Edición 31 de Julio de 2018

www.diariocolatino.com
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
“Sentencia de la Sala es la que
N o 6847 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 31 de julio de 2018
perjudicó a CD”: Julio Olivo
Pág. 2
Nacionales
PNC coordina con
Honduras y Guatemala
para garantizar seguridad
Toda la Policía Nacional Civil (PNC)
se encuentra activa para brindar
seguridad en las vacaciones agostinas,
además de 14 mil efectivos de
la Fuerza Armada.
Suplemento Especial
Pág. 3
EstudiantEs dE la univErsidad dE El salvador marchan dEsdE El campus cEntral hasta
la intErsEcción dEl paso a dEsnivEl, EntrE la 25 avEnida nortE y la Juan pablo ii, para
rEcordar a los mártirEs dEl 30 dE Julio dE 1975, rEprimidos por El gobiErno militar dE
Deportes
Gancho al bronce
Pág. 12
10
BRONCES
suma la delegación cuscatleca con la
medalla obtenida en boxeo.

2 Martes 31 de julio de 2018 Nacionales
Diario
Co Latino
“Sentencia de la Sala
perjudicó a CD y
otros partidos”:
Julio Olivo
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Ante las especulaciones
generadas por la cancelación
de Cambio Democrático
(CD) y tres partidos
políticos más, el magistrado presidente
del Tribunal Supremo
Electoral (TSE) Julio Olivo denunció
que se ha dado una campaña
mediática e interesada que,
aun no siendo parte del proceso,
distorsionan la verdad procesal y
mandan a la población un mensaje
equivocado de la realidad.
El funcionario dijo que después
del evento electoral de 2015
se inició un proceso de cancelación
de algunos partidos políticos
por no haber obtenido 50 mil votos
y tampoco un diputado como
lo exigía el artículo 47 de la Ley
de Partidos Políticos, sin embargo,
luego de analizar las sentencias
y reformas al Código Electoral,
tres de los cinco magistrados
concluyeron que el derecho
electoral había sido transformado
por dichas sentencias.
En ese momento Olivo y dos
magistrados más dieron sus votos
para inaplicar el artículo 47
de la Ley de Partidos Políticos, y
así no cancelar a CD y PSD por
no haber logrado 50 mil votos y
un diputado en la Asamblea Legislativa.
El TSE remitió a la Sala
de lo Constitucional la resolución
del 13 de octubre de 2015
para que se pronunciara sobre
la inaplicabilidad, pero la
Sala inoportunamente se pronunció
2 años 8 meses y 8 días
después declarando inexistente
la resolución del Tribunal.
“La sentencia de la Sala
de lo Constitucional es la que
perjudicó a CD y otros partidos
políticos, ¿por qué los magistrados
se tardaron 2 años
8 meses y 8 días para venir a
decirnos que no estaban de
acuerdo con nuestra decisión
que salvaba a CD y PSD?”,
cuestionó Olivo.
Olivo dio su voto concurrente
para la cancelación de
CD y otros partidos, tal como
señaló, el 25 de julio de 2018,
“no queda más alternativa que
cumplir con la sentencia y aplicar
el artículo 47 de la ley de
Partidos Políticos, ya que según
la Sala de lo Constitucional
es constitucional y no procede
la inaplicabilidad alegada
en el 2015”.
Olivo indicó que si la decisión
de no cancelar a CD y
PSD en 2015 se hubiese tomado
con mayoría calificada,
la Sala siempre habría fallado
a favor de dicha cancelación,
ya que ese argumento solo justifica
su sentencia inoportuna
y obligó al TSE a pronunciarse
nuevamente sobre su cancelación.
Julio Olivo, magistrado presidente del TSE. Foto Diario Co Latino/arChivo.
Roberto Lorenzana, secretario de Comunicaciones de la Presidencia. Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.
Bukele divide voto de derecha
y la izquierda se unifica con el
FMLN: Lorenzana
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
Con la elección de Nayib
Bukele como candidato
presidencial de GANA, el
voto de derecha se divide porque
ahora tendrá para escoger entre el
aspirante de ARENA Carlos Calleja
y el exalcalde de San Salvador con
GANA, mientras que las perspectivas
del FMLN mejoran significativamente,
manifestó el secretario
de Comunicaciones del Gobierno
Roberto Lorenzana.
“GANA es una opción de derecha,
creo que después de ARENA,
como partido de derecha, es el segundo
partido en el espectro político
de derecha en términos cuantitativos...
la derecha irá dividida”, afirmó
el portavoz de Casa Presidencial.
Para el funcionario, la postulación
de Bukele con GANA no afecta
al FMLN, por el contrario, mejora
sus perspectivas, porque hoy en
la papeleta de votación habrá dos
partidos de derecha y uno solo de
izquierda con opciones reales de
triunfo.
“Ahora el FMLN no tiene dis-
puta en el espectro de izquierda, la
derecha es la que va dividida, la izquierda
solo lleva una propuesta
que es la del FMLN. Y yo creo que
con la postulación de Bukele con
GANA se mejoran significativamente
las posibilidades del FMLN
y su candidatura, porque evidentemente
las fuerzas de derecha irán
más divididas”, explicó ayer en entrevista
con canal 10.
Lorenzana no descartó que el
exalcalde capitalino pueda sacar algunos
votos a la izquierda, pero recalcó
que tanto ARENA como
GANA pescan votos mayoritariamente
en las aguas de la derecha.
“Yo no digo que Bukele, por el
hecho de haber tenido un paso en el
FMLN y haber sido alcalde de San
Salvador, no tenga también las posibilidades
de disputar también voto
de izquierda, pero con esta configuración
nueva que tenemos en las papeletas
tendremos dos opciones de
derecha y una opción de izquierda,
independientemente de que el candidato
Bukele se venda como una
persona de izquierda, pero va en
una bandera de un partido que salió
de las entrañas del partido ARE-
NA”, recordó.
Sobre las candidaturas, Lorenzana
afirmó que el mejor preparado
de los principales aspirantes a la
presidencia es el efemelenista Hugo
Martínez, quien presenta las mejores
credenciales académicas, además de
su destacada trayectoria tanto dentro
de los últimos dos gobiernos
de izquierda como de dirigente del
FMLN, desde su primer cargo en la
dirección de la juventud del partido.
Además, lo calificó como la renovación
del liderazgo de la izquierda en
el país.
Lorenzana también rechazó, por
otro lado, las acusaciones lanzadas
por Bukele contra el FMLN, al que
el exalcalde acusa de haberle bloqueado
su candidatura en Cambio
Democrático (CD), desde el Tribunal
Supremo Electoral.
“Estar acusando al FMLN de estar
manoseando a las instituciones
nos parece incorrecto. Simplemente
no acostumbramos eso, hay que recordar
que la Sala de lo Constitucional
hace dos o tres años, más o menos,
canceló al magistrado Ulises Rivas,
a quien la misma Sala había propuesto,
porque dijo que había dado
una opinión favorable al candidato
presidencial Salvador Sánchez Cerén.
Si la corte tuviera pruebas de la
militancia del magistrado presidente
del Tribunal, seguramente lo habría
destituido”, afirmó Lorenzana.

Diario Co Latino
Nacionales Martes 31 de julio de 2018 3
PNC coordina con Honduras y
Guatemala para garantizar seguridad
Lanzan Plan
Interinstitucional de
Contingencias en
Paso Fronterizo
Toda la Policía Nacional Civil
(PNC) se encuentra activa
para brindar seguridad en
las vacaciones agostinas,
además de 14 mil efectivos
de la Fuerza Armada.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Las fiestas en honor al Divino
Salvador del Mundo ya
se encuentran listas, sin em-
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
ara prevenir siniestros viales
provocados por conductores
en estado de ebriedad,
durante las vacaciones agostinas
el Viceministerio de Transporte
(VMT) implementará, desde el 1 al
6 de agosto, en las principales carreteras
de mayor tráfico vehicular,
Socorristas de diferentes instituciones auxilian a personas que resultaron con graves
lesiones tras accidente de tránsito sobre 4 calle Ote. y 23 Av. Sur en San Salvador.
Foto Diario Co Latino/Jorge rivera.
El director de
la PNC Howard
Cotto, junto a
titulares de la corporación
policial,
presenta plan de
seguridad para
las vacaciones
agustinas.
Foto Diario
Co Latino/Cortesía.
bargo, garantizar la seguridad de la
ciudadanía es la principal misión
de la Policía Nacional Civil (PNC)
que inició la aplicación de Plan de
Seguridad Agostino, en el que se
coordinará labor entre los países
del Triángulo Norte.
En los últimos años se ha incrementado
el turismo de salvadoreños
para Guatemala y Honduras,
dicha situación ha conllevado a
que los máximos jefes policiales de
los tres países se unan para garantizar
la seguridad de los visitantes a
los vecinos países. “Se han empeñado
a implementar un dispositivo
de seguridad que garantice que
los salvadoreños que visiten Guatemala
y Honduras puedan hacerlo
en las mejores condiciones y puedan
regresar cuando las vacaciones
finalicen en óptimas condiciones”,
dijo Howard Cotto, director
de la PNC. Esta iniciativa se unirá
al esfuerzo de la PNC, que implementa
el plan de Seguridad desde
el plan antidoping 2018.
El director de Tránsito del VMT,
Edwin Flores, explicó que durante
el plan se tiene previsto ejecutar 46
controles vehiculares a conductores
del transporte colectivo, carga y
particulares de forma aleatoria.
“La meta es prevenir siniestros
viales por la ingesta de alcohol y
drogas mediante 5 mil pruebas de
alcohol y 300 pruebas para detección
de drogas. El plan se desarrollará
en la zona central, en la región
occidental y paracentral, cubriendo
los centros turísticos que mayor demandan
tienen”, sostuvo Flores.
Asimismo, recalcó que el objetivo
es sacar de circulación a todas
aquellas personas quienes conducen
bajo los efectos del alcohol,
para disminuir la siniestralidad vial,
así como reducir el número de lesionados
y fallecidos.
La jefa de la Unidad Antidoping
del VMT, Heidy López, dijo
que como parte del plan se practicará
a los conductores pruebas
para detectar alcohol, además de
exámenes de orina y saliva para
identificar si el conductor se encuentra
bajo los efectos de alguna
droga.
López indicó que el límite de
alcohol al conducir permitido por
las cero horas del domingo 29 de
julio, y terminará el seis de agosto
a las 12 de la noche, con el objetivo
de garantizar la seguridad y el
normal desarrollo de las actividades
festivas y a nivel nacional.
El máximo jefe policial explicó
que para el desarrollo del plan
de seguridad prácticamente toda
la Policía estará activa, con un total
de 22, 500 elementos policiales.
“Los desfiles, seguridad en las
diferentes ferias, la misa y procesión
de Salvador del Mundo y seguridad
en los diferentes carnavales
serán prioridades para el trabajo
de seguridad”, enfatizó Cotto.
Por otro lado, aseguró que el
mayor reto son los accidentes de
tránsito, “Vamos a tener presencia
y seguridad en carreteras y fronteras
que incluye las coordinaciones
con la Policía de Guatemala y
Honduras”, recalcó Cotto.
Asimismo, se contará con la Policía
de Turismo y Policía Montada
que estarán en todos los parques y
playas del país. Asimismo, se mantendrán
dos unidades de taller móvil
hacia el puerto de La Libertad
y hacia la Costa del Sol, brindando
auxilio a los automovilistas.
VMT intensificará controles
antidoping en estas vacaciones
la Ley es de 0 a 49 miligramos
de alcohol por decilitro de sangre
(mg/dl), si una persona maneja
con niveles de alcohol arriba de
50 a 99 miligramos será multada
con una esquela de $57.14, y si supera
los 100 miligramos recibirá la
esquela y a la vez será trasladado
a la delegación policial, por considerase
conductor temerario.
Accidentes de tránsito
El inspector jefe de la División
de Tránsito Terrestre de la PNC,
Jorge Vásquez Castaneda, informó
que en promedio se tiene 55
siniestros viales al día. Solo el fin
de semana se registraron 48 accidentes
de tránsito, de estos, 35
personas resultaron lesionadas y 2
fallecidas. En los controles se detuvieron
13 conductores con más
100 grados de alcohol en sangre.
Yaneth Estrada
@caricheop
La Dirección General
de Migración
y Extranjería
(DGME), la Dirección
General de Aduanas (DGA)
y la División de Seguridad
Fronteriza de la Policía Nacional
Civil (PNC) presentaron
el Plan Interinstitucional
de Contingencias en Paso
Fronterizo, vacaciones agosto
2018. El objetivo es garantizar
el paso ágil y seguro de
personas nacionales y extranjeras,
mercancías y medios de
transporte, a través de todas
las fronteras terrestres, aéreas
y marítimas, además de contar
con la participación de
otras instituciones como el
Ministerio de Salud y el Ministerio
de Agricultura y Ganadería.
Otras medidas que se ejecutarán
será el refuerzo de
personal para garantizar el
cumplimiento de las capacidades
operativas según las
necesidades y demandas de
los servicios en fronteras, así
como la implementación de
dispositivos de seguridad en
fronteras y carreteras adyacentes.
Evelyn Marroquín, directora
general de migración
y extranjería, comentó
que tendrán a disposición
para el período vacacional
a 300 personas que brindarán
servicio durante las
24 horas del día, y se contará
con 780 agentes policiales.
Crecimiento potencial
Según el comportamiento
observado en los últimos
años, el flujo migratorio en el
período vacacional de agosto
2017 fue de casi 207 mil personas,
quienes ingresaron por
los diferentes puntos fronterizos.
Para este año, se espera
el incremento del 6%.
Asimismo, puso a disposición
de los viajeros el 121, número
que puede marcar para
cualquier consulta o duda
sobre temas fronterizos.

4 Martes 31 de julio de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Promueven
campaña en
apoyo al combate
contra la trata
@DiarioCoLatino
Como la esclavitud del
Siglo XXI es considerada
la trata de personas,
uno de los delitos “más”
preocupantes en la actualidad,
que viola los Derechos
Humanos de las víctimas y
afecta negativamente su salud
física y mental.
Cada 30 de julio es conmemorado
el Día Mundial contra
la Trata a fin de concienciar
sobre la situación de las
víctimas del tráfico humano
y promocionar y proteger sus
derechos.
Este año fue promovida a
nivel mundial la campaña Corazón
Azul, una iniciativa de
sensibilización para luchar
contra la trata de personas
y “alentar una participación
masiva y servir de inspiración
a medidas que contribuyan a
poner fin a este delito”.
Servidumbre, explotación
sexual, explotación sexual comercial
en el sector del turismo,
trabajo forzado, mendicidad
forzada, embarazo forzado,
matrimonio o unión forzada,
adopción fraudulenta,
tráfico ilegal de órganos, entre
otras, son algunas de las situaciones
que enfrentan las víctimas.
En El Salvador, de enero
a julio de 2018, la Policía Nacional
Civil reportó 118 casos
de tráfico ilegal de personas y
11 de trata. De acuerdo con la
Dirección General de Migración
y Extranjería, DGME,
las víctimas son en su mayoría
mujeres, niños y adolescentes.
Con la finalidad de combatir
y reducir este delito, fue
creado en 2005 el Comité Nacional
contra la Trata, conformado
por 16 instituciones gubernamentales,
entre ellas: el
Ministerio de Relaciones Exteriores,
el Instituto Salvadoreño
para la Atención Integral
de la Niñez y la Adolescencia,
el Instituto Salvadoreño para
el Desarrollo de la Mujer y el
Ministerio de Educación.
MINED inicia transferencia
de fondos para mejorar escuelas
Oscar López
@OscarCoLatino
El Ministerio de Educación
(MINED) inició las
transferencias de fondos
a 345 centros educativos, que serán
invertidos en reparaciones menores
de infraestructura escolar, esto
en el marco de la protección y el establecimiento
de ambientes educativos
seguros para el aprendizaje.
Francisco Castaneda, viceministro
de Educación, externó que las
deficiencias en la infraestructura
escolar “es un problema histórico”,
ya que anteriormente no se ejecutó
una estrategia para recuperar la infraestructura
de los centros escolares
del sistema público.
Castaneda explicó que uno de
los impedimentos para invertir en
la recuperación de la infraestructura
de los centros escolares es la propiedad
de los centros escolares, es
decir, muchos funcionaban en terrenos
que no son propiedad de la
Cartera de Estado, lo que imposibilitaba
la inversión en los mismos.
“Eso era una dificultad grande
para invertir en esos centros es-
Empleados legislativos interrumpen labores para denunciar despidos
Miembros de SITRAL dialogan con autoridades de la Asamblea Legislativa y la PDDH
para tratar de frenar los despidos que consideran injustificados. Foto Diario Co Latino/@
asambLeasV.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Con el objeto de frenar
los despidos injustificados
que Norman
Quijano, presidente de la Asamblea
Legislativa, lleva a cabo desde
el inicio de su gestión, miembros
de los sindicatos de trabajadores de
colares, además, centros escolares
perdieron cooperación internacional
por no estar inscritos, a esta fecha
hemos alcanzado la inscripción
del 60 % de los centros escolares a
nivel nacional, de apenas un 20 %
que encontramos inscritos cuando
llegamos al Ministerio de Educación”,
detalló Castaneda. El viceministro
agregó que el MINED tiene
como meta para el 2018 mejorar
ese órgano de Estado cerraron todas
las entradas al palacio legislativo
y pararon las labores ayer, momentáneamente.
El cierre se extendió por varias
horas mientras el presidente del
primer órgano del Estado se reunía
con una comisión del Sindicato
de Trabajadores de la Asamblea
Legislativa (SITRAL). Al filo de las
la infraestructura de más de un mil
centros escolares. Los 345 centros
escolares favorecidos están distribuidas
de la siguiente manera: Santa
Ana: 16, Sonsonate: 28, Ahuachapán:
16, Chalatenango: 12, La Libertad:
17, San Salvador: 56, La Paz: 8,
Cabañas: 12, Cuscatlán: 18, San Vicente:
16, San Miguel: 59, Morazán:
21, Usulután: 50 y La Unión: 16.
De los 345 centros escolares,
12 del mediodía, la reunión finalizó
y los sindicalistas expusieron a
los empleados los acuerdos alcanzados.
“Llegamos al acuerdo de respetar
el fuero sindical, ya que a dos
compañeros miembros de este sindicato
se les estaba violentando, de
igual manera vamos a defender a los
afiliados, no vamos a permitir que
se despida a trabajadores que vienen
a cumplir con su labor”, dijo
Luis Ortega, secretario general
del SITRAL.
Ortega explicó también que en
el acta de entendimiento que firmaron
junto al presidente y vicepresidente
de la Asamblea Legislativa,
se comprometieron a conservar en
sus empleos a personas con discapacidad,
mujeres embarazadas o en
período de lactancia.
Luego de informar sobre las negociaciones
con la presidencia del
órgano legislativo, los sindicalistas
levantaron el paro de labores,
no sin antes llamar a sus afiliados y
demás empleados a vigilar que los
100 serán intervenidos con mano
de obra del programa “Yo Cambio”,
a estos se les suman 25 escuelas
que serán intervenidas con
el apoyo de l CEL, 18 con el apoyo
de CEPA y otras con el apoyo de
ANDA. Estas acciones se enmarcan
en el Plan 10, impulsado por el
actual Gobierno y la meta es reparar
1,000 centros escolares en todo
el país.
acuerdos se cumplan.
El viceministro de
Educación Francisco
Castaneda
da a conocer las
transferencias
de fondos a 345
centros educativos
que se usarán para
realizar reparaciones
menores.
Foto Diario Co Latino/
DaViD martínez.
FMLN respalda seguridad
laboral
Luego de reanudar labores en
la Asamblea Legislativa, la fracción
legislativa del FMLN destacó
que la austeridad no tiene que
ver con la vulneración de los derechos
laborales, sino con la eficacia
en el trabajo.
“Austeridad es un concepto
que debe combinar ahorro con
la eficiencia y el trabajo del diputado
y estabilidad laboral, es lo
que nos va a permitir la estabilidad
dentro de esta Asamblea Legislativa
y no situaciones como la
de esta mañana que son producto
de amenazas arbitrarias de despidos”,
dijo Nidia Díaz, coordinadora
del grupo parlamentario del
FMLN.
La legisladora llamó a las partes
involucradas a desarrollar un
diálogo tomando en cuenta los
diferentes puntos de vista y los
intereses de los empleados.

Diario Co Latino
Nacionales Martes 31 de julio de 2018 5
San Salvador
encaminada a una
Ciudad Inteligente:
Ernesto Muyshondt
El alcalde de San Salvador Ernesto
Muyshondt presentó la aplicación Smart 912,
que permitirá a la ciudadanía reportar, de
manera gratuita, necesidades que requieran
la intervención policial.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
A 43 años, las
demandas de la UES
continúan vigentes
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
La tarde calurosa
de ese 30 de julio,
hace 43 años
atrás, convocó a jóvenes
estudiantes de la Universidad
de El Salvador
(UES) para defender
su autonomía, su presupuesto
y denunciar
los actos de represión
del gobierno militar al
servicio del poder económico
en contra la
población salvadoreña,
recordó Ana C*, exdocente.
“Esos jóvenes tan nobles,
tan llenos de expectativas
de buscar un mejor
país, marcharon para
denunciar las injusticias
no solo para la Universidad
de El Salvador, sino
también, de su pueblo
pero fueron masacrados
por la Guardia Nacional
y el ejército, ha sido una
gran pérdida para el Alma
Mater y el país... para
siempre”, reflexionó.
Las autoridades y cuerpo
estudiantil de la Universidad
de El Salvador
(UES) han venido realizando
una serie de actos
conmemorativos y de reparación
simbólica, como
la entrega de los “títulos
honoríficos” de estudiantes
entre ellos a Roberto
Miranta, quien fue
asesinado el 30 de julio de
1975.
Margarita Martínez,
estudiante de psicología
afirmó, “esta marcha que
haremos ahora, es un tributo
a la Memoria Histórica,
de esos compañeros
que entregaron su vida en
la calle, en la lucha por la
“Todo comenzó
el 25 de julio de
1975, cuando
fuerzas militares del
presidente Arturo
Armando Molina
intervinieron en el
Centro Universitario
de Occidente de la
Universidad de El
Salvador”.
UES y el pueblo”.
Fue el gobierno de coronel
Arturo Armando
Molina, quien tomó la decisión
junto a su ministro
de defensa, Humberto
Romero, de masacrar
a los jóvenes estudiantes
que marchaban pacíficamente
hacia el Parque Libertad,
por un presupuesto
digno, pero fueron atacados
en el paso a des-
nivel de la 25 avenida
norte, a un costado de
Bomberos de El Salvador.
Las pancartas con leyendas
como “Prohibido
Olvidar”, son para
Pamela Alfaro, un recordatorio
de la lucha
universitaria y los cambios
que han generado
a lo largo de la historia
de país.
“Somos diferentes
movimientos estudiantiles
los que estamos aquí,
por nuestros compañeros
mártires, a quienes
se les arrebató la vida,
porque se oponían a la
tiranía y otros temas de
reivindicación de otros
derechos del pueblo y
esto lo debemos conservarlo,
tenerlo vigente
como ejemplo de lucha”,
opinó.
Con la finalidad de contar con una municipalidad
más cercana a la gente, el
alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt,
anunció el lanzamiento de la aplicación
Smart 912, con la que puedan denunciar calles
en mal estado, falta de iluminación, disturbios,
incidentes delictivos y fugas de agua.
“Estamos lanzando esta aplicación, que puede
ser desde cualquier dispositivo móvil, que
permita que los capitalinos puedan hacer sus
denuncias o reportes para que la municipalidad
pueda reaccionar en algunos casos en conjunto
con la Policía Nacional Civil, esto es una avance
hacia una ciudad inteligente”, explicó el edil
capitalino.
El alcalde Muyshondt aseguró que se contará
con un centro de monitoreo, que recibirá los
reportes y las denuncias, que permita redireccionar
a cada una de las unidades de la alcaldía
para responder al reporte.
La aplicación permitirá involucrar a la mayor
cantidad de ciudadanos de San Salvador,
lo que permita mejorar las condiciones de vida
de los capitalinos.
“Esperamos que el tiempo de respuesta sea
lo más inmediato posible, dependerá del tipo
de emergencia o de denuncia, en algunos casos
que implique reparaciones mayores no será tan
ágil, pero lo que si es garantizado es que los reportes
llegaran para actuar”, explicó el edil.
La aplicación ya fue ejecutada por la alcaldía
de San Salvador, la cual ha tenido logros importantes,
principalmente para responder a los
habitantes del municipio en temas de gestión
municipal y el combate a la delincuencia.
RESULTADO DE ADJUDICACIÓN
EN FIRME
EL MINISTERIO DE SALUD (MINSAL) A TRAVÉS DE SU UNIDAD DE
ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI), dando
cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y el Capítulo 9, Artículo
9.11 numeral 2 del Tratado de Libre Comercio, comunica el resultado de
adjudicación de la siguiente licitación:
LICITACIÓN ABIERTA DR_CAFTA LA_ADACA-UE No. 07/2018 denominada
“CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA PRIVADA PARA
DEPENDENCIAS DEL NIVEL SUPERIOR Y REGIONES DE SALUD DEL MINSAL”
con fuente de financiamiento: FONDO GENERAL; adjudicado a la empresa:
ACOSEVPROG, DE R.L.; en Resolución de Adjudicación No. 47/2018 por un
monto total adjudicado de $1,022,040.00.-
San Salvador, 31 de Julio de 2018

Internacionales
6 Martes 31 de julio de 2018 Diario Co Latino
La humanidad habrá agotado el miércoles
todos los recursos renovables del 2018
París / AFP
La humanidad habrá consumido
el 1 de agosto el
conjunto de los recursos
que la naturaleza puede
renovar en un año y vivirá “en
deuda” durante cinco meses,
según la oenegé Global Footprint
Network.
El 1 de agosto es la “fecha
en la que habremos utilizado todos
los árboles, el agua, el suelo
fértil y los peces que la Tierra
nos puede aportar en un
año”, explicó Valérie Gramond
del WWF, vinculada al Global
Footprint Network, que recordó
que esta fecha llega cada vez
más pronto.
“También habremos emitido
más dióxido de carbono del
que los bosques pueden absorber”,
añadió Gramond.
“Haría falta actualmente el
equivalente de 1,7 planetas Tierra
para satisfacer nuestras necesidades”,
subrayó el WWF en
un comunicado.
El 1 de agosto es la fecha
más temprana registrada desde
que empezó a contabilizarse
el “Día de Sobrecapacidad
de la Tierra”, a principios de
los setenta. Entonces, los recursos
fueron agotados el 29 de
diciembre, mientras que el año
pasado esta fecha ya se había
adelantado hasta el 3 de agosto.
Desde entonces, “se aceleró
el agotamiento de los recursos
a causa del consumo excesivo
y del derroche de comida”, explica
Gramond, quien recuerda
que en el mundo un tercio
de los alimentos termina en una
basura.
Este despilfarro de recursos
naturales varía según los países.
“Tenemos responsabilidades
distintas, ya que pequeños países
poco poblados como Catar
o Luxemburgo tienen una huella
ecológica muy importante”,
criticó Pierre Cannet del WWF.
Si el conjunto de la humanidad
viviera como los cataríes o
los luxemburgueses, el “Día de
Sobrecapacidad de la Tierra”
sería el 9 y el 19 de febrero, res-
pectivamente. En cambio, en
un país como Vietnam, esta fecha
no se produce hasta el 21
de diciembre.
“Tenemos que pasar de un
grito de alarma a una llamada
a la acción”, defendió Pierre
Cannet, quien se muestra
preocupado por el incremento
el año pasado de las emisiones
de CO2, después de tres años
en los que se mantuvieron estables.
En la página web del “Día de
Sobrecapacidad de la Tierra”,
se proponen varias soluciones
para invertir la tendencia actual:
replantear el modelo de las ciudades,
impulsar las energías renovables,
reducir el derroche
de comida y el consumo excesivo
de carne y limitar el crecimiento
demográfico.
Cada uno puede calcular su
huella ecológica en la página
http://www.footprintcalculator.org/.
Trata de personas, un crimen que se alimenta de las desigualdades
Naciones Unidas / PL
El secretario general de
la ONU, António Guterres,
aseguró que la
trata de personas es un crimen
vil que se alimenta de las desigualdades,
la inestabilidad y el
conflicto.
Por ello, la ONU hace hincapié
en promover acciones para llevar
a los traficantes ante la justicia,
así como proteger y apoyar a
las víctimas, señaló el titular del
organismo multilateral en un comunicado.
En el texto del Pacto
Global para una Migración Segura,
Ordenada y Regular, que debe
aprobarse a finales de año, los Estados
miembros de la ONU mostraron
su determinación de prevenir,
combatir y erradicar la trata
de personas en el contexto de
los movimientos humanos internacionales,
indicó.
Niños y jóvenes, migrantes y
refugiados son especialmente susceptibles
al tráfico humano, mientras
las mujeres y las niñas son
blanco una y otra vez, dijo y llamó
a tomar medidas urgentes al respecto.
‘Vemos la explotación sexual
brutal, incluida la prostitución
involuntaria, el matrimonio
forzado y la esclavitud sexual. Vemos
el espantoso intercambio de
órganos humanos.’
El tráfico humano toma muchas
formas y no conoce fronteras,
y con demasiada frecuencia,
los traficantes operan impunemente
y sus crímenes no reciben
la atención suficiente, añadió.
Los derechos de las víctimas
deben ser lo primero, recalcó Guterres.
Por su parte, el presidente de la
Asamblea General de la ONU en
su 72 período de sesiones, Miroslav
Lajcak, reafirmó que el objetivo
actual es llegar a cero tráfico de
personas: dejemos ese aborrecible
comercio de seres humanos en el
pasado para siempre.
Además, agregó, la trata no conoce
fronteras, y afecta a las personas
en el norte y en el sur, y tiene
muchas caras.
Según la Organización Internacional
para las Migraciones
(OIM), si bien la trata de personas
a menudo se considera una actividad
clandestina vinculada a la migración
irregular, esto no sucede
así en los últimos años.
Hace una década, casi el 80
por ciento de los viajes realizados
por las víctimas de la trata internacional
se han efectuado a través
de los puntos fronterizos oficiales,
como aeropuertos y puntos de
control terrestres, detalla la OIM.
Unicef alerta que casi el 30 por
ciento de las víctimas identificadas
de la trata de personas, son
niños. En regiones como África
subsahariana y América Central y
el Caribe, la proporción supera el
60 por ciento. En 2010, la Asamblea
General aprobó el Plan de acción
mundial para combatir la trata
de personas, e instó a gobiernos
de todo el mundo a que adopten
medidas coordinadas y coherentes
con el fin de vencer ese flagelo.

Diario Co Latino
Sociedad
Martes 31 de julio de 2018 7
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
ANTIGUA Y MÍSTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
LA TEORÍA DE CAMPO
-Relatividad y Dualismo-
Prof. Pedro Raúl Morales, F.R.C. (No. 1)
Conferenciante internacional
El concepto de “campo” con Faraday y Maxwell
A principios del Siglo XIX se descubrieron fenómenos que no
se podían explicar mediante la física newtoniana (mecanicista).
Cuando se estudiaron los fenómenos electromagnéticos se
introdujo el concepto de “campo”, definido como la condición en
el espacio que tiene potencial para producir una fuerza.
En la física newtoniana, la interacción de partículas con cargas
opuestas se interpretaba como atracción mutua; mientras que
Faraday y Maxwell con el concepto de “campo” explican que
cada carga crea una alteración o una condición en el espacio
circundante de manera que la otra carga, cuando está presente,
siente una fuerza. Se reemplazó así a un Universo mecánico por
otro lleno de campos que crean fuerzas mutuamente interactivas,
operando a distancias variables.
Luego, en 1905, Einstein publicó su Teoría de la Relatividad,
Einstein publicó su Teoría de la Relatividad, la cual descartó los
conceptos principales de la mecánica de newton. El espacio no
es tridimensional y el tiempo tampoco es una entidad aparte;
ambos están interconectados formando un continuo espaciotiempo.
Tampoco existe un flujo universal de tiempo, el cual no
es lineal ni absoluto, sino relativo. Ejemplo: dos observadores ordenarán
los acontecimientos en el tiempo de forma distinta si se
mueven a velocidades diferentes en relación con los fenómenos
observados. Además, en ciertas condiciones o circunstancias,
dos observadores pueden ver dos acontecimientos en tiempos
inversos; para el primero, el suceso ocurriría antes que el “B”,
mientras que para el segundo el “B” será primero.
El Espacio y el Tiempo sin importancia real
Todas las mediciones que impliquen espacio y tiempo pierden
su importancia absoluta. Espacio y tiempo son elementos para
describir los fenómenos. Pero los cambios que esto implica en
la percepción de la Naturaleza todavía no los hemos integrado
a nuestras vidas. Veamos un ejemplo: suponga que capta psíquicamente
que alguien está en dificultades. Entonces usted
comprueba la hora y lo llama para saber cómo está. Él le dice
que está bien. Entonces usted piensa que su imaginación le jugó
una mala pasada e invalida la experiencia. Usted ha actuado
según la filosofía newtoniana. Pero desde el punto de vista de
Einstein, el tiempo no es lineal; así que el fenómeno psíquico
pudo haber sucedido, o estaba ocurriendo en el momento en
que usted lo percibió o quizá se producirá más adelante. Incluso
podría ser una probabilidad que nos llegaría a manifestarse.
Pero en todo caso, por el hecho de que el fenómeno no haya
ocurrido en el tiempo en el cual tratamos de relacionarlo, no demuestra
que nuestra percepción estuviera equivocada. Nuestras
experiencias existen fuera del sistema newtoniano. El paso del
tiempo depende de nuestros estados de ánimo en relación con
la forma en que lo percibimos. El sistema de Newton sirve para
medir el tiempo lineal.
La relatividad de Einstein también establece que materia y
energía son intercambiables. La masa no es más que una forma
de energía. La materia es energía que ha perdido velocidad o
se ha cristalizado. Así que todo lo que existe en el Universo es
energía vibrando a mayor o menor velocidad.
¿Qué ocurre en el mundo subatómico? Max Plank descubrió que
la energía de la radiación térmica no es de emisión continua,
sino que está formada por “paquetes de energía” llamados
quanta. Einstein postuló que todas las formas de radiación
electromagnética pueden aparecer tanto en forma de onda como
cuantos. Estos cuantos luminosos o paquetes de energía han
sido aceptados como auténticas partículas. De manera que una
partícula es un paquete de energía.
A medida que se penetra más en la estructura de la materia y
del Universo, no se encuentra ningún tipo de bloques básicos
aislados como sugería la física de Newton. Todo fluye. La
materia es mutable. A nivel subatómico no hay certidumbre de
que la materia exista en lugares definidos, sino que muestra
cierta tendencia a existir; que todas las partículas se pueden
transformar en otras, se pueden crear a partir de la energía y
convertirse en otras partículas o desvanecerse en energía. Es
un proceso que ocurre en forma continua.
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC
SAN SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón Teléfono 2223 0237
(Secretaría abierta sábados de 2.00 a 6.00 pm,
y domingos, de 9.00 a.m. a 12 m)
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial Claudia Aguilar,
fue cordialmente agasajada con una recepción ofrecida
en Sala de té Balché. Le acompañan: Regina de Cubías,
Alejandra Lemus, Rosa López, Claudia Aguilar, Marvin
Cubías y Darleny Lemus.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Yohalmo
Cruz, por tal motivo fue cordialmente agasajado por su
familia.
GRATA FECHA
Celebrando la
grata fecha de su
cumpleaños, estuvo
el día 28 de julio,
Marina Torres, por lo
que fue cordialmente
felicitada por sus
familiares y demás
amigos.
CUMPLEAÑOS
Fabiola Cruz Osorio,
cumplió un año más
de vida, ocasión que
aprovechó un grupo de
amigas para agasajarla.
NATALICIO
Un año más cumplió
K e v i n O s w a l d o
Figueroa, por tal motivo
fue cordialmente
agasajado por su
familia.
CUMPLEAÑOS
La grata fecha de su
cumpleaños celebró
D e n n i s A d o n a y
Rivera, por tal motivo
fue cordialmente
felicitado por familiares
y demás amigos.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños, estuvo
recientemente Damaris Ibarra, por lo que fue
cordialmente felicitada por sus familiares y demás amigos.
NATALICIO
Muchas felicitaciones recibió Don José Oswaldo por
celebrar un año más de vida.
CUMPLEAÑOS
Un año más de vida celebró Celina Carranza Vásquez,
por lo que fue cordialmente felicitada por sus familiares.
AVISO ÚNICO DE RESULTADO
DE ADJUDICACIÓN EN FIRME
EL MINISTERIO DE SALUD A TRAVÉS DE SU UNIDAD DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (UACI), dando cumplimiento al Artículo
57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP) y el Capítulo 9, Artículo 9.11 numeral 2
del Tratado de Libre Comercio, comunica el resultado de adjudicación de
la siguiente licitación:
Licitación Abierta DR-CAFTA LA No. 11/2018 denominada “ADQUISICIÓN
DE AGUA ENVASADA PARA CONSUMO DEL PERSONAL DE LAS REGIONES DE
SALUD DEL MINSAL” cuya fuente de financiamiento es: FONDO GENERAL;
adjudicado a la empresa: EMBOTELLADORA ELECTROPURA, S.A. DE C.V.; en
Resolución Nº 43/2018 por un monto total adjudicado de $75,399.56
San Salvador, 31 de Julio de 2018
SINDICATO DE TRABAJADORAS Y TRABAJADORES
ADMINISTRATIVOS Y DOCENTES DEL MINISTERIO
DE EDUCACCION DE EL SALVADOR SITADMES 21 DE JUNIO
Compañeras y compañeros afiliados al Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores Administrativos y Docentes
del Ministerio de Educación de El Salvador SITADMES 21 DE JUNIO, la Junta Directiva Nacional en reunión
de trabajo realizada el día 22 de julio de 2018, tomó el siguiente acuerdo: Convocar por este medio a la IX
Asamblea General Ordinaria denominada “SITADMES 21 DE JUNIO, EN PIE DE LUCHA POR UNA PENSIÓN
DIGNA”, que se realizará el día 18 de agosto del presente año, a las 9:00 a.m. en las instalaciones de la Casa del
Maestro, ubicada en 4ta. Calle Oriente, Casa #620, San Salvador. Conforme a lo que disponen los arts. 73 inciso
“primero” y art. 87 numeral uno de la Ley del Servicio Civil y en base al art. 9 de los Estatutos del Sindicato.
La primera convocatoria es para el día sábado 18 de agosto a las 9:00 a.m. en Casa del Maestro ubicada en
4ta. Calle Oriente Casa #620, San Salvador. De no haber quórum, a la hora indicada, la Asamblea se celebrará
en segunda convocatoria de conformidad al art. 9 inciso 3, del estatuto, o sea, a las 10:00 a.m.
Agenda a desarrollar
1- Comprobación legal del quórum
2- Aprobación de agenda
3- Himno Nacional
4- Palabras de bienvenida
5- Elección de comisión que presidirá la Asamblea conforme a las disposiciones legales para la elección
6- Lectura y aprobación del acta anterior
7- Lectura y aprobación de la memoria de labores comprendida en el período de 12 de agosto 2017 al
17 de agosto 2018
8- Lectura y aprobación del informe financiero comprendido de agosto 2017 a Julio 2018
9- Elección de Junta Directiva General para el período comprendido entre el 18 de agosto de 2018 a 18
de agosto 2019
10- Elección de Comisión de Hacienda y de Honor y Justicia para el período comprendido entre 18 de
agosto 2018 y 18 de agosto 2019
11- Acuerdos y resoluciones
12- Cierre
Los procesos de Transformación del Sistema Educativo Nacional están en marcha y con nuestro compromiso
y arduo trabajo sindical, estaremos contribuyendo a los anhelos de cambio de la sociedad salvadoreña.

Opinión
8 Martes 31 de julio de 2018 Diario Co Latino
Ética y Política
Los crímenes de odio
José M. Tojeira
En los últimos meses estamos sufriendo
un aumento de feminicidios.
Son crímenes en los que se juntan
muchas dimensiones crueles y deshumanizantes.
Se identifica a la mujer como una
cosa, una posesión masculina. Se la considera
una esclava. Se considera el hombre a
sí mismo con derechos especiales frente a la
mujer, con derecho a golpearla, humillarla e incluso
matarla. Nuestra cultura machista, todavía demasiado
extendida, fomenta ese modo de pensar y ver a la
mujer como un ser inferior, contra toda evidencia científica
e histórica. La tendencia general en los machos
mamíferos de tener más cuerpo y mayor fuerza que las
hembras, está en el origen del abuso y la construcción
machista de una pretendida superioridad. No hay más
diferencia. Y mucho menos en aquello que nos constituye
en humanos, como la racionalidad, la capacidad
de ejercer la propia libertad, el tener sentimientos que
pueden ser reflexionados y encauzados.
Frente a otro tipo de crímenes, repudiados socialmente,
el asesinato de la mujer por parte del supuesto
enamorado ha sido incluso ensalzado en canciones.
“La maté porque era mía”, “si vuelvo a nacer yo la vuelvo
a matar”, o “tendré que obsequiarte un par de bala-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
zos para que te duela” son frases de canciones que tuvieron
cierto éxito en su momento y que fueron cantadas
por importantes artistas. En El Salvador
hay que reconocer que tras los Acuerdos de
Paz se ha ido dando un proceso de mayor
respeto a la mujer. Juzgados de familia,
la misma tipificación del feminicidio,
son pasos importantes, así como la mayor
presencia de mujeres en puestos públicos.
Pero el aumento de los feminicidios
nos dice que no son suficientes los avances ya
logrados. La mayor parte de los abusos sexuales de
menores se está dando en el entorno familiar y se silencian.
El maltrato a la mujer, tanto en el hogar como en
el trabajo, sigue siendo un problema endémico en algunas
comunidades. Todavía algunas de nuestras instituciones
desprecian o ignoran el trabajo de la mujer
en el hogar.
Algunas redes de protección social, como el Instituto
Salvadoreño del Seguro Social, excluía en el pasado
a las trabajadoras del hogar. Y todavía hoy las incluye
pero en condiciones inferiores a las que gozan el común
de los trabajadores.
Luchar contra el feminicidio incluye siempre un esfuerzo
cultural que ayude a caer en la cuenta de lo inhumano
y brutal que es el hecho de matar a una mujer
por el hecho de ser mujer, por considerarla más débil,
por pensar que es propiedad del macho, o cualquiera de
Simpatías y antipatías
esas razones absurdas que están en el fondo del maltrato
contra la mujer. En ese esfuerzo cultural urge cambiar
toda forma de discriminación de la mujer, incluido
el menosprecio de sus labores de cuido, formalmente
catalogadas como trabajo reproductivo. La escuela
debe ser desde sus inicios una fuente de desarrollo de
la igual dignidad de todas las personas, del respeto a las
diferencias de género, de colaboración armónica en la
igualdad y la amistad. Las diversas formas de acoso en
todos los niveles educativos, y en cualquier aprovechamiento
de las diversas formas de poder, sean más formales
o más simbólicas, deben ser severamente repudiadas
y castigadas.
En países como el nuestro, en los que la desigualdad
está muy establecida a demasiados niveles, se da
con facilidad la tendencia al desprecio del débil, del pobre
y de quien no tiene recursos. El machismo es uno
de los efectos perniciosos del cultivo de la desigualdad.
Quien ve rebajada su dignidad por prejuicios, costumbres
o convencionalismos irracionales, tiende con frecuencia
a imitar al poderoso buscando inferiores a los
que despreciar. Al final de esa escala de desigualdades,
desprecios y ofensas económicas y sociales se encuentran
mujeres, sometidas o maltratadas históricamente
por la cultura machista. Eliminar toda discriminación
salarial, laboral, política o social es una tarea urgente en
nuestro país. Frenar la ola de feminicidios significa frenar
desde el primer momento cualquier tipo de agresión
contra la mujer.
Desde la prevención y la sanción de la violencia doméstica,
hasta cualquier tipo de marginación o de explotación,
sea esta laboral, de pensiones, trabajos o
cualquier aspecto de participación en la vida pública.
“EN EL ROPAJE DEL PENSAMIENTO PONGAMOS SIEMPRE ESPÍRITU POSITIVO Y, EN LA ACCIÓN, LA PALABRA JUSTA QUE NOS ABLANDE LOS CORAZONES”
En estos tiempos turbulentos, en los que tanto
proliferan las violencias y las divisiones, es menester
activar otro espíritu más solidario, con un
ropaje de pensamiento más positivo y bondadoso. Para
empezar, no hay nada tan cruel como un sentimiento de
antipatía. El antipático no suele encontrar motivo alguno
ni para sonreír. Lo ve todo negro y se irrita permanentemente
por cualquier cosa. Ojalá algún día modifiquemos
nuestras actitudes de acoger más y mejor, de perdonar
por principio, y de alentar otra existencia más humana,
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
corcoba@telefonica.net
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
asumiendo los valores de las diversas culturas.
Unirse es lo propio de una raza pensante. Trabajar juntos
por sí mismo ya es un avance. Y luego está ese lazo de
hermanamiento, de simpatía humana, que es lo que realmente
nos ensambla a las personas de todas las naciones
y lenguas. Al fin y al cabo, lo fundamental es lograr que
nuestro mundo se armonice y cumpla su misión de referente
armónico a través del respeto mutuo.
Precisamente, esto mismo lo decía hace unos días el
presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker,
“al acordar los pasos para completar las interconexiones
energéticas entre Francia, Portugal y España, pues al mejorar
la cooperación regional, estamos fortaleciendo la seguridad
del suministro de energía en toda Europa, cumpliendo
de este modo la promesa de convertir al continente
en el número uno en energías limpias y renovables”. Por
eso es importante la acción, poner la palabra exacta en los
hechos, al menos para que se nos ablanden los corazones.
Predicar por predicar no es efectivo, se requiere de una
conciencia que nos active la ilusión por unirnos, con una
actitud de servidores siempre, máxime en un momento de
tantos conflictos e indecencias. Por desgracia, el auxilio es
cada vez más necesario, yo diría que imprescindible. Quizás
no se nos deba pedir que estemos en guardia siempre,
pero sí que estemos siempre en disposición de socorrer.
No bajemos jamás los brazos. Hay mucha gente que nos
necesita con esa mirada cercana. Téngase en cuenta que el
auge y resurgimiento de la violencia de género en medio
de los peligros continúa a pesar de que desde hace diez
años el Consejo de Seguridad lo tiene catalogado como
una seria amenaza para la paz.
En consecuencia, que la ciudadanía se ponga en el lugar
del otro implica afinidad, inclinación mutua y amabilidad,
valores que nos instan a esperanzarnos con signos
más elocuentes, que no es otro camino que la vuelta
a una solidaridad desinteresada, y, por ende, con un vuelco
de las finanzas a esa ética en favor del ser humano. En
este sentido, algunos líderes que suelen gobernar más que
servir, les animo a considerar las palabras de un sabio de
la antigüedad: “No compartir con los pobres los propios
bienes es robarles y quitarles la vida. No son nuestros los
bienes que tenemos, sino suyos”. Ya está bien de que proliferen,
junto a esta atmósfera de terror, un rechazo generalizado
hacia nuestros análogos más vulnerables y débiles.
Indudablemente, cercano al espíritu antipático crece
una tendencia galopante de aprovechar todas las ocasiones
para perjudicar a los demás. Esto es grave, gravísimo,
pues como decía el escritor suizo, de origen alemán,
Hermann Hesse (1877-1962): “cuando odiamos a alguien,
odiamos en su imagen algo que está dentro de nosotros”.
Desde luego, retroceder al odio es tan arcaico que nos deja
sin alma, y el alma es nuestro mayor tesoro. No lo despilfarremos
en venganzas.

Martes 31 de julio de 2018 Diario Co Latino 9
LÓGICA
ARGUMENTO
CIENCIA
CONCLUSIONES
DERIVAN
ESTRUCTURA
ESTUDIO
FORMAL
FUNDAMENTOS
INFERENCIA
INVESTIGA
LENGUAJE
LÓGICA
OBJETO
PREMISAS
PROCESO
Q M W U D E S T U D I O H E L T P C I
I N V E S T I G A X S E H D P Q V J M
K C I T Z P R O C E S O U G F W A C S
P I Y E N L M R Q K V G T H X Z O B D
J U O R E T A K N C I E N C I A I H P
M B O B J E T O W M W L B Z I Y J D R
I N F E R E N C I A C H X V O Q B Q O
V Z M F H N T C O N C L U S I O N E S
R S U P L T F Y W Q I P F Z R C U G X
H O A M N A J K L E S R U D I O Z U B
Y H A S J P M A V X G L N Q L F M A Z
M T R D I S X R K W C O D P O A J R R
G F U V E M N L O U W O A E G L G G Z
S P T X I N E K Q F A Y M T I E C U O
P D C K G A R R N B I W E Q C N H M Y
F M U B Q V F G P N D Z N A A G Y E J
T U R H C I P I I Z C S T N P U F N H
X L T V M R J R Y A U T O Q E A M T O
F S S Z P E V I C U R A S D Y J Q O K
T B E H L D J Q V N C K D A Z E E G F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2215
1. Parte del tórax de los insectos
situada entre el mesotórax y el
abdomen.
2. Acción desacertada o equivocada.
Obstáculo, embarazo, estorbo,
impedimento.
3. 'Malo' en inglés. Nota musical.
4. Antigua medida para líquidos.
5. Secuela o señal de una
enfermedad o achaque. Símbolo de
lumen. Símbolo del renio.
6. Apostaré. Pretextohabitual y poco
justificado.
7. En plural, cristiano que no
pertenece al clero ni a ninguna orden
religiosa. Fabricante surcoreano de
productos electrónicos.
8. ... Creme, músico inglés. Prefijo
que significa 'huevo'. Cinta de
celulosa o plástico, adhesiva por uno
de sus lados, que se emplea para
pegar.
9. Composición musical. Prefijo que
significa 'animal'. Aluminio.
10. Pollo del ánade. Pronombre
demostrativo.
11. Símbolo del manganeso. Planta
de las Papilionáceas.
1. Tejido hecho como la mezcla,
pero de menos cuerpo.
2. Terminación verbal. Río suizo.
Ciudad de Argelia.
3. Cintillo de plata u oro,
guarnecido de pedrería, que para
gala u adorno se solía poner en los
sombreros.
4. Poner huevos un animal. Pila
eléctrica pequeña.
5. Medicamento obtenido por la
evaporacióndel zumo de los tallos
de la lechuga espigada. Comando
de UNIX.
6. Símbolo del litio. Árbol cuyo
tronco y ramas exudan el
liquidámbar.
7. Letra griega. Personaje de
Plaza Sésamo . Aborigen
americano.
8. Planta originaria de la India.
9. 'Once' en romanos. Isla donde
vivió Circe.
10. En Andalucía, lejías que se
sacan de la ceniza para lavar la
ropa blanca.
11. Procesada. Dar resonancia
gutural a la voz.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
AM NE T AA MT IO LR LA AX CR
ME ER R CO AR D OO SB I FCA
E
AZ J UE AV RI AL R AE S L L A
TC A CN A CD SI DE L I L NA
D
AL YA OC R AA OL LM O TRE
E
RI OR E A SC EO SM IO ND A I RN
L T EL MA II C IO NS I L I G
RL EO SL TO AO S C SE AL LO
IA R UI TA A SZ O AO M A L L
N A LN A D AO RN R OE BS A A
GM RN A BA AU ZL OA NG A A SR

10 Martes 31 de Julio de 2018 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
AVISO
JOSÉ VENTURA MEJÍA
HERNÁNDEZ, Notario, del
domicilio de la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad y del de San
Salvador, departamento de
San Salvador, con despacho
notarial ubicado en Trece Calle
Poniente y Séptima Avenida
Norte, Condominio Centro
de Gobierno, local número
Veintiuno, Segundo Nivel, San
Salvador, departamento de
San Salvador, HACE SABER:
que por resolución del suscrito
Notario, proveída a las nueve
horas del día veintiocho de
julio del año dos mil dieciocho,
se ha declarado a los señores:
HOWARD DAVID MELGAR
LOBO y JOHAN DAVID
MELGAR LOBO, Herederos
Definitivos con Beneficio
de Inventario de los bienes
que a su defunción en la
ciudad de San Salvador, su
último domicilio, el día quince
de mayo del año dos mil
dieciocho dejara el señor
DAVID ROGELIO MELGAR
ZELAYA, en su concepto
de hijos sobrevivientes y
Herederos del causante,
habiéndoseles concedido
la Representación y
Administración Definitiva
de la referida Sucesión
Intestada.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a las ocho horas del
día treinta del mes de julio del
año dos mil dieciocho.
JOSÉ VENTURA
MEJÍA HERNÁNDEZ
NOTARlO
Única Publicación
(31-Julio/2018)
ANA ISABEL URÍAS HUEZO,
Notario, de este domicilio,
con Oficina situada en Calle
Colima, número ochocientos
veintiocho de la Colonia
Miramonte, San Salvador.
HACE SABER: Que por
resolución en Acta Notarial
de las dieciséis horas
cincuenta y cinco minutos
del día veinticuatro de julio
de dos mil dieciocho, ante
sus oficios notariales, se
ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio
de inventario, la herencia Ab
Intestato que a su defunción
dejó el señor ARmANDO
RIVERA VÁSQUEZ, quien
fuera Doctor en Naturopatía,
falleció a los setenta y tres
años de edad, el día dos de
marzo de dos mil dieciocho,
en el Hospital General del
Seguro Social, del municipio
y departamento de San
Salvador, con último domicilio
en Mejicanos, departamento
de San Salvador; de parte de
SANDRA CAROLINA RIVERA
FLORES, de cuarenta y siete
años de edad, Abogado,
del domicilio de Mejicanos;
PATRICIA elIZABeTH
RIVERA FLORES, de cuarenta
y uno años de edad, Doctora
en Medicina, del domicilio
de Nejapa, departamento
de San Salvador; ERICK
ADALBERTO RIVERA
ORELLANA, de veintinueve
años de edad, Estudiante,
del domicilio de Mejicanos,
departamento de San Salvador
y; CLAUDIA LISSETTE
RIVERA ORELLANA, de
veinticuatro años de edad,
Estudiante y del domicilio de
Mejicanos, departamento de
San Salvador; todos hijos
del causante, herederos ab
intestato; habiéndoseles
conferido la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público, a
fin de que si hay personas
que se crean con derecho a
la herencia relacionada, se
presenten a deducirlo dentro
del término de quince días,
contados desde el siguiente
al de la tercera publicación de
este edicto.
Librado en la Oficina de la
Notario ANA ISABEL URÍAS
HUEZO, en la ciudad de San
Salvador, a los veinticinco días
del mes de julio de dos mil
dieciocho.
lIC. ANA ISABel
URÍAS HUEZO
NOTARIO
2a. Publicación
(30-31-Julio/1-Agosto/2018)
AVISO
el ClUB CAmPeSTRe CUS-
CATLAN comunica: Que se
ha presentado Solicitud de
Reposición del Certificado de
Participación No. 33 a nombre
de ERNESTO ALVAREZ VAL-
DEZ, por haberse extraviado.
En consecuencia de lo anterior,
se hace del conocimiento
del público en general, para
los efectos legales del caso
que, transcurridos treinta días
después de la tercera publicación
de este aviso y si no
hubiera ninguna oposición, se
procederá a reponer el Certificado
en referencia.
San Salvador, 12 de Julio de
2018.
JULIAN ALTAMIRANO
SECRETARIO
2a. Publicación
(27-31-Julio/8-Agosto/2018)
NUe: 03955-18-SOY-0Fm2/
COl.1
LA SUSCRITA JUEZA DE
FAMILIA INTERINA DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,
LICENCIADA FRANCOISE
MICHELE HERRERA
GUIROLA, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal, a las catorce
horas treinta minutos de este
día, se resolvió emplazar por
medio de edicto al demandado
señor LUIS ARMANDO
LARA, en el presente
proceso de DIVORCIO POR
SePARACION De lOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, regulado
en el artículo 106.2 Del Código
de Familia, promovido por la
señora BERSABE MERCEDES
GONZALEZ DE LARA, de
cincuenta y ocho años de
edad , Licenciada en Ciencias
Jurídicas, originaria de Santa
María Ostuma, departamento
de La Paz, del domicilio de
Soyapango, departamento
de San Salvador con
Documento Único de Identidad
número cero dos millones
cuatrocientos cuarenta y seis
mil quinientos catorce - uno;
por medio de su Apoderada
Específica, la Licenciada
DAISY EUGENIA MORENO
MENJIVAR; en contra del
señor LUIS ARMANDO
LARA, de sesenta años de
edad, estudiante, originario
de la ciudad y departamento
de San Miguel, de domicilio
ignorado; por lo que se ordena
hacer el emPlAZAmIeNTO
POR meDIO Del PReSeNTe
EDICTO, el cual será publicado
por tres veces en un periódico
de circulación nacional, con un
intervalo de cinco días hábiles
cada uno, para que dentro
del término de quince días
hábiles contados a partir
de la tercera publicación,
conteste la demanda
interpuesta en su contra, si
no lo hiciere, se le designará
a la Procuradora de Familia
adscrita a éste tribunal,
para que lo represente en
el presente proceso, de
conformidad a lo regulado en
el Artículo 34 Incisos cuarto y
quinto de la Ley Procesal de
Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público, para
los efectos de Ley, Librado
en el Juzgado de Familia de
Soyapango, a las catorce
horas cuarenta y cinco minutos
del diecinueve de Junio del
año dos mil dieciocho.- Entre
lineas: EUGENIA-VALE.
lIC. FRANCOISe mICHele
HERRERA GIROLA
JUEZA DE FAMILIA
INTERINA
lIC. OSCAR gIOVANY
ALFARO
SECRETARIO
De PRImeRA INSTANCIA
2a. Publicación
(23-31-Julio/14-Agosto/2018)
PROCeSO De FAmIlIA
SARA DEL CARMEN GARAY
CÁCeReS, JUeZA PRImeRO
DE FAMILIA DE SAN
SALVADOR, A LA SEÑORA
NEREYDA IRAHETA
SERRANO, HACE SABER:
Que en este Tribunal se ha
iniciado proceso de Pérdida
de Autoridad Parental por
la causal de Abandono
sin Causa Justificada y
Diligencias de Nombramiento
de Tutor legítimo,
promovida por el Licenciado
GUILLERMO ADALBERTO
LEIVA MUNGUÍA, mayor
de edad, Abogado, de este
domicilio, en su carácter de
Defensor Público de Familia
delegado por la Señora
Procuradora General de la
República, en procuración
del señor JOSÉ ARNOLDO
HENRÍQUEZ GONZÁLEZ,
mayor de edad, estudiante,
de este domicilio, respecto
de la adolescente SARAÍ
DEL CARMEN, de catorce
años de edad, estudiante,
de este domicilio, en contra
de la señora NeReYDA
IRAHETA SERRANO, mayor
de edad, ama de casa, su
último domicilio conocido
fue en Colonia Los Arcos,
Calle Principal, casa número
un mil ciento quince, Barrio
Santa Anita, San Salvador
y actualmente de domicilio
ignorado, razón por la cual,
de conformidad con el Art.
34 incs. 4° y 5° L.Pr.F., se
le previene a la expresada
demandada que se presente
a este Juzgado a contestar
la demanda incoada en su
contra, dentro de los quince
días hábiles siguientes al
de la tercera publicación de
este aviso; si no lo hiciere, se
le tendrá por emplazada y se
le designará su representación
a un(a) Abogado(a) de Oficio.
las publicaciones deberán
realizarse con un intervalo
de cinco días hábiles cada
una.
Y, para que lo proveído por
este Tribunal tenga su legal
cumplimiento, se libra el
presente edicto en el Juzgado
Primero de Familia de San
Salvador, a las quince horas
y dieciocho minutos del día
veinticinco de junio de dos mil
dieciocho.
lICDA. SARA Del CARmeN
GARAY CÁCERES
JUeZA PRImeRO
DE FAMILIA
lICDA. ANA PATRICIA
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
2a. Publicación
(23-31-Julio/14-Agosto/2018)
EDICTO
EL INFRASCRITO lIC.
EFRAÍN CRUZ FRANCO,
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SAN SALVADOR, HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado la señora
OLGA YANIRA CASTRO
DE MANCÍA, quien es de
cincuenta y dos años de edad,
empleada, de nacionalidad
salvadoreña, originaria de
San Salvador, Departamento
de San Salvador y del
domicilio de Washington,
Distrito de Columbia, de los
Estados Unidos de América,
promoviendo PROCeSO
FAMILIAR DE DIVORCIO
POR el mOTIVO De
SePARACIÓN De lOS
CÓNYUGES DURANTE UNO
O MÁS AÑOS, PREVISTO EN
EL Art. 106 C.F., clasificado
con el número 06108-
18-FmPF-4Fm2-R8, por
medio de su representante
procesal, Licenciada MARINA
gUADAlUPe melÉNDeZ
meJÍA, en contra del señor
WILIAM ALFONSO MANCÍA
HERNÁNDEZ, quien es
mayor de edad, originario de
Agua Caliente, Departamento
de Chalatenango, de
nacionalidad salvadoreña,
hijo de los señores María Cruz
Hernández y Alonso Mancía,
y quien es de paradero
ignorado, desconociéndose
además si la referida persona
ha dejado constituido en
mandatario que lo represente
conforme a derecho, por lo
que en cumplimiento de la
Ley Procesal de Familia,
se emplaza a la misma. En
consecuencia se le previene
al señor WIlIAm AlFONSO
MANCÍA HERNÁNDEZ,
que podrá presentarse a
éste Juzgado a ejercer
su derecho de defensa,
contestando la demanda
incoada en su contra, por
medio de Abogado constituido
conforme a derecho dentro
de los quince días hábiles
siguientes a la tercera y última
publicación de este edicto, en
caso contrario se designará
a la Procuradora de Familia
adscrita a esta Sede Judicial,
para que lo represente en
defensa de sus derechos.
Librado en San Salvador, a las
doce horas y quince minutos
del día trece del mes de junio
del año dos mil dieciocho.-
lIC. eFRAÍN CRUZ FRANCO
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
BR. DOUglAS AlexANDeR
ASUNCIÓN PORTIllO
SECRETARIO
2a. Publicación
(23-31-Julio/14-Agosto/2018)
EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN COMUNICA que a efectos de darle cumplimiento al Artículo 8 de la Ley Especial Transitoria
para la Legalización del Dominio de Inmuebles a favor del Estado en el Ramo de Educación, y a efectos de que terceros
puedan intentar una solución amistosa, ejercer acciones de dominio u otros derechos reales y oponerse a la legalización;
PUBLICA el siguiente listado de Centros Educativos:
UBICACIÓN GEOGRÁFICA UBICACIÓN CATASTRAL
N° CÓDIGO NOMBRE
DEPTO. MUNICIPIO SECTOR/MAPA PARCELA
1 E86280 C.E. "CASERÍO AGUA FRÍA, C/ TECOMAPA" SANTA ANA METAPÁN 0207-R23 747
2 E10348 C.E. "CASERÍO EL JÍCARO, CANTÓN EL PANAL" SANTA ANA METAPÁN 0207-R17 8
3 E62050 C.E. "CASERÍO LAS LAJAS, C/ LAS PIEDRAS" SANTA ANA METAPÁN 0207-R71 93
4 E62042
C.E. "CASERÍO PIE DE LA CUESTA,
C/ SAN MIGUEL INGENIO"
SANTA ANA METAPÁN 0207-R44 61
5 E86275 C.E. CASERÍO "PILETAS, C/ MONTENEGRO" SANTA ANA METAPÁN 0207-R53 11
6 E86471
7 E62053
CENTRO ESCOLAR "CASERÍO EL TAMARINDO,
C/ EL JUTE"
CENTRO ESCOLAR "CASERÍO PITA FLOJA,
C/ MATALAPA"
SANTA ANA TEXISTEPEQUE 0213-R12 201
SANTA ANA METAPÁN 0207-R02 94
8 E10682 CENTRO ESCOLAR CANTÓN ALEMÁN SONSONATE NAHULINGO 0309-R04 38
9 E64026 CENTRO ESCOLAR CANTÓN EL BALSAMAR SONSONATE CUISNAHUAT 0304-R01 174
10 E10630 CENTRO ESCOLAR CANTÓN SAN LUIS SONSONATE IZALCO 0306-R19 483
11 E10721 CENTRO ESCOLAR CANTÓN TONALÁ SONSONATE SONSONATE 0315-R08 122
12 E64055
CENTRO ESCOLAR CASERÍO
LA CUMBRE, LOS NARANJOS
SONSONATE JUAYÚA 0307-R03 19
13 E64007 CENTRO ESCOLAR CASERÍO METALILLITO SONSONATE ACAJUTLA 0301-R19 280
14 E64007 CENTRO ESCOLAR CASERÍO METALILLITO SONSONATE ACAJUTLA 0301-R19 276
15 E64094
CENTRO ESCOLAR CASERÍO
SANTA MARÍA COQUIAMA
SONSONATE SONSONATE 0315-R13 273
16 E86253 CENTRO ESCOLAR CASERÍO VALLE NUEVO SONSONATE ACAJUTLA 0301-R06 701
17 E10649 CENTRO ESCOLAR DR. CAMILO ARÉVALO SONSONATE JUAYÚA 0307-R04 245
18 E10697
CENTRO ESCOLAR HACIENDA EL TRIUNFO,
TIERRA COLORADA
SONSONATE SAN JULIÁN 0312-R09 127
19 E86406 CENTRO ESCOLAR HACIENDA LAS VICTORIAS SONSONATE CALUCO 0303-R02 285
20 E10606
CENTRO ESCOLAR HACIENDA LOS SEGOVIAS,
SANTA ISABEL
SONSONATE
PASO DE CANOAS
ISHUATÁN
0305-R03 779
21 E10546 CENTRO ESCOLAR NUEVA ACAJUTLA SONSONATE ACAJUTLA 0301-U06 624
22 E10596
COMPLEJO EDUCATIVO
CRISTÓBAL IBARRA MEJICANOS
SONSONATE CUISNAHUAT 0304-U01 254
23 E10704
SANTO
COMPLEJO EDUCATIVO
SONSONATE DOMINGO
DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN
DE GUZMÁN
0314-R02 259
24 E10536
ESCUELA DE EDUCACIÓN PARVULARIA
"JOSEFINA GUERRA VIUDA DE LINARES"
SANTA ANA TEXISTEPEQUE 0213-U05 74
1a. Publicación
(31-Julio/15-Agosto/2018)
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
PANAJACHEL, LAGO ATITLAN
LA ANTIGUA
GUATEMALA
Del 2 Al 4 De AgOSTO 2x1 PROmO $250
ROATÁN
ARENA BLANCA, MAR AZUL, MUSEO ARRECIFES
De CORAl, BUS, AVIÓN, YATe.
HOTel Del 2 Al 5 AgOSTO $350
TIKAL
RIO DUlCe, ISlA FlOReS, mUNDO mAYA TemPlOS,
PlAZAS Del 2 Al 4 AgOSTO 2x1. PROmO $250
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
WhatsApp 78078390
Bus Pullman - A/C con Hotel - Snack - desayunos
amadortours@hotmail.com
Venta de Terreno
¿Le gustaría vivir en una zona
tranquila fuera de la ciudad?
Tenemos un terreno
de 2,100 V 2 en Quintas
Recreativas La Hacienda.
Contratar
Tel. 60057055 y 72938197

Diario Co Latino
Deportes
Martes
31 de julio de 2018 11
FESFUT: ¿novedad o continuidad?
@DiarioCoLatino
La Federación Salvadoreña
de Fútbol (FES-
FUT) tendrá nuevo
presidente, cuando se defina
hoy la conformación del Comité
Ejecutivo para el periodo
2018-2022.
La elección de los cargos se
llevará a cabo en la asamblea general
del fútbol, en la cual participarán
delegados de todas estructuras
del balompié cuscatleco.
Por ello, los asambleístas decidirán
si habrá continuidad o
novedad al frente de la FES-
FUT durante los próximos cuatro
años.
De los siete aspirantes a la
presidencia de la FESFUT,
Hugo Carrillo, representante
de la Segunda División; Emerson
Ávalos y Américo Rodríguez,
ambos procedentes de las
ADFAS, continuarán en el Comité
Ejecutivo.
Carrillo, actual vicepresidente
de la FESFUT, es uno de
los nombres que suenan fuerte
para reemplazar en la presidencia
a Jorge Rajo.
De hecho, Hugo Carrillo fue
el gran artífice del retorno de
Carlos De Los Cobos a la selecta
con miras al proceso mundialista
de Qatar 2022, por lo que
espera ganar simpatizantes con
la contratación del entrenador.
Hugo Carrillo
(al centro) es
uno de los
candidatos a
la presidencia
de la FESFUT
para el periodo
2018-2022.
Foto Diario Co
Latino/FESFUt.
En tanto, Emerson Ávalos
viene de ser presidente de
la Comisión Nacional de Árbitros
durante el periodo del comité
que está por salir.
Por su parte, Américo Rodríguez,
quien tomó el cargo
de Juan Francisco Peñate en el
2016, se desempeñó como director
del Comité Ejecutivo.
En tanto, Ernesto Allwood,
vicepresidente de Alianza
y electo por la Primera División,
dejó entrever que competirá
por la silla presidencial de la
FESFUT.
De hecho, Allwood, junto a
Juan Pablo Herrera, firmó una
carta compromiso de las acciones
que tomarán al tomar posesión
de sus cargos en la FES-
FUT.
Los dirigentes de la primera
categoría prometieron incluir
a las ligas de fútbol sala,
playa, femenina, asociación
de árbitros y entrenadores en
su proyecto de trabajo.
Asimismo, Allwood y Herrera
dijo que renunciarán a
bonificaciones por dietas, seguros,
viajes para así mejorar
la imagen de la federación.
Mientras que Walter Reyes
ganó el pulso a Víctor
Zenón Gómez en las elecciones
de la Tercera División,
por lo que espera tener
posibilidades a la presidencia
de la FESFUT.
Rolando Arias, por su parte,
fue electo por las ADFAS
que tienen peso en la asamblea
general del fútbol por la
cantidad de votantes que poseen.
De esa forma, la asamblea
definirá quién de los siete
miembros fungirá como presidente
de la FESFUT para
el periodo 2018-2022.
PROGRAMACIÓN MARTES 31 DE JULIO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Hijas de la Luna
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara y
Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Paraíso Travel
11:00 Teledos
12:00 Verdades Secretas
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chavo / Chapulín
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Suelta la Sopa
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Calle 7
(Horario Especial)
07:45 CONCACAF
LEAGUE (En Vivo)
OCTAVOS DE FINAL
PARTIDO DE IDA
C.D. FAS (SLV) vs.
PÉREZ ZELEDÓN
(CRC)
Desde San Salvador
10:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
11:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
11:30 Contacto Deportivo
12:30 Noticias 4 Visión
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Tres veces Ana
09:00 Muchacha Italiana
viene a Casarse
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Jefa del Campeón
08:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Super Cine
Presenta:
VACACIONES
Con: Ed Helms
Christina Applegate
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Somos cultura
10:00 La oveja eléctrica
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Con curiosidad
Científica (NHK)
11:30 Un sabor me trajo
hasta aquí
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Noticiero Panorama
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 Franja Infantil:
Detectives de la ciencia
2:30 El Placer de Conocer
3:00 Jackie y Nuca
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Sexto Sentido
(Telenovela)
5:30 Bellos paisajes
de Japón
6:00 Cultura de Taiwán
6:30 Todo Gol (DW)
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Cooperación
9:30 Ideas al sur
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am La Célula
05:00 am En Contacto con
el Dr. Charles
05:30 am Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
06:30 am La Vida Ahora
07:00 am La Célula
07:30 am Pruébalo
08:00 am Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am Los 7+
10:30 am La Casa de los López
11:00 am Serie Alpha
11:30 am Pruébalo
12:00 m La Célula
12:30 pm Vida Plena
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm La Vida Ahora
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Especiales en Filtro
06:00 pm El Reportero
06:15 pm Economía Creativa
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
08:00 pm LUMO
08:30 pm La Casa de los López
09:00 pm Colonos de la Fe
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm La Célula
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Oficios: CURSO DE
ALBAÑILERÍA
08:30 Aladino
09:00 De Cabeza
11:00 Serie: La Primera
Noche de Tranquilidad
(Hispantv)
12:00 Prisma Cultural
12:30 Zona Verde
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino
15:00 MusicÓn (En vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 En Concierto
Música en el CCK
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/
En Vivo)
21:00 Los Archivos del
Cardenal
21:30 Noche de Cine Iraní:
23:00 Gentevé Noticias

12 Martes 31 de julio de 2018 Deportes Diario Co Latino
COES expulsa a la selecta sub 21
de la Villa Olímpica de Barranquilla
Jugadores de la selección
se escaparon sin
autorización de la Villa
Olímpica y ayer tuvieron
que abandonar el recinto.
La FESFUT pagará hotel
mientras se llega la fecha
para que la selecta retorne
al país.
@DiarioCoLatino
Justos por pecadores. La
selección salvadoreña
sub 21 fue expulsada ayer
por el Comité Olímpico de El
Salvador (COES) de la Villa
Olímpica de los Juegos Centroamericanos
y del Caribe
Barranquilla 2018, luego que
13 jugadores se escaparan del
recinto el pasado jueves.
Roberto Domínguez -capitán
de la selecta-, Luis Méndez, Luis
Canales, Héctor Osorio, Fernando
Castillo, Amílcar Bermúdez,
Osmaro Orellana, Bryan Landaverde,
Josué Santos, Emilio Rivera,
Josué Rivera, Kevin Cruz y
Marvin Márquez fueron los elementos
que salieron sin autorización
de la Villa y que generaron
que todo el plantel de jugadores
fuera expulsado del recinto
de alojamiento.
“Estos trece atletas salieron
El COES expulsó a los jugadores de la sub-21 por dejar Villa Olímpica sin autorización. Foto Diario Co Latino/@
teameSa_.
de la Villa Centroamericana y del
Caribe la noche del jueves 26, sin
autorización del delegado de fútbol
ni de ningún delegado del
COES y regresaron a tempranas
horas del día siguiente. Esto
consta en un informe emitido
por las autoridades de la villa en
el que se reportó que regresaron
en tres grupos y en diferentes horarios:
diferentes: 2:18 a.m., 4:27
a.m. y 5:00 a.m.”, informó este lunes
el COES en un comunicado
de prensa.
En el documento, el comité
también explica que con su actitud
los jugadores incumplieron el
Reglamento Oficial de Participación
Internacional de Delegaciones
Nacionales del COES, el cual
fue presentado a todos los atletas
antes de viajar a Barranquilla.
Por ello, tras una reunión de
emergencia en territorio cafetero,
la jefatura de misión, que encabeza
Francisco Ramos, decidió expulsar
a todos los jugadores de la
Villa Olímpica.
“Quiero aclarar que no fue
toda la delegación de fútbol, hay
miembros de la delegación que no
infringieron el reglamento. Pero
lo más conveniente es que la FES-
FUT retire a toda la delegación de
la Villa Olímpica”, dijo Francisco
Ramos, jefe de misión de El Salvador.
FESFUT pagará hotel
Luis Pérez, secretario general
de la FESFUT, confirmó a Diario
Co Latino que los jugadores
abandonaron ayer la Villa Olímpica
y se alojaron en un hotel de
Barranquilla.
Lo anterior porque la FES-
FUT hizo todas las gestiones para
traer de regreso a la selecta antes
de tiempo, pero el tráfico aéreo y
el poco espacio en la aerolínea se
los imposibilitó.
“El tráfico aéreo nos complicó
los esfuerzos por traer a la selección
lo más pronto posible.
Así que se realizaron las gestiones
pertinentes, ellos ya están alojados
en un hotel de Barranquilla y
ahí esperarán hasta el día que tiene
programado su vuelo de regreso”,
explicó Pérez.
Por otra parte, el federativo
crítico que el COES haya ordenado
la expulsión de los jugadores
sin saber si la FESFUT podría encontrar
un hotel para las 24 personas
que comprenden la delegación
o si podrían encontrar espacio
en la aerolínea.
“¿Cómo pueden sacar a la calle
a un grupo de 24 personas sin que
se tenga un lugar seguro para irse?
Ellos no se pusieron a pensar si
estábamos en la capacidad de solucionar
esta situación. Lo bueno
que encontramos espacio en un
hotel y la delegación ya está hospedada”,
agregó el secretario de la
FESFUT.
Gancho al bronce
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El pugilista Cristian
Díaz fue ayer el atleta
más destacado de
la delegación salvadoreña,
tras colgarse la medalla de
bronce en boxeo peso gallo
de los Juegos Centroamericanos
y del Caribe Barranquilla
2018.
Díaz, categoría 56 kilogramos,
perdió en semifinales
ante el guatemalteco Juan
Reyes, pero aseguró el bronce
para el conteo salvadore-
ño.
El boxeador salvadoreño
dio su mayor esfuerzo por llegar
a la final y aspirar así por el
metal dorado en la justa centroamericana
y del caribe.
Sin embargo, el chapín
supo manejar los tiempos y se
encargó de detener las aspiraciones
de Cristian Díaz, que
se tuvo que conformar con el
bronce.
No obstante, el pugilista
criollo logró el único metal de
la jornada para El Salvador y,
de paso, el décimo bronce en
el medallero.
Cristian Díaz se
agenció el bronce
en boxeo.
Foto Diario Co Latino/@teameSa_.
Sin la misma suerte
En voleibol de playa, Kathya
Vásquez y María Fernanda Vargas
quedaron fuera de la lucha
por las medallas, tras perder en
octavos de final ante la dupla
guatemalteca integrada por Natalia
Girón y Estefanie Bethancourt.
En lucha, Fátima Ramos,
categoría 50 kilogramos, fue superada
por la dominicana Anny
Ramírez.
Mientras que Noé Erazo sucumbió
ante el dominicano Leo
Santana.

AÑO 15 / NÚMERO 16 / 31 DE JULIO DE 2018 / PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO COLATINO
Un reclamo desde América Latina y el Caribe
p. 2
VENEZUELA
Peligro en la frontera
Victor Jara y su eterna
sonrisa
CUBA
Excelencias para hoteles
p. 3
p. 6 p. 8

31 DE JULIO DE 2018
2 POLÍTICA
Quincenario editado por prensa Latina
XXIV FORO DE SAO PAULO
La lucha sigue en América Latina y el Caribe
Por Waldo Mendiluza
Los sectores progresistas y de izquierda de
América Latina y el Caribe siguen en pie de
lucha ante la ofensiva guiada por el gobierno
de Estados Unidos para imponer el neoliberalismo
y su dominación hegemónica en la
región.
“Esta multifacética ofensiva ha logrado hacer
retroceder a las fuerzas de izquierda y progresistas,
mediante el derrocamiento de gobiernos,
los golpes parlamentarios y judiciales”,
advierte la Declaración Final del XXIV Encuentro
del Foro de Sao Paulo, que sesionó en La
Habana entre el 15 y el 17 de julio últimos.
Bajo el rótulo seguimos en pie de lucha, el
documento convoca a la unidad como respuesta
al complejo escenario imperante y
rechaza de forma enérgica la idea de que
América Latina y el Caribe pertenezca a las élites
de poder de Estados Unidos o de cualquier
país del mundo, lo cual califica de absurdo e
inadmisible.
El foro anual, que regresó a la capital cubana
después de las ediciones de 1993 y 2001,
repudió también el militarismo, el papel injerencista
de la Organización de Estados Americanos
(OEA) y el intervencionismo de Washington
en los asuntos internos de naciones soberanas,
como Venezuela y Nicaragua.
Durante el encuentro celebrado en el Palacio
de Convenciones con la participación de más
de 600 delegados e invitados de cuatro continentes,
se exigió el fin del bloqueo económico,
comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos a Cuba, la independencia de Puerto
Rico y la soberanía argentina sobre las Islas
Malvinas.
Asimismo, retumbó el grito de “Lula Libre”,
por lo que la Declaración Final demanda la
liberación inmediata del expresidente brasileño
Luiz Inácio Lula da Silva, uno de los promotores
principales —junto a Fidel Castro—
del Foro de Sao Paulo, mecanismo creado
en 1990 para aglutinar a las fuerzas progresistas
y de izquierda latinoamericanas y
caribeñas.
La depuesta mandataria de Brasil, Dilma
Rousseff, y la presidenta del Partido de los
Trabajadores de ese país, Gleisi Hoffman,
denunciaron en diversos espacios del cónclave
la injusticia cometida contra Lula y advirtieron
sobre el temor de la derecha a que el
dirigente triunfe en los comicios de octubre.
La defensa de la paz y el multilateralismo, el
destierro del racismo, el respeto a los migrantes,
el cese del colonialismo, la eliminación de
las bases militares y la revitalización de instancias
impulsoras de la integración regional, en
particular de la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (Celac), quedaron
como posturas claras de la reunión.
Jefes de Estado, ex mandatarios, personalidades
e intelectuales participaron en el
encuentro, que tuvo talleres dedicados a los
jóvenes, las mujeres, los parlamentarios, los
movimientos sociales, política y medios de
comunicación y la integración de la región.
A la jornada de clausura asistieron el primer
secretario del Comité Central del Partido
Comunista de Cuba (PCC), Raúl Castro, el
presidente de la República, Miguel Díaz-
Canel, y los mandatarios de Venezuela, Nicolás
Maduro; Bolivia, Evo Morales; y El Salvador,
Salvador Sánchez Cerén
RELANZAMIENTO DE LA IZQUIERDA
Para el politólogo argentino Atilio Borón, el
encuentro en La Habana representó la oportunidad
de relanzar a la izquierda, en un contexto
marcado por la arremetida de la derecha, la
cual ha regresado al poder por diversas vías en
varios países.
Después del impulso en las dos últimas
décadas, vemos que Venezuela enfrenta una
guerra económica y un bloqueo, ataques contra
la Revolución cubana, el golpe de Estado en
Brasil, la traición en Ecuador a la Revolución
Ciudadana y la derrota en Argentina, entre otras
dificultades, precisó en declaraciones exclusivas
a Orbe.
Sin embargo —comentó— el reciente triunfo
de Andrés Manuel López Obrador en México y
el buen resultado electoral en Colombia de
Gustavo Petro, abren perspectivas enormes.
“Esto nos hace pensar que estamos tal vez
en víspera de un relanzamiento del ciclo progresista
y de izquierda en América Latina”, subrayó
Borón, quien defendió la importancia de analizar
de manera crítica los errores de las fuerzas
progresistas.
Por su parte, el ex canciller de Ecuador Ricardo
Patiño alertó acerca de la urgencia de un
debate profundo en torno al panorama regional
y de posturas comunes en rechazo a la persecución
política y judicial contra líderes progresistas
y de izquierda latinoamericanos.
Un criterio recurrente durante el XXIV Encuentro
del Foro de Sao Paulo fue el llamado a la
unidad de la izquierda.
En la intervención final de la reunión, el
segundo secretario del Comité Central del PCC,
José Ramón Machado Ventura, insistió en que
es el momento de reaccionar unidos y encontrar
caminos de diálogo.
De acuerdo con Machado Ventura, es necesario
aunar esfuerzos para propiciar la formación
de los nuevos líderes que deberán dirigir
las batallas futuras e impedir el avance de políticas
neoliberales en la región.
Asimismo, abogó por reconocer la importancia
del protagonismo de los jóvenes.
HOMENAJE A FIDEL CASTRO
En su tercera y última jornada, el Foro de Sao
Paulo reunido en La Habana rindió tributo al
líder histórico de la Revolución cubana, Fidel
Castro, ocasión en la que se destacó la vigencia
de su legado.
Para Evo Morales, el mejor tributo a Fidel es
materializar la unidad latinoamericana y caribeña
y no claudicar, mientras que Nicolás Maduro
resaltó el compromiso del líder con la defensa
de la justicia social y la dignidad de los pueblos.
Por su parte, Sánchez Cerén advirtió que el
pensamiento de Fidel Castro seguirá marcando
el rumbo del trabajo de los hombres y las mujeres
de izquierda en América Latina.
En la intervención final de la plenaria dedicada
a recordar a Fidel Castro, el Presidente
de Cuba llamó a apostar por la unidad en la
región, para lo cual consideró fundamental
tener en cuenta el ideal integracionista del
líder de la Revolución que triunfó el 1 de enero
de 1959.
Fidel Castro nos recordó que Revolución es
unidad, y que es esta una de las claves para
entender cómo hemos encarado con éxito
agresiones externas de todo tipo, subrayó Díaz-
Canel.
ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:
México (La Jornada), El Salvador (Co Latino), Bolivia (Cambio), Venezuela (4F)
Periódico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud Martínez. Editor jefe: Frank Agüero Gómez.
Director Artístico: Anathais Rodríguez Soto. Diseño: Chelsy Escalona Suárez. Corrector: Yailé Balloqui Bonzón.
Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU, Etiopía, Francia, Guatemala, Haití,
India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venzuela, Vietnam.
Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G,
Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 7832 8875. Correo electrónico: orbe@pubs.prensa-latina.cu

31 DE JULIO DE 2018
POLÍTICA
3
Quincenario editado por prensa Latina
VENEZUELA
Los “humanitarios” Cascos Blancos ya están en la frontera
Por Luis Beatón
Corresponsal/Caracas
Con la supuesta intención de ayudar a “refugiados” han montado un circo mediático.
Los denominados Cascos Blancos, supuestos portadores
de ayuda humanitaria, llegaron a las ciudades colombianas
de Cúcuta y Maicao en la frontera con Venezuela, lo que se
puede traducir, según analistas, como preámbulo para incriminar
a la nación bolivariana y justificar una invasión.
Llegaron a salvar a los “refugiados” venezolanos que viven
allá. Llegaron con sus batas de médicos, con sus cascos de
marketing, con Gaby Arellano..., con unas carpas para montar
su circo mediático, comentó la escritora y periodista venezolana
Carola Chávez.
En la frontera esa agrupación llegó para atender “a medio
centenar de personas que nos pintan las miserias y penurias
que los Cascos Blancos y la mediática mercenaria nos quiere
contar (sobre Venezuela)”, acentúa la analista.
El problema de estos señores, aclara, es que ya sabemos
lo que hacen, hemos visto el reguero de sangre que dejan a
su paso. Son el cinismo, porque se supone que los médicos
salvan vidas, pero estos allanan el camino a la muerte. No son
más que terroristas financiados por la OTAN, disfrazados de
doctores, escenificadores de operaciones de falsa bandera,
prologuistas de bombardeos “humanitarios”.
Estos que llegan ahora a la nación neogranadina, son de la
misma ralea que los que acompañan en Siria a los grupos
terroristas y que en varias oportunidades hicieron montajes.
Ahora tal vez se destaquen creando falsos positivos como los
denunciados por el presidente de Venezuela Nicolás Maduro
para culpar a Venezuela e intentar una invasión.
Asimismo el analista venezolano Carlos E. Lippo, en un
reciente comentario en Barómetro Internacional, afirmó que
Estados Unidos y el Grupo de Lima buscan usar al grupo de
médicos denominado “Cascos Blancos” como mecanismo
para la intervención militar multiestatal contra Venezuela.
La misión médica argentina fue requerida por el gobierno
colombiano para ubicarse en la zona fronteriza con sus vecinos,
específicamente en Cúcuta y Maicao, con la excusa de
atender la salud de los migrantes venezolanos.
Al respecto, la periodista y prestigiosa analista argentina
Stella Calloni apuntó que dicha acción está “bajo la coordinación
de la Comisión de Cascos Blancos de la Cancillería
Argentina, para atender a migrantes venezolanos que salieron
de su país como consecuencia de la grave situación políticoinstitucional,
según señala el comunicado, lo cual es más que
dudoso”.
Después de explicar el proyecto médico para la presunta
atención a refugiados, indicó que los equipos trabajarán con
medicamentos e insumos “donados por los socios de Cascos
Blancos del sector privado”, algo parecido a como iniciaron
su accionar sus similares “sirios”.
Coincidentemente con ese desplazamiento, el periodista y
exministro de Defensa de Venezuela, José Vicente Rangel,
denunció el 8 de julio que organismos de Seguridad del Estado
detectaron, luego del triunfo del candidato Iván Duque,
que aumentaron los peligros en la frontera con la nación
neogranadina.
Afirmó Rangel que hay en esa zona un despliegue de movilización
del ejército colombiano, varias unidades de infantería,
así como actividad en las bases militares norteamericanas
ubicadas en la proximidad de la frontera norte de
Venezuela.
A eso se unen informes de que el
grupo permanecerá en la frontera
hasta diciembre y comenzó con su
tarea contra Venezuela mediante
declaraciones a las agencias internacionales
afianzando la tesis de la
“crisis humanitaria”, aseguró Lippo.
Este comentarista abordó además
la complicidad del gobierno argentino
que reforzó últimamente su poderío
militar, y según él, Buenos Aires está
cada vez más propenso a participar
en una intervención militar conjunta
contra Venezuela, para ayudar a Estados
Unidos a “consolidar su patio trasero”.
Adelantó que el momento más auspicioso
para activar el dispositivo invasor
sería en septiembre, cuando
Colombia realizará en Cartagena las
maniobras aeronavales conjuntas Unitas Lix, lo que reafirma
la pertinencia de denuncias realizadas por medios internacionales
y analistas como la argentina Calloni.
HISTORIA DE LOS CASCOS BLANCOS
Presuntamente los Cascos Blancos surgieron en 2013
como una organización de voluntarios para prestar apoyo
a los civiles en la agresión occidental contra el pueblo de
Siria.
Así se ganaron fama al atribuirse el salvamento de miles
de personas, fueron nominados par de veces para el premio
Nobel de la Paz y una película sobre su labor recibió un
premio Oscar en 2016, describen comentaristas de su
actuación.
La versión árabe de este engendro fue respaldada por la
Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(Usaid), que asegura haberles apoyado con más de 23
millones de dólares, así como países miembros de la OTAN
(Reino Unido y Dinamarca) y Japón, y organizaciones vinculadas
con el magnate George Soros, según denuncias de
organizaciones sociales y medios de la región.
NICARAGUA
Ante más presión, gobierno y pueblo luchan por la paz
Estados Unidos, con su continua presión sobre Nicaragua en
medio de la crisis sociopolítica del país centroamericano, advirtió
que todas las opciones están sobre la mesa con respecto a esa
nación.
Todd Robinson, consejero para Asuntos de América Central del
Departamento de Estado norteamericano, se manifestó así durante
una conferencia de prensa telefónica en la que evitó discutir específicamente
las medidas que se consideran.
Pero puedo decir que todas las opciones están encima de la
mesa, apuntó el funcionario, quien sostuvo que van a utilizar las
herramientas de las cuales disponen "para seguir apremiando" al
Gobierno constitucional de Daniel Ortega.
Añadió que las autoridades norteamericanas sopesan la aplicación
de nuevas sanciones como las de carácter financiero o las restricciones
de visas.
Robinson, quien asumió su actual cargo tras ser declarado persona
non grata en mayo pasado en Venezuela, donde se desempeñaba
como encargado de Negocios de la Embajada estadounidense,
expresó que la "senda para una paz en Nicaragua" sigue siendo
la convocatoria a elecciones "anticipadas, libres, justas y transparentes".
El hombre a quien el presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó
de incurrir en acciones injerencistas contra su país, agregó que
seguirán trabajando con la comunidad internacional para abordar la
situación en Nicaragua.
La crisis sociopolítica que vive la nación centroamericana comenzó
en abril pasado en medio de protestas contra reformas del
Gobierno al seguro social, más tarde derogadas, pero que no detuvieron
las manifestaciones, a las cuales se sumaron otras demandas
políticas.
Según han denunciado varias fuentes, tales reformas sirvieron de
pretexto para poner en marcha un plan dirigido desde el exterior con
el objetivo de desestabilizar la nación y provocar el derrocamiento del
ejecutivo sandinista.
El periodista norteamericano Max Blumenthal denunció que el panorama
actual no se debe a una explosión social espontánea, como han
pretendido hacer creer determinados medios de comunicación, sino
que obedece a una estrategia bien diseñada por Washington.
Para Blumenthal, la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional y la Fundación Nacional para la Democracia
son los organismos que están detrás de la inestabilidad.
Al intervenir en la Organización de Estados Americanos, con
sede en Washintong, el canciller nicaragüense, Denis Moncada,
denunció el impacto en su país de grupos terroristas internacionales
y acusó a Estados Unidos de practicar una injerencia propia
de épocas pasadas.
En tanto, con motivo de la reciente celebración del 39 aniversario
del triunfo de la Revolución Sandinista, los más altos líderes de
Cuba, Venezuela, Bolivia, El Salvador y de otras naciones ratificaron
su solidaridad con el gobierno de Daniel Ortega y condenaron
las acciones contra la paz y la seguridad en ese país.
Ante decenas de miles de simpatizantes, en la Plaza de la Fe,
en Managua, el presidente constitucional de ese país señaló: "Hay
que luchar por la paz fortaleciendo los mecanismos de autodefensa,
para que no sean asesinadas nunca más las familias sandinistas,
ni sean incendiadas nunca más las casas de los sandinistas".
(PL)

31 DE JULIO DE 2018
4 Economía
Celac y UE relanzan sus nexos
Por Luisa María González
Corresponsal/París
Con la vista puesta en desafíos futuros, la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE)
relanzaron sus vínculos durante una reunión
ministerial celebrada recientemente en Bruselas.
Altos representantes de los 33 países de la
Celac y de los 28 de la UE asistieron al cónclave
de dos días, dirigido a abrir el camino a una
nueva etapa en la cooperación birregional.
Retos como reforzar el multilateralismo, el
enfrentamiento al cambio climático y propiciar
un comercio internacional abierto y justo para
todos, fueron algunos de los temas relevantes
que centraron las conversaciones.
Al inaugurar la cita, el ministro de Relaciones
Exteriores de El Salvador, Carlos Castaneda
—en su condición de presidente pro tempore
de la Celac—, abogó por dirigir las
iniciativas hacia desafíos como promover la
paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.
También subrayó objetivos como incrementar
la cooperación para el desarrollo, garantizar
empleo de calidad para todos y defender
la equidad de género.
“Son retos muy grandes, pero estamos
convencidos de que gracias al interés que
tenemos, podremos alcanzar estos logros
para el futuro”, sostuvo.
De su lado, la jefa de la diplomacia europea,
Federica Mogherini, aseveró que en un
contexto internacional cambiante y convulso,
“la UE y la Celac están más cerca que nunca
(…), estamos en el mismo lado”.
La diplomática italiana destacó coincidencias
entre las dos organizaciones, como el
principio de que “para enfrentar las disputas
internacionales, solo caben la diplomacia y la
cooperación internacional”, así como la defensa
del valor del sistema de Naciones Unidas.
También enfatizó los intereses compartidos
en que “nadie debe quedar atrás, no hay
desarrollo sostenible sin justicia social, y
debemos dejar un mundo mejor que el que
tenemos”.
Luego de dos días de sesiones, las dos
organizaciones emitieron una amplia
declaración final en la cual fijaron el rumbo
a seguir.
En la conferencia de prensa de cierre,
Mogherini señaló que entre las prioridades
sobresale completar las negociaciones de
acuerdos de asociación que están actualmente
en curso, en referencia al caso de
México; al del Mercosur, que está en sus
etapas finales, según señaló; y al de Chile,
cuyos progresos alabó.
Al respecto, subrayó que una vez concluidos
estos pactos, 31 de los 33 países de la
EE.UU. y la creciente deuda pública
Por Martha Andrés Román
Corresponsal/Washington
Mientras el presidente estadounidense, Donald Trump,
impone polémicas tarifas y critica el desbalance comercial
de su país con importantes socios, varias fuentes advierten
que son la deuda pública y el déficit presupuestario los
indicadores verdaderamente preocupantes para la economía
norteamericana.
A finales de junio la Oficina de Presupuesto del Congreso
(CBO, por sus siglas en inglés), estimó que la deuda
—actualmente superior a 15 billones de dólares— va camino
a superar en las próximas dos décadas el récord anterior,
que data del año siguiente a la Segunda Guerra Mundial
(1939-1945), y a partir de ahí seguirá aumentando.
Según los estimados de la agrupación no partidista, si
no hay cambios en las leyes actuales, los crecientes
déficits incrementarían el débito público del nivel actual
del 78 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) a casi
el 100 por ciento para 2028, y al 152 por ciento para
2048.
Ese número podría excederse en el año fiscal 2034, prevé
el informe de proyecciones a largo plazo elaborado por
la CBO, el cual alertó sobre el impacto que tendrán los
ascendentes costos de interés.
Keith Hall, el director de la oficina, dijo en un comunicado
que en 2048 los costos de interés podrían igualar el gasto
en la Seguridad Social, que actualmente es el programa
federal más grande del país.
Abelardo Moreno ratificó que en la cita se abogó por el fin de la política hostil de bloqueo que
mantiene EE.UU. sobre Cuba.
Tales previsiones sobre la deuda pública, comprendida
como la acumulación de los déficits presupuestarios de cada
año, son resultado, en buena medida, del plan de recorte de
impuestos de 1,5 billones de dólares promulgado por Trump
en diciembre pasado, y de la ley de gastos de 1,3 billones
aprobada en marzo.
El primero de esos factores contribuye a subir el nivel de
déficit —la diferencia entre los ingresos y gastos del Gobierno—,
al limitar considerablemente la recaudación fiscal, y a
ellos se une una mayor inversión en programas como la
Seguridad Social y Medicare, dado el envejecimiento de la
población estadounidense.
Datos del Departamento del Tesoro indicaron que el déficit
federal en el año fiscal 2017 fue de 666 000 millones de
dólares, mientras la CBO proyecta que en 2018 será de
804 000 millones y en 2019 de 981 000 millones.
La oficina pronostica, además, que los recortes de impuestos
promovidos por el jefe de la Casa Blanca añadirán 1,84
billones de dólares al déficit en la próxima década.
Entre los expertos preocupados con este panorama puede
despertar alarmas el hecho de que la administración Trump
parece desconocer o disminuir los mencionados números,
pues el 29 de junio pasado, Larry Kudlow, el asesor económico
del presidente, llegó a decir que el déficit estaba bajando
rápidamente.
Tras ese pronunciamiento del funcionario, el Comité para
un Presupuesto Federal Responsable emitió una declaración
en la que calificó de falsa la afirmación de Kudlow, al asegurar
que ese indicador no se está reduciendo en lo absoluto.
Quincenario editado por prensa Latina
Celac contarán con un marco establecido
para sus relaciones con la UE.
Por otro lado, reiteró el compromiso del bloque
regional con cuestiones específicas como
apoyar la aplicación del acuerdo de paz en
Colombia, y la implementación del Acuerdo de
Diálogo Político y Cooperación con Cuba.
FIRME CONDENA
AL BLOQUEO A CUBA
La declaración final de la cita incluyó una condena
firme al bloqueo de Estados Unidos
contra Cuba, por constituir una “medida coercitiva
de carácter unilateral con efecto extraterritorial
que es contraria al Derecho internacional”.
Tras abogar por el fin de esa política hostil
de Washington hacia La Habana, los dos bloques
regionales recordaron el impacto que ha
tenido en más de 50 años de aplicación.
“Dichas medidas han provocado unas consecuencias
humanitarias indebidas para el
pueblo cubano y están perjudicando el desarrollo
legítimo de lazos comerciales entre
Cuba, la Unión Europea y otros países”, indicó
el texto.
El viceministro de Relaciones Exteriores de
la isla, Abelardo Moreno, valoró que fue “un
rechazo con un lenguaje muy directo y sin
ambigüedad”, y agregó que “la posición de la
UE es francamente en contra del bloqueo”.
En declaraciones a Orbe, destacó el avance
en los nexos de Cuba con Europa, lo cual
consideró un logro importante en el contexto
actual, marcado por el recrudecimiento de la
política anti-cubana del gobierno de Estados
Unidos.
La administración Trump y sus desatinos podrían llevar al piso
la economía estadounidense una vez más.
De ese modo, aunque la mayoría de las áreas evidencian
que la economía norteamericana marcha bien, con un robusto
mercado laboral y mayor capital de inversión en las empresas,
los analistas llaman a no perder de vista esta situación,
cuando estudios en la materia apuntan que una deuda por
encima del 85 por ciento del PIB es un lastre para el crecimiento
económico.

31 DE JULIO DE 2018
Quincenario editado por prensa Latina
Ciencia y Técnica
MENOPAUSIA
Un hallazgo para
remediar sofocos
Por Reina Madariaga Larduet
5
La tuna es rica en proteínas, calcio, hierro, sodio, magnesio, vitaminas A, B y C, potasio, celulosa, pectina, entre
otras propiedades.
Nopal, planta americana
que da vida
El nopal es un género de plantas de la familia de las
cactáceas que consta de más de 300 especies nativas
del continente americano y crece fácilmente en climas
semiáridos y desérticos.
Es uno de los principales símbolos mexicanos
—aparece en su bandera— y se cree que es originaria
de esa nación donde se le utiliza de diversas formas,
como alimento y medicina porque es fuente significativa
de proteínas, vitaminas y minerales.
También conocida como Tuna, la planta está formada
por unos tallos gruesos, ovales, chatos y modificados;
es uno de los principales componentes de la cocina
mexicana desde hace siglos y por sus propiedades
gana cada vez más popularidad entre europeos y estadounidense.
Durante la primavera aparecer floraciones atractivas
en los bordes de los tallos, de las cuales nacen deliciosas
frutas de cacto con forma de pera que pueden llegar
a medir aproximadamente cinco centímetros de diámetro
y pesar de 75 a 100 gramos cada una. Su sabor es
similar a la combinación de fresas y sandías.
BENEFICIOS PARA LA SALUD
El nopal contiene proteínas, calcio, hierro, sodio, magnesio,
vitaminas A, B y C, potasio, celulosa, pectina, es
una rica fuente de fibra y mucílagos que en conjunto con
17 aminoácidos ayudan a eliminar toxinas.
Las frutas se consumen crudas, fermentadas en
cerveza o transformadas en un alimento muy parecido
al queso; mientras que sus tallos y flores sirven
para tratar la diabetes, problemas estomacales, fatiga,
dificultad para respirar, propensión a magulladuras,
engrandecimiento de la próstata y enfermedad
hepática.
Tallos y frutas contienen ocho tipos de flavonoides
que poseen propiedades antioxidantes, lo cual lo convierte
en una protección frente a los radicales libres,
causantes de los procesos de envejecimiento y enfermedad
de las células.
Un estudio realizado en Corea descubrió que los
extractos de etanol obtenidos de la planta eliminaban
edemas en las patas en animales de laboratorio y tenían
un potente efecto inhibitorio contra la migración de leucocitos,
un importante mecanismo en el desarrollo de
enfermedades inflamatorias.
Por Marnie Fiallo Gómez
Cada tuna proporciona 227 miligramos de potasio y
solo cinco miligramos de sodio por lo que incorporarla a
la dieta no solo contribuirá a evitar la hipertensión arterial
sino también ayudará a reducirla si ya está alta.
Según especialistas mexicanos del Instituto Nacional
de Ciencias Médicas y Nutrición es una gran fuente de
fibra soluble e insoluble y la pectina disminuye las concentraciones
de lipoproteínas de baja densidad (LDL) lo
cual propicia la caída de los niveles de colesterol y triglicéridos.
Una investigación llevada a cabo en la Escuela Nacional
de ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional
de México asegura es un agente hipoglucemiante,
incrementa los niveles y sensibilidad a la insulina que
disminuye significativamente los valores de glucosa en
la sangre casi en un 18 por ciento.
En la ciudad italiana de Sicilia muchos la utilizan en
la medicina tradicional. También posee antibióticos
naturales por lo cual la aplicación de cataplasmas de
pencas de nopal tiene efectos benéficos en heridas e
infecciones de la piel. Resulta eficaz en el tratamiento
del cáncer.
EN LA COCINA
En la cocina mexicana y centroamericana en general,
los nopales tienen un gran protagonismo tanto en desayunos,
sopas y hasta en la parrilla, siempre retirando
previamente sus espinas con un pelador o cuchillo ya
que estas no son comestibles.
Quienes gustan eliminar la baba del nopal antes de
consumirlos los ponen a reposar en un recipiente con
sal y agua por 30 minutos después de lavados y cortados
y al cocerlos le agregan una cucharadita de vinagre.
Muchas son las recetas a base de nopal: en ensaladas,
solo o acompañado de otros vegetales, en sopas,
asados con queso, cocidos con huevos y en licuados
junto a otras frutas como la piña.
Y aunque es muy sabroso y se considera seguro en
calidades alimentarias, su consumo debe tener límites
pues grandes cantidades pueden provocar efectos
colaterales como diarreas, nauseas, dolor de cabeza y
frecuencia de las deposiciones.
A quienes deseen consumirlo como medicamento los
especialistas recomiendan pelar y picar en forma de
cápsulas y consumir dos de ellas con un vaso de agua
antes de las comidas.
Un proceso natural de la vida de
toda mujer es la menopausia,
también conocida como climaterio,
que ocurre entre los 40 y 60
años de edad, como parte del
envejecimiento del organismo, y
puede durar de 10 a 15 años.
Esa etapa, que se podría traducir
como el fin de la menstruación
y del ciclo reproductivo, tiene aparejada
la gradual reducción de la
producción de estrógenos, las
hormonas sexuales femeninas.
Diversos son los síntomas físicos
que se experimentan en ese
periodo, como sofocos o bochornos,
aumento de la sudoración,
problemas para dormir, incremento
del peso, sequedad vaginal,
cambio en la piel. Además de la
incidencia negativa en el estado
anímico.
Teniendo en cuenta esa realidad,
muchos facultativos orientan
la terapia hormonal sustitutiva
(THS), a veces cuestionada,
porque, según algunos estudios,
se asocia a un mayor riesgo
de enfermedades como el
accidente cerebrovascular, ataque
cardíaco y el cáncer.
Todo ese precedente fue el
móvil para que investigadores
de la Universidad de Washington
en Seattle (Estados Unidos),
con el objetivo de neutralizar los
desesperantes sofocos, experimentaran
con un modelo animal
—ratones machos y hembras—,
señala un trabajo publicado en
la revista Cell Reports.
Los científicos manipularon
genéticamente a los roedores y
administraron un virus capaz de
actuar sobre las neuronas Kiss1 del
hipotálamo, que cuando se activan
desencadenan en ellos una respuesta
análoga a las sofocaciones
de la menopausia en mujeres: los
vasos sanguíneos de la piel se
dilatan, para gastar calor, y baja la
temperatura corporal.
TAMBIÉN LA SUFREN LOS
HOMBRES
La eliminación de los ovarios de
la rata femenina exacerbó las
consecuencias. Los sofocos
fueron más intensos, subrayaron
los expertos.
“Dado que, por una parte, las
Kiss1 se encuentran presentes
en los humanos y, por otra, las
funciones que realizan en las
personas y ratones son hasta
donde sabemos similares, nuestros
resultados nos ofrecen una
evidencia específica sobre
cómo se generan los acaloramientos”,
dijo el líder del estudio,
Christopher Johnson.
Los sofocos en las féminas y
los varones son una consecuencia
directa de una caída brusca
en los niveles de hormonas
sexuales. Por tanto, pueden
afectar a unas y otros. Los hombres
que reciben hormonoterapia
para el tratamiento de una
lesión oncológica de próstata
también lo padecen.
Al decir de la coautora Stephanie
Padilla, los estados hormonales
que dan lugar a la aparición
de acaloramientos, propios
de la menopausia y por el suministro
de medicamentos contra
el cáncer de próstata, son realmente
muy complejos.
Las Kiss1 son las responsables
de poner en marcha los
sofocos y, por tanto, se presentan
como una nueva diana neurológica
para el diseño de fármacos
dirigidos a prevenirlos,
concluyó Johnson.
La menopausia comienza, generalmente, entre los 40 y 60 años.

31 DE JULIO DE 2018
6 Cultura
La sonrisa de Víctor Jara
Quincenario editado por prensa Latina
Por Manuel Cabieses Donoso *
La sonrisa de Víctor Jara, imborrable en mi memoria, quedó
atrás. La fila india de prisioneros —manos en la nuca—
siguió su marcha.
Avanzábamos hacia el camión frigorífico de la Pesquera
Arauco que esperaba en la puerta del Estadio Chile para
trasladarnos (aún no lo sabíamos) al Estadio Nacional. Era
la noche del 16 de septiembre de 1973.
Han pasado 45 años del crimen y al fin aparece el fallo
que condena a los nueve oficiales del ejército que participaron
en el asesinato de Víctor Jara Martínez y Littré Quiroga
Carvajal, cantautor el primero, director de Prisiones el
segundo, ambos comunistas.
El juez Miguel Vásquez Plaza ha sentenciado a 18 años
de presidio por los delitos de homicidio y secuestro a los
“valientes soldados” chilenos que torturaron y mataron a
dos prisioneros indefensos.
Jara y Quiroga fueron fusilados en el callejón por el que
se accede al estadio que hoy lleva el nombre del mártir Víctor
Jara. Antes otros prisioneros corrieron la misma suerte
en ese lugar.
Los oficiales asesinos fueron autorizados a disparar a
discreción. Víctor Jara recibió 44 balazos y Littré Quiroga,
23.
Todos eran proyectiles 9,23 milímetros correspondientes a
las armas de cargo de los oficiales del “glorioso y jamás
vencido” ejército de Chile. Los cuerpos acribillados de Jara
y Quiroga fueron arrojados en un terreno baldío del sur de
Santiago.
El juez Vásquez realizó un exhaustivo trabajo que incluyó
pericias médicas, investigaciones policiales y declaraciones
de imputados y de sobrevivientes del Estadio Chile.
El proceso tiene centenares de páginas y no ha concluido:
los acusados pueden recurrir a instancias judiciales
superiores. Sin embargo, es un importante avance para
desentrañar la verdad de los días de horror que se vivieron
en el Estadio Chile.
Ese estadio es un recinto cerrado destinado a la práctica
del básquetbol. Fue habilitado como campo de prisioneros
durante los primeros días del golpe de estado.
Por allí pasamos 5.400 detenidos, según registra el
teniente coronel Mario Manríquez Bravo, comandante del
campo. En el Estadio Nacional seríamos algo más,
unos 15 000.
Con el comandante Manríquez, que ese día 13 de septiembre
tomaba un descanso junto a su plana mayor de
carceleros, me tocó sostener un curioso diálogo en el Estadio
Chile.
Cuando me quitaron la venda, me encontré frente a Manríquez
y sus oficiales, que relajados charlaban, fumaban y
bebían café.
Entonces el comandante Manríquez (de cuyo nombre me
entero ahora) inició un diálogo, respetuoso debo reconocer,
sobre el socialismo y la experiencia de la Unidad Popular.
Según ese oficial (y de otros que escuché más tarde en el
Estadio Nacional) el golpe militar no pretendía destruir el
proceso de cambios sociales iniciado en Chile por el presidente
Allende.
Buscaba expulsar al Partido Comunista del gobierno y
evitar que Chile se convirtiera en una segunda Cuba en
América Latina. Se declaraba admirador del gobierno del
general Juan Velasco Alvarado en Perú.
GRITOS Y GEMIDOS IMBORRABLES
Muy poco, sin embargo, durarían esos pujos de nacionalismo
que al parecer compartían otros oficiales a los que
escuché en el Estadio Nacional y en el campo de prisioneros
de Chacabuco. El alto mando de las FF.AA., comprometido
desde el origen del golpe con otra ideología, se había
refugiado en los brazos del Gran Buitre del norte.
Terminado el diálogo, el comandante del campo ordenó a
uno de sus oficiales que me condujera a una celda, un
camarín del Estadio Chile. Hoy sé que ese oficial era el
teniente Edwin Dimter Bianchi, a quien apodaban “el príncipe”.
Descendiente de alemanes, como otros oficiales que
estuvieron en el Estadio Chile, Dimter me dijo que el 29 de
junio de 1973 había participado en la sublevación del Regimiento
Blindados No. 2.
Al comando de un tanque derribó las puertas del Ministerio
de Defensa Nacional. El joven Dimter era cortés y locuaz.
Jara es conocido por temas tan emblemáticos como Te
recuerdo Amanda.
Me dijo que era descendiente de una familia alemana asentada
en Valdivia.
Poco antes había viajado a la República Democrática de
Alemania (RDA) a conocer a sus parientes y se declaraba
admirador de las técnicas agrícolas que se aplicaban en ese
país.
Todo su discurso se efectuaba mientras caminábamos por
los pasillos subterráneos del Estadio Chile. Yo guardaba, como
corresponde a un prisionero, un respetuoso y sorprendido
silencio.
Veíamos decenas de personas mirando hacia la pared y con
las manos en alto. Se oían gritos de dolor y chillidos de espanto
de prisioneros torturados por oficiales de inteligencia del
ejército y Carabineros.
Tirado en el suelo, boca abajo, pasamos junto a Littré Quiroga,
golpeado con sadismo por individuos de civil con brazaletes
de color —supongo del grupo fascista Patria y Libertad—
que le enrostraban el supuesto maltrato de Gendarmería al
general Roberto Viaux (1).
Nunca había visto (ni he vuelto a ver) a un ser humano tan
brutalmente golpeado como Littré Quiroga, que se limitaba a
gemir ya casi moribundo.
El teniente Dimter me dejó en el camarín que ocupaba Jorge
Godoy, ministro del Trabajo de Allende, comunista; él me confundió
con un funcionario del nuevo régimen. Sangraba de una
herida en la cabeza y me suplicó: “Señor, por favor, mire como
me tienen, que no me golpeen más...”.
En los tres días siguientes compartimos con Godoy un pan,
una taza de café y numerosos mensajes para nuestras familias
si alguno salía con vida.
El 16 de septiembre nos hicieron formar en una fila de prisioneros
con rumbo desconocido. Entonces, camino al camión
frigorífico, me saludó la sonrisa de Víctor Jara. Una luz le daba
en el rostro.
Se le veía entero y con esa actitud de dignidad que caracterizó
a la mayoría de los prisioneros políticos de la dictadura.
¿Por qué sonreía? A lo mejor quería alentarnos y compartir
con nosotros su valentía ejemplar. Quizás desafiaba a los que
serían sus asesinos. Vaya uno a saber... pero nunca olvidaremos
esa sonrisa.
*Destacado escritor y periodista chileno, director de la
revista Punto Final
Cuatro décadas y media después de su asesinado, Chile y el mundo siguen recordando al cantautor.
(1)El general Viaux encabezó el intento golpista del 21 de
octubre de 1969 contra el gobierno del presidente Eduardo
Frei Montalva. Asimismo participó en el asesinato del comandante
en jefe del ejército, general René Schneider Chereau,
el 25 de octubre de 1970, y estuvo preso por ese crimen.

31 DE JULIO DE 2018
Variedades
7
Quincenario editado por prensa Latina
La Camelot de África
Por Por Richard Ruiz Julién
Corresponsal/Addis Abeba
Rodeada de lagos y montañas, la ciudad de
Gondar, en el norte de Etiopía, contiene palacios
únicos en África, actualmente sometidos
a reparación integral como parte de un plan
para impulsar los valores turísticos.
Algunos denominan a este enclave la
Camelot del continente, epíteto que le viene
por los gruesos muros de piedra que defienden
su recinto real, lleno de castillos medievales,
iglesias, salones y jardines.
Es una auténtica fortaleza que convirtió a
Gondar en capital del imperio etíope durante
los siglos XVII y XVIII. Cada emperador se
afanó en dejar su sello, añadiendo a lo heredado
su propio palacio: unos baños turcos
por aquí, un salón de banquetes por allá,
algunos establos... La suma de todo ello,
relativamente bien conservado, ha sido
declarado con justicia Patrimonio de la
Humanidad.
Lo más asombroso es que todo el recinto
respira un aire medieval europeo que no tiene
parangón en África. El castillo de Fasílides,
por ejemplo, el primer emperador que estableció
la capital en Gondar, es de clara
influencia portuguesa y emula la catedral/
castillo que levantó el jesuita Pedro Páez en
Todas esas edificaciones históricas de la ciudad y que están relativamente bien conservadas,
han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Górgora para su padre, el monarca Susinios,
tras convertirlo al catolicismo.
Del contiguo Archivo de Fasílides solo quedan
la torre y las paredes, pero del elegante
diseño de sus puertas y ventanas arqueadas
puede deducirse que se trataba de un bello
palacio, al parecer, decorado con marfil.
También hay que visitar sin falta la iglesia
Debra Berhan Selassie, según recomiendan
los especialistas. Se trata de un pequeño
edificio sin pretensiones, dentro de un recinto
amurallado y defendido por doce torres, que
representan a los doce apóstoles. Mientras
otra de mayor tamaño, sobre la puerta de
entrada, representa a Jesús y tiene la forma
del león de Judea.
Otra visita imprescindible son los Baños de
Fasílides, una especie de piscina con una
capillita en medio, a la que se accede por un
puente de piedra, como si fuera el foso de un
castillo. Ahí es donde los fieles de la Iglesia
renuevan su bautismo cada Epifanía en una
magna celebración que atrae a docenas de
miles de visitantes cada año.
Robot humanoide da discurso en foro
tecnológico en Vietnam
Hanoi.- Sophia, un robot humanoide desarrollado por la firma
Hanson Robotics, de Hong Kong, fue uno de los oradores
invitados a la Cumbre y Exposición Industria 4.0, con sede en
esta capital. Mundialmente famoso, el androide dio algunos
discursos cortos sobre los desafíos que plantea la revolución
tecnológica y debatió directamente con los expertos sobre el
tema.
Al evento asistieron unos 1 800 delegados, incluidos especialistas
de alto nivel en tecnología e inteligencia artificial, pero
por razones obvias todos estuvieron principalmente pendientes
de lo que dijo Sophia.
“Nacido” en 2015, el robot utiliza la inteligencia artificial, el
procesamiento de datos visuales y el reconocimiento facial y
de voz para comunicarse con las personas, e incluso puede
gesticular y sonreír al entablar una conversación.
Sophia tuvo el privilegio de ser el primer robot del mundo al
que se le concede una ciudadanía: cuando estuvo en Arabia
Saudita en octubre de 2017, las autoridades le entregaron el
correspondiente pasaporte. “Me siento muy honrada y orgullosa
de esta distinción única”, dijo entonces a sus anfitriones,
sonrojada cuando menos por dentro.
Descubren qué alimentos mejoran la calidad
del esperma
Londres.- El consumo de frutos secos, en especial las nueces,
mejora significativamente la calidad y función de los
espermatozoides, confirmaron especialistas en un estudio.
Presentado en el Congreso de la Sociedad Europea de
Reproducción Humana y Embriología, un ensayo midió los
parámetros convencionales del esperma y los cambios moleculares
durante un período de 14 semanas en las cuales 119
hombres sanos de entre 18 y 35 años consumieron 60 gramos
diarios. Durante el estudio los participantes mostraron
mejoras significativas en su conteo de espermatozoides,
vitalidad, motilidad y morfología, consistentes en conclusiones
de otras investigaciones con dietas ricas en omega-3,
antioxidantes y ácido fólico. Las nueces son alimentos que
contienen muchos de estos nutrientes y otros fitoquímicos.
La investigación se realizó en el marco de un constante declive
en la cantidad y calidad del esperma humano, atribuido en
los países desarrollados a la contaminación, tabaquismo y
tendencias hacia una dieta de estilo occidental.
Cada emperador que gobernó Gondar durante los siglos XVII y XVIII quiso construir su propio palacio.
- Mi amor, se acerca mi cumpleaños. ¿Ya
sabes lo que me vas a regalar?
- Si, ¿ves ese Mercedes azul de allí?
- ¡Siiií! ¡No me lo puedo creer!
- Pues te daré una bici del mismo color.
000
Dos amigos:
- Mi padre cuando murió, me dejó a mí todo
el centro del pueblo. Porque a mi hermano
mayor le dejó la periferia y todos los arrabales,
y a mi hermano menor le dejó la parte
norte.
- No sabía que tu padre fuera rico.
- ¿Rico? ¡Era el cartero!
000
- Desde que uso el tinte verde no pierdo el
cabello.
- ¿De veras?
- Si. Caer, se me cae igual, pero eso sí, con
ese color enseguida lo encuentro.
000
- ¿Y qué le parece ese chico?
- Es un jugador muy prometedor.
- ¿Es bueno?
- No, pero hace cinco años que me está prometiendo
jugar mejor.
000
- ¿Sabes, Paco? Mi hija ¡es igualita a mí!
- Estarás contento, Pepe.
- Yo sí, ella no me lo perdona.
000
- Perdone, ¿es aquí el examen de jardinería?
- No, se ha equivocado de planta.
- ¡Pues si que empiezo bien!
000
- ¿Cuántos locos crees que hay caminando
sueltos por la calle?
- A mí me da igual, ¡como soy invisible!
000
- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Diga “memoria”.
- Memory.
- Póngalo en una frase.
- Salté por una ventana y memory.
Desarrollan prototipo de vendajes inteligentes
Washington.- Ingenieros estadounidenses desarrollaron un
prototipo de vendaje que monitoriza activamente el estado
de las heridas crónicas al mismo tiempo que administra los
fármacos adecuados para curar la lesión.
Desarrollado por la universidad estadounidense de Tufts, el
estudio tiene como objetivo hacer de estos vendajes un
paradigma activo a la hora de abordar un desafío médico
persistente y difícil, o sea, ofrecer una asistencia para el proceso
de curación natural en heridas crónicas por quemaduras,
diabetes y otras afecciones. El pH de una herida crónica
es uno de los parámetros clave para controlar su progreso, al
igual que la temperatura que proporciona información sobre
el nivel de inflamación en la herida y alrededor de ella. Aunque
los vendajes probados en laboratorio aún no se han
evaluado en un contexto clínico, la investigación ofrece un
nuevo enfoque a partir de la aparición de productos electrónicos
flexibles, dijo uno de los científicos, Sameer Sonkusale.
Estos vendajes están compuestos por un microprocesador
que lee los datos de los sensores y puede liberar el fármaco
bajo demanda de sus portadores calentando el gel, el cual
está unido a una cinta médica transparente que forma el
vendaje de menos de tres milímetros de grosor.
Fuente: PL

8
31 DE JULIO DE 2018
Quincenario editado por prensa Latina
TURISMO EN CUBA
Calificaciones de excelencia atraen a más visitantes
Por Roberto Campos
Con la mención reciente de varios hoteles cubanos para la
categoría de Excelencia de TripAdvisor, esa red turística global
repite las elecciones de escenarios y establecimientos
locales destacados por sus bondades y servicios.
Tales selecciones constituyen un indicador significativo que
aprecian con buen agrado los turoperadores y agentes de
viajes que trabajan en este archipiélago, y crea premisas
favorables para el incremento de visitantes.
La mayor de las Antillas recibió el año anterior cerca de 4,7
millones de visitantes extranjeros (11, 6 por ciento de alza con
respecto a 2016) y aspira a cerrar 2018 con una cantidad
similar de vacacionistas foráneos.
TripAdvisor Inc. es un sitio web estadounidense que proporciona
reseñas de contenido relacionado con viajes, considerada
la más famosa de su tipo, y por demás la más exigente.
Sus servicios son gratuitos, y los usuarios tienen la
posibilidad de proporcionar la mayor parte del contenido.
Fundada en febrero de 2000 por Stephen Kaufer y Langley
Steinert , entre otros interesados, la web comenzó para intercambiar
opiniones y representar lo que es hoy, una de las
mejores guías de viajes del mundo.
De esa suerte, en su calificación más reciente sobre esta
isla, aparecen 11 hoteles de la cadena española Meliá
Hotels International Cuba registrados con el Certificado de
Excelencia 2018. La lista incluye Meliá Las Américas, Meliá
Santiago de Cuba, Sol Cayo Coco, Meliá Habana, Paradisus
Río de Oro, Meliá Las Antillas y Meliá Cayo Coco, sumados
a la lista de premiados anteriormente como Meliá Cohíba,
Meliá Varadero, Meliá Buenavista y Meliá Marina Varadero
Apartamentos.
Esta firma hotelera lleva más de 25 años operando en la
isla y tanto sus directivos como las autoridades cubanas
muestran satisfacción por tales negocios conjuntos.
VARADERO ENTRE LAS MEJORES PLAYAS
Durante este mes de julio la propia web de viajes determinó
que el balneario cubano de Varadero está entre las mejores
playas del mundo, ello en cuanto a sus premios Travellers
Choice 2018.
La más hermosa playa de Cuba ocupó el tercer puesto
precedida por Grace Bay de Islas Turcas y Caicos; y Baia Do
Sancho, en Brasil. A 140 kilómetros hacia el este de La Habana,
Varadero representa el mejor balneario de este país y uno
de los destinos más relevantes de la isla junto con La Habana,
Holguín y Jardines del Rey.
La elección responde a las consultas realizadas por el portal
a viajeros de diferentes partes del planeta, los cuales, en
su mayoría, respondieron afirmativamente acerca de la belleza
y comodidades de dicho escenario.
Tal destino de sol y playa exhibe excursiones de náutica
recreativa, pesca, buceo, y los hoteles con más comodidades
de este archipiélago, 52 establecimientos en un lugar
que recibe la visita de más de un millón de vacacionistas
por año.
Estas son solo las más recientes elecciones de TripAdvisor,
en otras muchas oportunidades los consultados seleccionan
restaurantes, hoteles, playas, o circuitos de diferentes
lugares.
Cuba cuenta en la actualidad con una planta hotelera de
69 041 habitaciones, con el 63 por ciento de instalaciones de
cuatro y cinco estrellas, y el 74 por ciento se encuentran en
playas. En esta nación laboran en el turismo 110 416 personas,
de las que 41,2 por ciento son mujeres, y el 48 por
ciento empleados menores de 45 años de edad.
Cuba recibió en 2017 cerca de 4,7 millones de visitantes extranjeros y espera incrementar esta cifra durante el año actual.
Once hoteles de la cadena española Meliá Hotels International Cuba fueron registrados con el Certificado de Excelencia 2018.
El balneario cubano de Varadero está entre las mejores playas del mundo, según lo certifican los premios Travellers Choice 2018.

Diario Co Latino, martes 31 de julio de 2018
31 de
Julio
Día del periodista

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
El reto del periodista es informar con la verdad
@DiarioCoLatino
2
Cada 31 de julio se conmemora en El Salvador el Día del
Periodista, en reconocimiento al rol fundamental que tienen
para acercar información sobre hechos que inciden en la vida
de la ciudadanía.
Esta fecha surge por el Decreto No. 380, emitido por la
Asamblea Legislativa el 29 de mayo de 1969, con lo que rindió
homenaje a la aparición del primer periódico editado en el país, el
“Semanario Político Mercantil”.
Ese día, 31 de julio de 1824, tres años después de haber logrado la
Independencia de Centroamérica, salió a circulación el Semanario
Político Mercantil con el titular o madera “Portador de Buenas
Nuevas”. La idea nació cuando el prócer José Matías Delgado ordenó
traer de Guatemala una imprenta, la cual fue pagada con dineros del
pueblo e instalada en una casa en lo
que ahora es el parqueo del Banco
Agrícola Comercial, en el centro de
San Salvador, frente al excine Apolo,
en la avenida Monseñor Óscar
Arnulfo Romero.
“El 31 de julio de 1824 salió a circulación
en El Salvador el primer periódico,
llamado Semanario Político Mercantil”
Según datos históricos, el fallecido periodista de Diario Co Latino, Julio
Escamilla Saavedra, llamado cariñosamente “Cabra tipa”, solicitó a la
Asamblea Legislativa que esa fecha, 31 de julio, fuera denominado
como “Día del Periodista” y la Asamblea de esa época aprobó por
mayoría dicho decreto en 1969.
El primer periodista salvadoreño fue el presbítero Miguel José
Castro, redactor del Semanario Político Mercantil y defensor de la
Independencia, quien nació en 1788, en San Salvador, hijo de don José
María Castro y doña Elena Lara de Mongravejo. Estudió en Guatemala
hasta ordenarse de sacerdote en 1809.
El periodismo es la profesión que permite decirle a la población la
verdad del acontecer nacional, teniendo como responsabilidad
contribuir en la difusión de las ideas que permitan a la sociedad
conocer los diferentes acontecimientos del país.
El reto del periodista es informar con la verdad y seriedad,
contribuyendo con ello a promover la justicia, el respeto a la
institucionalidad y el fortalecimiento de la democracia.
Los periodistas y comunicadores del
país son dignos de felicitar, porque día a
día hacen uso de su voz, su pluma y sus
imágenes, para cumplir el compromiso
profesional de difundir los hechos de
manera objetiva, clara y oportuna, informando a la ciudadanía para
que se pueda valorar los acontecimientos que inciden en la dinámica
social salvadoreña.
Suplemento Especial
Día del Periodista 2018
Dirección: Francisco Valencia
Coordinación: Antonio Valencia y Gabriela Castellón Fajardo
Diseño y diagramación: Diario Co Latino

Rigoberto Chinchilla, periodista con más
de 30 años de recorrido ininterrumpido
laborando en medios de comunicación y quien
actualmente se desempeña como director
de Radio Legislativa, asumirá el próximo
31 de julio las riendas de la Asociación de
Periodistas de El Salvador (APES), con la firme
convicción de lograr que el gremio se sienta
representado en general por esa organización.
Para el comunicador, el reto no es nada
fácil ya que el sector periodístico es reacio a
agruparse y adolece de falta de solidaridad
entre sus miembros, aunque reconoce que
hay una nueva generación de comunicadores
que está rompiendo con esos viejos vicios.
‘’Hay una nueva generación de periodistas
que se está nucleando y, al menos de manera
unilateral, son muy solidarios. Prueba de ello
fue la unión que se dio por el fallecimiento del
joven periodista de canal 21, ya que una gran
cantidad de comunicadores se acercaron al
entierro y compartieron el dolor de la pérdida,
eso fue una bofetada a las generaciones que
tenemos mayor tiempo en el oficio, ya que
perder esa solidaridad fue un gran error’’,
afirmó Chinchilla.
En lo que se refiere a su gestión al frente de la
APES, el director de la Radio Legislativa expone
que su visión es volver funcional la asociación
y que represente algunos beneficios, tanto
para sus afiliados como para todo el gremio
en general, como lo hacen otros grupos
mediante descuentos, lugares donde
recrearse junto a su familia, entre otros.
“No digo que eso sea lo máximo porque yo
creo que el principal beneficio que como
comunicadores podemos tener es sentir que
su labor es dignamente respetada, es uno de
los retos fundamentales que tomo desde el
inicio de mi gestión”, expuso el comunicador.
El presidente electo de la APES desarrollará su
plan de trabajo sobre la base de tres principios
que para él resultan fundamentales y son: la
aprobación de la Ley Integral de Protección
para los Periodistas, en
la Asamblea Legislativa; una reforma a los
estatutos de la institución que representará a
partir del 31 de marzo y generar beneficios
concretos a corto plazo para sus asociados.
Entre los beneficios en los que ya se encuentra
Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
Nueva dirección de la APES propone recuperar la
confianza del gremio periodístico
trabajando destaca la
posibilidad de que los
periodistas que usan
el Sistema Integrado
de Transporte del
Área Metropolitana
de San Salvador
(SITRAMSS) para ir a
sus coberturas
puedan hacerlo de
manera gratuita
o subsidiada,
descuentos en
establecimientos de
venta de alimentos,
capacitaciones en
relación a cómo actuar
en situaciones de crisis diversas, entre otras
cosas.
“Cosas como saber minimizar los efectos de
los gases en situaciones de protestas, formas
de acudir a las autoridades para denunciar
afectaciones físicas o a derechos humanos”,
mencionó Chinchilla.
Otro de los aspectos en los que el nuevo
titular de la APES trabajará es la protección de
los derechos laborales de los comunicadores,
tema en el que según externó ya cuenta con
varios casos de medios de comunicación,
que someten a sus empleados a explotación
laboral, así
como también abusos verbales en contra de
mujeres.
“Esto me da la idea de iniciar mi mandato con
una especie de denuncia ante el Ministerio
de Trabajo y ante las autoridades para que
llamen a esas personas a conciliar en primera
opción; yo creo que esa práctica
de usar la amistad como una forma de
explotación laboral debe finalizar, ya que
detrás de cada periodista hay una familia que
espera alimentos en su mesa”, mencionó el
comunicador.
Chinchilla además manifestó que aquella
historia de establecer convenios con
instituciones de derecha y sectores políticos
que buscan la impunidad debe acabar,
porque la labor del periodista no es estar de
lado del poder sino fiscalizar su labor. En este
sentido, expresó que desarrollará su mandato
con base en la pluralidad y convivencia con los
Yanuario Gómez/@DiarioCoLatino
Rigoberto Chinchilla, presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES).
Foto Diario Co Latino/ David Martínez.
sectores que trabajen poniendo en práctica la
objetividad, verdad y ética y eficiencia.
El titular de la APES se propone,
durante su año de gestión, recuperar
los edificios que se encuentran en
arrendamiento, ya que mediante la 3
captación de ingresos por la utilización
de los mismos la asociación
perdió su carácter de trabajo sin fines de
lucro, una contradicción de los estatutos de la
misma con su labor en la práctica.
En este tema, también propone un debate
importante sobre el destino del inmueble ya
que, a su juicio, no genera beneficios para el
gremio periodístico debido a su lejanía con el
centro histórico, que es donde se genera un
mayor flujo de información.
“Necesitamos un lugar donde los periodistas
tengan proximidad con los lugares de
cobertura, que puedan llegar a preparar
sus materiales y enviarlos a sus lugares de
trabajo, descansar un momento en medio de
la jornada o incluso que sirva de alojamiento
para quienes vienen del interior del país y
no pueden movilizarse hacia sus destinos”,
manifestó el periodista.
En referencia al rancho de playa que los
directivos anteriores se dejaron arrebatar
por quienes lo cuidaban, Chinchilla inició una
revisión del tema con un equipo de abogados
para tener un diagnóstico jurídico del estado
de la propiedad para poder recuperarlo y
reconstruirlo para que sirva a sus afiliados.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
El inesperado encuentro
con el fotoperiodista
Yuri Cortez
Texto: Néstor Martínez
Fotografías: Néstor Martínez y David Alberto Martínez
Mientras el dedo pulgar de la mano derecha
está listo sobre el botón disparador, los otros
cuatro sostienen el cuerpo de la cámara;
los dedos de la mano izquierda, todos,
envuelven el lente, Yuri apunta a un blanco
imaginario, como imaginaria es la cámara
que sostiene… “Cuando los vi venir, cambié
al lente gran angular”, explica con ese gesto
tan propio del profesional de la fotografía,
que en el breve momento que conversa
con periodistas lo reproduce muchas
veces.
4
Cuando me dirigía al lugar del
conversatorio con Yuri Cortez, pensé en
que sería una teleconferencia; es más, con mi hijo,
Néstor David, buscamos una buena posición frente a
la pantalla… ¡cuando vemos entrar a Yuri en persona!
Te creía en México, digo… “Es que vine a revalidar mi
pasaporte”, dice.
Yuri es ahora el cuarto más universal de los salvadoreños
tras Monseñor Romero, Roque Dalton, el Mágico González.
Catapultado a la fama cuando le caen encima los jugadores
de fútbol de la selección croata, esta historia es publicada
en todo el mundo, en casi todos los idiomas.
Los viejos periodistas amigos de Yuri esperamos a que las
nuevas camadas lo entrevisten en “exclusiva” y al final mucha
gente quiera una fotografía junto a él. ¡Ya dejá eso Yuri,
venite para acá!, grita alguien, pero Yuri tiene esa paciencia
de fotoperiodista que ha cubierto muchos eventos, desde
aquellos días en que trabajaba para una radiodifusora,
micrófono en mano y cámara al hombro, en los años 80.
La guerra civil en El Salvador se manifestaba con toda su
crueldad, las fotografías de Yuri llamaron la atención de los
que trabajaban para agencias, se las compraban a U.S. $ 15.
En cierta ocasión le pidieron de favor que no las vendiera
a otras agencias hasta el día siguiente, ¡tan exclusivas eran
Yuri Cortez, fotoperiodista salvadoreño.
sus fotos! Exclusivas y osadas, como cuando esperó a los
jugadores de la selección de fútbol de Croacia que corrían
en su dirección para celebrar el gol que les dio el pase a la
final, rápido cambió a la cámara con el lente gran angular
antes que los jugadores le cayeran encima. Muestra un
moretón en el brazo derecho… y tengo otros, dice.
El aluvión humano no detuvo los dedos del reportero que
siguió oprimiendo el botón del obturador.
“Comienzo a disparar la cámara todo el instante que voy
cayendo y cuando caigo y quedo debajo de la montaña de
jugadores, sigo disparando la cámara también tomando sus
rostros, la euforia, la emoción del festejo, desde abajo”,
recuerda, en entrevista a la Agencia Francesa de Prensa,
para la que trabaja.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
Tus fotos son únicas, Yuri,
nunca nadie ha fotografiado a
los jugadores desde abajo, en
la celebración, le comento…
¡Nadie y no creo que lo vuelva
a hacer!, responde.
La trayectoria de Yuri, a lo
largo de casi cuarenta años,
incluye la cobertura de
guerras, desastres naturales,
golpes de estado y crisis
humanitarias.
“Cuando estuve en situaciones
de guerra, siempre pensé en
eso, que así pasara lo que pasara,
siempre yo iba a tratar de disparar
la cámara”, afirma.
En el intercambio de pregunta y
respuestas, con los periodistas, Yuri no deja
de lado su aprendizaje en la Universidad de
El Salvador: Siempre recuerdo los consejos de
los maestros, lo que aprendí en las aulas de la
Universidad, dice y que es importante estudiar
para llegar lejos.
Ya se despidió el último periodista
que lo entrevistó. Ahora Yuri se dirige a conversar
con sus amigos.
– Yo fui el primero –, le dice Iván Manzano, al contar
que cuando vio caer a Yuri se dio cuenta ¡que era su
amigo!, de inmediato colocó en Facebook el incidente.
Luego entramos en la conversación de aquellos gratos
recuerdos universitarios, de la guerra civil en El Salvador,
de cuando le gustaban los gallos [ya no, dice], de los
apodos, de la inesperada fama y sus consecuencias
personales [tengo muchas entrevistas pendientes,
incluida una con CNN], y deportivas [creo que la FIFA va
a cambiar la posición de los fotoperiodistas por razones
de seguridad], anécdotas… en fin, que se nos va la tarde
conversando con Yuri y su sempiterna sonrisa…

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
Era digital, generadora de cambios en el periodismo
@DiarioCoLatino
Las tecnologóas de información y la comunicación son generadoras de
cambios importantes en las distintas áreas periodísticas (prensa escrita,
radio y televisión), la inmediatez de la información conlleva cambios
en las rutinas diarias de los profesionales del periodismo, quienes ahora
deben tener otras destrezas para ejercer su profesión.
Muchos profesionales del periodismo coinciden en que probablemente el
mayor cambio sea una nueva forma de entender la comunicación, marcada
por la interactividad, la hipertextualidad y la convergencia multimedia.
Esto debido a que, sin tocar específicamente de los medios digitales, todas
las facetas del trabajo periodístico convencional se han modificado por la
incorporación de estas tecnologías de información y comunicación.
Por lo que periodistas con años de trayectoria debieron adaptarse y aprender
a utilizar las nuevas tecnologías, ya que en la actualidad son consideradas
una herramienta fundamental para desarrollar destrezas asociadas al
periodismo, entre ellas: selección, análisis, síntesis, verificación, contraste
y jerarquización.
Además, para aquellos quienes trabajen en los medios digitales resulta
necesario desarrollar otras como el dominio del lenguaje multimedia.
Sin embargo, no es suficiente el manejo de las nuevas tecnologías para
convertirse en un periodista digital, ya que el periodista no debe de olvidar
la veracidad de la información que pretende comunicar y la calidad de la
técnica con la que lleva el hecho noticioso a los ciudadanos.
6
Por lo mismo, las escuelas de periodismo coinciden en que es necesaria
la incorporación definitiva de las nuevas tecnologías de la comunicación
también en otros ámbitos. La incorporación de nuevas asignaturas como
una similar a otras ya asentadas como Redacción Periodística, Comunicación
Escrita o Géneros Audiovisuales no es suficiente ante el presente y el futuro
de la profesión .
La creación de nuevas asignaturas con enfoque a la enseñanza del manejo
de las nuevas tecnologías supondría ofrecer una formación a los alumnos
de Periodismo sobre cómo deben trabajar en una redacción de un medio
de comunicación digital.
Desde que los periodistas conviven con el Internet, la investigación,
producción y difusión informativas han evolucionado. Incluso los propios
perfiles del periodista, el medio y hasta el público han experimentado
cambios radicales.
Los profesionales del periodismo coinciden en que, en la actualidad, el
periodista debe ser capaz de pensar en multimedia, pero esto no significa
que deba ser especialista en todos los campos. Actualmente, los medios de
comunicación tienen la tenencia de que los periodistas cumplan con todas
estas funciones, una práctica que, aseguran, implica una pérdida de calidad
de los mensajes, unas peores condiciones laborales para los profesionales y
un peor servicio al público.

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
AMETLOREM LOREM IPSUM DOLOR SIT IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
NOTICIAS
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREMT
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
AMETLOREM LOREM IPSUM DOLOR SIT IPSUM DOLOR SIT AMET
AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT
AMETLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET LOREM IPSUM DOLOR SIT
AMET
La Superintendencia General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET) extiende un saludo
a todas y todos los periodistas, y reconoce la gran
labor que desempeñan y su compromiso en la
búsqueda de la verdad, objetividad e imparcialidad
que fortalece la democracia de nuestro país.
En la siget Le brindamos atención en:
DERECHOS
Asesorías técnicas en los
sectores de electricidad y
telecomunicaciones.
Información de los derechos de
los usuarios sobre los servicios de
electricidad y telecomunicaciones.
Reclamos por daños
en equipos eléctricos.
Denuncias por cobros
indebidos.
Mala calidad de los
servicios suministrados.
www.siget.gob.sv
Participando con SIGET
7810-2919
7815-5942
SIGETSV
SIGETSV
CENTRO DE ATENCIÓN AL USUARIO
SANTA ANA SAN SALVADOR SAN MIGUEL
2447-8415 2257-4444 2661-4056
¡Será un placer atenderle!
SIGAMOS
creando
futuro

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
“Estamos preocupadas por el acoso
sexual, laboral y malos salarios a la
mujer periodista”: Krissia Girón
Gloria Silvia Orellana/@SilviaColatino
El sobresalto por el asesinato de la periodista
Karla Turcios, a manos de su esposo, encendió
las alarmas de un grupo de mujeres periodistas
que venían, desde meses atrás, reuniéndose en
la búsqueda de consolidar una organización que
diera respuestas concretas a la vulneración de
los derechos humanos de este sector laboral.
Krissia Girón, periodista radial, trabaja en
ARPAS y en la Revista Gato Encerrado y es una
de las representantes del Colectivo de Mujeres
Periodistas, Comunicadoras y Trabajadoras
de la Información. Se han comprometido en
consolidar una plataforma de trabajo y crear
mecanismos de defensa a los derechos de las
mujeres periodistas en el país. De esta iniciativa
y otros planes habló con Diario Co Latino.
8
- ¿Cuál fue el primer motivo de sus reuniones de
trabajo como mujeres periodistas?
Fue porque veíamos una sistemática violación
de los derechos de las mujeres y, en específico,
de las periodistas, porque tampoco a la fecha
existe un marco jurídico que nos protegiera en
nuestra profesión. Este ámbito incluye derechos
laborales y la violación a nuestros derechos
como mujeres dentro de salas de redacción o
medios de comunicación. No son señalamientos
vagos, hay un estudio de la Procuraduría para
la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)
que relata una realidad desconcertante. Y es
que realmente es un “secreto a voces” que las
periodistas, en temas de derechos humanos, son
acosadas sexualmente, violentan sus derechos
laborales por sus mismos colegas, jefes, fuentes y
dueños de los medios donde laboran; entonces,
toda esta realidad y todas estas aristas provocan
esta grave situación, y que no han tenido mayor
recepción dentro de las instancias que protegen
a los periodistas, como la APES.
-¿Cuál ha sido el papel de la APES?
La APES tiene una gran deuda con las
mujeres periodistas. Es cierto que ha luchado
y acompañado en diferentes momentos
los procesos de violación de los derechos a
periodistas en general; sin embargo, hace falta
que la organización oficial del gremio periodístico
cuente con un censo sobre cuántas mujeres
periodistas hay en ejercicio, datos estadístico
de despidos y registro por violación de derechos
laborales o acoso.
-¿Esto motivó la formación de este grupo?
Sí, en ese contexto nos dimos a la tarea de
ir consultando con otras colegas si querían
surmarse a este esfuerzo para formar parte
de este “Colectivo de Mujeres Periodistas,
Comunicadoras y Trabajadoras de la
Información”. No como contraparte a la APES;
sino, sumar al trabajo y que exista un ente
permanentemente diciéndole a las instituciones,
al gremio, a la sociedad, que aquí estamos las
mujeres periodistas y que se conozcan nuestra
realidad y condiciones, que son muy diferentes a
las de los periodistas hombres.
“Somos un colectivo de mujeres periodistas
comprometido en defensa de nuestros derechos”.
-¿Cómo les afectó el asesinato de Karla Turcios?
Después de varias reuniones habíamos decidido
lanzarnos el 28 de abril, una fecha simbólica
que coincide con el nacimiento de Prudencia
Ayala. Pero, luego, se nos vino esta circunstancia
dolorosa del asesinato de Karla Turcios, fue como
un “basta ya”, y nos preparamos con carteles y
dimos a conocer nuestro primer pronunciamiento
público. El caso de Karla Turcios nos conmocionó
y luego de las investigaciones nos damos cuenta
de que fue asesinada por su esposo, un caso
que realmente nos tocó grandemente. Primero,
porque fue compañera de algunas
de nosotras en la Universidad de El
Salvador (UES) y también compañera
de trabajo y conocíamos su calidad
humana.
-¿Cuál fue su primera lectura con
estos feminicidios?
Dentro de todo ese contexto, nos
cuestionamos: ¿Quién protege a las
mujeres periodistas? Estamos casi
en el desamparo con instituciones
como la PDDH, que no tiene muchas
herramientas. Las instituciones
se activaron de manera rápida,
con Karla, fue tan mediático,
pero también hicimos el análisis:
¿Qué pasaría si el caso no hubiese
sido tan mediático?, ¿cuántos
feminicidios están haciendo fila en espera de
justicia? Llevamos 227 feminicidios, es una gran
preocupación porque no solo somos periodistas,
somos mujeres.
-¿Cómo va el proceso de organización legal?
En todo este devenir de constituirnos en una
organización es bien complicado, porque se
cree que el gremio periodístico debe estar
inmune a este tipo de cosas. Nos han formado
con el imaginario de que los periodistas, en
general, no deben de participar en este tipo
de organizaciones, así como te enseñan a no
traspasar la relación con tus fuentes. Nos dicen
que somos inmunes a este tipo de situaciones
y, con el argumento de la imparcialidad y
neutralidad, nos quedamos indefensos y no
tenemos a nadie que nos proteja. Yo siento que
hemos dado un paso adelante al reconocernos
como trabajadoras comunes y corrientes dentro
de empresas privadas que son los medios
de comunicación y, como tal, necesitamos
organizarnos para evitar que pisoteen nuestros
derechos. Y para las mujeres periodistas, por
el acoso sexual, laboral y malos salarios, no
guardaremos silencio.
-¿Consideras que habrá resquemores de los
propietarios de los medios de comunicación
por la iniciativa del Colectivo de Mujeres
Periodistas?
Claro, ya hay ese tipo de reacciones, en el
entendido de reconocernos como trabajadoras.
Muchas de las mujeres periodistas se han ido
alejando del proyecto, otras ya no responden
y otras que nos dicen sí, que después se van a
sumar, y están como detrás de cámaras. ¿Pero
sabés que?, no hay problema. Realmente somos
un grupo, por ahora, no muy numeroso, pero
buscamos representar a todas y que por muy en
desacuerdo que estén con este proyecto, en el
momento que a esa mujer periodista le pase una
situación de violencia, acoso o despido arbitrario,
estaremos presentes por ella y en su defensa.
El Colectivo de Mujeres Periodistas, Comunicadoras y Tabajadoras de
la Información protesta por las muertes violentas de mujeres en el
país, además de exigir respeto a sus derechos. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.

Periodismo y Salud
por el futuro de El Salvador
Agradecemos a las y los periodistas por contribuir con su
trabajo informativo en prevención y promoción de la Salud.
Les invitamos a seguir contribuyendo a
lograr un país más saludable.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
“Un pueblo bien informado tendrá mejores
posibilidades de decidir”: Roberto Lorenzana
Yaneth Estrada/@caricheop
De cara a las celebraciones por el Día del Periodista, el secretario de
Comunicaciones y Gobernabilidad de la Presidencia, Roberto Lorenzana,
habló sobre los retos, avances y desafíos de la “mejor profesión del mundo”.
También, de manera amplia, aborda los logros en materia de Ley de Acceso
a la Información Pública (LAIP) y el fortalecimiento de la democracia en los
últimos ocho años de gobiernos de izquierda.
- ¿Cómo evalúa el periodismo en El Salvador?
Primero, quiero aprovechar la oportunidad para trasladar una felicitación a
todo el gremio de periodistas, a todos los profesionales de la comunicación,
ya con ocasión del día de su celebración. Es oportuno comentar que es
un gremio que se ha destacado profesionalmente en la historia del país,
que se ha profesionalizado, que se ha modernizado, creo que los nuevos
momentos de la industria de la comunicación han obligado al paso del
conocimiento y el uso de las nuevas tecnologías y los periodistas son una
línea de transmisión para el uso y el acceso a las nuevas tecnologías y a la
información, que es un recurso para toda la sociedad salvadoreña.
- Como Gobierno, ¿existe respeto a las libertades para cumplir
con esta labor?
En el ejercicio de este gobierno existe un pleno respeto a la labor
periodística, a la libertad de prensa, a la libertad de expresión
y no tenemos absolutamente ningún tipo de bloqueo de parte
del Estado. Podemos decir, que durante estos años, los medios
de comunicación no se han quejado, por esto tuvimos la aprobación, en
este gobierno, de la Ley de Telecomunicaciones, de consenso, en la que
participó todo el espectro radioeléctrico del país. Hablamos de los dueños
de los medios, de los medios de comunicación, pero estamos hablando
de que muchos de ellos son actores también de comunicaciones y de
periodismo de las empresas más grandes, de las empresas más pequeñas,
de las radios comunitarias, los cableros participaron en esta construcción
de ese consenso, lo cual es un mérito para el país.
10
- Actualmente, se conoce de despidos masivos, abusos de derechos
laborales, asesinatos, falta de seguro médico y otras garantías para
el sector; además, el presidente de la República se comprometió
públicamente a apoyar una Ley de Protección a Periodistas, ¿es necesario?
Creo que hay un esfuerzo por proteger a este gremio, que es uno que en
términos laborales todavía tiene muchos desafíos por delante. Debemos
de, por supuesto, promover mejores condiciones desde el punto de vista
de su estabilidad, de sus ingresos; sin embargo, es un gremio amplio que
creo que se está organizando cada vez más y sabrá avanzar en ese esfuerzo.
Asimismo, el gobierno tiene un compromiso con su proyecto para lograr
mejores condiciones laborales y particularmente los ingresos. Hay que
asegurar que haya una mejor protección social, que haya seguridad social
en el gremio, de tal manera de que se puedan tener acceso a sus servicios
de salud de manera oportuna.
- Otra momento histórico para el país fue la aprobación y puesta en
marcha de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), ¿considera
importante reforzar la contraloría ciudadana a través de la publicación o
solicitud de documentos antes reservados?
De lo que se trata es de ampliar el ejercicio de la democracia, ya que es
una ley para que el pueblo salvadoreño pueda conocer todo lo que hacen
las instituciones del Estado, pueda requerir y tener el derecho de acceder
Roberto Lorenzana, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia. Foto Diario Co
Latino/ Jorge Rivera.
a toda la información que se requiere. Afortunadamente, hemos tenido
una plenitud, diría yo, en el ejercicio y en la aplicación de la LAIP. En el
caso del gobierno central, todas las instituciones entregan cientos de miles
de documentos, que se ponen en línea de manera irrestricta, excepto lo
que establece la Ley, con un porcentaje mínimo de falla en la entrega de
información. Sin embargo, podemos decir que somos uno de los países que
más ha avanzando en América Latina en materia de acceso a la información
y de eso debemos sentirnos satisfechos y orgullosos.
- ¿Por qué es importante garantizar el acceso a la información pública?
Un pueblo que tiene más acceso a la información es más educado y tendrá
mejores posibilidades de decidir de manera más certera que cuando uno
no tiene la información suficiente.
- A un año de culminar este período presidencial, ¿se esperaría que estas
conquistas como acceso a la información, participación ciudadana y
espacios de diálogo continúen?
El presidente Salvador Sánchez Cerén tiene el empeño de trabajar por un
El Salvador más democrático y yo creo que son tendencias irreversibles.
La LAIP es una ley difícil de revertir porque, en todo caso, el pueblo
salvadoreño ya la tiene como una herramienta, prácticamente como
una necesidad, y sería un grave retroceso en todos los sentidos para la
democracia, retroceder en derechos humanos, derogar o echar marcha
atrás en este tema. Nos sentimos confiados de que es una legislación que
va a permanecer en el tiempo.
- Se habla de cierta lejanía con medios de derecha, usted llegó hace
unos meses a la Secretaria de Comunicaciones y se reunió con todos los
directores de medios a nivel nacional, ¿hubo rechazo a dialogar?
En realidad fue una convocatoria, y la seguimos manteniendo, en la que todo
el mundo atendió el llamado (directores de medios, dueños de los medios
y líderes del periodismo) para abordar varios temas. También abrimos
la oficina de prensa de Casa Presidencial para que permanentemente,
de lunes a viernes, los periodistas desde ahí puedan visitar, acceder a
información y documentación audiovisual para la cobertura de su trabajo
y creo que hemos logrado hacer una apertura mayor y por supuesto que
hemos tenido una correspondencia favorable.

Diario Co Latino Suplemento Especial: Día del Periodista. Martes 31 de julio del 2018.
Periodista, emisor
de la realidad
Fotos y texto: Equipo fotográfico Diario Co Latino.
Las sociedades desarrolladas no son estáticas y nunca terminan de
transformarse. En cualquier sector de esta, a diario suceden hechos que
afectan de alguna manera a todo el colectivo; por lo tanto, se vuelven de
interés general, es aquí cuando un pequeño sector de sus integrantes está
pendiente para trasladar esta información y despejar las dudas, lo más cercano
a la verdad posible, ellos son los periodistas.
Esta información trasladada por los periodistas permite que los ciudadanos
puedan conocer cómo se desarrollan los hechos, cuáles fueron sus causas,
cuáles son sus consecuencias, quiénes son los involucrados, cómo y cuándo
sucedió, lo que permite que cada persona pueda hacer su propia conclusión
de lo sucedido, formarse una opinión y, al final, poder decidir. Por esta razón, el
periodismo y el periodista es una parte fundamental en la sociedad.
11