26.09.2018 Views

Estetica Magazine ESPAÑA (1/2018 COLLECTION)

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 2 3<br />

COLOUR FORMULA<br />

• Formula n.1: Sens.ùs MC2 ½ 4.36 +<br />

½ 5.43 or Giulietta ½ 4.36 + ½ 5.43<br />

or M3K ½ 4.14 + ½ 5.43<br />

• Formula n.2: Direct Color 30g Clear<br />

+ 5g Yellow + 1g Acid Green<br />

Sens.ùs MC2 8.44 or Giulietta 8.44<br />

or ¾ 8.4 + ¼ modulator Arancio<br />

SOS pH Equalizer<br />

4 5 6 7<br />

8 9 10<br />

ENGLISH cut 1- Divide the hair as shown in the image. Start from the base of the rectangle in the back and mark a triangle with the tip at the lower part of the crown. 2- Trace a diagonal<br />

section from the side of the ear, elevate it with minimal gradation, and cut a guideline near the side hairline with scissors. Following the guide length, mark out diagonal sections on the<br />

parietal area and cut each strand on itself. 3- Release the triangle in the back. Begin on the right and trace a rear diagonal. Elevate at 45° and create a rear guide using the occipital point as<br />

a reference. Cut the remaining sections using the same technique. Repeat on the left. 4- Release the right-side triangle in the front, bring it forward and cut with a flat blade. Release the<br />

left-hand triangle and connect in minimum elevation. Continue along all the triangle. 5- Comb the fringe area forwards and connect with the right side. Repeat on the other side. 6- Start<br />

with the length of the apex and cut longitudinal sections diagonally outwards. colour 7- Trace a section from the end of the left eye, past the crown, and ending at the end of the right<br />

eye. Colour the roots at the top with 6.43. 8- Start at the perimeter and block colour using Formula n.1. In the top area trace a section from the apex and colour the rear lengths with<br />

nuance 8.44. 9- Divide the frontal zone in 4 longitudinal sections using a zig-zag technique. Start at the left, colour the lengths with Formula n. 2. Isolate with a thermal sheet. 10- Colour<br />

the lengths of the left internal section with nuance 8.44 and the right internal section with Formula n.2.<br />

italiano taGLIO 1- Suddividere come mostrato nell’immagine. Nella zona posteriore partire dalla base del rettangolo e creare un triangolo che ha come vertice il punto di bassa corona. 2- Tracciare<br />

una prima sezione diagonale dal punto basetta, elevarla in gradazione minima e tagliare una linea guida vicino all’attaccatura laterale. Seguendo la lunghezza guida, tracciare sezioni diagonali<br />

sul parietale e tagliare ogni ciocca su se stessa. 3- Sciogliere il triangolo posteriore. Partendo dal lato destro tracciare una diagonale posteriore. Elevare a 45° e creare una guida posteriore<br />

prendendo come riferimento il punto occipitale. Tagliare le successive sezioni con la stessa tecnica. Ripetere sul lato sinistro. 4- Sciogliere il triangolo laterale destro nella parte anteriore, trasportare<br />

e tagliare a lama piatta. Sciogliere il triangolo sinistro e collegare in elevazione minima. Continuare lungo tutto il triangolo. 5- Pettinare in avanti l’area frangia e collegarsi al lato destro. Ripetere<br />

sul lato opposto. 6- Partendo dalla lunghezza del vertice, tagliare per sezioni longitudinali in diagonale ad uscire. colore 7- Tracciare una sezione che parte da fine occhio sinistro, passa per la<br />

corona e termina a fine occhio destro. Colorare in radice la zona superiore con il 6.43. 8- Partire dal perimetro e colorare con tecnica a blocchi usando la Formula n.1. Nell’area superiore tracciare<br />

una sezione che passa dal vertice e colorare le lunghezze posteriori con la nuance 8.44. 9- Dividere la zona frontale in 4 sezioni longitudinali con tecnica a zig zag. Partendo da sinistra, colorare<br />

le lunghezze con la Formula n.2. Isolare con un foglio termico. 10- Colorare le lunghezze della sezione interna sinistra con la nuance 8.44 e sulla sezione interna destra con la Formula n.2.<br />

deutsch SCHNITT 1- Kreieren Sie Sektionen wie in der Abb. dargestellt. Im hinteren Bereich fangen Sie bei der Basis des Rechtecks an und kreieren ein Dreieck, dessen Scheitelpunkt<br />

unterhalb des Oberkopfes liegt. 2- Ziehen Sie eine erste diagonale Sektion vom unteren Punkt, heben Sie diese minimal an und schneiden Sie eine Leitlinie nahe der seitlichen Haarlinie.<br />

Der Längenführung folgend, ziehen Sie diagonale Sektionen im parietalen Bereich und schneiden Sie jede Strähne über sich selbst. 3- Lösen Sie das hintere Dreieck. Ausgehend von der<br />

rechten Seite zeichnen Sie eine hintere Diagonale. Um 45° anheben und eine hintere Führungslinie kreieren, mit dem Hinterhauptbein als Bezugspunkt. Schneiden Sie die nachfolgenden<br />

Sektionen mit der gleichen Technik. Links wiederholen. 4- Lösen Sie das Dreieck auf der vorderen, rechten Seite, überlegen und schneiden mit einer flachen Klinge. Lösen Sie das linke<br />

Dreieck und verbinden Sie es durch minimale Anhebung. Längs im gesamten Dreieck fortsetzen. 5- Kämmen Sie den Ponybereich nach vorne und verbinden Sie diesen mit der rechten<br />

Seite. Auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. 6- Beginnend bei der Länge des Scheitelpunktes, schneiden Sie die längsgerichteten Sektionen diagonal. farbe 7- Ziehen Sie eine<br />

Sektion vom Ende des linken Auges, über den Oberkopf bis zum rechten Auge. Färben Sie die Ansatz oben mit 6.43. 8- Beginnend beim Perimeter, färben Sie mit der Block-Technik<br />

unter Verwendung der Formula n.1. Ziehen Sie oben eine Sektion vom Scheitelpunkt an und färben Sie die hinteren Längen mit Nuance 8.44. 9- Teilen Sie den frontalen Bereich in 4<br />

längsgerichteten Sektionen mit der Zick Zack-Technik. Beginnend mit der linken Seite, färben Sie die hinteren Längen mit der Formula n.2. Mit einem thermischen Blatt isolieren.<br />

10- Färben Sie die Längen der internen linken Sektion mit Nuance 8.44 und mit der Formula n.2 die interne rechte Sektion.<br />

franÇais COUPE 1- Séparer les sections tel qu’indiqué dans la photo. Au dos, partir de la base du rectangle et tracer une section triang. ayant comme sommet le point bas de la couronne.<br />

2- Tracer une 1e section diag. au niveau de la patte, l’élever à la graduation 0 et couper une ligne guide près de la ligne d’implant. lat. Suivant la long. guide, tracer des sect. diag. sur la zone<br />

pariétale et couper chaque mèche sur elle-même. 3- Libérer le triang. arrière. En partant du côté D, tracer une diag. arrière. Élever à 45° et créer une ligne guide arrière en se référant à<br />

l’os occip. Couper les sect. succ. de la même façon. Répéter sur le côté G. 4- Libérer le triang. lat. D à l’avant, déplacer et couper à la lame plate. Libérer le triang. G et raccorder avec une<br />

graduation 0. Continuer tout le long du triangle. 5- Peigner la zone frange vers l’avant et se raccorder au côté D. Répéter sur l’autre côté. 6- Partant de la long. du vertex, couper des sections<br />

longit. en diag.vers l’extérieur. COULEUR 7- Tracer une section partant de l’extrémité de l’œil G, passant par le point de la couronne et se terminant à l’extrémité de l’œil D. Colorer la zone<br />

sup., à la racine, avec la nuance 6.43. 8- Partir du périmètre et colorer avec la techn. par blocs en utilisant la formule 1. Dans la zone sup., tracer une sect. qui passe par le vertex et colorer<br />

la zone arrière créée, sur les long. avec la nuance 8.44. 9- Diviser la zone front. en 4 sect. longit. avec techn. en zigzag Partant de la 1e sect. lat. G, colorer les long. avec la formule 2. Isoler<br />

les cheveux avec une feuille thermique. 10- Colorer les long. de la section interne G avec la nuance 8.44 et sur la sect. interne D avec formule 2.<br />

espaÑol cortE 1- Dividir como se muestra en la imagen. En la zona posterior, comenzar desde la base del rectángulo y crear un triángulo cuyo vértice sea el punto bajo de la corona.<br />

2- Dibujar una primera sección diagonal desde el punto base, levantarla a una gradación mínima y cortar una guía en el lateral. Siguiendo la longitud guía, dibujar secciones diagonales<br />

en el parietal y cortar cada mechón sobre sí mismo. 3- Deshacer el triángulo posterior. Comenzando desde el lado derecho, dibujar una diagonal hacia atrás. Elevar a 45° y crear una guía<br />

posterior usando el punto occipital como referencia. Cortar las siguientes secciones con la misma técnica. Repetir en el lado izquierdo. 4- Deshacer el triángulo lateral derecho en la<br />

parte frontal, transportar y cortar con la cuchilla plana. Deshacer el triángulo izquierdo y conectarlo en una elevación mínima. Continuar a lo largo de todo el triángulo. 5- Peinar el área<br />

marginal hacia adelante y conectarla al lado derecho. Repetir en el lado opuesto. 6- Comenzando desde la longitud del vértice, cortar diagonalmente en secciones longitudinales. COLOR<br />

7- Dibujar una sección que comienza al final del ojo izquierdo, pasa a través de la corona y termina al final del ojo derecho. Teñir el área superior en la raíz con 6.43. 8- Partiendo por el<br />

perímetro y teñir con la técnica a bloques usando Formula n°1. En el área superior trazar una sección que pase desde el vértice y tiña las longitudes posteriores con el matiz 8.44. 9- Dividir<br />

el área frontal en 4 secciones longitudinales con la técnica de zigzag. Comenzando desde la izquierda, teñir las longitudes con Formula 2. Aislar con papel térmico. 10- Teñir las longitudes<br />

de la sección interna izquierda con el color 8.44 y en la sección interna derecha con Formula n°2.<br />

step by step 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!