Edición 23 de agosto de 2018

N o 6863 del Año CXXVII del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 23 de agosto de 2018
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Relaciones con China Popular
Sigfrido Reyes:
¢2.19
$0.25
responden a realidad mundial
Pág. 2
Nacionales
Gobierno de El Salvador financiará
gastos de becarios en Taiwán
Internacionales
Pág. 4
Lula, el candidato improbable, cada vez
más líder de las encuestas en Brasil
Pág. 10
El vicepresidente de la República Oscar Ortiz, acompañado de funcionarios de Gobierno, el alcalde
de Soyapango Juan Pablo Álvarez y empresarios de transporte, inauguraron la nueva terminal de
oriente “Plaza Amanecer”, en las instalaciones ubicadas en el kilómetro 6 1/2 del bulevar del Ejñercito
y calle antigua al Matazano. Esta primera etapa de la terminal iniciará operaciones el próximo sábado
25 de agosto, con 53 rutas interdepartamentales y un total de 365 unidades. Foto Diario Co Latino/Guillermo
¡¡LA LUCHA CONTINÚA!!....
El Grupo Parlamentario del FMLN
informa a la población que la Tribuna Legislativa se desarrollará este
viernes 24 de agosto en la Plaza Cívica
de San Salvador, a partir de las 4:00 p.m.
Temas a tratar:
• INFORME LEGISLATIVO
TRIBUNA LEGISLATIVA
TRIBUNAS DEPARTAMENTALES
VIERNES 24 DE AGOSTO:
SÁBADO 25 DE AGOSTO:
DOMINGO 26 DE AGOSTO:
4:00 p.m. frente a Parque Central de San Miguel y en Parque Central
de Cojutepeque; 4:30 p.m. frente al Mercado de Ahuachapán; 5:00 p.m.
Parque Libertad de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Rafael Campo de Sonsonate; 10:00 a.m. Parque
Colón de Santa Ana.
9:00 a.m. en Parque Central de La Unión; en Parque Doctor Nicolás
Peña de Zacatecoluca; 10:00 a.m. Parque Central del Puerto de La
Libertad; 5:00 p.m. Parque Central de San Vicente.

2 Jueves 23 de agosto de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Sigfrido Reyes:
Las relaciones con China Popular
responden a una realidad mundial
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El presidente del Organismo
Promotor de Exportaciones
e Inversiones
(Proesa) Sigfrido Reyes dijo que
la apertura de relaciones diplomáticas
con China Popular ha sido
una decisión tomada con base a
una realidad mundial y no está
originada en motivos ideológicos,
como aseveran sectores de derecha.
Afirmó que manteniendo relaciones
con Taiwán, El Salvador
estaba en una “situación anacrónica”
respecto al resto del mundo
y perdiendo “enormes oportunidades”
de inversiones y desarrollo.
“China es una potencia, ya no
diría yo emergente, es una potencia
económica, científica, tecnológica,
geopolítica, que se ha situado
ya en el mundo, que ha sacado
a centenares de millones de
personas de la pobreza y que hoy
en día juega un papel relevante en
los asuntos globales, prácticamente
todos los asuntos globales(...)
no hay un problema global que
se pueda discutir si no está la opinión
de la República Popular China,
como una opinión de mucho
peso”, señaló.
El funcionario manifestó que
en la decisión tomada ha prevalecido
el interés nacional y soberano
del pueblo salvadoreño. “Habrá
quienes, por haber recibido apoyo
financiero para sus campañas,
particularmente el partido ARE-
NA, ve con mucha nostalgia y mucho
dolor que se dé este paso, pero
eso tiene que ver con sus intereses,
que por cierto deberían de explicar,
cómo es que recibían ese financiamiento”,
manifestó.
Reyes dijo que en el tema comercial
hay una realidad y es que
son decenas de empresas salvadoreñas
que están desarrollando negocios
con empresas chinas en la
agroindustria, electrónica, textiles,
y desde China también son numerosas
las empresas locales que se
benefician de ese comercio con la
Sigfrido Reyes, presidente de PROESA. Foto Diario Co Latino/Archivo.
potencia asiática.
“El país tiene un intercambio
comercial bastante intenso con
China Popular, después de los Estados
Unidos es China Popular el
segundo proveedor de mercancías
para El Salvador, el año pasado
fueron $1,446 millones”, destacó.
Anualmente las empresas chinas
están invirtiendo en el mundo
alrededor de cien mil millones de
dólares y debido a las limitantes El
Salvador “no está recibiendo casi
nada de eso”, dijo el funcionario.
La inversión china en el país
no pasa de un millón de dólares.
“¿Porqué razón?, por la razón
que El Salvador, para China no
ofrecía las condiciones de seguridad
jurídica por la ausencia de relaciones
diplomáticas(...) entonces
durante todo este proceso (de evaluación)
uno de los factores que se
vinieron identificando fue la ausencia
de relaciones diplomática
normales, formales como existen
entre cualquier par de Estados
se convierte en un fuerte impedimento
para aprovechar todo ese
Anualmente las
empresas chinas
están invirtiendo
en el mundo
alrededor de cien
mil millones de
dólares y debido
a las limitantes El
Salvador “no está
recibiendo casi
nada de eso”.
potencial que en perspectiva ofrece
China, no solo como un mercado
sino como una fuente de inversiones”,
explicó Reyes.
A partir de esas realidades, manifestó
el presidente de Proesa, el
Presidente de la República Salvador
Sánchez Cerén toma la decisión
de abrir relaciones con la República
Popular China y cerrar el
capítulo de la relación con una
“provincia de China que reclama
un estatuto de independencia (Taiwán),
pero que la mayoría de la comunidad
internacional no le reconoce”,
afirmó el funcionario.
Según Reyes, las relaciones con
Taiwán son un resabio de la guerra
fría, desde 1949 cuando los nacionalistas
chinos abandonan China
continental y se refugian en la
isla de Formosa, luego que los comunistas
ganan la guerra civil.
En esa época, muchos países
gobernados por dictaduras militares
anticomunistas alrededor del
mundo, así como sus aliados occidentales,
reconocieron a Taiwán
como la República de China en el
exilio y no reconocían a la República
Popular China de Mao Zedong,
pero la realidad se fue imponiendo
claramente y gobiernos
como el de Estados Unidos, hace
40 años, terminaron reabriendo
relaciones diplomáticas con el gigante
asiático.
“No podemos olvidar que también
en Taiwán existió durante
todo ese tiempo un régimen sumamente
represivo, antidemocrático,
que era como el líder de un movimiento
global anticomunista, visceral,
al cual, por supuesto, perteneció
incluso el partido ARENA,
que se llamaba la Liga Anticomunista
Mundial, financiada por Taiwán.
De ahí derivan muchos contactos
de ARENA con ese régimen”,
señaló Reyes.
Apuntó el funcionario que el
restablecimiento de las relaciones
con China Popular ha sido una
“discusión permanente” y esta no
precisamente comenzó en el actual
Gobierno, sino en la administración
del expresidente Mauricio
Funes. “La realidad del papel de
China en el mundo, en términos
económicos, tecnológicos, de cooperación
internacional, es impresionante
y eso nadie lo puede obviar.
Cualquier gobernante sensato,
inteligente, responsable con su
país no lo puede obviar”, recalcó.
En ese sentido, Reyes rechazó
las aseveraciones de funcionarios
taiwaneses quienes aseguran que el
gobierno salvadoreño pidió dinero
para la campaña electoral y para financiar
el puerto de La Unión.
También criticó la reacción del
partido ARENA, el cual, según
Reyes, se lucró de manera directa
con el recibimiento de dinero de
los políticos de Taiwán “en millonarias
cantidades” y que el promotor
de esa ayuda ilegítima fue el expresidente
Francisco Flores.
“Yo comprendo ese sentimiento
de añoranza y hasta cierto punto
de lealtad por un negocio que
les funcionó muy bien durante
muchos años, y lo que habla de
parte de ARENA es la nostalgia,
es la impotencia de que esa realidad
no va volver a suceder, a menos
que lo hagan de manera encubierta”,
añadió en entrevista con
canal 12. Reyes consideró, no obstante,
que la de ARENA es una
“postura hipócrita” porque los
grupos que están detrás del partido
de derecha más bien “celebran
esta decisión” porque los financistas
areneros saben que es la “mejor
decisión tomada” para potenciar
sus negocios.

Diario Co Latino
Nacionales Jueves 23 de agosto de 2018 3
Oscar López
@OscarCoLatino
l Gobierno de El Salvador
decidió establecer
relaciones diplomáticas
con la República Popular China,
lo que le obligó a romper relaciones
con Taiwán, generando
inconformidad en sectores del
país, principalmente en la derecha
política.
El vicepresidente de la República
Oscar Ortiz aseguró que la
relación con la República Popular
China es una “decisión soberana
del Gobierno de la República de
El Salvador”. De igual forma, aseguró
que para dar dicho paso se
hizo pensando en el futuro.
“En esta nueva tendencia que
el mundo lleva, El Salvador no
puede estar aislado ni desconectado
de las dos principales economías
del planeta, la primera es Estados
Unidos, la segunda es China,
que está transversalmente en
todo el comercio mundial, al igual
que Estados Unidos”, argumentó
Ortiz.
De igual forma, el vicepresidente
agregó que es importante
analizar las oportunidades que
se abren en comercio, inversiones,
exportaciones e importaciones al
tener relaciones diplomáticas y
comerciales con China.
“Las posibilidades que el país
tiene se van a multiplicar como se
Oscar Ortiz: “vamos a tener
múltiples oportunidades que
el país puede aprovechar”
Oscar Ortiz, vicepresidente de la República. Foto Diario Co Latino/GuiLLermo martínez.
han multiplicado en las últimas
décadas con esa relación con una
de las primeras potencias económicas,
como los Estados Unidos.
Vamos a tener múltiples oportunidades
que el país puede aprovechar
en el corto y mediano plazo”,
aseguró Ortiz.
Ante los señalamientos de la
oposición política que sostienen
que el haber iniciado relaciones
diplomáticas con China fue una
mala decisión, Ortiz cuestionó:
“si para los otros (países) ha sido
bueno, ¿por qué para nosotros es
malo? Si para los otros no ha sido
un problema, ¿por qué para nosotros
va a ser un problema? Si
a los otros les está funcionando,
¿por qué no nos va a funcionar
a nosotros? Si para los otros no
ha representado ninguna amenaza,
¿cuál es la amenaza para nosotros?”.
Ortiz también desmintió afirmaciones
que sostienen que China
construirá una base militar en
el país, sobre esto dijo que mientras
estén al frente del Gobierno
no habrá espacio para que una relación
diplomática se convierta en
una amenaza de carácter militar.
Asimismo, desmintió que las
relaciones diplomáticas con los
Estados Unidos peligren debido
al acercamiento con China. “Las
relaciones con Estados Unidos
nunca han estado en peligro, no
veo por dónde van a estar en peligro,
nuestras relaciones son fuertes,
estoy convencido de que van
a seguir siendo fuertes, la relación
con el pueblo y gobierno de Estados
Unidos sigue siendo una relación
constructiva, abierta, sincera,
de mucha cooperación”, aseveró.
“Es una decisión
que tiene que ver
con abrir múltiples
posibilidades
que van a
desencadenar en
el empleo y en
inversión”, enfatizó
el vicepresidente.
Vicepresidente inaugura moderna terminal de pasajeros
Oscar López
@OscarCoLatino
l vicepresidente de la
República Oscar Ortiz,
junto a otros funcionarios,
inauguró la nueva terminal
de oriente “Plaza Amanecer”,
en la que llegarán las rutas provenientes
de seis departamentos
de la zona paracentral y oriental
del país.
La nueva terminal iniciará
operaciones el próximo 25 de
agosto, la inversión para la construcción
de la primera etapa de
la misma asciende a $8 millones
y fue asumida por empresarios
agremiados en el Sector Unido
de Transportistas del Oriente del
país (SUTRANSS).
En la primera etapa usarán
la terminal 53 rutas interdepartamentales,
con un total de 365
unidades con orígenes y destinos
en seis departamentos: San
Vicente, Cabañas, Usulután, San
Miguel, La Unión y Morazán.
La nueva terminal posee componentes
de accesibilidad universal,
servicios sanitarios adecuados,
la instalación cuenta con
iluminación LED, cableado subterráneo,
sistema de videovigilancia
y un centro de monitoreo
permanente.
Debido al inicio de operaciones
de la nueva terminal, el Viceministerio
de Transporte (VMT)
decidió regular el tránsito por el
carril segregado del Sistema Integrado
de Transporte del Área
Metropolitana de San Salvador
(SITRAMSS), estableciendo horarios
en los que solo será utilizado
por dicho sistema de transporte
masivo de pasajeros.
En cuanto a si la decisión es
contraria a la medida cautelar
emitida por la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema
de Justicia, que indicó que no se
debe de emitir ninguna restricción
a la circulación en el carril
segregado construido para el SI-
TRAMSS, Nelson García, viceministro
de Transporte, explicó
que la misma ordenaba que se
tomaran las acciones necesarias
para ordenar el tráfico.
De igual forma, Eliud Ayala,
ministro de Obras Públicas,
agregó: “a partir del análisis que
hizo el Viceministerio de Transporte,
compartimos el hecho de
que no estamos violando (la medida
cautelar), ya que las condiciones
han cambiado, el escrito
que nosotros recibimos permitía
que hiciéramos ajustes”.
El ministro aseguró que con
el funcionamiento de la nueva
terminal, los usuarios tendrán
“un transporte rápido e inmediato”
desde la plaza Las Américas
(El Salvador del Mundo),
zona en la que existe una parada
del SITRAMSS, hasta los departamentos
de la zona oriental,
esto debido a que solo necesitarían
hacer un trasbordo en la terminal
de pasajeros.
Oscar Ortiz, vicepresidente de la República, acompañado del ministro de Obras Públicas
Eliud Ayala, el director del VMT Nelson García y otras autoridades, hacen un
recorrido por la nueva terminal de oriente “Plaza Amanecer”. Foto Diario Co Latino/Gui-
LLermo martínez.

4 Jueves 23 de agosto de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
TSE resuelve
que no hay
impedimento para
inscripción de
Nuevas Ideas
Gobierno de El Salvador financiará
gastos de becarios en Taiwán
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Rosmery Alfaro
Yaneth Estrada
El magistrado presidente
del Tribunal
Supremo Electoral
(TSE) Julio Olivo informó
que no hay ningún impedimento
para la inscripción de
“Nuevas Ideas” como nuevo
partido en la palestra política
del país.
Olivo explicó que el organismo
colegiado desestimó
los casos de oposición a la
inscripción de Nuevas Ideas,
sin embargo, se han dado tres
días para recibir nuevos recursos
de apelación.
“Continúa el proceso de
inscripción, se ha abierto
por 72 horas (iniciado desde
miércoles) el plazo para que
las partes quienes se consideren
afectadas en este proceso
puedan recurrir a la resolución
tomada por el Tribunal”,
afirmó el presidente del TSE.
Entre tanto, el secretario
general de Nuevas Ideas Federico
Anliker calificó como
un triunfo el proceso de avance
en la autorización del partido,
ya que si no se presenta
ningún recurso de apelación,
el nuevo instituto político
será inscrito mañana viernes.
“Lamentamos que el TSE
no haya cumplido plazos desde
el momento que venimos
a dejar las firmas, los tiempos
los pudo haber dado perfectamente
para que la fórmula
de Nayib Bukele y Félix Ulloa
compitiera con Nuevas Ideas.
Pese a los obstáculos Nuevas
Ideas será inscrito este viernes”,
enfatizó Anliker.
Asimismo, manifestó que
Nuevas Ideas sigue el camino
en el ambiente político del
país y se sumarán a la fórmula
presidencial de Nayib Bukele
y Félix Ulloa, quienes competirán
por la silla presidencial
bajo la bandera del partido
Gran Alianza por la Unidad
Nacional (GANA), un partido
formado por una escisión
del partido ARENA.
Luego de la ruptura de
relaciones diplomáticas
entre El Salvador y Taiwán,
el Gobierno se comprometió
a financiar los estudios
de 49 becarios que actualmente
se encuentran en el país asiático.
“El Gobierno de El Salvador
(GOES) ha tomado la decisión
de apoyar financieramente los
estudios de los becarios activos
en Taiwán para los programas
de años 2014, 2015 y 2016”, recalcó
en conferencia de prensa
el viceministro de Cooperación
y Desarrollo Jaime Miranda.
Miranda aseguró que del grupo
de 2017 (20 becarios) se apoyará
a quienes quieran seguir en
Taiwán. Del grupo varios estudiantes
tomaron la decisión de
continuar los estudios.
“La idea es que los becarios
opten por un programa en China
Popular igual o mejor al que
tenían. Además, para el grupo
de 2018 habrá un cónsul general
@DiarioCoLatino
Agentes de la División de
Tránsito de la Policía
Nacional Civil (PNC)
y gestores del Viceministerio de
Transporte (VMT) verificarán
desde el próximo 25 de agosto
que vehículos livianos, de carga,
motos y otros no circulen por el
carril segregado del SITRAMSS
en el horario de 4:30 AM a 8:00
AM y desde 4:30 PM hasta las
7:30 PM.
Según el inspector de la PNC
Raymundo Salaverría, el objetivo
de dicha medida es descongestionar
el tráfico y ordenar la circulación
vial, pues a partir de esa
fecha iniciará funciones la nueva
terminal de oriente Plaza Amanecer.
Ante la ruptura de
relaciones diplomáticas
entre El
Salvador y Taiwán,
el Gobierno apoyará
financieramente los
estudios de 49 becarios
activos de los
programas 2014,
2015 y 2016 y que
se encuentran en el
país asiático.
Foto Diario Co Latino/
MiniStErio DE rELaCionES
ExtEriorES DE EL
SaLVaDor.
de China para conocer las opciones
a beca en ese país”, dijo
el viceministro.
Inversión importante
También, el secretario de Comunicaciones
y Gobernabilidad
Roberto Lorenzana detalló que
será una inversión aproximada
de 1.5 millones de dólares para
financiar a los 49 becarios salvadoreños
en Taiwán.
“Todos los gastos que cubría
Taiwán comenzarán a correr por
cuenta del GOES”, enfatizó.
Ingenierías, negocios internacionales,
comunicaciones, tecnologías,
son algunas de las
áreas de estudio que cursan
compatriotas becados por Taiwán.
De acuerdo a la cancillería
salvadoreña, actualmente en
Taiwán hay 49 becarios, de estos
PNC implementa dispositivo de seguridad
en carril segregado de SITRAMSS
“Los agentes de tránsito y
gestores del VMT estarán pendientes
que se cumpla la medida
que en los horarios escalonados
se podrá hacer uso de
los carriles segregados, además,
Gestores del VMT estarán pendientes de que se cumpla la medida de los horarios escalonados
para el uso de los carriles segregados, así también para orientar a conductores
que tengan posibles confusiones. Foto Diario Co Latino/@VMtELSaLVaDor.
del año 2014 son 15, del 2015
son 12, en 2016 no hubo becarios,
en 2017 son 20 y nuevos
becarios que saldrían en 2018
son 27.
Por su parte, personas becadas
por Taiwán, junto a sus familiares,
asistentes al evento,
agradecieron la respuesta y apoyo
del Gobierno de brindarles
alternativas para continuar sus
programas de estudio.
se orientará a los automovilistas
sobre posibles confusiones”,
enfatizó Salaverría.
Asimismo, dijo que el número
de agentes desplazados
dependerá de la carga vehicular
que surja, pues no solo se
priorizará a los usuarios del SI-
TRAMSS, sino a los conductores
en general, por lo cual, la
División de Tránsito se colocará
en zonas estratégicas donde
suelen darse embotellamientos
y percances viales, para evitar en
la medida de lo posible que estos
sucedan.
Las autoridades de Tránsito
hicieron un llamado a la población
a cumplir con esta norma,
ya que a través de diferentes
medios de comunicación y
redes sociales se ha comunicado
sobre la nueva disposición.

Diario Co Latino
Nacionales Jueves 23 de agosto de 2018 5
FUNDAUNGO presenta el reporte
final de observación electoral 2018
Yaneth Estrada
@caricheop
Menor nivel de participación
de la mujer,
complejidad del voto
cruzado, discusiones y falta conocimiento
fueron los resultados
del Reporte Final de Observación
Electoral 2018 realizado
por el asocio conformado por
FUNDAUNGO, la Universidad
Centroamericana José Simeón
Cañas (UCA), la Universidad
Don Bosco y FLACSO-Programa
El Salvador.
El documento presenta los
principales hallazgos de la observación
sistemática de la jornada
electoral del domingo 4 de marzo
de 2018, durante las elecciones
legislativas y municipales, donde
desplegó un total de 370 observadores,
en 74 centros de votación
distribuidos en 30 municipios de
los 14 departamentos del país.
Como elementos innovadores
destacó la despartidización y
profesionalización de los Organismos
Electorales Temporales,
FUNDAUNGO, la
Universidad Centroamericana
José Simeón
Cañas (UCA), la
Universidad Don Bosco
y FLACSO-Programa El
Salvador presentaron
el Reporte Final de
Observación Electoral
2018.
Foto Diario Co Latino/
arChivo.
Junta Electoral Departamental
(JED), Junta Electoral Municipal
(JEM) y Junta Receptora de Votos
(JRV). Las elecciones internas
de los partidos políticos para
elegir candidaturas, la no inscripción
de candidatos tránsfugas y
la elección directa de diputados
suplentes.
Además, por segunda vez en
elecciones legislativas y municipales
(2018), se cumplió la normativa
de la cuota de género, integrando
planillas legislativas y
de concejos municipales con al
menos el treinta por ciento de
participación de mujeres. Aunque,
los resultados revelaron menor
representación de mujeres
en los referidos cargos, en comparación
a los resultados del año
2015 con 26 diputadas propietarias
(30.95% del pleno legislativo)
y 27 alcaldesas elegidas
(10.3% de todos los gobiernos
locales).
Del voto cruzado expresó
que “introduce un mayor nivel
de complejidad en el ejercicio
del voto, así como en el
conteo de los votos”. Mientras
que los resultados del voto
cruzado en el año 2015 un total
de 153,247 ciudadanos marcaron
candidatos de diferentes
partidos políticos y en las elecciones
de 2018 fueron 162,981.
Reducida presencia
Asimismo, la Red identificó
una muy reducida presencia de
observadores acreditados de las
candidaturas no partidarias en el
departamento de San Salvador.
De un total de 130 JRV observadas
en el departamento de San
Salvador, solo en 4 casos (3.1%
de la muestra del departamento)
se constató la presencia de observadores.
Otra dificultad reportada en
mayor magnitud durante la instalación
de las mesas fue el desconocimiento
que los miembros de
las mesas mostraban respecto al
procedimiento de instalación de
la JRV.
En tres de cada diez mesas
observadas (31.4%) a nivel nacional
se evidenció poco conocimiento
entre algunos miembros
sobre el procedimiento a
seguir.
También, un 14.6% de mesas
electorales en las que se observaron
discusiones, pleitos o
desacuerdos entre los miembros
de la JRV, y un 13.8% de JRV en
donde la ubicación del anaquel
permitía que otros observaran
el voto, limitando el ejercicio del
voto secreto.
A la vez, en un 7.9% de las
mesas observadas, los miembros
de las JRV no contaron con sus
credenciales durante el período
de instalación.
FESPAD denuncia a ARENA
por campaña adelantada
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
epresentantes de la Fundación
de Estudios para
la Aplicación del Derecho
(FESPAD) denunciaron al
partido ARENA por campaña
adelantada, ya que desde la semana
pasada el candidato presidencial
del principal partido de
derecha Carlos Calleja ha difundido
el spot televisivo “Trabajo
para Todos”.
Saúl Baños, director ejecutivo
de FESPAD, explicó que con
este tipo de acciones se incumple
el artículo 81 de la Constitución
de la República, el cual señala
que la propaganda electoral
solo se permitirá, aún sin previa
convocatoria, cuatro meses antes
de la fecha establecida por la
“De manera
sumamente
anticipada este
partido político
está haciendo
campaña”.
Representantes de FESPAD denuncian ante el TSE campaña adelantada del candidato
de ARENA Carlos Calleja. Loyda Robles y Saúl Baños presentan la denuncia.
Foto Diario Co Latino/Juan CarLos viLLaFranCo.
ley para la elección de Presidente
y Vicepresidente de la República,
que en este caso será el 3 de
octubre de 2018.
“De manera sumamente anticipada
este partido político
está haciendo campaña, además
se está incumpliendo el artículo
172 y 175 del Código Electoral,
y a la vez, se está incumpliendo
la sentencia que el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) emitió en
enero de este año cuando el partido
ARENA tenía sus elecciones
internas”, aseguró Baños.
A criterio del director ejecutivo
de FESPAD, el principal partido
de derecha está irrespetando
la institucionalidad y especialmente
al pueblo salvadoreño.
Además, otorga ventajas a ARE-
NA con respecto a otros partidos,
porque debido a los fondos
con que cuenta tiene las posibilidades
de difundir un tipo de
campaña adelantada.
“No es una cuestión de redes
sociales, es una pautación que
está teniendo en la Telecorporación
Salvadoreña que son varios
canales, y por lo tanto, debe
ser muy onerosa la inversión que
está haciendo”, recalcó el representante
de FESPAD.
Asimismo, hicieron un llamado
al TSE para que actúen en
este tipo de acciones sin necesidad
de interponer una denuncia,
si no proceder cuando se
tenga conocimiento de campaña
adelantada por cualquiera de
los partidos contendientes y hacer
cumplir lo que indica el Código
Electoral.
FESPAD pidió a los magistrados
del TSE una reforma al
Código Electoral, a fin de regular
la campaña que los partidos
políticos difunden a través de las
redes sociales, ya que el artículo
175 no lo expresa de forma taxativa,
pues habla de prohibiciones
a los medios de comunicación,
personas naturales o jurídicas
hacer propaganda por medio
de radio, prensa, televisión, manifestaciones,
vallas, hojas volantes,
entre otros.

6 Jueves 23 de agosto de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
PNC desmiente rumores
sobre robo de menores
en El Salvador
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
o hay denuncias de
robo de niños y niñas,
explicó el subcomisionado
Ever Manzano, vocero de
la Policía Nacional Civil
(PNC), quien aclaró sobre
supuestos rumores
que son replicados en redes
sociales y en grupos
de WhatsApp.
“Desmentimos esos
rumores publicados en
redes sociales. Se daña la
imagen de niños y niñas,
se le mete temor a los hogares
salvadoreños y hoy
más que todo las familias
salvadoreñas deben estar bien comunicados,
viendo que los niños
deben de estar en sus centro de
estudio, los amigos que comparte,
para desmentir todo este tipo
de cosas que de alguna manera le
llevan inseguridad a la familia salvadoreña”,
dijo.
El primer caso fue del rumor
de una menor de edad de cinco
años que había sido robada en
Santa Tecla. Sin embargo, al consultar
a la delegación policial La
Libertad Centro Sur de la PNC
se estableció que es una joven de
15 años que huyó de su hogar por
maltrato, esta fue en encontrada
en Santa Tecla, pero el hecho ocurrió
en Santa Ana.
Un segundo caso se refiere a
una fotografía donde una pareja
(hombre y mujer) se les señala
como roba niños y que además
venden sus órganos internos. Este
rumor recorre la red social Facebook.
“Lo cierto es que esta fotografía
circuló pro primera vez en
el año 2014. Aclaramos que dicha
publicación se publicó en
noviembre de ese año, en Sinaloa,
México. No corresponde a
El Salvador”, dijo Manzano.
El tercer caso fue en el departamento
de San Miguel, en
el que circula una
PNC
insta a la
ciudadanía
a no
replicar
rumores
sobre robo
de niños y
niñas.
fotografía de jóvenes
que son señalados
de roba niños,
sin embargo,
se consultó con el
personal de San
Miguel, quienes
desmienten estos
rumores, explicó el
subcomisionado.
“Hasta el momento
no se ha recibido
denuncias al respecto, y
en las estadísticas no se registran
casos de niños robados”,
agregó.
Finalmente, el subcomisionado
aclaró sobre el rumor de
que se ha localizado a Juan Josué
Castillo, conocido como
“Samurai”, señalado como el
responsable de la desaparición
y asesinato de Carla Ayala,
agente de la PNC, en diciembre
pasado.
“Medios de comunicación
estaban informando que dicho
operativo tenía relación con
Samurai, cuando lo que sucedía
era un operativo llevado a cabo
por el personal de investigaciones
de Usulután en la colonia
Prado”, explicó el jefe policial.
Sobre este tema, la PNC
enfatizó que se continúa en
la búsqueda de Samurai y del
cuerpo de Carla Ayala, desaparecida
desde el 29 de diciembre
del 2017.
Subcomisionado de la PNC Ever Manzano. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura.
Pablo Gómez, exauxiliar contable de Casa Presidencial, acompañado por Francisco Arteaga y Jorge Herrera, ambos exempleados de
Casa Presidencial. Foto Diario Co Latino/Prensa Centro JuDiCiaL isiDro MenénDez.
Pablo Gómez no se benefició de fondos
del Estado, solo cumplió órdenes
En la jornada 12 del juicio
en el caso “Destape a la
corrupción”, el Tribunal
Segundo de Sentencia
escuchó la declaración
del perito financiero,
propuesto por la defensa del
exempleado, excolaborador
financiero, Pablo Gómez, de
Casa Presidencial.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“La teoría de la defensa
se ha comprobado con
la declaración de este
perito financiero, no fue necesaria
la declaración de los demás”,
dijo Roberto Claros, abogado defensor
de Pablo Gómez, luego de
la jornada 12 del juicio penal que
enfrenta por los delitos de peculado
y lavado de dinero, en beneficio
del expresidente Elías Antonio
Saca y otros.
La defensa del imputado sostiene
que a los jueces del Tribunal Segundo
de Sentencia les quedó claro
que no existía una necesidad de pedir
autorización a la dirección general
de tesorería del Ministerio de
Hacienda para abrir cuentas bancarias,
ya que el mismo reglamento
creado por el exmandatario, ha-
bilitaba la discrecionalidad, reserva
y la clasificación de la información
de los gastos reservados.
Solamente un perito fue necesario,
de los cinco convocados para
este miércoles, para establecer que
Gómez, quien fue colaborador financiero
de Casa Presidencial, no
se benefició con fondos públicos,
ya que al momento de entrar
Elías Antonio Saca a la presidencia,
el imputado tenía un patrimonio
de $34 mil dólares, por ahorros
realizados durante su vida laboral,
mientras que al 2009 su patrimonio
fue de $43 mil dólares. El perito
concluyó que es razonable con
su salario en Casa Presidencial.
De igual manera, el perito narró
que estableció que dos cuentas
bancarias de Pablo Gómez eran alimentadas
con fondos que provenían
de los Gastos Operativos de
CAPRES.
Según el manual interno de CA-
PRES, Gómez fue nombrado por
el expresidente Elías Antonio Saca,
como colaborador de Presidencia,
dándole la facultad para la apertura
de estas dos cuentas para el manejo
de los gastos reservados.
Sin embargo, la representación
fiscal no quedó satisfecha con
esta declaración y alegó que existían
contradicciones que van en
contra de la prueba porque esta
debe ser analizada de manera integral,
por lo que debe ser tomado en
cuenta las declaraciones de los cinco
imputados bajo el proceso abreviado
que admitieron haber creado
cuentas bancarias, que estaban
al margen de la Ley de Administración
Financiera del Estado (AFI).
Mario Huezo, representante fiscal,
explicó que la declaración del
perito financiero propuesto por la
defensa solamente se basa en los
informes de Corte de Cuentas de
la República, que ya han sido descalificados
dentro del proceso al
considerarse que nunca se hicieron
realmente estas auditorías.
“El perito ha venido hacer análisis
de competencias que no son
atribuibles a él, como analizar la legalidad
de las normas, y le corresponde
al Tribunal decir si es válido
o no el uso de la normativa para el
manejo de gastos reservados”, explicó.
Además, Huezo afirmó que la
investigación en caso Destape a la
Corrupción continúa, ya que con
las pruebas se están abriendo otras
líneas de actos de corrupción,
como el caso de Hernán Contreras,
ex presidente de la Corte de
Cuentas. “Las investigaciones no
han cesado, tenemos identificado
como nueve casos”, explicó el fiscal.

Diario Co Latino Nacionales
Jueves 23 de agosto de 2018 7
En cátedra Simón Bolívar
Monseñor Romero toma el camino
del Evangelio y la vida de Jesús
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Numa Molina, sacerdote
jesuita, periodista
y teólogo que
en tierra venezolana se ha destacado
por su compromiso con
las luchas sociales y en defensa
de los procesos revolucionarios,
fue el invitado para dictar la conferencia
“Papel de la espiritualidad
y la fe en los procesos revolucionarios”,
en el marco de la
inauguración de la “Cátedra Simón
Bolívar de El Salvador”, en
su décimo aniversario de fundación
en el país.
La Cátedra Simón Bolívar de
El Salvador, es un esfuerzo conjunto
de la Universid,ad de El
Salvador (UES) y la Misión Diplomática
de Venezuela, que
fundó el historiador y diplomático,
Vladimir Ruiz Tirado, en
2009 y que se convirtió no solo
en un espacio de reflexión sobre
el pensamiento y legado de Simón
Bolívar, sino también, para
el análisis coyuntural de la realidad
social, económica y política
de América Latina.
Esta vez Molina, se refirió al
Beato Monseñor Oscar Romero
en el marco de su próxima canonización
el 14 de octubre del
presente año, en la Plaza San Pedro,
Roma, Italia.
“Gracias a la república de El
Salvado por los héroes que ha
dado, porque aquí se fraguó para
El fundador y coordinador de la iglesia de opción por los pobres Numa Molina desarrolla el tema “Papel de la espiritualidad y la fe en
los procesos revolucionarios de Nuestra América”, en Lla Décima Cátedra Simón Bolívar El Salvador 2018, en la UES. Foto Diario Co
Latino/LuDwin Vanegas.
muchos y muchas la vocación
para esta iglesia universal”, reflexiona
Numa.
“Ya había muerto Monseñor
Romero y los Jesuitas y estaba
elaborando como un expediente
de su vida y pensándome en serio
la vocación sacerdotal . Y me
decía, me gustaría ser como esos
curas y los sigo diciendo, porque
no es fácil … no es pan comido,
como decimos en Venezuela,
En homenaje a la canonización
de Monseñor
Oscar Arnulfo Romero
la Cátedra Simón
Bolívar, en su décima
edición, presenta al
fundador y coordinador
de la iglesia de opción
por los pobres Numa
Molina. Le acompañan
la embajadora de Venezuela
en el país Nora
Uribe y el representante
de la UES Jorge
Canales.
Foto Diario Co Latino/LuDwin
Vanegas.
se debe tomar en Evangelio en
serio y tomar la vida de Jesús, y
estar convencidos que andamos
buscando una carrera eclesiástica,
sino luchar junto a su pueblo
y ser uno más”, comentó Molina,
al recordar a Monseñor.
El religioso consideró que la
vocación de Monseñor Romero,
fue especial a partir, que el “brillo
de este mundo es terrible” y
el Pastor Mártir se sostuvo e integro
directamente su vida al
Evangelio y acompañó a su pueblo
hasta su muerte.
“Gracias por este honor de
dirigirme a ustedes desde la Cátedra
de Simón Bolívar, y le
agradezco a sede diplomática su
hermosa iniciativa y no era para
menos, de dedicarla este año a
Monseñor Romero… a San Romero
de América, como diría
(Pedro) Casáldaliga, al mártir del
pueblo salvadoreño, el salvadoreño
universal.
Yo recuerdo como una gota
de rocío en mi corazón, en
mis tiempos de estudiante en
Roma celebrar cada 24 de marzo,
a Monseñor Romero en la
Iglesia de los Santos Apóstoles
en el centro de Roma. Ahí nos
congregábamos todos los latinoamericanos
que vivíamos en
Roma, comíamos un plato salvadoreño,
centroamericano, latinoamericano
y allí celebrábamos
al Santo querido de El Salvador”,
manifestó.
Asimismo, consideró que el
carácter universal de Monseñor
Romero, se comprueba en el conocimiento
que la gente tiene alrededor
del mundo, sobre el
profeta mártir, “conocí por un
hermano filipino que cada 24
de marzo en su país, se celebra
a Monseñor Romero”.
En cuanto a la espiritualidad
liberadora, el Sacerdote Jesuita,
expresó que está formando
un grupo de la iglesia de opción
por los pobres, explicando
que se oye redundante, porque
la raíz de la iglesia católica
sería siempre la preferencia
de los pobres, pero ante la existencia
de la preferencia de los
ricos, se necesitaba un cambio,
porque no pueden existir iglesias
paralelas.
“Esta iglesia se fundó el 16
de noviembre de 2015, en memoria
de los Jesuitas salvadoreños.
Hay dificultades para entender
la espiritualidad liberadora,
quedemos en espiritualidad
como todos sabemos viene
del espíritu, y para muchos
espíritu es el opuesto a materia,
a lo más sensible, y esto ha hecho
daño a la iglesia porque la
espiritualidad viene de la vida.
A Jesús no lo encontramos en
las nubes lo encontramos todo
el tiempo en el camino, lo encontramos
caminando entre la
gente más pobre y excluida y
eso ha pasado con la espiritualidad,
una contraposición entre
lo humano y divino”, sostuvo.
Mientras, el diputado del
partido FMLN, Damián Alegría,
afirmó que esta nueva edición
de la Cátedra de Simón
Bolívar, tiene como objetivo
profundizar lazos solidarios
entra ambas naciones, que los
une el referente de los comandantes
Hugo Chávez Frías y
Schafik Hándal, que edificaron
sus procesos revolucionarios.
“El Padre Numa Molina hablará
de la esperanza y el sentimiento
espiritual que anima
a seguir adelante, frente a momentos
de represión, encarcelamiento
de sus líderes y otros
procesos, a los que se ven sometidos
en busca de la liberación,
entonces ahí, es importante
tener fe y esperanza de
seguir adelante”, puntualizó.

8 Jueves 23 de agosto de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
FIAES y CRIPDES en el rescate
del humedal Cerrón Grande
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
establecido
una alianza entre
“Hemos
FIAES y CRIP-
DES, sobre el tema de la preservación
de los ecosistemas y
medioambiente para el Cerrón
Grande”, explicó Bernardo Belloso,
de CRIPDES.
El presidente de CRIPDES
reiteró que a través de la implementación
de proyectos que
tienen un carácter productivo,
ecológico y enfocado en la protección
de cuencas, es razón suficiente
para unir esfuerzos y
ofrecer otro tipo de soluciones
para enfrentar el Cambio Climático.
“Si bien tendremos una visión
ecológica, pero con productividad
económica y particularmente
para que las distintas
comunidades sean beneficiadas
con los esfuerzos económicos,
y no dejemos atrás el relevo
generacional para que las futuras
generaciones puedan contribuir
con acciones a preservar
los bienes naturales”, dijo.
Sobre las iniciativas a las
que apuestan, Bernardo Belloso
consideró que debe privar el
sustento de la vida familiar pero
con enfoque de la preservación
de la naturaleza. CRIPDES,
cuentan con una experiencia de
tres años con este tipo de proyectos,
en los municipios de Tejute
y Jutiapa en Cabañas, que
ha sido una experiencia positiva.
“En esos municipios el cultivo
de árboles frutales ha sido
bueno, pero con el ingrediente
de la reforestación y diríamos
que eran zonas destruidas
por la mano del hombre, pero
es necesario de crear toda una
política de forestación, para garantizar
el agua las comunidades
y acceso a la alimentación.
Esto contribuye a sacar a la población
de la pobreza y contribuyendo
a la preservación de la
naturaleza en su flora y fauna”,
afirmó.
Y serán 150 familias que
participarán de la alianza entre
FIAES y CRIPDES en el Complejo
Humedal “Cerrón Gran-
Bernardo Belloso, presidente de CRIPDES. Foto Diario Co Latino/aLFreDo Carías.
“ El gobierno ha creado el
Comité Nacional Ramsar,
para que todas las fuerzas
del Estado, trabajen en
disminuir las amenazas
a los humedales”.
de”, que seguirán trabajando
en los bosques, en el cuido de
pasto, conservación de suelos y
técnicas como las acequias (canales
de regadío) y barreras vivas
y muertas que infiltren agua,
para la fertilidad del suelo.
Mientras, Jorge Oviedo, director
ejecutivo de FIAES, reiteró
su beneplácito que la alianza
entre el Fondo de Inversión
Ambiental y las organizaciones
de la sociedad civil organizada
inviertan alrededor de 3.3 millones
de dólares, dedicados a la
preservación y rescate del medio
ambiente del Complejo Humedal
Cerrón Grande.
“Hemos andado en varias
zonas del país, estuvimos en
Ahuachapán-Sur, estuvimos en
Sonsonate y el objetivo es que,
podamos desarrollar estas iniciativas
ambientales para poder
restaurar los servicios ecosistémicos
que tiene nuestro país,
CRIPDES y FIAES
contarán con la participación
150 familias
que seguirán con el
cuido de los bosques,
la conservación de
suelos y técnicas
como la implementación
de canales de
regadío, la puesta
de barreras vivas y
muertas que infiltren
agua para la fertilidad
de los suelos. Foto
Diario Co Latino/aLFreDo
Carías.
para la población. En este caso,
en particular en el humedal Cerrón
Grande, la importancia la
tiene la conservación del suelo,
el agua”, manifestó.
Sobre los sistemas agrosilvopastoriles
(SASP) que consisten
en una combinación de especies
forestales y frutales que incluye
ganadería o cultivos en un mismo
terreno, se pretende llegar a
cubrir 360 hectáreas del territorio
intervenido, con el fin de generar
una “área” de amortiguamiento
frente al Cambio Climático,
que se ha expresado con
una prolongada sequía en este
año. “Al conservar un suelo se
puede restaurar su fertilidad
y lograr que la sequía impacte
menos y que la actividad ganadera
rinda también sus frutos,
evitando los impactos que ahora
tenemos. Y dentro de esas
360 hectáreas tendremos especies
como limón pérsico, aguacate,
marañón, mango que son
especies nativas de interés, porque
son alimentos para las personas
y nuestros hermanos menores
(animales) que son especies
que también necesitan este
tipo de alimentación”, sostuvo.
Con esta alianza de actores
locales y la GIZ , elaboraron
un Plan de Desarrollo
Local Sostenible (PDLS) esperando
mejorar la calidad de
vida de un mil 800 habitantes
que viven del Humedal Cerrón
Grande y garantizar la restauración
de los servicios ecosistémicos
entre el 2016 al 2030.
“Esta es la primera generación
de proyectos donde la
contrapartida es mayor, desde
las organizaciones sociales, es
decir por cada dólar que se invierte
serían 0.40 centavos de
dólar que ellos invierten, que
se traduce en un compromiso
importante. Desde la formulación
de los proyectos han sido
con la participación de la gente,
que escogieron las especies
frutales y forestales, que son
agricultores que están en el día
a día con estos seis proyectos”,
afirmó.
Sobre los problemas que
enfrentan el sitio Ramsar se
encuentra la pérdida de bosque
que circunda sus orillas o
perímetros a estos cuerpos de
agua, que genera a corto plazo
una infiltración menor de
agua. Así también el cambio
de uso de suelos, la densidad
poblacional y la urbanización
que trae frecuentemente el inadecuado
tratamiento de los
desechos sólidos o aguas residuales.
Y por último la alta sedimentación
de estas aguas, por
el arrastre generado por la
agricultura y ganadería inadecuada,
que afecta a 24 municipios
iniciales de los 37 que
conforman el territorio de Cabañas,
Cuscatlán, San Salvador
y Chalatenango.

Diario Co Latino
Economía
Jueves 23 de agosto de 2018 9
Préstamos y depósitos cierran primer
semestre con tendencia positiva
@DiarioCoLatino
La Superintendencia
del Sistema Financiero
(SSF) reportó una
tendencia positiva en los préstamos
y depósitos logrados al cierre
del primer semestre de 2018,
al alcanzar los $13,333.1 millones
y $12,981.6 millones, respectivamente.
A junio 2018, los préstamos
de bancos, bancos cooperativos
y sociedades de ahorro y crédito
cerraron con un crecimiento interanual
de 4.9%, respecto a lo
reportado en el mismo periodo
de 2017.
“El principal destino de los
préstamos fue empresa con un
45.8% del total y un incremento
de $332.4 millones respecto a junio
2017”, detalló la SSF, la cual
señaló que de junio de 2014 a junio
2018, los préstamos brutos
registraron un crecimiento de
22.6% mostrando también una
mejora en la calidad de la cartera.
La SSF informó que por el
Cafetaleros solicitan suspensión de embargos por cinco años
Con el objetivo de ofrecer alternativas de solución para la crisis del sector cafetalero del
país, representantes de la Asociación Cafetalera de El Salvador piden a la Asamblea
Legislativa la suspensión de embargos a dicho rubro por cinco años. Foto Diario Co Latino/
arChivo.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Con la finalidad de proveer
alternativas de solución
a la crisis del
sector cafetalero nacional, representantes
de la Asociación Cafetalera
de El Salvador presentaron
en la Asamblea Legislativa una solicitud
de suspensión de embargos
al sector por cinco años.
número de préstamos, el 69%
es destinado al apoyo del sector
agropecuario y según monto,
el 58% a la industria manufacturera.
En su Rendición de Cuentas,
la SSF expuso que los depósitos
al cierre del primer semestre
de 2018 captaron $12,981.6 millones
mostrando un crecimiento
interanual del 9.0%, nivel superior
al de años anteriores. En
la actividad, la Superintendencia
también destacó la autorización
de la primera emisión de valores
de titularización para el desarrollo
inmobiliario por un monto
de $20 millones, la cual presenta
una opción de financiamiento
para el sector de la construcción,
contribuyendo al desarrollo
de proyectos, la generación
La propuesta nace a raíz de la
preocupación del sector por el
préstamo de $86 millones, de los
cuales la República de China Taiwán,
un país con el cual el gobierno
salvadoreño rompió relaciones
recientemente, aportaría $43 millones,
acuerdo que por estas decisiones
queda en la incertidumbre.
Omar Flores, presidente de la
Asociación Cafetalera de El Salvador,
expuso que a petición de
caficultores de todo el país solicitan
una prórroga a la Ley Transitoria
para la Suspensión de Embargos
por Créditos otorgados al
Sector Productivo de Café debido
a que la situación actual no permite
que solventen sus deudas.
“No estamos pidiendo una
condonación de la deuda, queremos
ser responsables con nuestros
compromisos, pero la situación
de la roya del café y los precios
deprimidos del grano, que
esta semana han tocado fondo
ya que la cotización internacional
El superintendente
de la SSF
Ricardo Perdomo
señala que existe
una tendencia
positiva en los
préstamos y
depósitos logrados
al cierre del
primer semestre
de 2018, durante
la Rendición
de Cuentas del
presente año de
la entidad.
Foto Diario Co
Latino/@SSF_EL-
SaLvaDor.
de empleos y al desarrollo económico
en general.
Aunque aseguró que se han
logrado avances, expuso que
entre los retos para el cierre de
2018 y el inicio de 2019 está el
contribuir al desarrollo del sector
agrícola e implementar medidas
orientadas a incentivar el
desarrollo de nuevos productos
en el mercado de seguros.
bajó de los cien dólares por quintal
y es difícil operar con pérdidas,
por eso pedimos que se prorrogue
por cinco años”, dijo Flores.
Según el director de la gremial
de caficultores, de no darse
la prórroga, muchos caficultores
estarían en riesgo de ser embargados
al no cumplir con sus compromisos
crediticios, además, solicitaron
al Ejecutivo alternativas
de ajuste de la deuda del sector.
“Solicitamos al Gobierno salidas
financieras, es decir, una reestructuración
de la deuda, que podamos
hacer durante estos cinco
años un reajuste que permita a
los caficultores hacer frente a esta
deuda”, indicó Flores.
Los cafetaleros pidieron al
congreso salvadoreño autorizar
la prórroga de la ley transitoria ya
que la vigencia del decreto de suspensión
de embargos finaliza en
31 de diciembre de este año, ya
que de no hacerlo, los acreedores
iniciarán dichos procesos.
BREVES ECONÓMICAS
Amnistía fiscal termina
el 31 de agosto
El viernes 31 de
agosto vence el
periodo de amnistía
para que contribuyentes
adeudados con el fisco
regularicen voluntariamente
su situación sin incurrir en
el pago de intereses, recargos
o multas.
La Dirección General de
Impuestos Internos y la Dirección
General de Tesorería
instaron a los contribuyentes
naturales o jurídicos
a ampararse a los beneficios
que otorga la Ley Transitoria
para Facilitar el Cumplimiento
Voluntario de Obligaciones
Tributarias y Aduaneras,
y gozar de facilidades
para pagar montos adeudados.
Según el Ministerio de
Hacienda, la Ley Transitoria
beneficia a todos aquellos
contribuyentes que aún tienen
deuda pendiente con el
fisco y puedan pagar sin recargos
de multas o intereses.
Aduanas alerta por delitos
de defraudación y
contrabando
El director general de
Aduanas Armando Flores
se presentó a la Fiscalía General
de la República a interponer
una denuncia por presunto
contrabando de mercancías
en operaciones de
comercio exterior.
“Es un caso con más de
10 operaciones y el modus
operandi fue simular mercancías
e ingresar otro tipo
de producto al país”, expuso
Flores. Aunque no ahondó
en el tema “para no afectar
la investigación”, informó
que los productos provenían
de Estados Unidos y que la
afectación a la Hacienda Pública
asciende a 1 millón 500
mil dólares.
“Los delitos de defraudación
y contrabando están
tipificados en el artículo 40
inciso 2° de la Ley Especial
para Sancionar Infracciones
Aduaneras en relación con
el art. 312 del Código Penal”,
expuso el director de
Aduanas.

Internacionales
10 Jueves 23 de agosto de 2018 Diario Co Latino
Fuerte temblor sacude a Venezuela,
seguido de fuerte réplica
RT
La tarde del martes, se sintió
un temblor de magnitud
6,9, según la Fundación
Venezolana de Investigaciones
Sismológicas (Funvisis).
El epicentro se ubicó 19 kilómetros
al sureste de la ciudad de
Yaguaraparo, en la península de
Paria, y a 23 kilómetros al sureste
de Irapa, ambas ubicadas en el estado
Sucre, en la región nororiental
de Venezuela.
El ministro de Interior y Justicia,
Néstor Reverol, informó que
no se han reportado víctimas ni
daños materiales producto del sismo
ocurrido a las 5:31 de la tarde
(hora local).
Imágenes del temblor
Durante el temblor se desarrollaba
una marcha en apoyo a las
medidas económicas del gobierno
de Nicolás Maduro y unas imágenes
fueron captadas en la avenida
Urdaneta, que une al centro con el
oeste de la capital venezolana.
De igual manera, vecinos de la
unidad habitacional de viviendas
otorgadas por el Estado, Ciudad
Tiuna, en el sur de Caracas, colgaron
las imágenes del sismo.
El movimiento telúrico se sintió
principalmente en los estados
Nueva Esparta, Sucre, Monagas,
Bolívar y Distrito Capital.
Debido al temblor, algunos
edificios fueron evacuados en el
municipio Chacao, en Caracas,
una zona de alto riesgo sísmico,
ubicada en el norte de la capital.
El Observatorio Sísmico Meteorológico
de la Ciudad de México
publicó en su cuenta de Twitter
que activaron una posible alerta de
tsunami para Venezuela y Trinidad
y Tobago.
Por su parte, el Servicio Geológico
de Estados Unidos ha informado
que la magnitud de sismo ha
sido de 7,3.
Réplica de 5,7
Un nuevo sismo de magnitud
5.7 se registró el miércoles en Yaguaraparo,
estado Sucre, informó
la Fundación Venezolana de Investigaciones
Sismológicas (Funvisis).
El evento sísmico, que fue una
réplica del evento registrado el
martes, tuvo una profundidad de
22,9 kilómetros, indica el reporte
emitido por la dirección de esta
fundación científica en la red social
Twitter.
Por su parte, el ministro para
Relaciones Interiores y Justicias,
Néstor Luis Reverol, hizo un llamado
a la tranquilidad a la población
venezolana y recordó que el
sistema de prevención está desplegado
en todo el país atendiendo a
la población.
Evaluación de daños
El ministro de Interior y Justicia,
Néstor Reverol, ratificó que
el movimiento telúrico ocurrió a
una profundidad de 5 kilómetros
y se han activado los protocolos
de gestión de riesgo para la evaluación
de daños y análisis de necesidades.
“Nosotros estamos ya en coordinación
con los Gobernadores y
Gobernadoras de cada uno de los
Estados donde se sintió el sismo
haciendo la evaluación de daños
y análisis de necesidades”, indicó
el Ministro desde la sede de la Vicepresidencia
Ejecutiva, tras pedir
calma y prudencia a la población.
Hasta ahora se han activado los
números de emergencia de Protección
Civil y el 911 para reportar
cualquier contingencia o solicitar
evaluación de infraestructuras.
Un total de 20.000 funcionarios
han sido desplegados en todo
el territorio nacional.
En el centro de Caracas, un rascacielos
de 45 pisos que fue desalojado
desde hace más de un año,
presentó una inclinación de 25
grados en los últimos cinco pisos,
por lo que se procedió a ejecutar
medidas de prevención en la zona.
Otras edificaciones que presentaron
fallas estructurales han sido
sometidas a supervisión.
En horas de la noche, el Ministro
recalcó que la magnitud del
movimiento telúrico fue de 6,9,
lo que difiere de otras mediciones
de servicios internacionales como
el Servicio Geológico de los Estados
Unidos (USGG): “mientras
más cerca estén los censores del
epicentro, más exacto es el cálculo”,
recordó.
Reverol enfatizó la necesidad
de fortalecer la cultura sísmica en
el país, en vista de que existen tres
fallas importantes ubicadas en el
oriente, en el centro y el occidente
de Venezuela.
Lula, el candidato improbable, cada vez
más líder de las encuestas en Brasil
Río de Janeiro / AFP
Jorge Svartzman
Las encuestas de opinión
se suceden y
amplían la ventaja
que el encarcelado expresidente
Luiz Inácio Lula da
Silva obtendría si pudiera
disputar las cada vez más
imprevisibles elecciones de
octubre próximo en Brasil.
La última, publicada el
miércoles por Datafolha
en base a 8.433 entrevistas,
otorga al líder de la izquierda
un 39% de intenciones de
voto, frente a 30% en junio.
En segundo lugar llegaría
el diputado de ultraderecha
Jair Bolsonaro con 19%
(17% en junio). Ninguno de
los otros once candidatos superaría
la barrera del 10% en
los comicios del 7 de octubre.
En una segunda vuelta (el
28 de octubre), Lula, de 72
años, derrotaría a Bolsonaro
por veinte puntos de ventaja
(52% a 32%, con 14% de votos
en blanco y nulos y 2% de
indecisos); y por un margen
aún mayor a cualquiera de sus
otros eventuales adversarios.
Pero el cofundador del
Partido de los Trabajadores
(PT), que desde abril purga
una pena de 12 años y un
mes de cárcel por corrupción,
verá con toda probabilidad
su candidatura invalidada,
en aplicación de la Ley de
Ficha Limpia que determina
que ningún condenado en
segunda instancia pueda presentarse
a una elección.
- Sin Lula, ganan los indecisos
-
En una elección sin Lula,
el apoyo a Bolsonaro pasaría
de 19% a 22%; seguido por la
ecologista Marina Silva, con
16%. Y en una segunda vuelta
entre ellos, la exministra de
Medio Ambiente derrotaría
al excapitán el Ejército por
once puntos de ventaja (45%
a 34%).
Pero sin el exmandatario, el
número de personas que se declaran
“sin candidato” pasaría
de 14% a 28%, superando los
sufragios obtenidos por cualquiera
de los postulantes.
El propio compañero de
fórmula de Lula, Fernando
Haddad, que podría sustituirlo,
obtendría solo 4%, según el
sondeo, realizado el 20 y el 21
de agosto, con un margen de
error de dos puntos porcentuales.
La transferencia de votos del
expresidente (2003-2010) parece
además difícil, dado que solo
un 31% de los electores de Lula
afirma que votaría por quien indique
su líder, frente a un 48%
que no acataría forzosamente
una consigna.
El crecimiento de Lula ya
fue registrado esta semana por
otras dos encuestas (de MDA
e Ibope, con 2.002 entrevistados),
que atribuían al exlíder
sindical un 37% de intenciones
de voto.
Para José Augusto Guilhon
Albuquerque, profesor emérito
de Relaciones internacionales
de la Universidad de Sao
Paulo (USP), un sondeo es
ante todo “un indicador de popularidad”,
y que si la de Lula
resiste y crece, ello se debe a
“una estrategia que busca mantenerlo
como gran referencia a
cualquier precio”, comprometiendo
las chances de “supervivencia
del PT” y de victoria de
la izquierda.
Por otra parte, “Lula domina
el panorama político desde
hace veinte años o más”, lo cual
hace que “cuando él no figura,
la indecisión [del electorado] es
muy grande”.
- Nueva depreciación del
real -
La fortaleza de Lula y la dificultad
para despuntar de los
candidatos favorables a las políticas
de austeridad del presidente
saliente, Michel Temer,
impactan en los mercados
de la mayor economía latinoamericana.
El exgobernador de Sao
Paulo, Geraldo Alckmin, del
PSDB (centroderecha), obtiene
solo 6% de los votos en una
elección con Lula y 9% en ausencia
del exdirigente sindical,
que ya lo derrotó en una segunda
vuelta en 2006.
El dólar, que el martes se negoció
por encima de los 4 reales
(4,03) por primera vez desde
marzo de 2016, se siguió depreciando
este miércoles hasta
4,08%.
En lo que va del año, la divisa
brasileña perdió un 20% de
su valor frente a la estadounidense.
“La falta de definición clara
del electorado crea dudas en los
inversores sobre el rumbo de la
economía. Hay muchas dudas
sobre la capacidad del próximo
gobierno de realizar el ajuste
fiscal”, dijo a la AFP Mauro
Rochlin, economista y profesor
de la Fundación Getúlio Vargas
(FGV) de Rio de Janeiro.

Diario Co Latino
Sociedad
Jueves 23 de agosto de 2018 11
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL - CIDEP -
comunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
Fomentando los espacios
seguros para la Juventud
Este año, el Día Internacional de la Juventud
(12 de agosto) presta especial atención a la
participación de las y los jóvenes con el
lema «Espacios seguros para la juventud», resaltando
que los jóvenes en la actualidad interactúan en
espacios que no se habían definido claramente como
los espacios cívicos, que les permiten participar en
cuestiones de gobernanza; los espacios públicos que
les dan la oportunidad de participar en deportes y otras
actividades de ocio en su comunidad; los espacios
digitales que les ayudan a interactuar virtualmente con
otros sin considerar las fronteras; y espacios físicos,
los cuales con una adecuada planificación pueden
ayudar a satisfacer las necesidades de los jóvenes,
especialmente los más vulnerables a la marginación
o la violencia.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
específicamente el Objetivo 11, enfatiza la necesidad
de proporcionar espacios para una urbanización
inclusiva y sostenible. Además, la Nueva Agenda
Urbana reitera la necesidad de espacios públicos que
permitan a los jóvenes interactuar con la familia y
tener un diálogo intergeneracional constructivo.
En este sentido, CIDEP desarrolla el proyecto “La
Casa”, en coordinación con el Instituto Municipal
de la Juventud de la Alcaldía de San Salvador y la
Fundación EDUCO, con la cooperación financiera
del Ayuntamiento de Barcelona, el cual se convierte
en una estrategia clave para empoderar a las y los
jóvenes en el municipio.
Este proyecto se desarrolla bajo el modelo “Casa
de Encuentro Juvenil”, con el objetivo de prevenir las
situaciones de violencia y de vulneración a derechos
a los que se encuentran expuestos niñas, niños,
adolescentes y jóvenes.
“La Casa” es un espacio de encuentro y generación
de oportunidades de desarrollo integral para
adolescentes y jóvenes de San Salvador, a través de la
promoción del ejercicio de una ciudadanía activa por
medio de actividades artísticas culturales, formación
para el empleo/autoempleo y de sensibilización
en temas de género, salud sexual y reproductiva,
derechos de la infancia y la adolescencia. Además
de la promoción del hábito de la lectura desde un
espacio de biblioteca, el aprendizaje de idiomas como
el inglés y el francés, así como la integración de cursos
de formación en nuevas tecnologías desde un centro
de robótica.
Con este proyecto y otras acciones institucionales
se busca el fortalecimiento de las herramientas
personales y grupales que favorecen el establecimiento
de relaciones interpersonales sanas para la
transformación de sus entornos.
CIDEP felicita a las y los jóvenes que a pesar de
las adversidades que enfrentan en su entorno han
logrado enfocar sus capacidades y sus proyectos de
vida para convertirse en personas de bien para la
sociedad.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don Javier Castro
celebró el pasado 10 de
febrero la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
agasajarlo en ambiente
familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró
su natalicio Carmen
Castro, motivo por el
cual recibió felicitaciones
de sus familiares
y amistades.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió Carolina Cerna.
Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y
amigos.
FELIZ DÍA
Wilmer Segovia, celebró
el feliz día de su
cumpleaños por tal motivo
fue cordialmente
felicitado por familiares
y amigos.
CUMPLEAÑOS
La niña Erika Sofía,
celebró el pasado 11
de febrero 16 años de
vida, por tal motivo sus
padres la agasajaron en
ambiente familiar.
CUMPLEAÑOS
Don Juan Antonio,
celebró el pasado 7 de
febrero, la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
agasajarlo en ambiente
familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró
su natalicio Carmen
Castro, motivo por el
cual recibió felicitaciones
de sus familiares
y amistades.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió Carolina Cerna.
Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y
amigos.

12 Jueves 23 de agosto de 2018
Letras
y Arte Cuarto Creciente
Diario
Co Latino
Pueblos Indígenas demandan veto presidencial
a decisión del Legislativo en “Caso Tacuscalco”
“UNESCO declara
como Patrimonio
Cultural aquellos bienes
tangibles o intangibles,
que constituyen la
herencia de un grupo
humano que refuerzan
emocionalmente el
sentido de comunidad o
identidad propia”.
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Las organizaciones sociales
de pueblos indígenas
y ambientalistas
demandaron del Presidente
de la República Salvador
Sánchez Cerén un veto presidencial
ante el dictamen de la
Asamblea Legislativa, sobre la
protección del sitio arqueológico
Tacuscalco, declarado “Bien
Cultural” en 1997.
Con una “interpretación auténtica”
al artículo 8 de la Ley
Especial de Protección del Patrimonio
Cultural de El Salvador
(LEPPCES) el pasado 10
de agosto, los partidos de derecha
ARENA, PCN, GANA
y PDC, modificaron legalmente
la potestad del Ministerio de
Cultura en el rescate y preservación
de sitios arqueológicos
en el país.
Es así como la Mesa Nacional
Frente a la Minería Metálica
se adhirió a la lucha social para
revertir el dictamen legislativo
(215-7-2018-1) por vulnerar directamente
el derecho humano
relacionado a la cultura de
los pueblos indígenas que afecta
a su identidad, la protección
y conservación de la herencia
cultural. Héctor Berríos, de la
Mesa Nacional Frente a la Minería
Metálica, afirmó que esta
decisión “imprudente” atenta
a los nahuas, lencas, kakawiras,
que se encuentran diseminados
a nivel nacional. Y si bien es
oportuno, el desarrollo es importante,
no puede sobrepasar
el respeto irrestricto de los derechos
humanos.
“Nos sumamos a este esfuerzo
de defender el territorio
y la dignidad de los pueblos originarios.
Y sabemos que con la
interpretación de la Ley de Sitios
Arqueológicos están dándole
paso a las constructoras o
urbanizaciones, para que ya no
necesiten contar con la autorización
del Ministerio de Cultura
para su inversión o desarrollar
sus infraestructuras, con la
modificación se saltan ese proceso
legal, que afecta a los pueblos
indígenas”, sostuvo.
Mientras, Mateo Rafael Latin,
alcalde del común del centro
de la región para los izalcos,
expresó que esta situación
de uno de los “lugares sagrados”
es muestra de la “invisibilización”
que han heredado por
500 años a los pueblos originarios.
“Ha llegado el momento que
los pueblos indígenas también
Mateo Rafael Latin, alcalde del común del centro de la región para los izalcos. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
alcen su voz, como representantes
de los izalcos, nos preocupa
porque esto no es simplemente
que no respetan el sitio
arqueológico, sino que quieren
borrarnos totalmente y a
nuestra propia historia. Lo cual
es un crimen que en el fondo
es demasiado grande, porque
las futuras generaciones jamás
conocerían nuestra historia y
nuestra herencia ancestral”,
manifestó.
Marlon Enamorado, del CC-
NIS, que representa a los tres
pueblos indígenas de El Salvador,
kakawiras, lencas y nahuas,
señaló su preocupación por el
oriente del país que cuenta con
varios sitios arqueológicos que
aún no han sido declarados
“Bien Cultural”, lo que genera
incertidumbre y una posible
destrucción patrimonial.
“Tonala, Miravalles, El Jocote
y El Paso somos comunidades
sin acceso al agua potable,
entonces usamos al río Ceniza,
eso sería afectar a miles de personas,
es muy importante que
conozcan que nos dejarán sin
el vital líquido que afectaría
la agricultura. Mienten cuando
dicen que el río Ceniza está
totalmente contaminado, ahí
pescamos cangrejos y guapotes
en la poza que se llama El
Paso. Y quizás no esté totalmente
cristalino, pero eso no
significa que vamos a terminar
de matar ese recurso natural,
queremos el veto presidencial
para preservar nuestro
medioambiente y nuestra memoria”,
puntualizó.
Sitio arqueológico de Tacuscalco, en Sonsonate. Foto Diario Co Latino/arChivo.
Trabajos de
terracería en el
sitio arqueológico
de Tacuscalco,
por una empresa
constructora.
Foto Diario Co
Latino/Cortesía.

Diario Co Latino
Sociedad
Jueves 23 de agosto de 2018 13
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Luego de algunas correcciones y aumentos les enviamos este listado
de Encuentros y Festivales. Lo fundamental es que se ve la obra total y
se siente la fuerza que irradia la poesía hecha movimiento.
Festivales de Poesía y Encuentros literarios
Festival Internacional de Poesía de La Habana, Cuba
Alex Pausides, presidencia.escritores@uneac.co.cu
Pierre Bernet, pbernet@cubarte.cult.cu
Congreso Brasileiro de Poesía, Bento Gonçalves, Brasil
Ademir Antonio Bacca, adebach@gmail.com
Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo en... Chiapas,
“El eco de su voz” y
Encuentro Internacional de Escritores e Investigadores, Chiapas,
México
Marisa Trejo Sirvent, marisatrejosirvent@hotmail.com
Festival Internacional de Poesía de Mozambique, Maputo
Tania Tome, showesia@gmail.com
Festival Internacional de poesía en Puerto Rico, San Juan
Vilma Reyes, romanzapr@yahoo.com
Festival Internacional de poesía de Mar del Plata, Argentina
Carlos Enrique Cartolano, cecartolano@hotmail.com
Expo-coloquio Pre-textos del Solsticio, Palpalá, Jujuy, Argentina
Lic. Nélida Miriam Robledo, poesia_palpala@yahoo.com.ar
Encuentro de escritores, La Quiaca, Jujuy, Argentina
Mario Tolaba, mariotolaba@yahoo.com.ar
Festival Mundial de Poesía “Cien voces con Monseñor”, San Salvador,
El Salvador
Otoniel Guevara, otoniel.guevara.g@gmail.com
Encuentro de escritores, El mundo de la Cultura, La Serena, Chile
Luis E. Aguilera González, luiseaguilera.57@gmail.com
Encuentro de escritores e historiadores, Lautaro, Chile
Oscar Mellado, oscar.mellado@gmail.com
Festival de Poesía, Vitoria-Gasteiz, País Vasco, España
Elisa Rueda, elisa.elisarueda@gmail.com
Festival de Poesía de Piedras Blancas, Asturias, España
Esther García López, garcialopezesther@yahoo.es
Festival Nacional de Poesía, Caracas, Venezuela
Rey D’Linares, sociedaddepoetas2004@hotmail.com
Festival de la Memoria Histórica y Festival cultural de la Avenida
de los árboles, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Colectivo Pie de Lana, ccpiedelana@gmail.com
Festival Internacional de Escritores y artistas, Val David, Quebec,
Canadá
Flavia Cosma, flaviacosma9@gmail.com
Festival Internacional de Poesía Patria Grande, Toronto, Canadá
María Elena Mesa maria_elena_mesa@yahoo
Carlos Angulo Rivas c.angulo.r@gmail.com
Fipgra fipgra12@yahoo.com
Festival Internazionale di Poesia Parola nel Mondo, Venezia, Italia
Anna Lombardo (Direttrice), lombara@tcd.ie
Festival Internacional de Poesía de Manizales, Colombia
Carlos Mario Uribe lanavedepapel@hotmail.com
Festival Internacional de Poesía Palabra en el mundo
Lanussei, Italia, Gabriel impaglione, impaglioneg@yahoo.es
Morin Heights, Canadá, Tito Alvarado, palabraenelmundo@proyectoculturalsur.net
Villa Hermosa, México, Norma Cárdenas, alebrijemitico@hotmail.com
Cartagena de Indias, Colombia, Carolina Orozco, fippalabramundo@
gmail.com
La Habana Cuba, Alex Pausides, presidencia.escritores@uneac.co.cu
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Nataly Campos, fue
cordialmente agasajada con té y regalos ofrecido en Sala
de Té Casagrande, le acompañan: Katherine Campos,
Estela Campos, Nataly Campos, Patricia Campos,
Jimena Campos, María José Campos.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don Francisco Juárez, celebró el pasado 14 de
agosto, la grata fecha de su cumpleaños, ocasión que
aprovecharon sus familiares para agasajarlo en ambiente
familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Lorena Jiménez,
motivo por el cual recibió felicitaciones de sus familiares
y amistades.
FELIZ DÍA
Recientemente celebró el feliz día de su cumpleaños
Andrea Nicolle, por lo que recibió felicitaciones de parte
de familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
El joven Oscar Daniel, celebró recientemente junto a
sus familiares y amigos la grata fecha de su cumpleaños.
Comité de Solidaridad con Cuba,
de Antiguo Cuscatlán
No.135
antiguosolidario@gmail.com
Cuando la libertad desbordó la
sierra e inundó el llano
Dilbert Reyes Rodríguez
dilbert@granma.cu
En Boca del Salto, en la Sierra Maestra los
jóvenes de la provincia oriental de Granma
conmemoraron en este sitio montañoso el
aniversario 60 de la salida rumbo a Occidente de
la columna invasora número 2 Antonio Maceo, al
mando del Comandante Camilo Cienfuegos, el
21 de agosto de 1958.
Medio centenar de bisoños de todos los niveles
educacionales incorporaron la remembranza del
acontecimiento histórico a su programa de disfrute
veraniego, y en el lugar exacto del suceso
rindieron tributo a los combatientes protagonistas
de la ruta, al liderazgo del Señor de la Vanguardia,
y a quienes diez días después partirían
en una fuerza similar rumbo a Las Villas, bajo las
órdenes de Ernesto Che Guevara.
Dilberto González, miembro del Buró Provincial
de la Unión de Jóvenes Comunistas en Granma,
exaltó que más allá de los fusiles con que bajaron
de las lomas, las mejores armas de aquellos
hombres fueron la convicción y el coraje, y conminó
a sus coetáneos a aplicar la mayor lección
de tal hazaña: «perseguir los sueños hasta cumplirlos,
luchar y confiar siempre en la victoria, sin
importar los obstáculos».
Denominada con las señas del Titán de Bronce,
la columna de Camilo debía llevar la invasión
hasta Pinar del Río, tal cual lo hiciera Maceo en
la Guerra Necesaria, y daba continuación a la
estrategia diseñada por el Comandante en Jefe
Fidel Castro a finales de 1957, de extender la
confrontación a otros frentes de la Sierra Maestra,
del oriente cubano, y luego llevarla al resto
del país.
Antes de emprender la marcha desde Boca del
Salto, el carismático y temerario jefe de la Columna
2, consciente de las privaciones y peligros
que sobrevendrían en una travesía por terrenos
vastos que no ofrecían la protección de la irregularidad
y boscosidad de la Maestra, arengaba
a los 82 combatientes que lo acompañarían en
la proeza venidera: «(…) Podemos caer muchos
en el camino, lo que sí no podemos es dejar de
cumplir nuestra misión. Y si uno solo queda con
vida, la cumplirá por todos nosotros».
A la par que la tropa de Camilo vencía los primeros
kilómetros rumbo a la llanura del Cauto,
en la propia noche del 21 de agosto, en la Comandancia
General de La Plata, Fidel firmaba y
entregaba al Che la designación y orden de partida
de la Columna 8 Ciro Redondo, con «la misión
de conducir desde la Sierra Maestra hasta
la provincia de Las Villas una columna rebelde y
operar en dicho territorio de acuerdo con el plan
estratégico del Ejército Rebelde».

Opinión
14 Jueves 23 de agosto de 2018 Diario Co Latino
República Popular de
China y El Salvador
César Ramírez
@caralvasalvador
El 20 de agosto de 2018 puede
considerarse un día histórico
por el establecimiento de
relaciones de amistad entre nuestras
naciones, se trata de una realidad en la
dinámica capitalista del siglo XXI.
En las atribuciones constitucionales del Presidente de la
República art. 168. in. 5 “Dirigir las relaciones exteriores”,
por este motivo la acción tiene legitimidad en la actual administración.
Es un acontecimiento que termina un capítulo de la guerra
fría en nuestra nación, no se trata de ideología sino de inaugurar
una nueva era de negociaciones con la segunda potencia
económica mundial emergente, que brindará un abanico
de oportunidades a nuestra economía y la región centroamericana,
agregando que igual iniciativa la comparten
naciones como: Panamá, Costa Rica, República Dominicana,
Antigua y Barbuda, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá,
Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México,
Perú, Uruguay, Venezuela y otros.
Las inversiones de China Popular en la región son millonarias,
entre ellas, en Honduras, Panamá, Costa Rica y Nicaragua,
las cuales en ninguna forma se consideran pérdida
de la soberanía nacional, intervención extranjera o compra
de voluntades políticas, por el contrario, son inversiones
bien recibidas.
En nuestra nación se trata de aliviar el enorme desempleo,
la postración económica, la deuda externa, la falta de
inversión internacional, etc., que debe ser superada por un
encuentro de racionalidad política, una solución para todos
los sectores de la vida republicana, puesto que será difícil
enfrentar la deuda externa si no existen acuerdos políticos,
de igual forma la apertura a inversión extranjera extracontinental.
La revista Estrategia y Negocios (20AGO018) indica inversiones
de China en Honduras por un total de $350 millones
para una hidroeléctrica; mientras, en Costa Rica China
donó el Nuevo Estadio Nacional por $110 millones, además
se suscribió un contrato para carreteras por $450 millones;
en Panamá se construye un puerto de cruceros por $165
millones, incluyendo que las inversiones asiáticas se incrementaron
de $78 millones en 2014 a $233 millones en 2016.
Así la lectura del momento actual, con la nueva apertura
de relaciones diplomáticas tiene buen pronóstico, si a los
vecinos no los han rasurado, no debemos poner nuestras
barbas en remojo... es tiempo de celebrar con ellos la buena
decisión.
www.cesarramirezcaralva.com
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Francisco Elías Valencia
Jefe de Prensa:
Nelson López
Coordinadora de Redacción: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
127 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El Salvador: la corrupción le explotó en la cara a ARENA; pierde
fuerza moral ante el pueblo, deben ser cancelados por el TSE
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Doctor en Ciencias Sociales
mención Gerencia y profesor universitario de la UES
Con una larga experiencia en actos de corrupción
el partido ARENA y GANA
pretenden ganar las elecciones de febrero
de 2019 con unos candidatos que tienen un
discurso anticorrupción que el pueblo ya no se
los cree, es más, no deberían de participar porque
por esos delitos de lavado y peculado deben
ser cancelados por el TSE y el fiscal general de
la República está obligado a realizar la solicitud
correspondiente.
La jornada de testimonios ha dado inicio en la
vista pública contra exfuncionarios del último gobierno
de ARENA, encabezada por el expresidente
de la República Elías Antonio Saca, siendo el
primero en relatar la utilización de fondos del Estado,
de forma discrecional, mediante un mecanismo
histórico heredado de gobiernos anteriores al
suyo (Colatino, 2018).
El exmandatario admitió haber cometido el delito
de peculado y lavado de dinero, con fondos
provenientes de las cuentas del Tesoro Público de
Casa Presidencial. Tal y como había acordado con
la Fiscalía General de la República (FGR) para verse
beneficiado con la reducción de pena y un proceso
abreviado. Esto aunque la ley lo permite no
debería hacerse así porque es burlarse del pueblo y
dejar de aplicar una verdadera justicia.
De igual manera, en sus declaraciones reconoce
que recibió a través de 47 cheques un monto de
$13 millones 370 mil y luego que se los pasó a Elmer
Charlaix para que luego se depositaran en sus
cuentas bancarias.
El expresidente reconoció que en aras de mantener
una “buena imagen” de su presidencia propuso
un arreglo con empresas de publicidad, a
quienes les entregó 100 mil dólares mensuales, entre
estas instituciones destacó American Publicidad,
Funes y Asociados y ANLE, entidades que
sí prestaron sus servicios. En estos casos no aparecen
los de democracia limpia justamente porque
son los mismos o por lo menos son tapadera de la
corrupción.
También acordó con estas agencias que el 80%
del dinero recibido iba a destinarse a su grupo radial
y el 20% quedaba en las agencias. Para buscar
mejorar la imagen de la presidencia, se amplió el
gasto en publicidad con fondos de gastos reservados.
Este tipo de acciones no deben ser perdonado
con media pena, eso es dejar en la impunidad parte
de los delitos de corrupción.
En tal sentido, Jorge Hernández, periodista de
profesión y exempleado de TCS, también se vio beneficiado
con fondos del Estado a través del pago
por servicios prestados para la presidencia que oscilaba
entre 10 mil dólares mensuales, ya que según
Saca ayudaba a mantener “la buena imagen de
la presidencia”. Saca confesó que le pidió a Jorge
Hernández crear sociedades para triangular dinero
y justificar el desvío de los fondos. Jorge Hernández guarda
prisión domiciliar, luego que aceptara ser testigo criteriado
de la Fiscalía General de la República.
El expresidente Saca dijo que se hacían compras a nombre
de empresas o sociedades para evitar ser rastreado. Algunas
de estas compras se hicieron entre el año 2009 al
2012, entre las que se encuentran lotes, apartamentos y casas.
Solamente en el año 2007 Saca compró 12 propiedades
a través de testaferros, incluyendo ocho lotes en La Paz y
dos casas en Antiguo Cuscatlán.
Saca reconoció que en su gobierno se continuó con una
tradición proveniente de gobiernos anteriores, en la que se
les entregaba un salario extra a funcionarios, titulares de
ministerios e instituciones del Gobierno. Este es el modus
operandi de los gobiernos de ARENA; Cristiani y Calderón
Sol no han sido enjuiciados porque los delitos de corrupción
prescriben a los 10 años y al primero que se enjuició
fue al expresidente Francisco Flores.
“Antes de asumir la presidencia también me enteré sobre
salarios que se le cancelarían en cada uno de los miembros
del gabinete de gobierno y cuando asumí le ordené a Elmer
Charlaix que se le pagara a los funcionarios, como pagos de
gastos compensatorios por medio de la secretaría privada de
la presidencia”, dijo en la audiencia el señor Saca.
Por otro lado, Elías Antonio Saca confirmó que se le entregaban
cheques a través de Pablo Gómez, que no sabía a
quiénes entregaba dinero del Estado al partido ARENA, en
promedio dijo Saca que eran 400 mil dólares, no obstante,
luego admitió que “eran otros millones”. Más tarde la Fiscalía
reconoció que 7 millones 650 mil dólares más fueron
destinados al partido ARENA.
En este sentido, el partido ARENA, a través de las redes
sociales, manifestó que durante el periodo 2004-2009
Antonio Saca fue presidente de la República y de la entidad
política simultáneamente. Y que sus registros contables
de esa época “desaparecieron”. Esto es matar la evidencia y
mostrar su verdadero interés por ocultar la corrupción galopante.
La Fiscalía General de la República este día 10 de agosto
procedió a inmovilizar 35 bienes inmuebles vinculados al
expresidente Elías Antonio Saca y el resto de imputados en
el caso ”Destape a la corrupción”. Estos inmuebles pasan
desde hoy bajo la administración del Consejo Nacional de
Administración de Bienes (CONAB).
El fiscal general de la República Douglas Meléndez ha
asegurado que en la semana se han incautado 35 inmuebles,
25 de estos a nombre de Elías Antonio Saca, producto
de la investigación que se está llevando a cabo por actos de
corrupción de uno de los gobiernos del partido ARENA.
Además, se han incautado: 46 vehículos, 36 productos financieros,
86 frecuencias, con sus licencias o permisos, 16
signos distintivos o marcas, 11 locales en San Salvador, San
Miguel, Sonsonate, Usulután, Ahuachapán, La Libertad y
La Unión. Entre algunos inmuebles la Fiscalía reporta una
residencia de Saca ubicada en el cantón El Carmen, en las
faldas del volcán de San Salvador, valorada en 8 millones
de dólares.
*nquintanillagomez@yahoo.com, nquintanillagomez@gmail.com,

Diario Co Latino
Opinión Jueves 23 de agosto de 2018 15
El fenómeno de la judicialización de la
política y la politización del judicial
Equipo Editorial de la Unidad de Abogados
por la Justicia y la Democracia, UNAJUD
En los sistemas republicanos existen tres poderes
fundamentales del Estado: el Legislativo, el Ejecutivo
y el Judicial; cada uno de estos poderes tienen
funciones principales y secundarias: el Legislativo crea y modifica
las leyes; el Ejecutivo cumple la misión de gobernar basándose
en las leyes aprobadas por el Legislativo; y, el Poder
Judicial se encarga de dirimir conflictos, juzgando las conductas
ilegales, estas son las funciones principales de cada uno de
estos tres poderes. La Constitución de El Salvador denominó
a los tres Poderes del Estado, “Órganos Fundamentales”,
pero para facilitar la lectura vamos a referirnos a los mismos
como Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Los Poderes del Estado tienen funciones especializadas,
pero están obligados a colaborar entre sí, por ejemplo, el Poder
Legislativo aprueba la ley de presupuesto del Estado, pero
es el Poder Ejecutivo el que presenta el proyecto del presupuesto
año tras año; de la misma forma el Ejecutivo está obligado
a crear reglamentos de ejecución de las leyes, de esta forma
se facilitan todas las funciones administrativas del Gobierno,
la construcción de obras públicas, las licitaciones y contrataciones
públicas, la prestación de servicios públicos, entre
otras actividades; mientras que el Poder Judicial puede presentar
iniciativas de ley en materia de organización del sistema judicial,
el ejercicio de la abogacía y el notariado, la jurisdicción
y competencia de los tribunales, también el Judicial tiene funciones
administrativas mínimas y tiene la potestad de crear
reglamentos internos, que regulan las actividades al interior
del sistema judicial. Podríamos poner más ejemplos sobre este
tema pero lo importante es comprender que el Estado republicano
está estructurado en distintos poderes estatales, cada
uno de ellos tiene funciones especializadas pero están obligados
a colaborar entre sí para cumplir con la finalidad del Estado.
La finalidad del Estado consiste en satisfacer las necesidades
de la población garantizando la consecución de la Justicia,
la Seguridad Jurídica y el Bien Común (artículo 1 de la Constitución
de El Salvador).
En algunas ocasiones el sistema de división de poderes se
puede tergiversar cuando un Poder del Estado ejerce funciones
que les competen a otros poderes, con lo cual tergiversa
el sistema de gobierno; vamos a analizar de manera más detallada
un fenómeno llamado “la judicialización de la política”,
el cual se viene dando desde la década de 1990 en América
Latina y desde el año 2009 ha aparecido dicha situación
en El Salvador.
La judicialización de la política ocurre cuando el Poder Judicial
empieza a invadir las funciones del Legislativo y del Ejecutivo,
podemos explicar esta problemática manifestando que
los jueces empiezan a auto-atribuirse funciones que la ley no
les ha conferido, de esta forma crece la influencia de los jueces
y magistrados en el ejercicio del gobierno, así como en la
creación de las leyes.
Desde la perspectiva jurídica, el filósofo del Derecho italiano
Riccardo Guastini (2008) define al activismo judicial como
una clase de interpretación tendencialmente libre de todo vínculo
textual que favorece la libre creación del derecho por parte
de los jueces con el propósito de adaptar los contenidos
constitucionales a las necesidades de la vida real. En torno al
mismo tema el jurista italiano Mauro Capelleti señala que el
activismo judicial refleja una revolución contra un modo formalista
de entender la ley y al juez, revolución que conllevaría
a que los jueces ya no estén restringidos a aplicar mecánicamente
la ley sino que ahora participan del proceso de formulación
de políticas públicas. Para sintetizar la explicación jurí-
dica de la judicialización de la política es importante destacar
la opinión del jurista mexicano Héctor Fix-Zamudio quien,
en el año 1999, explicó que el elemento clave de la judicialización
de la política es el desplazamiento de algunos temas para
que sean evaluados por los jueces, lo cual implica que se le da
al Poder Judicial (jueces y magistrados) determinado papel de
control sobre los otros poderes estatales, lo cual significa que
los tribunales sirven como un ring de pelea para discutir cuestiones
que antes se ventilaban en el ámbito del poder legislativo
o del poder ejecutivo.
A primera vista este fenómeno no parece algo negativo,
pero cuando vamos profundizando el análisis nos damos
cuenta que en realidad la “judicialización de la política” se va
convirtiendo en un verdadero peligro, ya que los jueces son
los primeros responsables de cumplir y hacer cumplir la Constitución
y las leyes de la República, por lo tanto en un país democrático
se debe rechazar todo intento de crear un “gobierno
de los jueces”. En este marco de ideas, los jueces deben actuar
dentro de las normas y reglas establecidas en las leyes, por
lo tanto es correcto que el Poder Judicial limite a los otros poderes
estatales cuando se incumplen las leyes, pero no es correcto
que los jueces modifiquen las leyes, ni que se metan en
asuntos políticos. Las decisiones políticas deben ser tomadas
por los representantes del pueblo, quienes han sido elegidos
por medio del voto popular. Los jueces tienen la misión constitucional
de garantizar que exista seguridad jurídica en la aplicación
de la legislación, es decir que las leyes se cumplan por
igual a todos los ciudadanos. Desde hace siglos se conoce la
doctrina denominada “political questions”, según la cual los
temas políticos no son “justiciables”, es decir que los jueces,
los magistrados y la corte no se deben involucrar en disputas
de carácter político. Esta doctrina ha sido reconocida desde el
famoso caso Madison vs Marbury de 1803.
Es en este marco de ideas la judicialización de la política es
un fenómeno que se va convirtiendo en un verdadero “Gobierno
de los Jueces”, lo cual se observa cuando desde la Sala
de lo Constitucional se envían órdenes hacia el Poder Legislativo
o hacia el Ejecutivo para que realicen determinada acción,
estableciendo incluso un plazo para ello. En este sentido cuando
un juez se aparta de su papel y resuelve en base a sus concepciones
personales, en base a sus creencias, a su ideología,
fundamentando su opinión en razones paralegales y actuando
en base a una agenda política, entonces se da el fenómeno de
la judicialización de la política, porque las “decisiones políticas
fundamentales” son tomadas por los jueces y no por los
gobernantes ni por los diputados, es en esta lógica que se pervierte
el sistema constitucional democrático de los “frenos,
pesos y contrapesos”, ya que el juez no toma sus decisiones
en base a la Constitución y las leyes, sino en base a su agenda
política. Entonces el juez, los magistrados, la sala o la corte se
convierte en un Suprapoder que actúa más allá de todo límite.
En El Salvador se viene dando este fenómeno desde el año
2009, para efectos explicativos vamos a citar algunos ejemplos
relativos al caso: existe una estrategia diseñada por potencias
extranjeras, con la cual se pretende utilizar al Poder Judicial
(Órgano Judicial) como un arma arrojadiza para boicotear a
los gobiernos progresistas mediante la aplicación selectiva de
las leyes, la ley no se aplica por igual a todos sino que se busca
atacar con dedicatoria especial a funcionarios de gobierno, a
políticas públicas, a programas sociales; esto responde a la siguiente
lógica: los gobiernos en América Latina desde la última
década del siglo XX han venido implementando diversos
programas para frenar la desigualdad, luchar contra la pobreza
y garantizar la independencia nacional de potencias extranjeras.
Las potencias extranjeras han intentado boicotear, deslegitimar
y crear desorden en países que no aceptan ser dominados,
especialmente los países con gobiernos progresistas.
En esta coyuntura se enmarcan los procesos políticos que en
América Latina han ocurrido, cuando los gobiernos de corte
progresista acceden al Poder Ejecutivo en diversos países
(Cuba, Argentina, Brasil, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Paraguay,
Honduras, El Salvador, Venezuela) diversas estructuras
judiciales empezaron a ejercer influencia y control político
de las acciones de los gobiernos progresistas.
El Salvador es un país que se encuentra en un proceso de
democratización de la política, de la economía, de la educación
y del bienestar; los gobiernos progresistas han implementado
una serie de programas de carácter social que han
tenido como objetivo luchar contra la pobreza y disminuir la
desigualdad social que existe en El Salvador, asimismo se ha
respetado la iniciativa privada y la libertad de empresa, pero
existen poderes fácticos que quieren regresar al pasado, para
poder continuar utilizando al Estado para sus propios beneficios,
esto se conoce como Estado Clientelar y fue una política
implementada por los gobiernos de derecha, quienes
utilizaban el Estado para favorecer a los intereses de los empresarios
a cambio de apoyo financiero. Hasta el día de hoy
la Fiscalía General de la República no ha investigado una serie
de denuncias relacionadas con las actuaciones de los gobiernos
de ARENA, pero sí se ha dedicado a crear juicios
basados en especulaciones; acciones como estas se encuentran
enmarcadas en la judicialización de la política y politización
del judicial, ya que las instituciones estatales se olvidan
de cumplir con la ley y buscan actuar en base a su agenda
política, en base a sus concepciones políticas, a sus creencias
personales y en base a subjetividades.
Desde la Sala de lo Constitucional, desde la Sección de
Probidad de la Corte Suprema de Justicia y desde la Fiscalía
General de la República se han investigado a varias personas
con el objetivo de crear un clima mediático en contra del
gobierno actual. Las investigaciones realizadas por la Fiscalía
no tienen asidero probatorio y no han podido demostrar
que algún funcionario del gobierno del FMLN haya realizado
algún acto ilícito, pero en los medios de comunicación las
noticias han puesto en agenda este debate; como no han podido
encontrar culpable a nadie de delitos penales, han tenido
que acudir al proceso civil de 1959 (enriquecimiento sin
causa en materia civil), porque dicho proceso no responde
a garantías procesales de debido proceso, no respeta la presunción
de inocencia, a la prohibición de culpabilidad objetiva,
ni a los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución.
Es necesario hacer ver que se han denunciado más
de 160 casos de diversos delitos relativos a la corrupción
que sucedieron en la época de los gobiernos neoliberales de
ARENA, pero debido a que el fiscal tiene una agenda propia,
no ha judicializado dichos casos e incluso ha perdido juicios
importantes como el caso CEL-ENEL.
En cambio, se han tratado de judicializar casos que no están
sustentados con material probatorio, en los cuales se han
utilizado a los medios de comunicación para crear un clima
desfavorable al gobierno, asimismo se han difundido una serie
de rumores y escándalos relacionados con la vida privada
de políticos para deslegitimar al único partido de izquierda
en El Salador: el FMLN.
La Sala de lo Constitucional actuó en base a una agenda
política realizando un verdadero boicot contra las finanzas
públicas para crear apuros al Gobierno, para frenar los
programas sociales y para obligar al Gobierno a tomar medidas
impopulares como el recorte a los subsidios o la reforma
de las pensiones. Estos son los casos más emblemáticos
de la judicialización de la política y la politización del judicial
en El Salvador.

16 Jueves 23 de Agosto de 2018
1er Premio
2do Premio
3er Premio
Lotería Nacional de Beneficencia
Lista Oficial de Premios, Sorteo "POZO DE LA LOTERIA" No. 109
Acto público iniciado a las 2:04 p.m., en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán MUNA, S.S.
Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv
Cifras
Cuatro
Tres
Dos
Una
Nos. Premios Nos.
00021 100 05054
00073 50 05077
00101 200 05181
00190 75 05359
05377
00342 05448
05479
05655
$ 1,000 05670
05747
05974
Vendido por:
ROSA DELMA AREVALO DE VALLE
00386
00397
00411
00430
00497
00573
00626
00698
00925
00927
00980
SONSONATE
01021
01152
02830
02924
02928
ROOSEVELT
03098
03194
03204
03246
03309
03451
03492
03517
03606
03683
03695
03743
03768
03823
04165
04172
04287
04309
04327
04345
04421
04454
04478
04494
04608
04627
04805
04837
04923
04974
04989
$ 525
SAN SALVADOR
75
75
50
50
50
100
80
200
50
50
50
50
$100,000 ACUMULABLE hasta $300,000 para el siguiente sorteo POZO DE LA LOTERIA 110
$20,000 VENDIDO
$10,000 VENDIDO
1er Premio Billete Vigésimo
9784 $100.00 $5.00
784 $80.00 $4.00
84 $40.00 $2.00
4 $35.00 $1.75
06137
06221
06238
06321
06346
06358
06379
06404
06561
06586
06619
06803
06912
06937
06969
07017
07023
07035
$ 500 07095
07117
07127
Vendido por:
SANDRA MARISOL RIVAS
SANTA ANA
07175
07297
07341
01162 50 07411
01276 100 07417
01420 50 07468
01426 130 07622
01450 50 07692
01666 100 07853
01763 50 07887
01870 50 07934
01960 50 07943
07945
02067 50 07961
02223 50 07974
02239 75
02282 50 08031
02346 75 08101
02378 75 08205
02490 50 08301
02609 75 08405
02670 50 08532
02695 50 08558
08617
02816 08682
08819
08839
$ 525 08996
08998
09042
09271
09358
75 09404
85 09657
75 09727
09826
75 09939
85
110 10030
10154
10185
10321
10325
10340
10368
10384
10385
10429
10585
75 10675
200 10781
50 10795
100 10922
75
50 11078
50 11205
75 11212
50 11288
50 11442
11543
50 11570
50 11586
75 11638
75
50 12098
50 12145
50 12340
110 12422
75 12423
110 12468
200 12513
75 12720
75 12880
50
75 13007
85 13038
75 13077
13196
TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES
2do Premio
3926
926
26
6
Billete
$90.00
$70.00
$30.00
$25.00
Vigésimo
$4.50
$3.50
$1.50
$1.25
3er Premio
Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 23 de agosto de 2018, hasta el 21 de noviembre de 2018
Premios Nos.
85 13521
50 13622
75 13638
100 13643
50 13672
50 13789
75 13933
75 13969
50
75 14006
85 14022
14044
50 14101
75 14176
100 14198
50
75
50
75
135
50
125
75
50
50
50
80 14664
14681
50 14826
75 14830
50 14850
50 14868
50 14909
75 14941
50 14946
75
50 15038
200 15071
50 15106
75 15193
75 15200
50 15362
50 15404
50 15556
85 15583
50
50 16062
100 16318
85 16373
16425
50 16458
50 16643
50 16796
50 16868
50
75 17174
50 17220
50 17549
100 17967
100
75 18432
75 18669
50 18746
18770
75 18817
50 18923
50 18958
110
50 19121
50 19246
80 19290
75
14441
14569
$ 530
Vendido por:
ANTONIO ISRAEL VASQUEZ
SAN SALVADOR
19297
19322
50
110
100
50
50
75
75
90
50
100 19340
50 19379
50 19437
50 19588
50 19700
200 19701
19702
50 19703
50 19704
50 19705
50 19706
50 19707
50 19708
100 19709
75 19710
50 19711
19712
50 19713
50 19714
50 19715
50 19716
50 19717
50 19718
50 19719
50 19720
100 19721
19722
50 19723
50 19724
50 19725
75 19726
$ 500
SAN MIGUEL
Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos.
50 19727 80 21693 75 23975
50 19728 80 21837 50 23976
50 19729 105 21847 50 23977
50 19730 80 21985 50 23978
75 19731 80
23979
100 19732 80 22001 50 23980
50 19733 80 22100 75 23981
80 19734 115 22133 50 23982
19735 80 22280 50 23983
75 19736 105 22484 90 23984
200 19737 80 22546 75 23985
135 19738 80 22728 100 23986
50 19739 105 22892 50 23987
75 19740 80
23988
50 19741 80 23093 50 23989
50 19742 80 23138 50 23990
19743 80 23244 85 23991
19744 115 23295 75 23992
19745 80 23302 50 23993
19746 105 23652 75 23994
19747 80 23863 50 23995
19748 80 23870 50 23996
19749 105 23900 70 23997
19750 80 23901 70 23998
19751 80 23902 70 23999
19752 80 23903 70
85 19753 80 23904 105 24089
75 19754 115 23905 70 24091
80 19755 80 23906 95 24099
50 19756 105 23907 70 24227
50 19757 80 23908 70 24246
75 19758 80 23909 95 24249
125 19759 105 23910 70 24267
50 19760 80 23911 70 24422
75 19761 80 23912 70 24503
19762 80 23913 70 24855
50 19763 80 23914 105
50 19764 115 23915 70 25084
75 19765 80 23916 95 25098
50 19766 105 23917 70 25147
50 19767 80 23918 70 25178
100 19768 80 23919 95
85 19769 110 23920 90
75 19770 80 23921 90
75 19771 80 23922 90
19772 80 23923 90
50 19773 80 ANTERIORES
50 19774 115 23924 245
75 19775 80 23925 210
75 19776 105
50 19777 80
100 19778 80
75 19779 105 23926 25349
50 19780 100
25470
19781 100
25472
135 ANTERIORES *********
25475
50 19782 240
******
25511
75 19783 240 $ 20,000 25539
75
Vendido por:
75
105
75
50
50
75
50
50
75
50
50
19784
*********
******
$ 100,000
ACUMULADO
SAN MIGUEL
POSTERIORES
19785 240
19786 265
19787
19788
19789
19790
19791
19792
75 19793
75 19794
50 19795
75 19796
80 19797
80 19798
80 19799
80 19810
115
80 20080
105 20133
80 20152
80 20267
105 20323
80 20376
80 20547
80 20579
80 20796
115 20846
80 20867
105 20972
80 20989
80
105 21014
80 21074
80 21081
80 21160
80 21335
115 21354
80 21507
110 21669
Publíquese:
100
100
125
80
80
80
80
115
80
105
80
80
105
200
50
100
50
50
75
75
50
75
75
75
50
50
125
85
85
50
50
50
110
50
80
JUAN VICENTE DIAZ
SANTA ANA
POSTERIORES
23927 210
23928 210
23929
23930
23931
23932
23933
23934
23935
23936
23937
23938
23939
23940
23941
23942
23943
23944
23945
23946
23947
23948
23949
23950
23951
23952
23953
23954
23955
23956
23957
23958
23959
23960
23961
23962
23963
23964
23965
23966
23967
23968
23969
23970
23971
23972
23973
23974
25225
25233
$ 1,000
Vendido por:
MOISES ANDRES RODRIGUEZ
SANTA ANA
25577
25634
115
70
70 25768
70 25935
70
105 26034
70 26099
95 26102
70 26295
70 26319
95 26355
70 26368
70
70
70
105
70
95
70
70
95
70
70
70 26502
70 26506
105 26579
70 26585
95 26712
70 26730
70
95
70
70
70
70
105
70
95
70
70
100
70 27002
70 27021
70 27117
70 27366
105 27368
$ 535
Vendido por:
MANUEL ANTONIO ARIAS
SANTA ANA
26465
26484
$ 540
SANTA ANA
26789
26974
$ 1,035
Vendido por:
ADOLFO ANTONIO PERAZA ZAMORA
SAN SALVADOR
Billete
Vigésimo
7269 $90.00 $4.50
269 $60.00 $3.00
69 $30.00 $1.50
9 $25.00 $1.25
Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos. Premios
70 27394 85 35012 50 37261 90
95 27688 50 35022 50 37262 90
70 27753 75 35042 200 37263 90
70 27818 50
37264 125
95 27877 50 35063 37265 90
70
37266 115
70 28039 75
ANTERIORES
70 28082 50 $ 500 37267 190
70 28299 125
37268 190
110 28394 110
70 28471 50 Vendido por:
95 28614 85
ALMA IVETH GARCIA RUIZ
70 28650 50 ROOSEVELT 37269
50
70 28726 130 35196 75
*********
70 28736 75 35332 50
******
70 28777 75 35416 75 $ 10,000
70
95
28708
28709
50
75
35081 100
35120
70 28832 50 35456 75 Vendido por:
105 28928 50 35482 50
70
35630 50
SANTIAGO VASQUEZ AGUILAR
95 29074 110 35773 200 SAN MIGUEL
120 29084 90 35777 50
70 29119 75 35780 50 POSTERIORES
95 29153 50 35802 75 37270 160
29333 50 35830 50 37271 160
75 29372 50 35872 200
50 29425 100 35889 75 37272 60
75 29454 85
37273 60
100 29485 50 36068 50 37274 95
75 29534 85 36113 100 37275 60
100 29570 100 36156 75 37276 85
100 29627 50 36232 75 37277 60
50
36331 50 37278 60
50 29697 36410 50 37279 85
50
37280 60
36801 37281 60
90 $ 500
37282 60
50
37283 60
50
$ 500 37284 100
50
37285 60
50
37286 85
SAN SALVADOR
37287 60
29710 75
37288 60
29739 75 ROOSEVELT 37289 85
29765 50 36910 50 37290 60
37291 60
30093 50 37011 50 37292 60
30111 200 37014 85 37293 60
30145 50 37046 75 37294 95
30265 50 37078 200 37295 60
30270 75 37085 50 37296 85
75 30361 50 37200 60 37297 60
200 30604 85 37201 60 37298 60
50 30834 85 37202 60 37299 85
75 30951 50 37203 60 37302 50
50 30979 75 37204 95 37364 110
75
37205 60 37518 50
50 31126 80 37206 85 37583 75
31253 50 37207 60 37632 50
31381 50 37208 60 37669 80
31733 50 37209 85 37690 50
31735 50 37210 60 37740 50
31928 50 37211 60 37753 50
37212 60 37824 85
37213 60 37846 75
32112 37214 95 37928 50
37215 60 37933 50
37216 85 37957 50
75 $ 500 37217 60 37970 50
50
37218 60
37219 85 38181 50
85 Vendido por: 37220 60 38298 50
50
37222 60
75
37221 60
PEDRO ERNESTO CALDERON ALVAREZ
SAN SALVADOR
38318
200 32380 50 37223 60
75 32464 135 37224 95
50 32519 75 37225 60 $ 500
50 32573 75 37226 90
75 32585 50 37227 60
32631 50 37228 60 Vendido por:
32654 85 37229 85
CECILIO ORELLANA AYALA
32749 75 37230 60 SAN SALVADOR
37231 60 38326 105
33147 50 37232 60 38380 75
33211 50 37233 60 38410 50
33801 50 37234 95 38769 230
33808 50 37235 60 38809 75
33876 75 37236 85 38811 50
37237 60 38956 100
50 34089 75 37238 60 38972 100
100 34154 110 37239 85
75 34161 75 37240 60 39212 50
50 34180 50 37241 60 39254 85
50 34185 50 37242 60 39354 235
34506 75 37244 95
50 34488 50 37243 60
75
39550
34514 85 37245 60
34732 50 37246 85
37247 60
34769 37248 60
$ 500
37249 85
$ 1,030 37251 60
37250 60
37252 60
APOPA
37253 60 39560 50
Vendido por: 37254 95 39762 50
TEODORA DIAZ
37255 60 39830 75
50 SAN SALVADOR 37256 85 39842 50
50 34796 75 37257 60
50 34815 75 37258 60 40140 75
100 34887 50 37259 85 40326 80
50
37260 90 40366 125
Diario CoLatino
Fecha de sorteo:
22 de agosto de 2018
Nos.
40443
40656
40723
40828
40846
40922
41016
$ 1,025
Premios
50
75
75
100
75
50
Vendido por:
JOSE PEREZ CARRANZA
SANTA ANA
41029
41148
41226
41256
41278
41303
41371
41465
41472
41558
41579
41591
41727
41765
42044
42067
42139
42179
42327
42366
42494
42504
42527
42543
42558
42746
42752
42818
42890
42973
43008
43010
43111
43422
43593
43664
43682
43756
43823
43841
43862
43886
43919
43965
44135
44312
44325
44355
44372
44506
44684
44753
44918
44940
44963
44979
45113
45130
45302
45504
45578
45598
45625
45644
45662
45677
45913
46101
46140
46421
46461
46516
$ 525
USULUTAN
45075
$ 2,000
USULUTAN
75
100
80
50
50
50
50
50
75
90
50
50
50
50
75
100
75
50
85
100
75
75
110
100
50
50
50
50
50
50
75
Nos.
46545
46572
46662
46701
46742
46756
46775
46818
46915
Premios
50
50
50
50
100
75
50
50
50
47250
47295
47355
47367
47480
47605
47663
47665
47673
47735
47760
75 47764
50 47803
50 47824
50 47838
75 47902
50 47911
75 47923
50
50 48079
50 48103
48118
85 48175
50 48195
75 48244
75 48249
75 48314
100 48356
85 48418
235 48456
50 48620
50 48671
50 48874
100 48926
50 48980
200
50 49077
50 49125
49241
50 49250
50 49289
50 49403
50 49481
100 49499
110 49575
100 49703
75 49765
50 49780
75 49872
75
100
75
50
$ 500
50
50
50
50
75
100
Vendido por:
JUAN VICENTE MELARA
SONSONATE
50
50
75
50
85
50
235
50
50
50
50
75
50
75
200
50
110
100
85
75
50
75
75
100
85
120
50
50
50
50
50
75
50
50
75
50
50
75
50
50
Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.
Lic. René Flores
Presidente LNB
Lic. Ramón Pérez
Interventor Ministerio Hacienda
Lic. Lexis Funes
Gerente Comercial LNB
TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD, COMPROMISO E INNOVACIÓN
La Lote te puede tocar a ti. Tu juegas, ¡TODOS GANAMOS!
Lotería Nacional de Beneficencia
Emisión:
50,000
billetes

Precios de suscripción
6 meses: $ 29.00 12 meses: $ 45.00
17 Jueves 23 de Agosto de 2018
Diario Co Latino
Llama ya al:
2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com

18 Jueves 23 de agosto de 2018
AVISO
Licenciada Jeanette Carolina
Montesino de Menjívar,
Jueza Interina del Juzgado
Segundo de Familia de este
distrito judicial, hace saber,
que por resolución proveída
por este juzgado a las diez
horas con treinta minutos del
día veintiuno de mayo del año
dos mil dieciocho, se admitió
la demanda de cesación
de cuota alimenticia del
artículo 270 del Código de
Familia, interpuesta por la
licenciada Susana Elizabeth
Rodríguez hoy Rodríguez
de Aparicio, de treinta
y cuatro años de edad,
abogado, de este domicilio,
con tarjeta de identificación
de abogado número veinte
mil cuatrocientos cincuenta
y ocho, como apoderada
del señor Napoleón García
Flores, conocido por
Napoleón Flores, Oscar
Napoleón García Flores y
Napoleón Flores García,
de ochenta años de edad,
empleado, de este domicilio,
con documento único de
identidad número cero cero
cero cero cuarenta y siete
mil doscientos sesenta y tres
guión nueve; en contra de la
señora Dora Marina García
Landaverde ahora García
de Rivas, de diecinueve
años de edad, estudiante,
de este domicilio y al joven
Nehemías de Jesús García
Landaverde, veintitrés años
de edad, estudiante, de este
domicilio, ambos actualmente
de paradero ignorado, hijos del
demandante señor Napoleón
García Flores, conocido por
Napoleón Flores, Oscar
Napoleón García Flores y
Napoleón Flores García
y de la señora Gilma Luz
Landaverde de García; por
lo que amparado en el artículo
106 causal segunda del Código
de Familia y, por manifestar la
parte actora en su escrito de
subsanación y modificación de
demanda, que el paradero de
la señora Dora Marina García
Landaverde ahora García de
Rivas y el joven Nehemías de
Jesús García Landaverde, es
ignorado se les emplaza por
este medio; previniéndoseles
a los mismos, para que
dentro del plazo de quince
días contados a partir de
la tercera publicación de
este edicto, se presenten
a este juzgado a contestar
la demanda y ejercer sus
derechos. Si no lo hicieren
se les designará al procurador
adscrito de este juzgado
para que los represente en
el proceso de conformidad al
artículo 34 incisos 4° y 5° de la
Ley Procesal de Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público,
para los efectos de ley
correspondientes.
Librado en el Juzgado
Segundo de Familia de Santa
Ana, departamento de Santa
Ana, a las doce horas con
cincuenta minutos del día
doce de julio del año dos mil
dieciocho.
LCDA. JEANETTE
CAROLINA MONTESINO
DE MENJÍVAR
JUEZA SEGUNDO
DE FAMILIA INTERINA
LCDA. GLENDA VERÓNICA
FIGUEROA DE SANDOVAL
SECRETARIA
NUI: 003-SA-F2-337(270)18.
01ww
NUI: 01183-18-STA-FMPF-
FM2
1a. Publicación
(23-31-Agosto/
10-Septiembre/2018)
ANGEL MARIO LOPEZ
MARQUEZ, Notario, de
este domicilio, con oficina
en 9a Av. Sur, ED. Patricia,
local 202, San Salvador, al
público, HAGO SABER: Que
por resolución proveída a las
17h del día 21/08/2018 en
las diligencias de jurisdicción
voluntaria de Aceptación
de Herencia seguidas en
mis oficios notariales, se
ha declarado a la señora
Santos Cruz viuda de Avilés,
heredera ab-intestato de los
bienes dejados a su defunción
por el causante Ezequiel del
Cid Chévez, quien falleció el
día 03/05/2013, en la ciudad
de San Salvador, siendo
Estanzuelas, Departamento
de Usulután, lugar de su
último domicilio; como hija
del causante; habiéndole
conferido a la aceptante
la administración y
representación definitiva de
la referida sucesión. Por lo
que avisa al público para los
efectos de ley.-
San Salvador, 22 de agosto
2018.
ANGEL MARIO
LOPEZ MARQUEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(23-Agosto/2018)
ROLANDO MAURICIO
CARRILLO CASTILLO,
Notario, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento
de La Libertad, con oficina
ubicada en Condominio
Residencial Villas de Francia,
Apartamento Uno-Dos, entre
Tercera Calle Poniente y
Noventa y nueve Avenida
Norte, Colonia Escalón, San
Salvador, Departamento de
San Salvador, al Público para
los efectos de ley.
AVISA: Que por resolución
dictada a las nueve horas
del día veinte de agosto del
año dos mil dieciocho, se ha
DECLARADO HEREDERA
TESTAMENTARIA con
beneficio de inventario de
la herencia testamentaria
que a su defunción dejó el
señor Balmore Alfredo Cruz
Alvarenga, fallecido el día
veinte de septiembre del año
dos mil diecisiete, en Long
Beach, California, de los
Estados Unidos de América,
siendo la ciudad de Los
Ángeles, Estado de California,
de los Estados Unidos de
Norte América, siendo la
ciudad de Los Ángeles, Estado
de California, de los Estados
Unidos de Norte América, su
último domicilio, a la Señora
Maclovia del Carmen
Alvarenga De Lara, conocida
por Maclovia del Carmen
Alvarenga Rodríguez, como
heredera testamentaria del
causante, confiriéndosele
la administración y
representación DEFINITIVA
de la mortual expresada.
LIBRADO en la ciudad de San
Salvador, a los veintiún días
del mes de Agosto del año dos
mil dieciocho.
ROLANDO MAURICIO
CARRILLO CASTILLO
NOTARIO
Única Publicación
(23-Agosto/2018)
AVISO
LUIS ERNESTO MANCIA
HERRADOR, Notario de este
domicilio, con despacho en
83 Avenida Norte, 9a Calle
Poniente #4244, Colonia
Escalón, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito, proveída a las
9 horas del día 10 de agosto
2018, se han declarado
Herederos de la sucesión
INTESTADA del causante
FRANCISCO FREDY
MAIDA GONZALEZ, a los
señores CLAUDIA MONICA
AVALOS DE MAIDA, DANlEL
ENRIQUE MAlDA AVALOS,
ALEXIS FRANCISCO
MAIDA AVALOS, en
concepto de ESPOSA E
HIJOS, respectivamente,
habiéndoseles conferido
La Administración y
Representación Interina de
sucesión, con facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
se cita a los que se crean
con derechos a la referida
herencia, y se presenten
a la referida oficina en el
término de 15 días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Despacho del Notario
Luis Ernesto Mancía Herrador.
San Salvador, 20 de agosto
de 2018.
LUIS ERNESTO
MANCIA HERRADOR
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Agosto/2018)
EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS, Notario, con
Oficina situada en Cuarta Calle
Poniente número tres, de la
Ciudad de Cojutepeque, HACE
SABER: Que a mi Oficina de
Notario se ha presentado El
señor MARCOS VLADIMIR
MEMBREÑO FERNANDEZ,
de cincuenta y un años de
edad, empleado, del Domicilio
de Candelaria, Departamento
de Cuscatlán, Solicitando
TITULO SUPLETORIO a
su favor de un terreno de
naturaleza rústica, situado
en los Suburbios del Barrio
El Centro, jurisdicción de
Candelaria, Departamento de
Cuscatlán, según antecedente,
pero que según Certificación
de la denominación catastral
el inmueble está situado en
Cantón San José la Ceiba,
Caserío Paternal, del municipio
de Candelaria, Departamento
de Cuscatlán, de la Extensión
superficial de TRESCIENTOS
CINCO PUNTO CERO OCHO
METROS CUADRADOS,
que linda: AL NORTE, con la
señora Rosa María de la O;
AL ORIENTE, con la señora
Yanira Cortez, Calle Vecinal
de por medio; AL SUR, con
el señor Santos de la O
Vásquez; y AL PONIENTE,
con el señor Eusebio Pérez,
lo estima en la cantidad de
DOS MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA, lo pone en
conocimiento del público, para
los efectos de ley. Librado en
la Ciudad de Cojutepeque, a
los veintiún días del mes de
agosto de dos mil dieciocho.-
EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Agosto/2018)
EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS, Notario, con
Oficina situada en Cuarta Calle
Poniente número tres, de la
Ciudad de Cojutepeque, HACE
SABER: Que a mi Oficina de
Notario se ha presentado la
señora SILVIA DEL CARMEN
SANCHEZ DE RAMOS, de
cincuenta y tres años de edad,
doméstica, del Domicilio de
Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, Solicitando
TITULO SUPLETORIO a
su favor de un terreno de
naturaleza rústica, situado en
el Cantón San José la Ceiba,
jurisdicción de Candelaria,
Departamento de Cuscatlán,
CLASIFICADOS
de la Extensión superficial de
CINCO MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y SEIS PUNTO
NOVENTA Y DOS METROS
CUADRADOS, que linda:
AL NORTE, con los señores
Ruperto Wilfredo Fabián
Navarro y José Martínez;
AL ORIENTE, con sucesión
Catalina Navidad, y Manuel
Fabián; AL SUR, con los
señores Manuel Fabián, y
Guadalupe Escobar; y AL
PONIENTE, con los señores
Manuel Silvestre Escobar,
Alberto Alonso Escobar y
Pedro Antonio Escobar, Lo
estima en la cantidad de
CINCO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA, lo pone en
conocimiento del público, para
los efectos de ley. Librado en
la Ciudad de Cojutepeque, a
los veintiún días del mes de
agosto de dos mil dieciocho.-
EPIFANIO DE JESUS
FUENTES BLAS
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Agosto/2018)
CARLOS RODOLFO MEYER
GARCÍA, con oficinas
situadas en la Segunda Planta
del Condominio Tutunichapa,
Local Número Veintitrés,
Colonia Médica, Final Primera
Diagonal, San Salvador de
esta ciudad, al público hace
saber: Que en las diligencias
de aceptación de la herencia
testamentaria de la causante
ANTONIA FLORES DE
ARÉVALO, CONOCIDA
COMO MARÍA ANTONIETA
RODRÍGUEZ, AHORA VIUDA
DE ARÉVALO, se ha dictado
la resolución siguiente:
"Oficina de Notariado: San
Salvador, a las doce horas
del día quince de Agosto de
dos mil dieciocho.- Agréguese
el oficio Número TRES MIL
SETECIENTOS CINCUENTA
Y OCHO, procedente de la
Honorable Corte Suprema
de Justicia, del que consta
no existir otras diligencias
de aceptación de Herencia
relativas a la Sucesión
Testamentaria de la señora
ANTONIA FLORES DE
ARÉVALO, CONOCIDA
COMO MARÍA ANTONIETA
RODRÍGUEZ, AHORA VIUDA
DE ARÉVALO.- Tiénese por
aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario la
Herencia testamentaria que
a su defunción, acaecida en
la Ciudad de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, lugar de su último
domicilio, el día nueve de enero
de dos mil diecisiete, dejó la
señora ANTONIA FLORES
DE ARÉVALO CONOCIDA
COMO MARÍA ANTONIETA
RODRÍGUEZ, AHORA VIUDA
DE ARÉVALO, de parte de
los señores LUZ DE MARÍA
ARÉVALO DE DREYER,
en calidad de heredera
testamentaria del causante.-
Nombrase a la señora LUZ
DE MARÍA ARÉVALO DE
DREYER administradores y
representantes interinos de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia yacente.-
Fíjense y publíquense los
edictos de Ley y extiéndase
a los interesados Certificación
de la presente resolución.-"
Librado en San Salvador, a los
quince días del mes de Agosto
de dos mil dieciocho.-
CARLOS RODOLFO
MEYER GARCÍA
NOTARIO
3a. Publicación
(21-22-23-Agosto/2018)
EDICTO
MARÍA AMPARO FLORES
FLORES, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Calle y Colonia La Mascota,
número Ciento Treinta y Ocho,
San Salvador. Hace saber
que por resolución de la
suscrita notario, proveída a las
diez horas del día dieciocho de
agosto de dos mil dieciocho,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con
beneficio de inventario, la
herencia ABINTESTATO que
a su defunción dejó, la señora
MARÍA DELIA HERNÁNDEZ
ECHEVERRÍA conocida
por ÁNGELICA SÁNCHEZ
HERNÁNDEZ, ocurrida en
esta ciudad, a la primera horas
y treinta minutos del día cinco
de marzo de dos mil dieciocho,
de parte de AÍDA RAQUEL
RODRÍGUEZ SÁNCHEZ,
en concepto de sobrina
sobreviviente de la causante
MARÍA DELIA HERNÁNDEZ
ECHEVERRÍA conocida
por ÁNGELICA SÁNCHEZ
HERNÁNDEZ, habiéndose
conferido la administración
y representación de la
sucesión ABINTESTATO,
con las facultades y
restricciones de los
curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
de la notario MARÍA AMPARO
FLORES FLORES. En la
ciudad de San Salvador, a
las catorce horas del día
dieciocho de agosto de dos
mil dieciocho.-
MARÍA AMPARO
FLORES FLORES
NOTARIO
2a. Publicación
(22-23-24-Agosto/2018)
No. de Expediente:
2018166303
No. de Presentación:
20180262815
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado MARTINA
FELIPA CASTRO DE
AQUINO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: las palabras HOSTAL Y
MERENDERO El viejo sapo
pescador y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR
UNA EMPRESA DEDICADA
A PRESTAR SERVICIOS
DE RESTAURACIÓN
(RESTAURANTE) Y
HOSPEDAJE TEMPORAL.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de enero del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de enero
del año dos mil dieciocho.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(21-23-27-Agosto/2018)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
AMADOR TOURS
VACACIONES EN
LA ANTIGUA
GUATEMALA
2X1
Viaje Mágico al pasado visitando lo más
bello de la Antigua.
Guatemala Histórica City Tour Catedral,
Palacio, Oakland Mall paseo Cayalá.
Transporte con aire, hotel, 2 desayunos,
1 refrigerio, visita guiada.
Del 15 al 16 de septiembre/18
promo 2x1 $160
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
WhatsApp 78078390
amadortours@hotmail.com
amador Tour
Diario Co Latino

19 Jueves 23 de Agostos de 2018
Cartelera
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
Christopher Robin 2d (espanol) ( Todo
publico ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
Diario Co Latino
REFORMA
Christopher Robin 2d (espanol) ( Todo publico )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Historias De Ultratumba 2d (espanol)
(Mayores de 15 anos ) 11:00 am, 3:00 pm,
7:00 pm
Hotel Transylvania 3 2 D (espanol) ( Todo
publico ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
Los Increibles 2 2 D (espanol) (Todo
publico) 1:00 pm, 5:00 pm
Luis Y Los Marcianos 2d (espanol) ( Todo
publico) 11:00 am, 3:00 pm, 5:00 pm
Mamma Mia 2 D (espanol) (Mayores de 12 anos)
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Megalodon 2 D (espanol) ( Mayores de 12
anos ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
Mi Ex Es Un Espia 2 D (espanol) (Mayores
de 12 anos ) 1:00 pm, 7:00 pm
Historias De Ultratumba 2d (espanol) ( Mayores
de 15 anos ) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 3 2 D (espanol) ( Todo
publico )
10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Luis Y Los Marcianos 2d (espanol) ( Todo
publico )
12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Mamma Mia 2 D (espanol) ( Mayores de 12
anos) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Megalodon 2 D (espanol) ( Mayores de 12 anos )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Mi Ex Es Un Espia 2 D (espanol) ( Mayores de
12 anos ) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
Historias De Ultratumba / Mi Ex Es Un Espia 2
D ( Espanol ) ( Mayores de 15 anos )
10:00 am, 11:45 am, 1:45 pm, 3:30 pm, 5:30 pm
Luis Y Los Marcianos / Huracan 2 D (espanol)
( Todo publico ) 10:00 am, 11:45 am, 1:45 pm, 3:30
pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

20 Jueves 23 de Agosto de 2018
Diario Co Latino

Jueves 23 de agosto de 2018 Diario Co Latino 21
CHAPADA
ALTITUD
BRASIL
CHAPADAS
ELEVADA
EROSIÓN
FORMACIÓN
NACIONAL
PARQUE
PARTE
PLANA
PORCIÓN
ROCOSA
SOMETIDA
SUPERIOR
TERRENOS
G A I N A C I O N A L L C P X J E F N
W M S S U Z Q M Q Y Z H T I R G C F L
N X V U K A O P E D A W U S U F I E V
W O T P B C H D M P G N A X S K Y Q R
J L T E N F M P A Z R O E G S I J U V
Q Y K R L A B D W G V E R O S I O N F
W P O I B E A I T C Y L R K D A V D E
T K N O Q S U R N O I C A M R O F T E
G P L R F U P Q G X C W S H Y E R A O
Q K L V B S T A R L R N O M I A D U D
E T Z A H F B P L A A O C K P A G V D
S X R J N B Z K E G P F O A V U D N O
L Y V H R A Q N Z S I L R E F K U J Y
T S V A R W D P O U A H L B Q W T Z S
M X S E R U A N T J I E Y F V H I K P
G I X S E F E B V K Z R G C W M T Y O
L L Q H N R A D I T E M O S Y M L A K
C E T Q R W R P O R C I O N B U A C I
H V B E M E Q K N G S X D Z L O T P A
Y F T N Z K X R Q M O V G C W U S E B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2231
1. Parte más sustanciosa e
importante de algo no material.
Pronombre dativo.
2. Último río permanenteal norte del
Sahara. Caminaremos.
3. Municipio de España. Molesta con
insistencia y pesadez.
4. Ensenada amplia. Apéndices
externos de las aves.
5. Nota musical. Editor de texto de
UNIX. Código FIFA de Croacia.
6. Emplea. Pan que se elabora sin
levadura.
7. Sílaba infantil. Piel callosa que
cubre la espaldilla y costillares del
jabalí. Muele con los dientes.
8. Pronombre personal. Cada una de
las ninfas que residían en los
bosques y montes.
9. Conjunción copulativa. Símbolo
del lantano. Planta que crece en
sitios pantanosos.
10. Movimiento que se propaga en
un fluido. Nombre de varias reinas
europeas. Sufijo que forma
sustantivos y adjetivos.
11. Escucharán. Libro de la ley de
los judíos.
1. Hombre poseído del demonio.
2. Negación. Que naturalmente
contiene sal.
3. Acción de jugar el jugador cada
vez que le toca hacerlo. '501' en
números romanos.
4. Ciudad de la India. Inclinar un
arma hacia adelanteen disposición
de herir.
5. Artículo determinado. Iniciales
de Andrea Osorio.
6. Sistema lingüístico derivado de
otro. Prefijo de negación.
7. Resplandecerán, brillarán.
8. Primeras vocales. Símbolo
químico del ástato.
9. Arteria fluvial de Vietnam. Libro
en que se contienen las
revelaciones de Dios a Mahoma y
que es fundamento de la religión
musulmana.
10. Tener y padecer la tos. 'Oreja'
en inglés.
11. Pronombre demostrativo. Res
que no tiene marca en las orejas ni
en otra parte del cuerpo.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
PE RN AJ GU MN AD TI IA C AT E
ON OI NU AN A CI AR ME AM YO AS
RE A SG MA IL A R A A OS SA
TR I FA A A RL A NS A E A
AG L ED O L IE SD LC AR O
ÑU S RA I A C I TM IO N OR
UM NA I TC AO IT TA E VR CO E
E L DL A T AO R E CA A NJ
NL I A L OA IA R AN DE OA
AO LN D A B A N OA RT AA NN
O I NR A TN A T AO SR AA

Diario Co Latino
Cartelera
Jueves 23 de Agosto de 2018 22
PROGRAMACIÓN JUEVES 23 DE AGOSTO 2018
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Yo soy Betty la Fea
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Tenías que ser Tú
02:30 Y Mañana será
otro día
03:30 Sin tu Mirada
04:30 Portadas
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 La Tierra Prometida
09:00 El Señor de los Cielos
V Temporada
10:00 Paraíso Travel
11:00 Teledos
12:00 La Candidata
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 El Chavo / Chapulín
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio (En Vivo)
02:00 Telecash
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Calle 7
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera y
Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Contacto Deportivo
11:30 Noticias 4 Visión
12:30 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 El Hotel de
los Secretos
09:00 Muchacha Italiana
viene a Casarse
10:00 Vino el Amor
11:00 Como dice el dicho
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Grandiosas
01:30 El Noticiero(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 Querer sin Límites
03:00 Rock Story
04:00 Tarde lo Conocí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Jefa del Campeón
08:00 El Noticiero(En Vivo)
Con: Moisés Urbina
09:00 Semana de
Los Guapos
Presenta:
CONTANDO
A MIS EX
Con: Anna Faris
Chris Evans
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En Vivo)
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En Vivo)
9:30 Voces y rostros
10:00 Cultura 21(DW)
10:30 Euromaxx (DW)
11:00 Yo me libro
11:30 Un sabor me trajo
hasta aquí
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Noticiero Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
Cuento:
El Taller de Papo
2:30 El Cipitío
3:00 Pregúntame de
Ciencia (NHK)
3:00 Frecuencia 12-25
5:00 Sexto Sentido
(Telenovela)
5:30 Global Ideas
6:00 Memoria Viva
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
9:00 Antiguas civilizaciones
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Noticiero Panorama
12:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Conexión Vertical
04:30 am Ilumina
05:00 am En Contacto con el
Dr. Charles
05:30 am Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
06:30 am Viviendo con sentido
común – Randy Morrison
07:00 am Ilumina
07:30 am Pruébalo
08:00 am Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
09:00 am Club de Héroes
10:00 am El Mirador
10:30 am Vida Plena
11:30 am Pruébalo
12:00 m Ilumina
12:30 pm Bienestar
01:00 pm Club 700 Hoy
01:30 pm Lumbrera
02:30 pm Viviendo con sentido
común – Randy Morrison
03:00 pm Club de Héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Fe Urbana
06:00 pm Mundo Cristiano
06:30 pm Conexión Vertical
07:00 pm Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
08:00 pm LUMO
08:30 pm La Casa de los López
09:00 pm Ilumina
09:30 pm Lumbrera
10:30 pm Ilumina
11:00 pm Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 En la Jugada
08:30 Guía Tu Cuerpo
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil)
11:00 Serie: Longitud Cero
Hispantv
12:00 Campus Tv (UES)
12:30 Atomun
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 En la Jugada
(En vivo)
14:00 Deporte Telesur
14:30 Aladino (Serie)
15:00 MusicÓn
(Programa en vivo)
17:00 Proyecto G
17:30 Mentira la Verdad
18:00 Hablemos de Vhida
(CONASIDA)
18:30 Somos
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Noche de Cine Iraní:
BAJO LA LUZ
DE LUNA
22:30 Gentevé Noticias
23:30 En la Jugada

Diario Co Latino
Deportes
Jueves 23 de agosto de 2018 23
FIFAgate: Cuatro años de cárcel para exjefe del fútbol de Brasil
Nueva York/Estados Unidos/AFP
Cuatro años de cárcel: esa fue
la sentencia que una jueza de
Nueva York aplicó al exjefe
del fútbol brasileño José Maria Marín,
de 86 años, al compararlo con “un cáncer”
que carcomió el deporte más popular
del planeta al aceptar millonarios sobornos.
Marín es el primer gran jefe del fútbol
mundial en ser condenado y encarcelado
en Estados Unidos en el marco
del FIFAgate, el escándalo de corrupción
de la FIFA.
“Marin dice que ama el deporte, pero
él y sus co-conspiradores fueron el mismo
cáncer en el deporte que dice amar”,
dijo la jueza federal de Brooklyn Pamela
Chen al anunciar su sentencia.
Cuando cometió los crímenes, Marín
tenía más de 79 años y ya era multimillonario,
recordó el fiscal Sam Nitze.
“Su crimen fue de pura codicia injustificada”,
añadió la jueza al recordar que
el exjerarca del fútbol brasileño recibió
casi 3,4 millones de dólares en sobornos
a cambio de contratos de televisación de
las copas Libertadores, América y Copa
de Brasil “y buscó obtener más de 10 millones
de dólares en coimas en tres años,
abusando de la confianza de las federaciones
de fútbol que debía servir”, dijo
la jueza.
Futbolistas españoles dispuesto a ir a huelga por partidos en EEUU
Madrid/España/AFP
Tras una reunión con la participación
de Sergio Ramos
(Real Madrid) y Sergio Busquets
(Barcelona), el sindicato de futbolistas
españoles AFE se mostró dispuesto
a llegar a una huelga si la Liga mantiene
su proyecto de trasladar un partido del
campeonato español a Estados Unidos.
“Estamos cansados de que se tomen
decisiones unilaterales que afectan directamente
a los futbolistas” como “jugar
fuera de España”, afirmó en rueda de
prensa el presidente del sindicato, David
Aganzo, luego de la reunión.
Aganzo indicó que en septiembre la
AFE tiene prevista una reunión con la
Liga de fútbol profesional (LaLiga), en
la que le plantearán su rechazo a este
proyecto y otros “problemas” y le darán
unos días para contestar.
Eso sí, si no lo hacen satisfactoriamente
“a finales de septiembre o principios
de octubre tenemos que empezar
Marín, condenado asimismo por
aceptar un total de 154 millones de dólares
en sobornos como integrante de una
conspiración para delinquir de jerarcas
del fútbol de las Américas, deberá pagar
una multa de 1,2 millones de dólares y
devolver los casi 3,4 millones en sobornos
que recibió.
La fiscalía reclamaba 10 años de cárcel,
y la defensa decía que debía ser liberado
porque cumplió ya 13 meses de
cárcel (cinco en Suiza y ocho en Estados
Unidos), su edad es muy avanzada y su
salud muy frágil.
Una audiencia para estimar el monto
que deberá restituir a sus víctimas -la
FIFA, la Concacaf y la Conmebol- tendrá
lugar en octubre.
“Puedo morir en la cárcel”
Muy delgado y encorvado, el expresidente
de la Confederación Brasileña de
Fútbol (CBF) compareció en la audiencia
vistiendo un traje de presidiario beige,
en vez del elegante traje que llevó en
sus siete semanas de juicio.
No quiso pedir perdón ni mostró remordimientos,
pero en una carta que
leyó ante el tribunal Marín dijo que no
sabía que lo que hacía estaba mal y que
lamentaba si sus acciones habían perjudicado
a alguien.
Al hablar de su esposa Neusa, con la
El Sindicato de Futbolistas Españoles dijo estar dispuesto a ir a huelga si LaLiga
mantiene su proyecto de jugar en Estados Unidos. Foto Diario Co Latino/AFE
a actuar” y “estamos dispuestos a llegar
hasta el final”, aseveró Aganzo, evocando
la posibilidad de “una huelga”.
LaLiga anunció el jueves pasado que
un partido al año del campeonato español
se jugará en Estados Unidos, un proyecto
ideado en el marco del lanzamiento
de una filial dedicada a su promoción
en América del Norte.
Pero la decisión de LaLiga, que ya ha
José Maria Marín, exjefe del fútbol
brasileño, fue condenado a cuatro
años de carcel. Foto Diario Co Latino/Archivo
que está casado hace casi 60 años y que
estaba presente en la audiencia, rompió
en fuerte llanto y se agitó terriblemente.
“Puedo morir en la cárcel. ¡La herencia
de mi mujer y de mi familia, no les
quiten sus medios para sobrevivir!”, urgió
mirando al fiscal Sam Nitze, en referencia
a las multas y restituciones que
deberá pagar.
Por otra parte, Marín dijo que el fútbol
era su gran amor, pero desde que
fue arrestado el 27 de mayo de 2015 en
un hotel de Suiza, a solicitud de Estados
Unidos, se ha convertido en “una gran
pesadilla”, y contó que su familia vive
“un verdadero infierno”.
En el marco del escándalo FIFA, el
sido criticada en el pasado por sus iniciativas
más orientadas internacionalmente
que al mercado español, irritó a
la AFE, que lamentó que no se pensara
en “la salud y los riesgos de los jugadores”.
Por ello, el sindicato convocó la reunión
de este miércoles con los capitanes
de los equipos de primera división,
a la que asistieron jugadores como Ser-
gobierno estadounidense acusó a 42 personas
y a empresas deportivas de 92 delitos
y de aceptar más de 200 millones de
dólares en sobornos.
De los 42 acusados, tres han fallecido.
Del resto, uno fue absuelto, 22 se declararon
culpables y dos ya fueron sentenciados
por la jueza, incluido el exsecretario
general del fútbol de Guatemala.
Catorce aún están en sus países, donde
fueron juzgados por la justicia local,
combaten la extradición o están en libertad,
como los exjefes del fútbol brasileño
Ricardo Teixeira y Marco Polo
del Nero, este último suspendido por la
FIFA de toda actividad ligada al fútbol
de por vida.
gio Ramos y Nacho del Real Madrid y
Sergio Busquets y Sergi Roberto del FC
Barcelona, entre otros.
“Nos estamos acostumbrando a ver
un fútbol solamente de dinero y de ‘business’”,
dijo Aganzo, al señalar que los
jugadores también resienten los “calendarios
superapretados” dispuestos por
la Liga, con “horarios que solo benefician
al público de afuera” o con partidos
los lunes.
“Llega un momento en que tenemos
que decir basta”, agregó.
Desde la llegada de su presidente Javier
Tebas, LaLiga ha seguido una política
de conquista internacional para intentar
rivalizar con la todopoderosa Premier
League inglesa, especialmente en el
mercado de los derechos televisivos.
LaLiga registró durante la temporada
2016-2017 3.600 millones de euros de ingresos
y para 2017-2018 aseguró que espera
superar por primera vez la barrera
de los 4.000 millones de euros de ingresos.

Juan Aimar, de FAS, domina el balón ante la presión
de un jugador de Arabe Unido. Foto Diario Co Latino/David Martínez
24 Jueves 23 de agosto de 2018 Deportes Diario Co Latino
FAS cuesta arriba en
la Liga CONCACAF
Los tigrillos perdieron 1-0 ante el Arabe Unido y ahora
deben ganar por diferencia de dos goles en Panamá si
quieren avanzar a semifinales del certamen.
@DiarioCoLatino
FAS dio un paso en falso en
la Liga CONCACAF. Los
tigrillos perdieron la noche
del martes 1-0 ante el Arabe Unido,
de Panamá, en el partido de ida correspondiente
a los cuartos de final
del certamen.
Los fastanecos, únicos representantes
salvadoreños en el torneo que
sirve de antesala a la Concachampions,
no aprovecharon su localía en
el estadio Cuscatlán y ahora deberán
ganar por diferencia de dos goles en
territorio canalero si quieren avanzar
a las semifinales.
Eso sí, el marcador no reflejó lo
que sucedió en el partido, pues los
tigrillos gozaron de las mejores opciones
a gol, pero les faltó puntería
y suerte a la hora de tirar del gatillo
frente a la meta canalera.
Al concluir el duelo, Álvaro Gómez,
técnico de FAS, reconoció que
la serie está cuesta arriba, pero que
aún tienen opciones de clasificar por
lo mostrado en el “Coloso de Monserrat”.
“El fútbol tiene estas situaciones y
Guillermo Stradella, de FAS, se
lamenta tras errar una clara ocación a
gol ante el Arabe Unido. Foto Diario Co Latino/
David Martínez
no siempre el que juega mejor gana,
pero la posibilidad de clasificar no
está perdida”, dijo el estratega del
equipo asociado.
El partido de vuelta se llevará a
cabo el próximo martes en el estadio
“Rommel Fernández”, de Panamá,
en donde los tigres deben ganar sí o
sí por diferencia de dos goles para
avanzar a semifinales.
El duelo
Los santanecos mostraron mejor
desempeño en la cancha del estadio
Cuscatlán, pero carecieron de efectividad
y eso les terminó pasando factura.
Incluso, el volante Dustin Corea
fue uno de los más incisivos en
el mediocampo fasista, ya que generó
varias ocasiones de peligro, pero no
fueron aprovechadas por sus compañeros.
Los panameños, por su parte, especularon
en su propio terreno ante
el constante acoso que tenían los tigrillos
sobre la portería de Miguel
Lloyd.
FAS intentó abrir el marcador antes
de irse a las duchas y plasmar así
su dominio en el terreno de juego,
pero no tuvo éxito.
En la parte de complemento el
equipo asociado no quitó el pie del
acelerador y lo demostró con un potente
remate de Irvin Herrera al minuto
46.
Luego, Miguel Lloyd se vistió de
héroe para los panameños, ya que
ahogó el grito de gol de los santanecos,
al mandar el balón al saque de
esquina.
Al minuto 65, el zaguero Roberto
Chen se anticipó con su testa a un
centro dirigido para Guillermo Stradella
y le negó la celebración a los
tigrillos.
Los canaleros generaron su mejor
ocasión de peligro hasta el minuto
76, con un un remate de Blas “el conejo”
Pérez que supo dominar el portero
Matías Coloca.
Empero, FAS no se conformaba
con el empate y trató de agenciarse la
victoria en los últimos suspiros del
duelo, pero se vieron sorprendidos
por los panameños.
Se jugaba el minuto 87, cuando
Faber Gil sorprendió a los cuscatlecos
con una acrobática jugada que
terminó inflando la red del cancerbero
Coloca.
La anotación del Arabe Unido
cayó como balde de agua fría para
los fasistas que no lograron reaccionar
y tuvieron que cargar con la derrota.
FAS y Arabe Unido protagonizaron un
vibrante partido en el estadio Cuscatlán.
Foto Diario Co Latino/David Martínez