la cual no ha llegado todavía
la policía, agregó Cotto.
De igual manera, Cotto aclaró
que el protocolo establece apoyo a
la seguridad, pero bajo el irrestricto
cumplimiento de los derechos humanos.

Diario Co Latino Viernes 27 de julio de 2018 5
Mensaje del Consejo Nacional de Educación (CONED) ante el informe sobre los
avances reportados a dos años de la implementación del Plan El Salvador
Educado (PESE)
El CONED ha presentado el segundo informe sobre los avances reportados en la implementación del
PESE durante el período julio 2017 – julio 2018, y ante la población expresa lo siguiente:
I. El CONED reconoce que las fortalezas del Plan El Salvador Educado son la promoción y el
reconocimiento de la educación como un derecho humano fundamental y la identificación de
los estudiantes y del magisterio como agentes de cambio social; y desde este enfoque,
propone las orientaciones estratégicas para promover una educación de calidad.
II.
III.
IV.
El CONED reconoce que, en la actualidad, el sistema educativo opera en un entorno difícil,
que afronta desafíos relacionados con los altos niveles de violencia y limitados recursos
financieros, entre otras circunstancias que limitan la efectividad y la pertinencia de las acciones
y políticas de índole educativa.
El CONED ante estas limitaciones, reconoce los enormes esfuerzos realizados en la adopción
del enfoque de atención integral a la primera infancia; la reciente creación del Instituto Nacional
de Formación Docente (INFOD); los avances del derecho a la alfabetización; la creación y
divulgación de la Política Nacional para la Convivencia Escolar y Cultura de Paz; el trabajo
impulsado por el Viceministerio de Ciencia y Tecnología en las diferentes áreas de
investigación y su esfuerzo por articular sus resultados con acciones que impulsen el
desarrollo productivo del país.
El CONED, como primera instancia en El Salvador promotora de un diálogo temático y
permanente en educación, insta a la población salvadoreña en general y en particular a los
miembros de la Asamblea Legislativa, a las instituciones del Órgano Ejecutivo, a los gobiernos
locales, a la empresa privada, a las organizaciones de la sociedad civil, a la cooperación
internacional y a los candidatos presidenciales, a que adopten y promuevan la implementación
del PESE más allá del proceso electoral y tomen en consideración los seis desafíos que lo
conforman, que están basados en la consecución de las siguientes condiciones:
El reconocimiento de la escuela como actor central en la reconstrucción del tejido
social.
La promoción de alianzas entre los diversos sectores de la vida nacional para trabajar
por la educación de calidad.
La garantía de contar con un marco normativo armónico y pertinente que responda a
las necesidades y a los retos actuales en el área de educación.
El apoyo al fortalecimiento de la institucionalidad.
Lograr que el financiamiento de la educación se integre a la Constitución como una
responsabilidad fiscal y tributaria de todos los sectores de la sociedad salvadoreña.
V. , promoviendo activamente un
de al
bruto (PIB) para asegurar el
lo
. 53-56).
San Salvador, 27 de julio de 2018

6 Viernes 27 de julio de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Realizan XII
Expobecas de
Postgrado
@DiarioCoLatino
Grupo parlamentario del
FMLN visita a Vanda Pignato
La décima segunda Expobecas
de Postgrado 2018
fue inaugurada recientemente
y se llama a la población
a continuar estudios superiores a
nivel de maestrías, doctorados y
especializaciones.
La Expobecas es un espacio
donde se presenta a profesionales
información sobre programas
de estudio que ofrecen los países
a través de sus embajadas y agencias
de cooperación.
Según la viceministra de Ciencia
y Tecnología Erlinda Hándal,
las ofertas educativas están relacionadas
con las ciencias y la tecnología,
las cuales tienen un gran
déficit en El Salvador.
Entre las instituciones participantes
se encuentran: las embajadas
de Estados Unidos, Canadá,
Chile, Brasil, República de China
(Taiwán), y Reino Unido.
Algunos de los aliados en
el desarrollo de este apoyo a la
educación es el Servicio Alemán
de Intercambio Académico
(DAAD), la Agencia de Cooperación
Internacional del Japón
(JICA), Becas FANTEL, Banco
Hipotecario, Ministerio de Relaciones
Exteriores y el Nuevo
Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnología (N-CONACYT).
“La educación es un agente
impulsor de las grandes transformaciones
socioeconómicas.
La idea es ir creciendo, todas estas
personas que han ido a estudiar
afuera son historias de éxito
de profesionales que han regresado
a contribuir al desarrollo del
país”, manifestó el viceministro
de Cooperación para el Desarrollo
Jaime Miranda.
Expobecas es organizada a lo
largo del año en diferentes ciudades
del país, para que los interesados
puedan consultar sus
inquietudes sobre el proceso de
postulación con los representantes
de las instituciones oferentes.
La iniciativa es organizada por
el Ministerio de Relaciones Exteriores,
a través del Viceministerio
de Cooperación para el Desarrollo,
y el Viceministerio de Ciencia
y Tecnología del Ministerio
de Educación por medio del N-
CONACYT, desde el año 2014,
con el propósito de fortalecer las
competencias de los jóvenes a favor
del desarrollo nacional.
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La medalla al mérito “Dr.
José Gustavo Guerrero”
en categoría Oro
fue entregada por el Presidente
de la República Salvador Sánchez
Cerén de manera póstuma
a la familia de la embajadora
Maddelin Brizuela, fallecida recientemente
en Bolivia.
En el Ministerio de Relaciones
Exteriores, el Mandatario
rindió honores a la embajadora,
a quien reconoció como una
mujer que luch por fortalecer
los lazos de amistad entre los
pueblos, principalmente de Bolivia
y El Salvador.
Además, el Presidente la reconoció
como una mujer inteligente,
enérgica y capaz de ins-
Nidia Díaz, jefa de
fracción legislativa del
FMLN, acompañada de
diputados, asesores y
analistas de este partido
político, brindan apoyo a
la secretaria de Inclusión
Social Vanda Pignato,
quien se encuentra
ingresada por problemas
de salud.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
“La secretaria de
Inclusión Social Vanda
Pignato anunció su
padecimiento de
cáncer cervical en el
año 2015, por lo que
viajó a Brasil, junto a su
familia, para tratarlo”.
Vanda Pignato, secretaria
de Inclusión
Social (SIS), ingresada
por su padecimiento de
insuficiencia renal generado
por el cáncer que padece, recibió
ayer el apoyo del grupo
parlamentario del partido
FMLN, así como el equipo
de asesores y analistas de la
fracción de izquierda, al grito
de “Vanda no estás sola”.
La jefa de fracción legislativa
del FMLN Nidia Díaz
explicó que el motivo de la visita
a Vanda Pignato era una
muestra de compañerismo y
reconocimiento a sus aportes
en la Secretaría de Inclusión
Social, en donde se gestó
e implementó el programa
más emblemático de los gobiernos
de izquierda: “Ciudad
Mujer”.
“Queremos decirle a la
compañera Vanda Pignato
que estamos reconociendo
su trabajo y esta acción
es una muestra de solidaridad
con ella, que se encuentra
muy enferma y es por esto
que estamos aquí presentes”, expresó
Díaz.
La secretaria de Inclusión
Vanda Pignato anunció el padecimiento
de un cáncer cérvico
uterino en julio de 2015, lo que
motivó a la funcionaria a recibir
su tratamiento en su natal Brasil,
junto a su familia.
La diputada consideró que la
detención de Vanda Pignato era
injusta, a partir que ni la Fiscalía
General de la República (FGR)
había pedido su detención, por
considerar que siempre había
concurrido a los procesos judiciales
y por sus condiciones de
salud.
“Sí es cierto, puede recibir
la atención médica y hospitalaria
aquí (policlínico ISSS), pero
para un paciente con cáncer se
requiere mejores y otro tipo de
atenciones, y lo principal, las
condiciones de estabilidad que
le puede dar a una persona en
su hogar y tenga su convalecencia
en libertad”, manifestó la diputada.
La también diputada Rina
Araujo destacó de Vanda Pignato
su compromiso permanente
para fortalecer a la mujer salvadoreña,
empoderándola con el
conocimiento de sus derechos y
la independencia económica.
Presidente rinde homenaje póstumo a embajadora Brizuela
pirar a todos los que la rodeaban.
“En nombre de mi gobierno reitero
el profundo pesar por el fallecimiento
de la embajadora de la
República de El Salvador en el Estado
Plurinacional de Bolivia, a su
familia reitero mis condolencias
El Presidente Salvador Sánchez Cerén y el canciller en funciones Carlos Castaneda rinden
honores y reciben el cortejo fúnebre de la embajadora Maddelin Brizuela, quien tuvo
a cargo la primer embajada de El Salvador en Bolivia. Foto Diario Co Latino/@CanCiLLeriasv.
y mi solidaridad en este momento
tan difícil”, sostuvo el Mandatario
durante el homenaje rendido en
cancillería.
Sánchez Cerén afirmó que el
fallecimiento de la embajadora llegó
de sorpresa a El Salvador, conmoviendo
al gobierno.
Brizuela falleció el pasado 23
de julio en la ciudad de La Paz.
Desde un primer momento el
Gobierno apoyó a la familia para
una pronta extradición.
“Su legado vivirá en nuestros
corazones como muestra de lo intensas
que pueden ser nuestras vidas
si son puestas al servicio de las
demás personas, por todo lo anterior
y mucho más es que entregamos
esta medalla al mérito”, sostuvo.
Dicha condecoración fue recibida
por Jessica Brizuela de Trejo,
hermana de la embajadora, durante
la instalación de la Capilla
Ardiente en el Salón de Honor
del Ministerio de Relaciones Exteriores,
como parte de las honras
fúnebres correspondientes a
su cargo.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 27 de julio de 2018 7
Laboratorios Vijosa recibe premio
Exportador Destacado 30 años
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Víctor Saca, presidente
de Laboratorios Vijosa,
junto a su hija
Claudia Saca, recibió el premio
al “Exportador Destacado 30
años”, reconocimiento entregado
por la Corporación de Exportadores
(COEXPORT), como un
galardón a la labor exportadora
de la empresa farmacéutica, que
se ha convertido en una líder en
exportación.
Además, en reconocimiento a
la persistencia, empuje, dinamismo,
crecimiento e inversiones,
que abona a la generación de divisas,
mano de obra y bienestar
para El Salvador.
Para el presidente de la empresa
farmacéutica, este premio
es un merecido reconocimiento a
la larga trayectoria de Laboratorios
Vijosa, gracias a un enorme
equipo de profesionales, logrando
así que VIJOSA se convierta
en la empresa #1 dentro del rubro,
haciendo que cada día los
productos de Vijosa sean sinónimo
de salud, tanto a nivel nacional
como internacional.
“La innovación es la forma
más efectiva para conquistar mercados,
innovamos en todo lo que
hacemos, desde nuestra maquinaria,
forma farmacéutica, ingredientes
activos, y la imagen de estos
productos”, explicó Mónica
Saca, gerente de Mercadeo de Vijosa.
Asimismo, explicó que la empresa
líder en productos farmacéuticos
exporta el 70% de la
Víctor Jorge Saca, fundador de LABORATORIOS VIJOSA S.A. de S.V., agradece el premio otorgado por la Gremial de los Exportadores
de El Salvador, quienes reconocieron el arduo esfuerzo del laboratorio como Exportador Destacado durante 30 años en El
Salvador. Foto Diario Co Latino/LuDwin Vanegas.
producción a los países de Centro
América, el Caribe y Estados
Unidos.
“En Vijosa cuando vemos
mercados en realidad vemos
oportunidades, y esa es la razón
de nuestro crecimiento constante,
porque todo lo que hacemos,
lo hacemos con la convicción que
se gana a través de la confianza.
Vijosa es un referente de calidad,
una empresa con un solo propósito:
brindar salud a nuestra gente”,
agregó Saca.
Laboratorios Vijosa recibió
premios por exportación en el
2011 y el 2013, con el premio al
exportador, mientras que en 2008
y 2007 el premio a la trayectoria
exportadora.
Para los líderes exportadores,
este nuevo reconocimiento
es un importante galardón, pues
se suma a los muchos reconocimientos
que Laboratorios Vijosa
ha recibido históricamente y que
reflejan de manera fiel el trabajo,
la dedicación y el esfuerzo por llevar
una mejor calidad de vida a
todos los países que se benefician
con estos productos.
Recientemente, COEXPORT
entregó reconocimiento a cuatro
empresas, entre estas Laboratorios
Vijosa, además a Liv–Smart
Americas S. A. de C.V., con el
premio al mayor exportador, Hi-
lasal S.A. de C.V., con el premio
al Exportador Fundador 45 años,
y Seaboard Marine LTD, premio
Aliado Estratégico destacado.
De acuerdo con el presidente
de COEXPORT Marvin Melgar,
en conjunto estas empresas generan
más de 300 millones de dólares
en exportaciones y emplean a
más de 12 mil salvadoreños, algunas
de ellas exportan más del 9%
de su producción.
“Constituyen un ejemplo de
dinamismo e innovación que caracteriza
a los exportadores, contribuyendo
significativamente a la
economía del país y haciendo honor
al eslogan de COEXPORT:
exportación da más ocupación”,
dijo.
De igual manera, instó a las
empresas, miembros de la gremial
de exportadores, a que construyan
una cultura de calidad y
una cultura exportadora que se
sustente en recurso humano calificado
y profesional, trabajando
en la innovación, conocimiento
y adaptando metodologías de investigación
y desarrollo de nuestros
productos.
COEXPORT se fundó en
1973 a iniciativa de empresarios
reconocidos en el seno de la Asociación
Salvadoreña de Industriales
(ASI), como un comité de exportadores
y en 1985 ante la necesidad
de fomentar directamente
los productos no tradicionales.
Marvin Melgar, presidente
de COEXPORT,
inaugura la premiación
al “Exportador Destacado
30 años”, reconocimiento
entregado
por la corporación que
preside.
Foto Diario Co Latino/
LuDwin Vanegas.
El fundador de
LABORATORIOS
VIJOSA S.A. de
C.V. Víctor Jorge
Saca y su hija
Claudia Saca
reciben el premio
al Exportador
Destacado 30
años por parte
del presidente
de COEXPORT
Marvin Melgar.
Foto Diario Co Latino/LuDwin
Vanegas.

8 Viernes 27 de julio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Con ‘Yo Cambio’ podemos reinsertarnos
a la sociedad: Hamilton Salguero
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“La música me gusta,
es una forma
de transmitir lo
que somos, lo que pensamos y
lo que sentimos”, expresa con
entusiasmo Hamilton Salguero,
una de las principales voces del
Yo Cambio Band, grupo musical
del centro penal de Apanteos,
Santa Ana.
Con 30 años, 12 de estos en
prisión, Hamilton ha encontrado
una nueva oportunidad de
superación, una nueva forma
de vida que lo dirija a su reinserción
social, luego de haber
cometido errores en su juventud,
a través del programa Yo
Cambio.
“Aún tengo años pendientes
por cumplir, soy un reo que tiene
una condena un poco grande,
a pesar de eso, tengo el beneficio
de andar en la orquesta
que no nos priva de tener una
condena grande o pequeña, nos
dan la oportunidad, estoy en régimen
encerrado, pero disfruto
lo que hago”, dijo.
Desde marzo del 2011 se inició
el modelo penitenciario Yo
Cambio en el centro penal de
Apanteos, que para ese entonces
era considerado uno de los
centros penitenciarios más violentos
del país, hoy esta imagen
ha cambiado con casi cinco
mil internos, la reinserción y
la rehabilitación es la prioridad
a través del cero ocio carcelario.
“Cuando yo ingresé al centro
penitenciario, no existía el
programa Yo cambio, habían
muertes. Mucha gente dañada,
un cuartel de delincuentes,
pero ahora con el Yo Cambio
se abren oportunidades”, explicó
Hamilton.
De igual manera afirmó que
ahora los privados de libertad
tienen algo que hacer, “los talentos
que teníamos guardados
ahora salen a la luz enseñándole
a otras personas lo que hacemos
y sabemos, y eso es muy
importante”, sostuvo.
Privados de libertad del centro penal de Apanteos, en Santa Ana, sirviendo alimentos
que ellos han preparado. Foto Diario Co Latino/@ComuniCa_DGCP.
Yo Cambio Band, grupo musical del centro penal de Apanteos, Santa Ana. Foto Diario Co Latino/@ComuniCa_DGCP.
Apanteos cuenta con una
población de 4,870 privados
de libertad, 201 en fase de confianza
y 246 en el Centro de
Detención Menor.
El centro penitenciario, que
es pionero en el Yo Cambio,
cuenta con programas como
Educación, Deporte, Religión,
Salud, Arte y Cultura, Trabajo
Penitenciario y equipo de enseñanza.
Todos los programas
aplicados en los 11 sectores.
“Ha habido un gran avance,
porque muchos de los que iniciaron
en esa época están gozando
de beneficios como fase
de confianza y semi libertad, libertad
condicional anticipada,
como también el centro de detención
menor, el sistema penitenciario
ha dado un giro a través
un programa nacido en El
Salvador, lo que está contribuyendo
a la reinserción y rehabilitación
de los privados de libertad”,
explicó María Isabel
Baños, directora del Centro Penal
Apanteos.
Los privados de libertad
participan en las principales
áreas productivas e industriales
de mayor relevancia, entre
estas el Laboratorio de Alevines,
Estanques de Crianza de
Tilapia, Granja Avícola, áreas
de hortalizas. Estas tres producen
la materia prima para la Escuela
de Arte Culinario Apanteos
(EDECA), como también
para la producción de alimentos
para otros centros penales.
También cuenta con el Taller
de Estructuras Metálicas en el
que se reparan pupitres en convenio
con el Ministerio de Educación
y elaboración de maquinaria
para ejercicios corporales.
Hamilton Salguero participa
en la Yo Cambio Band,
un sueño cumplido que tenía
desde pequeño, “la orquesta
nos abre puertas, podemos
darnos a conocer no solo internamente,
sino que al público
en general y demostrando
que si bien es cierto en algún
momento cometimos un delito,
un error, infracciones a la
ley, pero también somos capaces
de reinsertarnos a la sociedad,
y eso es lo que hace Yo
Cambio, abrir espacios”, acotó.
Celebración periodistas
Por primera vez, el centro
penal de Apanteos celebró a
los periodistas por su día, que
se celebra por decreto legislativo
el próximo 31 de julio.
El acto contó con la participación
de los principales
programas del Yo Cambio,
como la banda musical, el mariachi
y la escuela de cocina.
La Ddirectora del centro
penal aseguró que el acompañamiento
que dan los periodistas
a través de los medios
de comunicación “es una labor
de recolectar la información
visual, escrita o gráfica,
ustedes se convierten en un
poder que garantiza el desarrollo
de la ética profesional”,
explicó la funcionaria.
De igual manera, dijo que
el trabajo periodístico es vital
para el país, por lo que agradeció
el papel que han jugado
los medios de comunicación
para la publicación del Modelo
Penitenciario Yo Cambio,
que ha sido revolucionario
para la vida de los privados
de libertad y terminó con
la violencia en el interior de
los recintos.
Un interno de este centro penal participa en la crianza de peces en el estanque de tilapias.
Foto Diario Co Latino/@ComuniCa_DGCP.

Diario Co Latino
Viernes 27 de julio de 2018 9
La página de
27/07/18
Nº 684
La juventud que no
olvida el 30 de julio
jamás envejece
El 30 de julio se cumplirán 43 años de la matanza
estudiantil perpetrada por la dictadura militar encabezada
por el coronel Arturo Armando Molina y su Ministro de
Defensa y Seguridad, general Carlos Humberto Romero.
La matanza ocurrió en 1975 sobre la 25 Avenida Norte a
la altura del paso a desnivel frente al Seguro Social.
Los hechos
El coronel Molina había ganado las
elecciones para Presidente en 1972,
cuando el Partido de Conciliación
Nacional (PCN) consumó un escandaloso
fraude contra la Unión Nacional
Opositora (UNO), integrada por el
Partido Demócrata Cristiano (PDC),
el Movimiento Nacional Revolucionario
(MNR) y la Unión Democrática
Nacionalista (UDN). En las elecciones
legislativas de 1974, Molina y su
partido volvieron a hacer fraude. Y
repitieron ese brutal abuso en 1977,
con su candidato presidencial, el general
Carlos Humberto Romero.
Ante la ilegalidad del Gobierno de
Molina y la represión desatada por
los militares contra la población, la
resistencia popular creció y el país
entró casi en un estado de guerra civil.
La dictadura militar contaba con
el natural apoyo de la oligarquía y
del Gobierno de Estados Unidos.
El movimiento estudiantil universitario
y de secundaria se enfrentó a
los cuerpos represivos. También se
enfrentaron las organizaciones sindicales,
campesinas y comunitarias
y sectores de la Iglesia.
Para controlar al movimiento estudiantil,
el coronel Molina le ordenó
a la Fuerza Armada ocupar la Universidad
de El Salvador (UES), donde
tropas del Ejército entraron con
tanquetas y fusiles, quemaron bibliotecas,
realizaron saqueos y apresaron
a muchos estudiantes, incluso
al Rector y al Decano de la facultad
de Ciencias y Humanidades. La UES
permaneció ocupada por un año.
En 1972 y 1973 los militares habían
asaltado el Centro Universitario
de Occidente de la UES, en Santa
Ana. Y el 25 y 26 de julio de 1975 la
Guardia Nacional, la Policía de Hacienda
y Policía Nacional, reprimieron
una manifestación estudiantil en
esa misma ciudad.
Ante esos hechos represivos, estudiantes
de la UES y de educación
media realizaron el 30 de julio de
1975 una marcha de protesta que salió
a las 2:30 de la tarde del portón
de la Facultad de Ciencias y Humanidades.
Pero dos horas después, la
marcha fue reprimida sobre la 25
Avenida Norte con gases lacrimógenos
y disparos con armas de fuego.
Muchos estudiantes murieron, otros
quedaron heridos y otros fueron
apresados.
Todavía no se conoce la cantidad de estudiantes
que murió, pues los cuerpos
de seguridad bloquearon el paso de la
gente, desaparecieron los cadáveres y
lavaron la sangre del pavimento.
Fecha trágica y heroica
Los hechos del 30 de julio de
1975 fueron una tragedia, pero
también es uno de los tantos
episodios heroicos del pueblo
salvadoreño. Dos años después
Molina fue sustituido por el general
Humberto Romero, quien
intensificó la represión pero no
pudo mantenerse en el poder
y fue derrocado en octubre de
1979. Luego la dictadura militar
se maquilló con gobiernos civiles
pero el pueblo, incluyendo a su
sector estudiantil, creó al FMLN
y desarrolló una guerra popular
que terminó en 1992 con la liquidación
de la dictadura militar.
Honor a las y los
estudiantes que en 1975
ofrendaron sus vidas en
la lucha por la libertad,
la democracia, la justicia
social y la no intervención
del imperialismo
estadounidense.

Internacionales
10 Viernes 27 de julio de 2018 Diario Co Latino
Los países BRICS unidos contra
la guerra comercial de Trump
Johannesburgo / AFP
Los líderes de los países
emergentes BRICS
(Brasil, Rusia, India,
China y Sudáfrica) lanzaron el
jueves un mensaje de unidad
para denunciar “los desafíos
sin precedentes” que representa
la guerra comercial abierta
por Estados Unidos.
“El sistema de comercio multilateral
se enfrenta a desafíos sin
precedentes” explicaron los líderes
reunidos en Johannesburgo.
Las “medidas macroeconómicas
adoptadas por algunos grandes
economías avanzadas (...)
pueden causar una volatilidad
económica y financiera en las economías
emergentes y tener un impacto
en su perspectiva de crecimiento”
explicó el comunicado final.
El texto fue suscrito por el
presidente ruso Vladimir Putin,
el chino Xi Jinping, el sudafricano
Cyril Ramaphosa, el brasileño
Michel Temer y el primer ministro
indio Narendra Modi.
Los firmantes resaltaron “la
importancia de una economía
mundial abierta que permita a todos
los países y a todos los pueblos
compartir los beneficios de
la mundialización”.
“Pedimos a todos los miembros
de la Organización Mundial
de Comercio (OMC) respetar las
reglas y honrar sus compromisos”,
añadieron.
Xi, cuyo país es el que mantiene
un pulso más enconado con el
presidente Donald Trump a causa
de los aranceles, fue uno de los
mandatarios más enérgicos.
“Los conflictos de tipo geopolítico
y la escalada del proteccionismo
y el unilateralismo afectan
directamente al desarrollo de
los mercados emergentes y de los
mercados en desarrollo”, dijo en
su intervención.
“Es necesario que los BRICS
fortalezcan aún más su asociación
estratégica”, para hacer de
“la próxima década otra década
de oro”, pidió.
Xi hizo un llamado al foro integrado
por estos cinco países
emergentes, lanzado en 2009, a
“desbloquear el potencial enorme
de (su) cooperación económica”.
BRICS = 42% del PIB
mundial
Su homólogo ruso, Putin,
De izquierda a
derecha, el Primer
Ministro de la
India, Narendra
Modi; y los
presidentes, de
China, Xi Jinpin;
de Sudáfrica, Cyril
Ramaphosa; el
de Rusia Vladimir
Putin y el de Brasil
Michel Temer.
[Foto GianluiGi
Guercia / aFP]
lo apoyó, afirmando que los
BRICS juegan “un papel único
en la economía mundial”.
“Contribuyen con el 42% del
PIB mundial y este porcentaje
continúa creciendo”, destacó.
“En 2017, el comercio entre
los BRICS se incrementó en
el 30% y contamos con desarrollar
todavía más esta asociación”,
señaló Putin, luciendo un
emblema del grupo en su solapa
izquierda.
El presidente estadounidense
Donald Trump ha desencadenado
en los últimos meses hostilidades
comerciales contra Pekín,
Bruselas y Moscú.
En especial, impuso tasas
aduaneras al acero y al aluminio
procedentes de China, y ahora
amenaza con gravar aún más todas
las importaciones chinas.
Trump ha mencionado que
su país está preparado para
imponer aranceles de hasta
500.000 millones de dólares
a las importaciones de su rival,
quejándose de que el superávit
comercial de China en la balanza
comercial con Estados Unidos
es excesivo.
Incompatibilidad con normas
OMC
Estados Unidos ya aplica impuestos
a las importaciones chinas
por valor de decenas de miles
de millones de dólares, y prevé
nuevos aranceles sobre el acero
y el aluminio de la Unión Europea
(UE), Canadá y México.
“Estamos preocupados por
el aumento de las medidas unilaterales,
que son incompatibles
con las normas de la Organización
Mundial del Comercio
(OMC), y estamos preocupados
por su impacto”, había dicho
el presidente sudafricano el
miércoles durante la sesión inaugural.
Abren proceso para la beatificación
de padre Arrupe, el jesuita “izquierdista”
Roma / AFP
La diócesis de Roma anunció
la apertura del proceso
para la beatificación del
superior de los jesuitas de 1965
a 1983, padre Arturo Arrupe, conocido
por sus posiciones liberales
y abiertas, informó el portal
de noticias del Vaticano.
Arrupe, vasco-español, falle-
cido en Roma el 5
de febrero de 1991
a los 84 años, superior
general de
los jesuitas en los
años en que el papa
Francisco era provincial de la orden
en Argentina, fue el primero
en la historia de la influyente Compañía
de Jesús que renunció al cargo,
hasta ese momento vitalicio.
La apertura del proceso para la canonización
de Arrupe, que permitió
a numerosos sacerdotes jesuitas
apoyar movimientos de liberación
en América Latina por lo que
fue acusado de izquierdista, fue
confirmada a la prensa también
por su tercer sucesor, el venezolano
Arturo Sosa Abascal.
El general de la Compañía de
Jesús, el llamado “papa negro”, era
un hombre carismático, que se encontraba
el 6 de agosto de 1945 en
Japón cuando explotó la bomba
atómica. Esa experiencia marcó la
vida de Arrupe, que era médico, al
cambiar profundamente su visión
del mundo después de haber vivido
la tragedia de Hiroshima en primera
persona.
La posible canonización de
Arrupe por parte del primer pontífice
jesuita de la historia, resulta
un gesto importante y simbólico
para el papado de Francisco, criticado
también por sus posiciones
liberales. El mismo papa Francisco
ha confesado en varias ocasiones
que padre Arrupe contó mucho en
su vida desde la época en que era
un simple seminarista.
Padre Arrupe fue también el
fundador en 1980 en Roma del
Servicio Jesuita para los Refugiados
que ofrece ayuda a los inmigrantes
e indocumentados, una de
las mayores preocupaciones del
pontificado de Francisco.
El papa argentino ha visitado
en varias ocasiones el centro de
asistencia jesuita así como la tumba
del padre Arrupe, en la céntrica
Iglesia de Jesús en Roma.
La puesta en práctica por parte
de Arrupe de las aperturas aprobadas
en la década del 60 por el Concilio
Vaticano II y su compromiso
con los más pobres, le costaron
fuertes tensiones dentro y fuera de
la Iglesia católica y en particular con
el papa Juan Pablo II, que lo desautorizó.
“Manténgase alejado de todas
las tendencias secularizadoras, (...)
respete la ortodoxia doctrinal”, advirtió
Juan Pablo II en un discurso a
los representantes jesuitas en 1979.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
27 de julio de 2018 11
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Erika Sandoval cumplió
un año más de vida,
ocasión que aprovechó
un grupo de amigas para
agasajarla.
AVISO ÚNICO DE RESULTADO
DE ADJUDICACIÓN EN FIRME
EL MINISTERIO DE SALUD A TRAVES DE SU UNIDAD DE ADQUISICIONES
Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI), dando cumplimiento al
Artículo 57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado de
la adjudicación de la siguiente LICITACIÓN ABIERTA DR CAFTA LA
No. 19/2018 DENOMINADA: ADQUISICIÓN DE MICROSCOPIOS:
BINOCULARES, ESTEREOSCOPICOS Y ESTEREOSCOPICOS CON
CAMARA” FUENTE DE FINANCIAMIENTO: DONACIONES: FONDO
GLOBAL (COMPONENTE MALARIA) Adjudicado a la empresa:
“CORESA. S.A. DE C.V. por un monto de $44,872.00 en Resolución
de Adjudicación No. 51/2018.
San Salvador, 27 de Julio de 2018
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Xiomara Flores, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido en Sala de Té Biarritz le acompañan: Dora Alicia Alfaro, Yesenia Mena,
Diana Rivera, Xiomara Flores, Reyna Ayala, Edith Lama y Jessica Abarca.
FONDO SOLIDARIO PARA LA SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
El Fondo Solidario para la Salud (FOSALUD), a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento al
Artículo 57, inciso segundo, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), hace del conocimiento público
el resultado del siguiente proceso de licitación:
CÓDIGO
DEL PROCESO
LP No.
15/2018
DENOMINACIÓN DEL PROCESO
“ADQUISICIÓN DE MEDICAMENTOS PARA
EL AÑO 2018 SEGUNDO PROCESO
(Incluye Medicamento Anestésico
de Uso Odontológico)”
RESULTADO
DEL PROCESO
ADJUDICADO
San Salvador, Viernes 27 de julio de 2018
NOMBRE DEL ADJUDICATARIO
DROGUERIA HERLETT, S. A. DE C.V.
INTERPHARMAS/INTERNATIONAL
PHARMACEUTICAL, S.A. DE C.V.
DROGUERIA PISA DE EL SALVADOR, S.A.DE C.V.
CORPORACION CEFA, S.A. DE C.V.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebró su cumpleaños Ana Vilma
Aragón. Por lo que recibió felicitaciones de familiares
y amigos.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus
quinceaños Hazel Gabriela Santos. Por lo que fue
cordialmente agasajada con una recepción ofrecida en
Sala de té Casagrande. Le acompañan: Yuri Vladimir
Argueta y Hazel Lisett Avilés Argueta.

12 Viernes 27 de julio de 2018
Sociedad
Diario Co Latino
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Efraín Cruz, por tal motivo fue
cordialmente agasajado por su familia.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños, estuvo el día 24 de julio,
Marlene Saravia, por lo que fue cordialmente felicitada por sus familiares y demás
amigos.
CUMPLEAÑOS (100)
Recientemente celebró 100 años de vida, Doña Marina Cortez, por tal motivo fue
cordialmente agasajada con una recepción ofrecida por sus familiares en Sala de Té Balché,
donde disfrutó gratos momentos inolvidables. Le acompañan sentadas: Betty Cortez,
Marina Cortez, Fantina Cortez. De pie: Scarlett Cortez y Luis Cortez.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 27 de julio de 2018 13
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebró su cumpleaños Stephanie Alfaro, ocasión que fue
aprovechada para agasajarla con una recepción en Sala de Te Casagrande, le
acompañan: Zulma Martínez, Abigail Pineda, Stephanie Alfaro, Lisbeth Pérez y
Nora Pineda.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DÍA
José Miguel, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue cordialmente
felicitado por familiares y amigos.
RECIBE FELICITACIONES
Luis Alfredo recibe muchas felicitaciones de parte de sus padres y demás familiares
por celebrar este día su cumpleaños.
CUMPLEAÑOS
Rodrigo Escalante, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue cordialmente
felicitado por familiares y amigos.

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
27 de julio de 2018 14
De la Alerta
Naranja y Roja
El Gobierno de El Salvador, a través de las autoridades
de Protección Civil, declaró el miércoles
pasado la alerta amarilla en 12 de los 14
departamentos del país, y alerta roja en 143 municipios,
luego de haberse acumulado en dichos lugares
más de 30 días de sequía.
De acuerdo con los expertos, la sequía se debe a que
desde el mes de marzo el océano Atlántico Tropical Norte
y el mar Caribe muestran un enfriamiento relativamente
fuerte, el más alto desde 1994, debido a la mayor intensidad
de las presiones atmosféricas y los vientos alisios.
Se espera, por cierto, que este enfriamiento haya llegado
a su nivel más alto en el mes de junio. En años anteriores
similares al 2018, estos factores alteraron la temporada
de lluvias y el desarrollo de los ciclones tropicales.
Los modelos indican que el enfriamiento se debilitaría
en el transcurso de los próximos meses, pero, la situación
es grave.
En El Salvador, en la zona central y occidental, pese a
que las precipitaciones no han sido numerosas, tanto en el
número de tormentas como en la cantidad de lluvia que
ha sido suficiente para que las cosechas hayan sido afortunadas,
hay un par de municipios, uno en La Libertad y
otro en Santa Ana, que sí han sido afectados por la sequía,
y que son parte de esos 143 municipios con alerta roja.
La zona oriental, casi en su totalidad, ha sido afectada
por la sequía severa, donde la primera cosecha de maíz se
ha perdido en su totalidad, salvo en los lugares con sistema
de riego.
Las pérdidas podrían rondar los dos millones de quintales,
equivalente al 13% de la cosecha de maíz blanco.
Hay que recordar que el Ministerio de Agricultura y
Ganadería pidió a los agricultores que esperaran el banderillazo
para la siembra, pero muchos se dejaron llevar por
las primeras lloviznas, y por eso es que han perdido toda
su cosecha, y por ende la semilla.
Con las dos alertas, el Gobierno se pone en emergencia,
y no dudamos que le encontrarán una salida al problema
para no enfrentar ni desabastecimiento en el mercando,
ni mucho menos alzas en los precios, que al día de hoy
serían injustificados.
Esperemos, pues, que el Gobierno informe de lo que
se hará, y todos a acompañar las medidas.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Editorial
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El Salvador: qué es una zona económica especial
y cuál es su importancia para los trabajadores
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Doctor
en Ciencias Sociales mención Gerencia
y Profesor Universitario de la UES*
Se denomina Zona Económica Especial
(ZEE o SEZ, por sus siglas en inglés) a una
región geográfica que posee leyes económicas
y de otro tipo que se orientan en mayor medida
a una economía de libre mercado que las leyes
típicas de un país o nación. Las leyes de “alcance
nacional” pueden ser suspendidas dentro de una
zona económica especial, pero eso depende de la
visión que tenga quien impulsa dichos proyectos
y cómo los logre posicionar con los demás entes
tomadores de decisión.
Por lo general la finalidad de este tipo de estructuras
es incrementar la inversión extranjera directa en el
país por parte de inversores extranjeros y con ello impulsar
el comercio exterior, el desarrollo industrial, la
competitividad de la economía y la creación de empleo
en el país. El cuidado que se debe tener siempre es proteger
al trabajador en sus derechos y garantizar el empleo
digno con salarios justos, he aquí la importancia
de estas ZEE.
La categoría «ZEE» abarca un amplio espectro de
tipos de zonas más específicas, incluidas las zonas de
libre comercio (FTZ), zonas de procesamiento de exportaciones
(EPZ), zonas libres (FZ), parques industriales
o estados industriales (IE), puertos libres, zonas
de emprendimientos urbanos y otras que de acuerdo a
las características de la zona deban desarrollarse.
Una Zona Económica Especial es un área geográfica
delimitada dentro de las fronteras nacionales, donde
las reglas de negocios son diferentes, generalmente
con más beneficios para los inversionistas que las que
prevalecen en el resto del país. Según el Banco Mundial,
estas zonas se diseñaron como “una herramienta
de comercio, inversión y de política industrial que tiene
como objetivo superar las barreras que impiden la
inversión en una economía más amplia”.
Una Zona Económica Especial es un área delimitada
geográficamente, con características naturales y logísticas
para convertirse en una región productiva. Para
quienes inviertan en asentar sus negocios en ellas, se
ofrecen beneficios diversos, entre ellos, fiscales, laborales,
aduanales y regulatorios.
En El Salvador se presentó, el martes de la semana
pasada, un proyecto por parte del Gobierno a través
del gabinete económico a la Comisión de Economía
de la Asamblea legislativa, el cual detalla que los municipios
incluidos en la que sería la primer zona económica
especial del país son: California, Concepción Batres,
Ereguayquín, Jiquilisco, Jucuarán, Osatlán, Puerto
El Triunfo, San Agustín, San Dionisio, San Francisco
Javier, Santa Elena, Santa María, Tecapán, Usulután,
Chirilagua, El Tránsito, San Jorge, San Rafael Oriente,
Conchagua, El Carmen, Intipucá, Meanguera del Golfo,
La Unión, Pasaquina, Santa Rosa de Lima y San
Alejo.
El anteproyecto de ley de la primera ZEE salvadoreña
fue remitido a la Asamblea “en habida cuenta de
que es necesario que el Estado promueva el progreso
socio económico, en especial, de las zonas menos desarrolladas
del territorio nacional, pero que cuenten con
las condiciones favorables y potencialidades para crear
polos de desarrollo que impacten el crecimiento económico,
generen nuevas fuentes de empleo y mayor productividad”.
La ministra de Economía Luz Estrella Rodríguez explicó
que en los 26 municipios de la franja costero marina
de la zona sur oriental del país y que conformarán la
ZEE, solo hay dos empresas y el aporte tributario únicamente
es generado por el pago del IVA de los contribuyentes
residentes.
Las características de una Zona Económica Especial
distan de un lugar a otro, esto debido a que se crean
con características únicas que dependen de la situación
en que se encuentra el lugar en que se va a convertir en
ZEE. Entre algunas de las principales características de
una zona económica especial encontramos: facilidades
de gestoría para crear empresas o construir fábricas, reducción
de impuestos, comunicación portuaria, carretera
y de aviación avanzada; facilidad para cambios en los
usos de suelo, suelo y mano de obra barata, implementación
de parques industriales y sistema educativo enfocado
a la industria local.
La idea de las ZEE es buena en su intención. Se supone
que de lo que se trata es de seguir el ejemplo de
China y de otros países que gracias a este tipo de áreas
con condiciones preferentes en infraestructura, impuestos
y reglamentación favorable, que paso a paso logró
ir abriendo y desarrollando su economía a partir de
reformas puestas en marcha en 1978. Hoy, 39 años después,
los chinos tienen ya la economía más grande del
mundo, medida por la paridad de poder de compra.
La experiencia mundial indica que las ZEE no son
una fórmula garantizada para el éxito y desarrollo. Es
importante recordar que el objetivo del establecimiento
de las ZEE es promover el desarrollo de algunas de
las localidades con mayor rezago del país, por lo que
hay varios aspectos a vigilar en la implementación de las
ZEE: además de aprender de los casos fallidos internacionales,
es importante cuidar la calidad y el enfoque
de los beneficiarios de las ZEE, llevando a desarrollar
industrias y empleos de calidad, y no únicamente proporcionando
beneficios para las empresas. En tanto se
mejoren las instituciones locales y se promueva la educación
que permita proveer de capital humano de calidad
a los proyectos complejos a desarrollarse, se estará
cumpliendo con el objetivo de establecer las ZEE.
Este tipo de proyectos puede ser criticado de ser
neoliberales, capitalistas o mercantilistas; pero si se tienen
limitantes como Estado para la inversión, entonces
se puede acudir a ellos con el objeto de generar fuentes
de empleo, contribuir al crecimiento económico, combatir
la pobreza, mejorar la infraestructura vial y generar
condiciones para el desarrollo social de la zona.
Lo interesante será que con las ZEE se generen empleos
bien pagados, atracción de inversión, generación
y fortalecimiento de cadenas de valor local, fomento a
las exportaciones y aumentos en la productividad, para
mejorar el bienestar de la región.
*nquintanillagomez@yahoo.com, nquintanillagomez@gmail.com,
y Blogs: sociología-politica.blogspot.com

Diario Co Latino
Opinión Viernes 27 de julio de 2018 15
“La Cola del León”
Luis Arnoldo Colato Hernández
El 22 del corriente y por tweet, Trump
amenazó a Irán, advirtiéndole sufrirá
una agresión sin precedentes sin definir
que atentados Irán provocó, al tiempo que Pompeo
adelantara que se “apoyará” a la oposición mediante
emisoras que difundirán su ideario, alineado
con EE.UU.
Esto como respuesta a lo expresado por el premier
iraní en torno al continuo hostigamiento estadounidense,
que advirtiera que cualquier aventura
militar contra Irán se traducirá en “...la madre de
todas las guerras...”.
No hay que olvidar que Irán controla el golfo de
Ormuz, donde se transporta hasta el 30% del petróleo
mundial, y que, con los medios probados a
su alcance podría obstruir permanente. Otro elemento
de la ecuación es Israel, que instigara la actual
política estadounidense, y a cuyo premier, el
Knéset (parlamento israelí) limitara sus poderes,
impidiéndole decidir cualquier conflicto sin consultarle
primero, lo que debe leerse como una censura
a Netanyahu por los riesgos que supone.
Entonces las amenazas referidas por Trump son
las de siempre: preservar, o en este caso, recuperar,
los recursos naturales de quien los posea, para expoliarlos
arbitrariamente, arrogándose el papel de
decidir qué gobierno es legítimo -o deseable- justificando
mediante la desinformación la violación
de soberanías, y financiando desestabilización y terrorismo
contra estados y pueblos.
Tales asaltos estadounidenses los hemos visto
contra Irak, Libia, Siria y otros, degenerando en la
más absoluta inestabilidad que solo deriva, para el
caso iraquí, en 1 millón de víctimas civiles desde la
invasión; 300 mil en el caso libio que además acabó
con el control migratorio del norte africano y
que redunda no solo en el escape de una población
sin expectativas por los conflictos regionales promovidos
por occidente en África central, sino además
en trasiego de yihadistas, armas y drogas por
la completa ausencia de control libio, tal y como lo
advirtiera Khadafi en su momento.
Y para el caso sirio, hasta 450 mil víctimas civiles
por las acciones del yihadismo, financiado,
equipado e instruido por occidente.
Ello ha redundado en beneficios para la industria
petrolera occidental, que ha explotado el desorden
resultante, enriqueciéndose junto a líderes
locales y al amparo de occidente, aplicante de la
doctrina Fulbrigth, quien fuera senador estadounidense
en los 70 y que promoviera sin ambages utilizar
la fuerza militar para obtener los recursos na-
turales de las naciones que los poseyeran.
Sin embargo, esta aventura la inicia Trump sin
acompañamiento, pues sus aliados construyen
fórmulas conservadoras del comercio con Irán,
pero además aislado del soberano estadounidense,
que en un número cada vez mayor reflexiona
en la historia reciente y la herencia que ello implica
-The Herald, mayo/2018.
De ahí la lección más valiosa quizás, pues las
élites cuentan con el patrioterismo, o en su defecto,
con la inacción del soberano (Edmund Burke),
pues ello les legitima en su accionar, trastornando
la historia a su favor y tergiversando la verdad,
por la irreflexión, la ligereza interpretativa, y
por supuesto, la autocomplacencia surgida de supuestas
victorias militares que son solo deshonrosas,
vergonzosas e injustificadas.
Entonces las amenazas referidas por
Trump son las de siempre: preservar,
o en este caso, recuperar, los recursos
naturales de quien los posea, para
expoliarlos arbitrariamente, arrogándose el
papel de decidir qué gobierno es legítimo
-o deseable- justificando mediante la
desinformación la violación de soberanías,
y financiando desestabilización y terrorismo
contra estados y pueblos.

16 Viernes 27 de julio de 2018
Diario Co Latino

Diario Co Latino
Realidad Nacional
Viernes
27 de julio de 2018 17
Credulidad a cuestas
Luis Armando González
En sus clases de filosofía, el P. Ignacio
Ellacuría compartió con sus alumnos,
en más de una ocasión, su inquietud
a cerca de cómo era posible que la ideología
se filtrara en la inteligencia de las personas.
Su pregunta era por las fisuras que podía
haber en aquella para que la ideología
se introdujera en la mente. Su teoría
de la inteligencia –tomada de Xavier
Zubiri— le decía que los humanos
no solo estamos en la realidad,
sino que la forma primordial de inteligencia
–el primer acceso de los seres
humanos a la realidad— es sentiente, lo
cual quiere decir que tenemos una aprehensión
primordial de realidad que es previa a cualquier
otra construcción mental.
La ideología, en la concepción que a Ellacuría
le preocupaba en ese momento, es justo lo
opuesto a esa aprehensión primordial; es una visión
distorsionada de la realidad que, como tal,
nos impide aprehender la realidad en sus distintos
niveles de estructuración. De no haber sido
asesinado en noviembre de 1989, es seguro que
el P. Ellacuría hubiera elaborado mejor sus ideas
sobre esta problemática, dejando una formulación
más esclarecedora al respecto.
De todos modos, su preocupación sigue teniendo
vigencia, sobre todo a juzgar no tanto
por la permeabilidad de la mente humana a las
ideologías, sino a algo más básico (y a partir de lo
cual es probable que las ideologías y las religiones
encuentren su puerta de entrada): la pasmosa
credulidad que manifiestan muchas personas
(quizás una gran mayoría de ellas) ante planteamientos
(ideas, afirmaciones, etc.) que no resisten
una contrastación somera con la realidad o la
revisión a partir de criterios lógicos elementales.
La prudencia y el buen sentido –dos características
de cualquier persona medianamente ilustrada—
sugieren que para abrazar cualquier causa
–humanitaria, ideológica o política— se deben
tener buenas razones, es decir, razones adecuadas
por su realismo y coherencia lógica. Dejamos
de lado aquí las religiones, pues las mismas
se arraigan individual y colectivamente gracias,
precisamente, a la credulidad extrema de la
gente. Pero en asuntos ideológicos o políticos las
cosas deberían ser distintas: las personas debe-
rían hacer suyas causas de ese tipo por las razones
correctas.
Sin embargo, es eso justamente lo que no sucede:
sobran los que se suman a causas políticas
o ideológicas por las razones equivocadas. Y
esto no lo hacen solo quienes poseen unos bajos
niveles educativos, sino gentes de las cuales –
por los títulos de los que hacen gala— se
esperaría una mejor capacidad de juicio.
Tampoco se trata de una credulidad
que se justifique por una
falta de acceso a la necesaria información
o a unas habilidades
de manipulación extraordinarias
por parte de los gestores (protagonistas,
líderes, o como se les quiera llamar)
de determinadas causas.
En no pocas ocasiones, bastaría un mínimo
esfuerzo racional (y de buen sentido) para caer
en la cuenta de que lo que esos líderes o protagonistas
(políticos o ideológicos) dicen o prometen
no tiene viabilidad alguna o está en flagrante
contradicción con la realidad.
Por otra parte, lo que debe ser motivo de preocupación
no es que haya líderes que digan cosas
faltas de sentido o de realismo, sino que haya
personas –no una o dos, sino muchas— que lo
crean y que, a partir de esa creencia, estén dispuestas
a comprometerse decididamente en el
seguimiento de la persona generadora de las
ideas que tanto les han cautivado.
O sea, el problema es el de la credibilidad extrema
de la que hacen gala amplios sectores sociales,
entre los cuales se encuentran individuos
de los cuales cabría esperar una mayor capacidad
crítica. Esa credulidad –es decir, la facilidad
con la que se cree cualquier cosa, incluyendo
planteamientos faltos de realismo e incoherentes—
hace a las personas crédulas fácilmente
manipulables política e ideológicamente (y también
religiosamente).
Un par de ejemplos recientes ilustran esa credulidad
que, a ratos, parece una grave tara colectiva.
El primero hace referencia a la facilidad
con la que se acepta que alguien cuya trayectoria
política ha estado ligada a un determinado partido
decida presentarse, de un día para otro, como
una persona “apolítica”, es decir, ajena a los partidos
y, por tanto, con las credenciales para encabezar
una renovación política a partir de una
política “apartidaria” (o para renovar el Estado
desde la Sala de lo Constitucional). Insistimos:
siempre habrá personas que –no importa si se lo
creen o no— se presenten como ajenas a la “bajeza”
y “podredumbre” de la política y los partidos;
lo que llama la atención es que, aunque esas
personas hayan sido hasta el día de ayer miembros
de partidos (hayan tenido o tengan vínculos
evidentes con determinado partido), quienes
los escuchan y los siguen se crean a pie juntillas
su “apoliticidad” de toda la vida.
El segundo ejemplo hace referencia también
a la facilidad con la que mucha gente se cree el
planteamiento que anuncia la creación de un
partido político absolutamente distinto a todos
los partidos que existen y que han existido. Un
somero razonamiento permite caer en la cuenta
de lo ficticio de esa propuesta. Si nace un partido
político necesariamente tendrá algo –sobre
todo lo esencial— propio de todos los partidos,
y especialmente su sometimiento a la “ley
de hierro” de las oligarquías (R. Michels). Y si es
algo absolutamente distinto a los partidos que
existen y han existido, será otra cosa y no un
partido político.
De nuevo, lo preocupante no es que haya
quienes proclamen sus intensiones (y seguridad)
de crear un partido político que no será un partido
político, sino que haya personas, incluso con
formación en ciencias políticas o equivalentes,
que se lo crean sin rechistar.
Por supuesto que hay más ejemplos. Pero los
apuntados son suficientes para los fines de esta
reflexión sobre la pasmosa credulidad que caracteriza
a sectores significativos de la sociedad
salvadoreña. ¿Cómo atacar esa credulidad? Con
educación, pero cuidándose de no identificar
educación con títulos, sobre todo en estos tiempos
en los cuales los grados académicos se han
devaluado exageradamente. Una educación con
firmes cimientos críticos, los cuales descansan
en la lógica y la razón científica y filosófica, es
vital para ese propósito.
Quizás una educación crítica, sólida en lo
científico y los filosófico, sea el requisito para
la formación de actitudes personales que excluyan
asumir causas por razones equivocadas. Y
aunque las personas con esas actitudes hagan
suya la causa de alguien que dice disparates, serán
conscientes de ello y tendrán otras razones,
menos disparatadas, para seguir dando su apoyo
a esa causa.

Precios de suscripción
6 meses: $ 29.00 12 meses: $ 45.00
18 Viernes 27 de julio de 2018
Diario Co Latino
Llama ya al:
2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com

Diario Co Latino
AVISO
EL CLUB CAMPESTRE CUS-
CATLAN comunica: Que se
ha presentado Solicitud de
Reposición del Certificado de
Participación No. 33 a nombre
de ERNESTO ALVAREZ VAL-
DEZ, por haberse extraviado.
En consecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
del público en general, para
los efectos legales del caso
que, transcurridos treinta días
después de la tercera publicación
de este aviso y si no
hubiera ninguna oposición, se
procederá a reponer el Certificado
en referencia.
San Salvador, 12 de Julio de
2018.
JULIAN ALTAMIRANO
SECRETARIO
1a. Publicación
(27-31-Julio/8-Agosto/2018)
EDICTO
LUIS ARMANDO VELIS
PINEDA, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Final Calle Los Sisimiles,
Avenida "B", número cincuenta
y dos, Colonia Jardines de
Miramonte, de esta ciudad;
HACE SABER: Que por
resolución del suscrito Notario,
proveída a las ocho horas del
día doce de julio del presente
año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida en Soyapango,
departamento de San Salvador,
el día veintinueve de mayo de
dos mil dos, dejara la señora
MARIA LIDIA VANEGAS DE
ANZORA conocida por MARIA
LIDIA VANEGAS, MARIA LIDIA
BANEGAS y LIDIA VANEGAS,
quien fue de setenta y seis años
de edad, de oficios domésticos,
viuda, siendo su último
domicilio Soyapango, de este
departamento, a los señores
DUGLAS LUDWIN ANZORA
VANEGAS, MARIA TERESA
ANZORA DE MONTOYA,
ROMEL MARDOQUEO
ANZORA VANEGAS conocido
por JOSE MARDOQUEO
ANZORA VANEGAS, MARIA
LIDIA ANZORA DE MARENCO
y MARIA IMELDA VANEGAS
ANZORA conocida por
MARIA ISMELDA BANEGAS
ANZORA, en sus calidades
de hijos sobrevivientes;
c o n s e c u e n t e m e n t e ,
confiérese a los aceptantes
la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por lo
tanto, por este medio se cita
a todos los que se crean con
derecho a la herencia, para
que se presenten a la referida
oficina en el término de quince
días contados desde el día
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Lo que se
avisa al público para los efectos
de ley. Librado en la oficina
del Notario Luis Armando Velis
Pineda. En la ciudad de San
Salvador, a las once horas del
día trece de julio de dos mil
dieciocho.
LIC. LUIS ARMANDO
VELIS PINEDA
NOTARIO
3a. Publicación
(25-26-27-Julio/2018)
EDICTO
JOSE ANTONIO LOPEZ ES-
QUIVEL, Notario, del domicilio
de Santa Ana, departamento
de Santa Ana, con oficina Profesional
situada en Primera
Avenida Norte, entre Sexta y
Octava Calles Oriente, número
cuatro, de esta ciudad, al público
para los efectos de ley HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveida
a las ocho horas del dia diecinueve
de Julio del año dos mil
dieciocho, se ha tenido por
aceptada expresamente, y con
beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejará el causante señor
MIGUEL ANGEL CARRILLO,
quien falleció en Cantón San
Juan El Espino, de la ciudad de
Atiquizaya, Departamento de
Ahuachapán, a las veinte horas
y treinta minutos del día once de
agosto del año mil novecientos
noventa y ocho, a consecuencia
de Heridas Múltiples en el
cuello, ocasionadas con arma
corto contundente, defunción
constatada por el Doctor Omar
Mendoza Ruíz del Instituto de
Medicina Legal de la Región
Occidental de Santa Ana, sin
haber formalizado testamento
alguno, siendo la ciudad de
Santa Ana, departamento de
Santa Ana, el lugar de su último
domicilio, de parte de la señora
CRISTINA VELASQUEZ CAR-
RILLO, por derecho propio en
concepto de hija sobreviviente
del causante. Se le ha conferido
a la aceptante la Administración
y Representación Interina de la
Sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
crean con derechos a la referida
herencia para que se presenten
a mi oficina profesional, en el
término de quince dias contados
desde el dia siguiente a la
última publicación del presente
Edicto.-
Librado en la oficina del Suscrito
Notario, en la ciudad de Santa
Ana, a los diecinueve días del
mes de Julio del año dos mil
dieciocho.
LIC. JOSE ANTONIO LOPEZ
ESQUIVEL
NOTARIO
3a. Publicación
(25-26-27-Julio/2018)
EDICTO
JOHANNA ELIZABETH ALVA-
REZ CARAVANTES, Notario,
del domicilio de llopango, departamento
de San Salvador,
con oficina ubicada en el Centro
Urbano San Bartolo, Pasaje
La Joya No. 5, Casa No. 46,
Ilopango, San Salvador. HACE
SABER: Que por resolución de
la suscrita Notario, proveída
a las dieciocho horas con
cuarenta minutos del día trece
de junio del año dos mil dieciocho,
pronunciada en las diligencias
respectivas, se ha tenido
por ACEPTADA Y CON BEN-
EFICIO DE INVENTARIO, la
herencia intestada que a su defunción
ocurrida dejara el señor
SALVADOR ERNESTO LOPEZ
ALFARO, quien fue de treinta y
seis años de edad, quien tuvo
su último domicilio en Soyapango
departamento de San Salvador,
hijo de los señores ya fallecidos
VIOLETA MARGARITA
ALFARO y JULIO ERNESTO
LOPEZ, quien falleció en el
Hospital Médico Quirúrgico y
Oncológico del Seguro Social,
a consecuencia de una Falla
Renal Aguda, Riñón Trasplantado
más Hidronefrosis más Insuficiencia
Renal Crónica, a las
cuatro horas con treinta minutos
del día veintiocho de octubre
del año dos mil doce, por los
señores CARLOS EDGARDO
LOPEZ ALFARO y MAURICIO
ALEXANDER LOPEZ ALFA-
RO, en calidad de hermanos
sobrevivientes del causante, a
quienes se les ha conferido la
administración y representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de ley.
En consecuencia se cita a todos
los que se crean con derecho a
la referida herencia para que se
presenten a dicha oficina en el
término de quince días, contados
a partir desde el siguiente
día a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la Ciudad de San
Salvador, departamento de San
Salvador a los quince días del
mes de junio del año dos mil
dieciocho.
JOHANNA ELIZABETH
ALVAREZ CARAVANTES
NOTARIO
3a. Publicación
(25-26-27-Julio/2018)
MARCOS WILSON OVIEDO,
Notario, de éste domicilio y de
San Salvador, con oficina ubicada
en Avenida José María
Cornejo, casa Número 7, Barrio
El Centro, Ciudad de San
Vicente. HACE SABER: Que
por resolución del suscrito Notario,
proveída a las diez horas
del éste mismo día mes y año,
se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de
inventario, la herencia intestada
que a su defunción dejó
el señor VÍCTOR MANUEL
ZAVALETA CHOTO, conocido
por VÍCTOR MANUEL
CHOTO y por VÍCTOR MAN-
UEL ZAVALETA, quien a los
sesenta y nueve años de edad
falleció a las ocho horas ocho
minutos del día veintisiete de
Abril de dos mil dieciocho, en
el Hospital San Rafael de Santa
Tecla, departamento de La
Libertad, siendo Soyapango
lugar de su último domicilio,
sin formular testamento alguno;
De parte de la señora
JOSEFA CORTÉZ conocida
por JOSEFA CORTEZ HEN-
RÍQUEZ, como cesionaria de
los derechos hereditario que
en concepto de hijos del Causante
correspondían a CLAU-
DIA GUADALUPE ZAVALETA
CORTEZ, VÍCTOR MANUEL
ZAVALETA CORTEZ, CE-
SAR ERNESTO ZAVALETA
CORTEZ, JULIO ALBERTO
ZAVALETA CORTEZ. Habiéndosele
conferido a la aceptante
la Administración y Representación
Interina de la Sucesión
con las mismas restricciones
que a los curadores de la
herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se
cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia,
para que se presenten a
la oficina del suscrito notario a
hacer uso de su derecho dentro
del término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
Ciudad de San Vicente, a los
doce días del mes de Julio de
dos mil dieciocho.
MARCOS WILSON OVIEDO
NOTARIO
2a. Publicación
(26-27-28-Julio/2018)
CLASIFICADOS
Viernes 27 de julio de 2018 19
ROGELIO EDGARDO IRA-
HETA MORENO, Notario, de
este domicilio, con Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce-doscientos
setenta mil doscientos sesenta
y seis-cero cero cuatroocho;
con oficina establecida
en Calle El Mirador Número
Cuatro mil seiscientos veintiuno,
Colonia Escalón, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución proveída por el
suscrito Notario, a las nueve
horas del día diecinueve de
Julio de dos mil dieciocho, se
ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia Intestada
que a su defunción ocurrida el
día nueve de Noviembre de
dos mil dieciséis, en el Hospital
Medical Center, Chandler,
ciudad de Maricopa, Estado
de Arizona, Estados Unidos de
América, siendo la ciudad de
San Salvador su último domicilio,
dejó el señor MANUEL
ANTONIO PINEDA, quien fue
de sesenta y un años de edad,
Cocinero, originario de Santa
Rosa de Lima, Departamento
de La Unión; de parte de la señora
MARIA MILAGRO MAR-
TINEZ DE PINEDA, de sesenta
y tres años de edad, Ama
de casa, de este domicilio,
con Número de Identificación
Tributaria mil cuatrocientos
catorce-ciento ochenta mil
doscientos cincuenta y cincociento
uno-seis, en concepto
de cónyuge sobreviviente del
causante; habiéndosele conferido
a la referida señora, la
administración y representación
interina de la sucesión,
con las facultades y restricciones
de los curadores de la
herencia yacente. -
Lo que avisa al público para
los efectos de ley.-
Librado en la oficina del Notario,
a las nueve horas y treinta
minutos del día veinte de Julio
de dos mil dieciocho.-
DR. ROGELIO EDGARDO
IRAHETA MORENO
NOTARIO
2a. Publicación
(25-27-30-Julio/2018)
No. de Expediente:
2018167553
No. de Presentación:
20180265891
CLASE: 18.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado PEDRO
RONALD GARCÍA NAVARRO,
en su calidad de APODERADO
de L.A. FASHION
INTERNACIONAL, S.A., de
nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
NX MARCOXENIA y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
CUERO Y CUERO DE
IMITACIÓN, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES; PIELES ANIMALES,
BAÚLES Y MALETAS,
PARAGUAS Y SOMBRILLAS,
BASTONES, FUSTAS,
ARNESES Y ARTÍCULOS
DE GUARNICIONERÍA,
CARTERAS INCLUYENDO
CARTERAS DE MANO Y
BOLSILLO, TARJETERO DE
MANO PARA TARJETAS DE
CRÉDITO, PARA TARJETAS
DE PRESENTACIÓN. Clase:
18.
La solicitud fue presentada el
día nueve de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de abril del
año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(23-25-27-Julio/2018)
No. de Expediente:
2018167554
No. de Presentación:
20180265892
CLASE: 18.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
PEDRO RONALD GARCÍA
NAVARRO, en su calidad
de APODERADO de L.A.
FASHION INTERNACIONAL,
S.A., de nacionalidad
PANAMEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra KAMELlA y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
CUERO Y CUERO DE
IMITACIÓN, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES; PIELES ANIMALES,
BAÚLES Y MALETAS;
PARAGUAS Y SOMBRILLAS;
BASTONES, FUSTAS,
ARNESES Y ARTÍCULOS
DE GUARNICIONERÍA,
CARTERAS INCLUYENDO
CARTERAS DE BOLSILLO;
TARJETERO DE MANO PARA
TARJETAS DE CRÉDITO,
PARA TARJETAS DE
PRESENTACIÓN. Clase: 18.
La solicitud fue presentada el
día nueve de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinticuatro de abril
del año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(23-25-27-Julio/2018)
No. de Expediente:
2018167551
No. de Presentación:
20180265889
CLASE: 18.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
PEDRO RONALD GARCÍA
NAVARRO, en su calidad
de APODERADO de L.A.
FASHION INTERNACIONAL,
S.A., de nacionalidad
PANAMEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras LA LA FASHION y
diseño, traducidas al castellano
como "moda internacional",
que servirá para: AMPARAR:
CUERO Y CUERO DE
IMITACIÓN, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS
NO COMPRENDIDAS
EN OTRAS CLASES;
PIELES DE ANIMALES,
BAÚLES Y MALETAS;
PARAGUAS Y SOMBRILLAS;
BASTONES, FUSTAS,
ARNESES Y ARTÍCULOS
DE GUARNICIONERÍA;
INCLUYENDO CARTERAS
DE BOLSILLO, TARJETERO
DE MANO PARA TARJETAS
DE CRÉDITO, PARA TARJETA
DE PRESENTACIÓN. Clase:
18.
La solicitud fue presentada el
día nueve de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de junio
del año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(23-25-27-Julio/2018)
No. de Expediente:
2018167552
No. de Presentación:
20180265890
CLASE: 18.
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
PEDRO RONALD GARCÍA
NAVARRO, en su calidad
de APODERADO de L.A.
FASHION INTERNACIONAL,
S.A., de nacionalidad
PANAMEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra MARCOXENIA
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CUERO Y CUERO
DE IMITACIÓN, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES, PIELES ANIMALES,
BAÚLES Y MALETAS;
PARAGUAS Y SOMBRILLAS;
BASTONES, FUSTAS,
ARNESES Y ARTÍCULOS
DE GUARNICIONERÍA,
CARTERAS INCLUYENDO
CARTERAS DE MANO Y DE
BOLSILLO; TARJETERO DE
MANO PARA TARJETAS DE
CRÉDITO, PARA TARJETAS
DE PRESENTACIÓN. Clase:
18.
La solicitud fue presentada el
día nueve de marzo del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de abril del
año dos mil dieciocho.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(23-25-27-Julio/2018)
REF.: CH-F-155-(106.2)-18/3
LIC. CLAUDIA YANIRA
CÁCERES NAVAS, JUEZA
DE FAMILIA SUPLENTE
DEL DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, A LA
SEÑORA: MIRNA LETICIA
SOLÓRZANO DE AGUILAR,
HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal, a las ocho
horas y quince minutos del día
veintiocho del mes de junio
del año dos mil dieciocho,
se ordenó el emplazamiento
por medio de EDICTO de
la señora: MIRNA LETICIA
SOLÓRZANO DE AGUILAR,
quien es cuarenta y tres años
de edad, Secretaria, Originaria
del Municipio de Moncagua,
departamento de San Miguel,
con Documento Único de
Identidad Número: cero dos
tres tres siete cuatro siete cerotres;
siendo hija de los señores:
SEBASTIÁN SOLÓRZANO
Y MARÍA SANTOS; siendo el
último domicilio conocido de
la señora MIRNA LETICIA
SOLÓRZANO DE AGUILAR
en: LOTIFICACIÓN EL
CASTILLO, NÚMERO
DOS, CALLE PRINCIPAL,
POLÍGONO NÚMERO
CUARENTA Y UNO,
CASA NÚMERO DOS,
JURISDICCIÓN DEL
MUNICIPIO DE APOPA,
DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR; en el proceso
de DIVORCIO POR LA
SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MÁS AÑOS
CONSECUTIVOS, promovido
por el Licenciado JORGE
ALBERTO GUEVARA
ROMERO, en su calidad
de Apoderado Específico,
actuando en Representación
Judicial del señor JOSÉ
AQUILINO AGUILAR
MÉNDEZ, quien es de sesenta
años de edad, Comerciante
en Pequeño, casado, del
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
PANAJACHEL, LAGO ATITLAN
LA ANTIGUA
GUATEMALA
DEL 2 AL 4 DE AGOSTO 2X1 PROMO $250
ROATÁN
ARENA BLANCA, MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
DE CORAL, BUS, AVIÓN, YATE.
HOTEL DEL 2 AL 5 AGOSTO $350
TIKAL
RIO DULCE, ISLA FLORES, MUNDO MAYA TEMPLOS,
PLAZAS DEL 2 AL 4 AGOSTO 2X1. PROMO $250
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
WhatsApp 78078390
Bus Pullman - A/C con Hotel - Snack - desayunos
amadortours@hotmail.com
Venta de Terreno
¿Le gustaría vivir en una zona
tranquila fuera de la ciudad?
Tenemos un terreno
de 2,100 V 2 en Quintas
Recreativas La Hacienda.
Contratar
Tel. 60057055 y 72938197
domicilio del Municipio de
San Ignacio, departamento de
Chalatenango, con Documento
Único de Identidad Número:
cero uno tres cero siete siete
ocho cero-cuatro; en contra
de la señora MIRNA LETICIA
SOLÓRZANO DE AGUILAR,
de quien en la demanda se
manifiesta es de domicilio
ignorado.:
El proceso que se ventila en
éste Tribunal se encuentra
agregado bajo la referencia
Número: CH-F-155-(106.2)-
18/3-UK. Lo anterior para
efectos que la demandada
se presente a este Tribunal, a
ejercer su Derecho de Defensa,
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la última
publicación de este edicto si
no lo hiciere, se le nombrará al
Procurador de Familia Adscrito
a éste Tribunal.
Lo que se hace del conocimiento
del público para los efectos de
ley. Librado en el Juzgado de
Familia de Chalatenango, a las
ocho horas y treinta minutos,
del día veintiocho del mes de
junio del año dos mil dieciocho.
LIC. CLAUDIA YANIRA
CÁCERES NAVAS
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE
DE CHALATENANGO
LIC. JOSÉ ROMÁN
LÓPEZ MENJÍVAR
SECRETARIO
DEL JUZGADO DE FAMILIA
DE CHALATENANGO
2a. Publicación
(19-27-Julio/10-Agosto/2018)
UN-F-688(106-2)18.....1
LA LICENCIADA NOEMY
ELIZABETH RAMOS
DE ORTIZ, JUEZA DE
FAMILIA DE USULUTÁN,
DEL DEPARTAMENTO DE
USULUTÁN, HACE SABER:
Que en el proceso familiar de
Divorcio por el motivo de
Separación de los Cónyuges
durante uno o más años
consecutivos clasificado al
N.U.I.: UN-F- 688(106-2)18.1
promovido en este Tribunal por
el Licenciado ABEL GIOVANY
MARTÍNEZ ZELAYA en
su calidad de Apoderado
Judicial de la señora ELENA
DE JESÚS CASTRO DE
GAMBOA conocida por
ELENA DE JESÚS CASTRO
MELARA O ELENA DE JESÚS
CASTRO incoada en contra
del señor NELSON GABRIEL
GAMBOA PINEDA, se ha
ordenado emplazar por edicto
que deberá ser publicado
en un diario de circulación
nacional por tres veces con
intervalos de cinco días
hábiles entre cada publicación,
al señor NELSON GABRIEL
GAMBOA PINEDA, mayor
de edad, casado, Empleado,
Originario de Guatemala, del
País de Guatemala, quien
tuvo como su último domicilio
en Reparto El Amate, Polígono
Diez, casa número dos de
Usulután, Departamento de
Usulután, a quien actualmente
se le desconoce su paradero;
en virtud de ello por el
presente se emplaza al señor
NELSON GABRIEL GAMBOA
PINEDA, de las generales
antes dichas. Previniéndole
que se presente al Tribunal
de Familia del departamento
de Usulután, dentro de
los quince días hábiles
siguientes a la tercera
publicación de este edicto a
ejercer sus derechos; si así
no lo hiciere se le designará al
Procurador de Familia adscrito
a este Juzgado.
Lo que se hace del
conocimiento público para los
efectos de ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de Usulután, a las
once horas y treinta minutos
del día seis de julio del año
dos mil dieciocho.
LICDA. NOEMY ELIZABETH
RAMOS DE ORTIZ
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. ELIZABETH
DEL CARMEN HERNÁNDEZ
DE MARTÍNEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(19-27-Julio/10-Agosto/2018)

20 Viernes 27 de julio de 2018
Cartelera
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
Ant Man Y La Avispa 2 D (espanol)
(Menores de 12 anos acompanado de un
adulto) 1:00 pm, 5:00 pm
Hotel Transylvania 3 2 D (espanol) (Todo
publico ) 11:00 am, 12:00 m, 2:00 pm, 3:00
pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Hotel Transylvania 3 3 D (espanol) (Todo
publico ) 1:00 pm, 5:00 pm
Huracan Categoria 5 2 D (espanol) ( Mayores
de 12 anos ) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Jurassic World, El Reino Caido 2 D
(espanol) ( Mayores de 12 anos ) 11:00 am,
3:30 pm, 8:00 pm
Los Increibles 2 2 D (espanol) ( Todo
publico ) 11:00 am, 3:15 pm
Pesadilla En El Infierno 2 D (espanol) (
Mayores de 15 anos ) 1:15 pm, 5:45 pm
Rascacielos 2 D (espanol) ( Mayores de 12
anos )10:00 am, 12:00 m, 1:15 pm, 2:00 pm,
4:00 pm, 5:30 pm, 6:00 pm, 7:30 pm, 8:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
MAJESTIC
Diario Co Latino
REFORMA
A La Deriva 2 D (espanol) ( Mayores de 12 anos )
1:00 pm, 5:00 pm, 8:45 pm
Ant Man Y La Avispa 2 D (espanol) ( Menores de
12 anos acompanado de un adulto) 10:00 am, 4:30
pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 3 2 D (espanol) ( Todo
publico ) 10:00 am, 11:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,
3:00 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 7:00 pm, 8:45 pm
Jurassic World, El Reino Caido 2 D (espanol)
(Mayores de 12 anos ) 12:00 m, 4:20 pm, 8:45 pm
Los Increibles 2 2 D (espanol) ( Todo publico )
12:00 m, 2:20 pm, 6:40 pm
Pesadilla En El Infierno 2 D (espanol) ( Mayores
de 15 anos ) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Rascacielos 2 D (espanol) ( Mayores de 12 anos)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45
pm
Rascacielos 2 D (espanol) ( Mayores de 12 anos )
10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Viernes 27 de julio de 2018 Diario Co Latino 21
CORRAL
ALBERGAR
ANIMALES
CERDOS
CERRADO
CORRAL
DOMÉSTICOS
GALLINAS
HORIZONTAL
OVEJAS
PEQUEÑO
POZO
RECINTO
TERRENO
TOROS
VACAS
K F S R C E R R A D O C L L P G M A W
H J E I Z B Y P Z S A C A V A I V O J
B C M O K D L Q X R E A S G J R E V M
T D L U Ñ S K P S A N I L L A G R I Y
B X D O M E S T I C O S H C R J E O V
A X P L W K U I U E Q I M A B S H C C
J U F P V O W Q D L P N R H T G S B N
A J C O K V I M E L H T S O G U A O P
E L Y Z Q E T V O P J O N R G B S E P
X F B O M J O D L I D O P I Y D L X V
E S M E W A R B U R T A O Z I T R H Y
P S Z C R S O F E N R W G O A I Q J N
S E B K L G S C I G F Q H N X T A O E
Z L R M U O A C W I L S D T V N N K C
U A T Y D W E R M Z O J G A S E Q I A
H M C J A R K D Z U W I X L R S R M B
T I V Y P Q F E N P O M Y R H E U B G
F N X R V W D Q Z S C A E I K M R W O
D A I G Z C S J P A B T L Q V U F X E
H T N G I H W K L V J C Y D R N A S M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2272
1. En plural, dulce menudo y muy
delicado que se hace generalmente
en Portugal.
2. Río francés. Máximo ente del
fútbol en Europa. Clase de pila.
3. Ciudad francesa. Variedad de
pimiento.
4. Siglas de IntelligentMail Barcode .
En Perú, trabajo agrícola colectivo y
gratuito con fines de utilidad social.
5. Deidad gnóstica. Cuadrilátero.
6. En plural, estatuto o modo de
ejecutar algo. Medida antigua para
líquidos.
7. Apostar. Anno Domini. Red de
cáñamo fuerte, para pescar atunes.
8. Algoritmo de reducción
criptográfico de 64 bits. Distraídos.
Conjunción inglesa.
9. Iniciales de Lucrecia Triana.
Aluminio. Radical monovalente
formado por un átomo de nitrógeno y
dos de hidrógeno.
10. La 'a' en plural. Saga de
películas dominicanas dirigidas por
Archie López.
11. Ente de inteligenciade los nazis.
Caballo de poca alzada. Pronombre
dativo.
1. En plural, papel que se pega en
las pruebas o en el original para
añadir o enmendar el texto.
2. Ensenada amplia. Unidad de
intensidad de campo magnético.
3. Segmento del juego de béisbol.
4. Símbolo del tulio. Artículo
determinado.
5. Tacón de madera del calzado a
la ponleví.
6. La letra 'u' en plural. 'Es' en
inglés. Sufijo aumentativo.
7. 'Sí' condicional del inglés.
Símbolo de metal de color y brillo
acerados. Mamífero carnicero
plantígrado.
8. En Cuba, práctica de los
cánones establecidos por la
sociedad Abakuá, de origen
africano, formada solo por
hombres.
9. Sufijo que forma nombres de
gases nobles. Símbolo del radón.
Estado de Nigeria.
10. En plural, mujer corpulenta,
hombruna y de dura condición.
11. Pila eléctrica pequeña.
Hermano de Moisés.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
FB ER LI PN IQ LU LI AÑ O TS
C
RA I ON E U E AF CA O A AA
AN MA AN RT GE OS N Ñ RO OR NA
TD I I DM OB GM EI AN G AA
RE EO PN U DR II AN BG L EE
S
RI LE G L A AS R AU R DN TA
CI IR M A RD R OC NI AN DT AA
IL NS A R AI D TO OS M AO DR
DL AT N IA EL L EA M BI N AO
AI E TS O RL AO T CO AM MA N
OS SD O P AO SN PI E RO OS
N

Diario Co Latino
Cartelera
Viernes 27 de julio de 2018 22
PROGRAMACIÓN VIERNES 27 DE JULIO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Hijas de la Luna
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Portadas
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Paraíso Travel
11:00 Teledos
12:00 Verdades Secretas
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Chespirito
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Suelta la Sopa
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
06:30 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2018
RESUMEN ETAPA# 19
(200.5 Km.)
Desde Francia
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 CICLISMO TOUR DE
FRANCIA’ 2018
RESUMEN ETAPA# 19
(200.5 Km.)(Repetición)
Desde Francia
11:00 Contacto Deportivo
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Tres veces Ana
09:00 Muchacha Italiana
viene a Casarse
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Jefa del Campeón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Semana Taquillera
Presenta:
MAD MAX FURIA
EN EL CAMINO
Con: Tom Hardy
Charlize Theron
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Ecoaventuras
10:00 Con olor a región
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Vivir en Japón (NHK)
11:30 El Salvador Avanza
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 Cómo y Porqué (NHK)
3:00 Fábulas del Verde Bosque
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de VIDHA
5:30 Horizontes de La Lengua
6:00 Historia de La Medicina
En México
6:30 Ciencia del Espacio
7:00 Noticiero Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Arquitectas y Maestras
del Espacio
9:30 Los Profesionales (NHK)
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Respuestas con Bayless
Conley
05:00 am 180 Grados
05:30 am Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 am La Célula
07:00 am Rincón de Arte
07:30 am Club 700 Hoy
08:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Serie Alpha
10:30 am LUMO
11:00 am Rincón de Arte
11:30 am Tiempo Real
12:00 m Cuadriga
01:00 pm Especial RT
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Respuestas con Bayless
Conley
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:00 pm 123 Modo Live
05:30 pm Los 7+
06:00 pm La Vida Ahora
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 pm Bienestar
08:30 pm Vive Más
09:00 pm Tiempo Real
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Serie Alpha
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Vidas
08:30 Aladino
09:00 MusicÓn
11:00 Serie: La Primera
Noche de Tranquilidad
Hispantv
12:00 Oportunidades
(Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública)
12:30 De la Mano del Diez
13:00 La Lista de Erick
13:30 Especial
Mundialista RT
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie Juvenil)
15:00 ¿Cómo va Rusia?
15:10 De Cabeza (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 Músicos de
Latinoamérica
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Especial
Mundialista RT:
21:30 Noche de Película:
23:30 Gentevé Noticias

Diario Co Latino
Deportes
Viernes 27 de julio de 2018 23
Alianza reestructuró su cuerpo técnico
“Zarco” Rodríguez fue inscrito como asistente técnico de Alianza para el torneo Apertura 2018,
que inicia este fin de semana. Foto Diario Co Latino/Alianza
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Luego de que la FES-
FUT no admitiera la
inscripción de Jorge
“Zarco” Rodríguez, la directiva
de Alianza reestructuró el cuerpo
técnico para el torneo Apertura
2018.
El nuevo estratega de los
paquidermos será Schafick
Chávez, quien de preparador
FESFUT avala inscripción de Firpo para el Apertura 2018
Los ultralempinos recibieron
el visto bueno de la FESFUT
para inscribirse y participar
en el torneo Apertura 2018.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Tras semanas de incertidumbre,
la dirigencia
de Luis
Ángel Firpo respira tranquila
ya que recibió el aval
de la Federación Salvadoreña
de Fútbol (FESFUT)
para inscribirse en la temporada
2018-2018.
Los pamperos estuvieron
cerca de quedar al margen
del torneo de Primera División,
debido a que no se
inscribieron el pasado 10
de porteros pasa a técnico principal,
ya que posee el título de
entrenador clase “A”.
Mientras que “Zarco” Rodríguez
fungirá como asistente
técnico, pues tiene vencida su
licencia y debe renovarla en Estados
Unidos o realizar el curso
clase “A” en la Asociación
de Entrenadores de Fútbol de
El Salvador (AEFES).
En tanto, René Ramírez se
mantendrá en la preparación
de julio, fecha límite establecida
por la FESFUT.
La directiva de los manudos
no presentó documen-
física del equipo, pero Adonai
Martínez tomará el cargo de
Chávez, con los guardametas.
Lisandro Pohl, director deportivo
de Alianza, manifestó
que reorganizaron el cuerpo
técnico para cumplir con los
requisitos de inscripción y evitar
confrontaciones con la FES-
FUT.
“No nos complicaremos,
porque no tenemos ganas de estar
discutiendo, por lo que reestructuramos
el cuerpo técnico
para cumplirles a ellos (FES-
FUT)”, dijo Pohl.
Eso sí, Pohl criticó al ente
rector del fútbol por el mecanismo
para informar el estatus
de Jorge Rodríguez, pues piensa
que tuvo motivaciones peyorativas.
“Yo creo que lo hicieron por
denigrar a la persona (“Zarco”
Rodríguez), porque nadie les
pidió explicaciones. Además,
si ellos querían que los medios
se enteraran, hubieran publicado
el mismo comunicado que
nos enviaron a nosotros, pero
detallar tanto sobre el tema no
era correcto”, agregó el dirigente
del Alianza.
Por su parte, el “Zarco” Rodríguez
tomó con serenidad la
decisión de la FESFUT, debido
a que confía en la capacidad de
sus compañeros integrados en
el cuerpo técnico albo.
“El profesor Oscar Benítez
(ex presidente de AEFES) me dio
equivalencia cuando vine al país,
pero si dicen que no vale no hay
problema. Además, en Alianza
tenemos un cuerpo técnico homogéneo
y, aunque yo no sea el
técnico principal, siempre habrá
la misma comunicación entre
nosotros”, expresó Rodríguez.
tación alguna, pues tenía
pendiente finiquitar deudas
con jugadores y con
Raúl Galo, ex administrador
del equipo.
Por ello, Modesto Torres,
presidente de Firpo,
solicitó el apoyo de la Liga
Firpo recibió el aval
federativo para poder
jugar el torneo Apertura
2018. Foto Diario Co Latino/Firpo
Cristiano Ronaldo
debutará enfrentando
al Chievo
Roma/Italia/AFP
Cristiano Ronaldo, el
fichaje estrella de la
temporada en la liga
italiana, conoció este jueves el
primer rival de su nuevo equipo,
la Juventus, en la Serie A
2018-2019: el Chievo de Verona,
el fin de semana del 18 y 19
de agosto en la primera jornada
del campeonato.
Será en ese duelo donde
CR7 juegue su primer partido
en la liga italiana, que este jueves
definió su calendario del
nuevo curso, en el que la ‘Juve’
buscará un octavo título consecutivo.
En la segunda jornada, los
turineses tendrán ya un duelo
de máxima exigencia, en casa
contra el Lazio, en el que será
el primer partido de Cristiano
en liga ante sus nuevos ‘tifosi’.
El calendario de la Serie A
depara para la primera jornada,
además de esa visita de Cristiano
a Verona, un atractivo Lazio-Nápoles.
En el conjunto napolitano
está ahora Carlo Ancelotti
como entrenador, en
reemplazo de Maurizio Sarri,
nuevo técnico del Chelsea.
Mayor de Fútbol (LMF)
para que intercediera ante
la FESFUT y se les ampliara
el plazo.
Los dirigentes de la
LMF, Firpo y FESFUT se
reunieron el pasado martes
y acordaron que los pamperos
debían cumplir requisitos
exigidos a más tardar,
ayer.
Ni lentos ni perezosos,
los taurino solventaron el
miércoles todos sus inconvenientes
y presentaron la
documentación requerida.
De esa forma, el ente rector
del balompié cuscatleco
autorizó a Luis Ángel Firpo
para inscribirse y participar
en la temporada 2018-2019
de la Primera División.

24 Viernes 27 de julio de 2018 Deportes Diario Co Latino
Tiro saca la cara por El Salvador
Ana Ramírez, Johana Pineda y Melissa Mikec ganaron medalla de plata
en la modalidad 50 metros rifle tendido equipos. Foto Diario Co Latino/Pedro Mijangos
Manahen González
@ManahenGza
El Tiro deportivo ganó ayer su
tercera medalla en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
Barranquilla 2018, y se consolidó
momentáneamente- como la disciplina
salvadoreña con mejor desempeño
en territorio cafetero.
Ayer, el equipo femenino de rifle
-integrado por Ana Ramírez, Johana
Pineda y Melissa Mikec- ganó medalla
de plata en la modalidad 50 metros rifle
tendido.
Las criollas se quedaron con la medalla
de plata al acumular 1812.7 puntos;
mientras que Guatemala se quedó
con el oro al sumar 1825.0 unidades
y México se agenció el bronce con
1811.9 puntos.
En la modalidad 50 metros rifle
tendido individual, a las criollas no les
fue muy bien debido a que Ana Ramírez
finalizó en la sexta posición con
606.8 puntos, Melissa Mikec concluyó
en la séptima casilla con 605.6 unidades
y Johana Pineda se ubicó décima
con 600.3 puntos.
En masculino, mientras tanto, el
equipo salvadoreño -conformado por
Israel Gutiérrez, Noé Preza y Oliser Zelaya-
acabó en la séptima posición de
la prueba 50 metros rifle tendido equipo
con 1754 unidades. Acá la medalla
de oro fue para Guatemala que logró
1818.6 puntos.
En la prueba individual, los fusileros
criollos no estuvieron muy atinados
y quien mejor desempeño tuvo
3
MEDALLAS
ha aportado el Tiro deportivo
a El Salvador en los
Juegos Barranquilla 2018.
fue Israel Gutiérrez quien finalizó en
la casilla 21 con 598.5 unidades. En
tanto, Noé Preza (593.0) y Oliser Zelaya
(583.1) acabaron 25 y 27 respectivamente.
Karatecas de bronce
El Karate Do vivió ayer su segundo
día de competencia en los Juegos Centroamericanos
y del Caribe Barranquilla
2018, dejando un saldo de dos medallas
de bronce para El Salvador.
Uno de los bronces lo aportó Jorge
Merino, máximo referente del karate
do salvadoreño, en la categoría hasta
84 kilogramos.
Merino se quedó con la presea de
bronce tras empatar en semifinales 3-3
con el colombiano Carlos Sinisterra.
Es de aclarar que Sinisterra avanzó a
la final por tener menos advertencia
durante el combate.
En su ruta a semifinales, el karateca
cuscatleco derrotó primero 5-2 al
cubano Jorge Napoles, luego cayó 1-2
ante el venezolano Freddy Valera y en
su tercer duelo salió airoso por decisión
arbitral ante el mexicano Manuel
Torres.
“Me siento mal porque venía por la
medalla de oro. Al final el colombiano
me ganó por decisión arbitral y clasificó
a la final. No quería el bronce,
pero ahora ya no puedo lamentarme,
porque lo que tenía que hacer no lo
hice. Ahora solo me resta luchar por
el boleto a los Juegos Panamericanos”,
expresó Merino al culminar la competencia.
El otro bronce lo obtuvo la karateca
El karateca salvadoreño
Jorge Merino (derecha)
junto al guatemalteco
Brandon Ramírez, ganadores
de medalla de
bronce en kumite hasta
84 kilogramos. Foto Diario
Co Latino/Orlando Chile
Joisy Mancía en la categoría hasta 68
kilogramos. Mancía -al igual que Merino-
se quedó con la medalla bronce
tras perder en semifinales 0-3 ante la
venezolana Marianth Cuervo.
En su camino a semifinales, la karateca
salvadoreña venció 2-1 a la panameña
Ninoska Carrasco y en su
segunda presentación cayó 1-5 ante la
mexicana Sachiko Ramos.
Aarón Pérez, por su parte, no tuvo
los resultados esperados en la categoría
hasta 75 kilogramos, ya que perdió sus
tres combates.
En su primera intervención, Pérez
sucumbió 0-5 ante el cubano Darian
Díaz; luego cayó 0-2 ante el mexicano
Alan cuevas y en su tercera presentación
empató 1-1 ante el costarricense
Gabriel Vargas, pero el triunfo se le
otorgó al tico por decisión arbitral.
Por otra parte, ayer iniciaron las actividades
del baloncesto 3x3 y El Salvador
tuvo un debut agridulce.
En la rama femenina, el equipo cuscatleco
-integrado por Liliana Alvarado,
Karla Burgos, Carmen Noyola y
María Méndez- perdió su primer partido
12-21 ante Cuba y en su segunda
presentación sucumbió 7-21 frente a
Venezuela.
Mientras que el equipo masculino
-compuesto por Kevin Mejía, Manuel
Artiga, José Gómez y Irvin Sandovalno
jugó su primer partido, porque los
puertorriqueños no se presentaron a
la duela. Mientras que en su segunda
presentación derrotaron 20-18 a San
Vicente y Granadinas.

Viernes 27 de julio de 2018 - No. 3372
Jaudy

2
Viernes 27 de julio de 2018
Tienes que conocer el Hotel Los Arcos
Steven Rosales
@SRosales_H
Hotel Los Arcos te
invita a pasar tus
vacaciones agostinas
a lo grande dentro de sus
instalaciones, las áreas exclusivas
con las que cuentan son
maravillosas. El poder desconectarte
de la ciudad y pasar
un momento inolvidable a
lado de tu en familia y amigos.
El Hotel del Puerto de la
Libertad te ofrece: amplias
instalaciones, parqueo privado
al interior, servicio de restaurante
y lo que no puede faltar
en un lugar son las piscinas.
Además de la mejor atención
para que tu estadía sea increíble.
No podemos dejar a un
la lado su menú tan variado
como las deliciosas cenas típicas,
carnes a la parrilla, platillos
de boquitas y las bebidas como:
Pilsener o Golden. En un ambiente
musical agradable, con la
seguridad garantizada harán que
tus vacaciones sean las ideales.
Porque tu familia lo merece
pregunta por el paquete todo
incluido. Sin duda alguna Hotel
Los Arcos es la opción para que
celebres estás fiestas agostinas.
Nota: Promoción especial para
lectores. Estadía gratis (Habitación
Familiar) con reservación
previa, por cupo limitado.
Están listos para consentirte
así que no esperes más has tu
reservación al 2352-5063 o al
7839-1200, disfruta de tus vacaciones
en un entorno placentero.
Están ubicados en el kilómetro
36 ½ carretera El Litoral,
contiguo a Inall.
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Redacción:
Steven Rosales
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 27 de julio de 2018
De portada
3
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Un joven exponente de la música urbana nos visitó esta semana
para promocionar su más reciente sencillo y realizar
un par de presentaciones, hablamos de Jaudy un chico dominicano
que está dando sus primeros pasos en el apasionante mundo
los escenarios.
Jaudy es originario de Republica Dominicana pero a los 6 años
llegó a EEUU desde pequeño pensó que debía destacar y se fijó dos
opciones: ser cantante o ser jugador de beisbol, ante tan importante
afirmación su madre le dijo que eran carreras difíciles y absorbentes,
pero siempre lo apoyó. con el paso de los años el se inclinó por la música
y ahora está dando de que hablar con sus letras y sus ritmos urbanos.
Desde que llegó a El Salvador se ha sentido como en casa, el calor
de hogar lo ha encontrado en los diferentes lugares que ha visitado,
aunque ha sido más trabajo que esparcimiento siente que la imagen que
venden del país es muy diferente a lo que se ha encontrado, espera que
en los próximos días conocer lugares emblemáticos del país así como
las playas tan famosas de nuestro país.
Entre la promoción de su nuevo sencillo “Ferrari rojo” también está
anunciando que hoy por la noche estará en el Restaurante El Ancla
Escalón a partir de las 8 de la noche, y mañana sábado en Metrocentro
en la octava etapa en un evento del grupo radial SAMIX.
Jaudy.
“Ferrari rojo” es la historia de una noche de “parranda” en New
York , la música , la fiesta , las chicas una velada espectacular ; el video
de esta canción ya supera las 800 mil reproducciones en youtube , además
de buenos comentarios por dicha producción.
Como todo nuevo artista le gusta compartir con artistas consagrados
con la idea de ir creciendo, este cantante lanzó hace unos meses una
canción junto a Arcángel uno de los artistas mejor posicionados en el
mundo urbano y que ha visitado un par de veces nuestro país.
Jaudy promete muy buena música , con letras originales que cuenten
historias que marque a la juventud con la que se sientan identificadas,
las disfruten y las bailen. En unos meses estará presentando su EP con
la esencia de su música.
Nos adelantó que espera regresar en noviembre y realizar un par de
presentaciones, así que pendientes a sus fans de sus redes sociales lo
pueden encontrar como JaudyOfficial en Facebook, Instagram y en las
tiendas virtuales de música.
Jaudy
conquistando El Salvador

4
Viernes 27 de julio de 2018
El encanto de la historia y el café …
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
En esta ocasión te pedimos
que nos acompañes
a un recorrido
por Berlín y Alegría para que
conozcas unos destinos que por
años ha cautivado a los visitantes,
son sitios que te harán sentir
como en casa por su amabilidad
y calidad de servicio; no cae nada
mal desconectarse del ajetreo de
la ciudad.
El recorrido lo realizamos gracias
a Línea Ejecutiva que entre
sus diferentes tours también tiene
contemplada esta ruta, desde
sus oficinas hasta Berlín son exactamente
122 KM como 2 horas y
media por el lado de la Carretera
Comalapa, que es más fluida y rápida
que la Panamericana.
Para este tipo de viajes lo
principal es la comodidad y la
seguridad y El Salvador Turismo
garantiza un placentero viaje
para relajar y compartir con los
seres queridos.
Al llegar a Berlín uno se encuentra
con un pueblo encantador,
con las sonrisas y amabilidad
de sus habitantes , si buscas
un lugar donde descansar “Hotel
y restaurante La Casa Mía” encuentras
lo que necesitas, son 8
cómodas habitaciones, 3 modernas
y 5 rústicas con el toque especial
de sus fundadores.
Un dato peculiar es que cada
una de las habitaciones tienen
su propio nombre, los cuales
fueron puestos por el padre del
actual dueño don Rafael Rivera,
oso colocho, pájara pinta, flecha
negra, coneja risueña, halcón so-
ñador, gallina dorada, coyotillo
son algunos de los distintivos;
cada espacio , pasillo, pared está
lleno de recuerdos de una familia
que dio tanto a Berlín por muchos
años .
Un ambiente acogedor y una
exclente atención es que hacen
tan especial al Hostal “La casa
mía”, a unos metros está el también
reconocido café “El portal”
es un espacio que no está demás
decirlo muy bien ubicado frente
al parque central y la iglesia de
Berlín, El café que se sirve es originario
de las propias fincas de
sus dueños, lo que permite garantizar
una calidad inigualable y
del más alto nivel con una pureza
en su sabor que es tan apreciada
por los amantes del buen café.
“El Portal” cuenta con la
atención de baristas especializados
y con un amplio menú de
postres y bebidas para todos los
gustos, cada una de las opciones
sin duda tienen el toque especial
de una receta única pasada de generación
en generación.
Si nos preguntas que podríamos
recomendarte pues la especialidad
de la casa son los café
del abuelo y de la abuela, que
los puedes acompañar con un
delicioso budín cada una de las
bebidas tienen un toque muy especial,
no puedes irte sin degustarlos.
A unos 10 minutos está la
finca San Rafael en Alegría, ahí
puedes disfrutar del contacto
con la naturaleza y un clima muy
fresco ; aquí también encontrarás
mucha historia.
Este es el lugar ideal para que
degustes un delicioso almuerzo,
entre los diferentes platillos te
recomendamos la carne de res y
de cerdo, el pollo o una hamburguesa;
cada platillo cuenta con
una receta de familia lo que te
garantiza es que encontrarás una
mezcla de sabores muy propios.
para que saborees de las bebidas
especiales de la casa te recomendamos
“Tópelo al morro”
una deliciosa Horchata y “La
cortadora” una cerveza mezclada
con expreso que tiene su secreto
que viene de varias décadas.
“La Casa Mía”, “El Portal” y
“Finca San Rafael” son pioneros
en excelencia en atención a
sus visitantes por años han sido
los destinos favoritos tanto de
nacionales como de extranjeros
, ya sea por paseo o trabajo estos
destinos son los ideales para
crear nuevos recuerdos en nuestra
vida.
Y estando en Alegría puedes
hacer el recorrido en el casco
urbano, tomarte algunas fotografías
en la iglesia, caminar en
el mirador de las 100 gradas o
visitar la emblemática Laguna de
Alegría.
Contactos :
* Línea Ejecutiva y El Salvador
Turismo 2510-7640
* La Casa Mía, El Portal y Finca
San Rafael en Berlín y Alegría

Viernes 27 de julio de 2018
@SAmigosCoLatino
La fiebre desatada por
la serie de Luis Miguel
en Netflix ha alcanzado
niveles jamás pensados, que
han puesto en el mapa nuevamente
la carrera de uno de los
artistas más emblemáticos de
Latinoamérica, dicha serie ha
mantenido a sus seguidores domingo
a domingo prendidos de
sus dispositivos digitales viendo
el desenlace de la historia del
Sol de México, su vida, su carrera
y sobre todo su música a
llegando a chicos y grandes, a
fanáticos y no tan fanáticos a
cantar sus canciones.
Luis Miguel con más de 25
discos producidos es considerado
uno de los artistas más populares
en la historia de América
Latina. Ha interpretado con
éxito música pop, funk, villancicos,
jazz, big band, bolero, mariachi,
tangos y baladas románticas;
es por ello que una serie
de reconocidos músicos salvadoreños
se unen para rendir
un homenaje al músico que ha
marcado ya a más de cuatro generaciones
con canciones como
“Cuando Calienta el Sol”, “No
Sé Tú”, “Suave”, “Culpable o
No”, “Por Debajo de la Mesa”,
“Suave”, entre otras.
Los temas que podrás disfrutar
es una selección de las
mejores canciones del artista
que más corazones ha conquistado
en el mundo, en un show
que te hará revivir la carrera del
Sol de México, en el especial
“Inolvidables, Los Grandes éxitos
de Luis Miguel”, a llevarse a
cabo el día sábado 04 de agosto
en las instalaciones del Hotel
Crowne Plaza, a partir de las
8:00pm, las entradas tienen un
costo de $15 general y $20 VIP,
a la venta en todos los kioskos
Todoticket.
“Interpretar los temas de
Luis Miguel es todo un reto y
un honor, por su talento y por
la calidad musical que acompaña
cada uno de sus temas y
discos, por ello decidimos hacer
una búsqueda de músicos y sobre
todo amigos con los que la
vamos a pasar de lo mejor y con
la producción de Promusica,
para montar un show diferente,
profesional y con la calidad que
el público espera de un espectáculo
que estará cargado de los
grandes éxitos del mexicano”,
afirma Pedro Hércules, pianista
del proyecto.
Los músicos encargados del
especial son una fusión de reconocidos
intérpretes de bandas
salvadoreñas como Prueba
de Sonido, Adrenalina, Frigüey,
Salsalvador All Star, La Otra
Mitad, Vibrass Ska Ensamble,
entre otros:
Músicos: José Roberto Canjura
(voz), William Paiz (Batería),
Moisés Anaya (Bajo), Luis
Miguel López (Guitarra), Pedro
Hércules (Piano 1), Pedro Magaña
(Piano 2), Marielos Aquino
(Corista 1),
Beatriz Parker (Corista 2),
Roberto Díaz Velado (Trombón),
Manuel Ramírez (Trompeta),
Mario Cáceres (Saxofón
Alto) y Tobías Álvarez (Saxofón
Tenor).
“Los músicos darán el 100%
y de nuestra parte como productora
ya estamos también
preparando los detalles de escenario,
show de luces, pantalla,
etc, para que la gente disfrute y
coree los éxitos de Luis Miguel,
gracias a los músicos por confiar
en nuestro trabajo así como
nosotros en el de ellos, sin duda
será una gran experiencia para
el público”, afirma Christian
Portillo de Promusica.
Disfruta de las
“Inolvidables”
canciones de
Luis Miguel
5

6
Viernes 27 de julio de 2018
Steven Rosales
@SRosales_H
La pista de baile se volverá a iluminar
en “Mira Quién Baila”, ahora
con 10 nuevas estrellas que competirán
para ser el gran triunfador.
En la nueva emisión Chiquinquirá
Delgado y Javier Poza volverán
a compartir pantallas como
conductores del programa, acompañado
por primera vez por Pedro
Prieto quien estará a cargo de las
redes sociales y lo que pase detrás
de bambalinas.
Los jueces de esta temporada
2018 son: la ganadora de la última
temporada de MQB, la actriz
puertorriqueña y Miss Universo de
1993, Dayanara Torres , Joaquín
Cortés esta aclamada estrella del
flamenco que también será juez y
la renombrada bailarina mexicana
Lola Cortés.
Las 10 parejas ya están listas
para bailar diferentes géneros y
ritmos con el objetivo de ayudar a
la entidad benéfica de su selección.
Las grandes giras dejan altos ingresos
en EEUU, con U2 a la cabeza
Nueva York, Estados Unidos |
AFP
Los grandes nombres
de la industria musical
obtienen la mayoría de
sus ingresos de sus giras, según
una encuesta de la revista estadounidense
Billboard. Y el grupo
irlandés U2 es el que ganó más en
Estados Unidos en 2017.
Bono y su banda recaudaron
alrededor de 54,4 millones de dólares
en territorio estadounidense,
el 95% de ellos gracias a su gira gigante,
con estadios repletos, para
conmemorar el trigésimo aniversario
de su legendario álbum “The
Joshua Tree”.
En la era del auge del streaming
y del estancamiento de las ventas
de álbumes, las giras generan cerca
del 80% de los ingresos de los cincuenta
músicos más prolíficos en
Estados Unidos, según Billboard.
La estrella del country Garth
Brooks, de 56 años, ocupa el segundo
lugar, al haber amasado
Televisa presenta
“Mira Quién Baila” 2018
Cada celebridad escogerá una causa
social con la que se identifiquen
y que los motive a sobresalir del
resto.
“Mira Quién Baila” inicia este
29 de julio por Univisión y Televisa
52,2 millones el año pasado en
su país, nuevamente gracias a una
gran gira que comenzó en 2014.
El grupo Metallica completa el
podio con 43,2 millones.
La primera mujer en la clasificación,
Lady Gaga, y el primer
ra, Mike Bahía, Greeicy Rendón y
Santiago Ramundo. Ellos pondrán
a prueba su resistencia, flexibilidad,
ritmo y pasión en la pista, en donde
trabajaran para ganar el voto del
público y así llegar a la final.
por el canal de las estrellas.
¡Conoce a los famosos que
competirán en la pista! Manuel
Palomares, Irina Baeva, Verónica
Montes, Sara Corrales, Paul Stanley,
Rommel Pacheco, Rosie Riverapero,
Kendrick Lamar, laureado
este año con el premio Pulitzer,
ocupan respectivamente el sexto y
el decimotercer puesto.
Solo dos músicos que no hicieron
gira en 2017 están incluidos
en este ranking: el rey del streaming
Drake (37º), que cosechó
8,6 millones provenientes de las
plataformas de escucha on line, y
Taylor Swift (48º), la mayor parte
de cuyos ingresos provinieron de
las ventas de CD tradicionales y de
descargas.
Su voz
marco
una
epoca
Steven Rosales
@SRosales_H
Carlos Berciano fue
uno de los artistas
más reconocidos
en El Salvador en la década
de los años 60´s, dejando una
huella imborrable en la música
y el rock´n roll, género
que continua en la mente y
en el corazón de muchos.
Con una trayectoria inigualable
el interprete nacional
formo parte del grupo
Los Junior de Santa Tecla,
como vocalista, en donde
su carrera logro tener aceptación
en la población salvadoreña,
después de la experiencia
en la agrupación,
decide partir hacia el extranjero
donde también participó
en diferentes agrupaciones.
Morena, No Way, Tonight,
Tarde Gris, Oye Negra, Hermosa,
Love me Tender, con
estás y muchas más canciones
en ingles y español el
grupo visito lugares tanto en
el extranjero como en el país,
marcando una época en el
rock que seguramente usted
recuerda.
Berciano comenzó en
el mundo de la música a la
edad de 15 años, en donde
sus inicios fueron desde muy
pequeño el coro del Colegio
Don Bosco y luego en la
Universidad Nacional, el gusto
musical lo heredo por su
padre siendo un legado que
ahora es parte del recuerdo
del cantante.jor single.
Puedes seguir a Dua Lipa
en sus redes sociales, en
Facebook: Dua Lipa, Instagram:
Dua Lipa, en You
Tube: Dua Lipa y en Twitter:
@DuaLipa.
Con una trayectoria
inigualable el interprete
nacional formo parte del
grupo Los Junior de Santa
Tecla, como vocalista, en
donde su carrera logro tener
aceptación en la población
salvadoreña

Novedades
7
Viernes 27 de Julio de 2018
Gloria Estefan recibe importante
reconocimiento a su carrera en España
Madrid, España / AFP
La cantante cubanoestadonidense Gloria Estefan recibió
este lunes la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas
Artes en España, por una carrera que la ha convertido
en una de las artistas latinas más reconocidas.
“No puedo explicar la emoción que siento”, afirmó la también
compositora y actriz de 60 años, luego de que le impusiera
la medalla el ministro español de Cultura, José Guirao, en una
ceremonia en el Teatro Real de Madrid.
Acudió de la mano de su marido Emilio Estefan, el afamado
productor con quien integró la banda Miami Sound
Machine, factor clave del ingreso del pop latino al canon
estadounidense en la década de 1980.
“España ha sido siempre gran parte de quien soy”,
indicó Estefan, recordando que tiene familia asturiana
y que las primeras canciones que se aprendió a
los pocos años de edad eran de “Joselito” -José
Jiménez Fernández-, un popular cantante español.
“Seguiré siempre orgullosa de ser española,
de ser cubana, de ser americana, y que
todos esos países y culturas viven en mí y
en nuestros hijos y nietos”, dijo la intérprete
de éxitos como “Conga”, “Oye mi canto” y
“Get on your feet”.
Estefan debía recibir la medalla de manos de
los reyes en febrero, pero no pudo asistir al acto.
Asegurando que no se ve interpretando reguetón
porque “todo tiene su edad”, en declaraciones
posteriores a periodistas Estefan dijo
estar “asustada” por la separación de niños de
sus padres bajo la política de “tolerancia cero” a
la inmigración del presidente estadounidense Donald
Trump.
“No conozco mejor ejemplo que tú para ser ese
especie de puente (...) en la riqueza inmensa que
tiene la cultura musical hispanoamericana y que
ha conseguido trascender una barrera siempre
compleja para los hispanos, que es la de Estados
Unidos”, dijo el ministro Guirao.
Nacida en La Habana y conocida como la “Madre
del Pop Latino”, Estefan ha vendido más de
100 millones de discos, en los que canta tanto
en español como en inglés, y ha ganado varios
premios Grammy y Grammy Latino.

8
Viernes 27 de julio de 2018
Puerto El Triunfo es
la ciudad de la Bahía,
desde acá salen
lanchas que te llevaran
a conquistar nuevos
horizontes
A disfrutar del “Festival de Curil ”
en Puerto El Triunfo
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Por cuarto año consecutivo
te queremos
hacer la invitación
para que disfrutes del “Festival
del Curil” a celebrarse en Puerto
El Triunfo este fin de semana,
ya llegó la temporada para
que disfrutes de los diferentes
platillos de esta delicia marina.
Puerto El Triunfo es la ciudad
de la Bahía, desde acá salen
lanchas que te llevaran a
conquistar nuevos horizontes,
espacios casi vírgenes poco
visitados por los compatriotas,
playas tranquilas con poco
oleaje , hoteles y restaurantes
que cuentan con una amplia
variedad de platillos frescos y
con recetas únicas.
La alcaldía municipal con su
nueva gestión está coordinando
desde hace varias semanas
toda la logística para que sea
todo un éxito como en años
anteriores; en “la ventana de la
bahía” este fin de semana se
estará preparando el coctel de
conchas más grande del mundo
con al menos 17 mil conchas
para todos los asistentes.
hablando de gastronomía los
restauranteros de la zona han
preparado nuevas recetas exóticas
para el exigente paladar de
los asistentes preparados con
conchas , aunque tampoco podrán
faltar los típicos platillos
con curil.
Puerto El Triunfo te abre las
puertas tanto en los restaurantes
de la orilla del muelle como
en los flotantes y los que están
ubicados en los diferentes puntos
de la bahía, pero que más
podemos decir si una imagen
vale más que mil palabras acá te
dejamos un adelanto de lo que
vas a encontrar: