Estetica Magazine ESPAÑA (3/18)
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
20 ANIVERSARIO<br />
Entrevistamos a Romy<br />
Aldomà y a Antonio Garrido<br />
TENDENCIAS<br />
El poder del acabado<br />
en los looks veraniegos<br />
INTERNET<br />
El mundo de la<br />
peluquería en la red
editorial<br />
Portada: Revlon Professional<br />
Lo único que se consigue<br />
sin esfuerzo es el fracaso...<br />
pregúntate porqué, anda.<br />
Si crees que eres de los que naciste para fracasar pero aún no sabes cómo, no temas, aquí te<br />
doy la receta, con todo el cariño. En primer lugar, sigue criticando: hazlo todo el rato, sobre<br />
todo y contra todos. No te cortes ni un pelo. Ahora que las redes sociales te dan cierto<br />
anonimato puedes despacharte a gusto y regocijarte en la crítica. Arremete contra aquello<br />
que no compartes y no te gusta, contra aquel que tenga éxito en la vida y hasta contra los<br />
que piensan que son tus amigos. Despotrica de todo y de todos, que se entere la gente de lo<br />
que vale un peine. En segundo lugar, claro, échale la culpa de todo lo malo que te pase a<br />
otro. Tú no te mereces estar llevando esta vida que vives: la culpa fue de tus padres, de tu<br />
hermano o de aquel amigo indeseable que se empeñaba en fastidiarte y ser mejor que tú.<br />
Al fin y al cabo, no vayas a olvidarte que<br />
el universo conspira para hacer realidad<br />
tus pensamientos, ya sean positivos...<br />
o negativos: somos lo que pensamos.<br />
Así que ya sabes, todos tienen la culpa: desde el universo hasta el último cliente al que trataste<br />
a patadas... si no sabía que tenías un mal día es problema suyo, no tuyo. En tercer lugar, en<br />
esta vida tan dura que vivimos, lo mejor para fracasar es no aceptar ninguna responsabilidad.<br />
Cero compromiso, amigos: el que quiera problemas que se los busque. Aquellos que<br />
llamamos personas responsables son los que acostumbran a ganarse la fama, pero ojo,<br />
también a llevarse todos los palos... Para tus intereses, mucho mejor pasar desapercibido.<br />
En cuarto lugar, no es necesario que nunca des las gracias. A ti nadie te ha regalado nada y,<br />
como hemos convenido antes, si has logrado llegar hasta aquí es "pese" a los demás, no<br />
gracias a ellos. ¿Ser agradecido? Nah... una auténtica pesadez, oigan. Finalmente, para<br />
terminar la receta del perfecto fracasado, no olvides preocuparte continuamente de lo que<br />
digan sobre ti. Porque tú lo sabes bien: esa gente de ahí afuera está hablando continuamente<br />
sobre tu persona. Que si tú esto, que si tú aquello... procura enterarte por todos los medios<br />
a tu alcance de lo que dicen y actúa en consecuencia. ¿A que no es tan difícil fracasar en todos<br />
los aspectos de tu vida? Pues eso, no te equivoques de lado... hace falta valor.<br />
Sergi Bancells<br />
sergi@esteticamagazine.com<br />
Busca la mejor inspiración para<br />
desarrollarte como profesional<br />
en www.esteticamagazine.es
<strong>Estetica</strong> n. 3/20<strong>18</strong><br />
contents<br />
Editor y Director<br />
Roberto Pissimiglia<br />
director editoRIAl<br />
INTERNACIONAL<br />
Sergi Bancells<br />
sergi@esteticamagazine.com<br />
DIRECTORA EDITORIAL<br />
Elisabet Parra<br />
elisabet@esteticamodacabello.es<br />
Relaciones públicas/publicidad<br />
Leticia Niubó<br />
leticia@esteticamodacabello.es<br />
Elena Lorán<br />
elena@esteticamodacabello.es<br />
Administración<br />
Cristina Sanjuán<br />
dIfusión y atención al cliente<br />
Marta Dubé<br />
difusion@esteticamodacabello.es<br />
RedACCIón<br />
Bel M. Dolla<br />
bel@esteticamodacabello.es<br />
<strong>Estetica</strong> InternacioNAl<br />
(Torino)<br />
<strong>Estetica</strong>Network<br />
Editor-in-Chief<br />
Laura Castelli<br />
l.castelli@estetica.it<br />
International Editorial<br />
Coordinator<br />
Fatima Pilone<br />
f.pilone@estetica.it<br />
Editorial Staff<br />
Alice Gioannini<br />
adtraffic@estetica.it<br />
dISEño Gráfico<br />
Manuela Artosi<br />
m.artosi@estetica.it<br />
Davide Cardente<br />
d.cardente@estetica.it<br />
Responsable de producción<br />
Carlo Tiani<br />
c.tiani@estetica.it<br />
Colaboradores<br />
España<br />
Cristina Hernández<br />
Alemania<br />
Judith Lorenzon, Michaela Dee<br />
fRANCIA<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
UK<br />
Gary Kelly, Maria Weijers<br />
Italia<br />
Daniela Giambrone, Lucia Preziosi<br />
México-Latinoamérica<br />
Sergi Bancells, Erika Del Paso,<br />
Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,<br />
Karla Cuéllar, Fernando Farfán<br />
USA<br />
Sergi Bancells, Alejandra Acuña,<br />
Marie Scarano<br />
World/Asia<br />
Victoria Clifford<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese, Wilma<br />
Sommariva, Valentina Stella<br />
Looks Nueva realeza 9<br />
Celebrities Más que imagen 12<br />
Book Infringe take#2 14<br />
Styling Melenas veraniegas 16<br />
Entrevista Antonio Garrida y Romi Aldomà 20<br />
Entrevista Talento sin límites 22<br />
Vision Jugando con el tiempo... 24<br />
Dossier Hair on the net 86<br />
Decoracíon Estrena salón 90<br />
Business Expresar sin palabras 92<br />
Premios Jurado profesional 95<br />
Noticias 97<br />
Productos 100<br />
international trends<br />
Wedding hair 34<br />
Summer blond 62<br />
Ideas para renovar el salón con<br />
poco dinero y los Country<br />
Winner de Style Masters Awards<br />
y All-Star Challenge 20<strong>18</strong>.<br />
El look de los<br />
jóvenes de la<br />
realeza a examen,<br />
con motivo de la<br />
boda del príncipe<br />
Harry y Meghan<br />
Markle, y las<br />
colecciones de<br />
Rizos, José Juan<br />
Guzmán y<br />
Anna Barroca.
Edurne Senosiain<br />
Marta Cid Víctor Alonso<br />
Manuel Ferreras<br />
Nueva<br />
realeza<br />
Valoración total<br />
6,8<br />
Getty Images<br />
Kate Middleton<br />
edurne Senosiain: Look clásico, acorde con su posición social pero quizás un poco conservador.<br />
Me recuerda al estereotipo de la madre de los años 70. Ella tiene la sonrisa necesaria para gustarnos.<br />
Cabello: 5 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 7 / Valoración 5,7<br />
víctor alonso: ¡Bienvenida al club de “las princesas sosonas”! Plana, comercial y aburrida. Con<br />
personalidad, pero su look pasa inadvertido. Buena chica afable y cercana hasta que se demuestre lo contrario.<br />
Cabello: 4 /Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 5<br />
marta cid: Elegante y clásica. Sabe qué ponerse y se mantiene a la moda, pero tanto su maquillaje<br />
como indumentaria son de un estilo sobrio. Siempre luce la imagen de una futura reina.<br />
Cabello: 10 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 9/ Valoración 9<br />
manuel ferreres: Apuesta por un look clásico, un dulce castaño que rompe con una suave onda que<br />
trasmite cercanía y elegancia. El maquillaje sutil y el labio nude conectan a la perfección con el estilo elegido.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7<br />
looks<br />
9
Valoración total<br />
8,2<br />
Meghan Markle<br />
edurne Senosiain: Su mestizaje juega a su favor con esos rasgos que enamoran. Look actual, práctico<br />
y desenfadado, a la vez que elegante. Un soplo de aire fresco a los habituales looks de la casa real británica.<br />
Cabello: 10 / Maquillaje: 10 / Estilismo: 8 / Valoración 9,3<br />
víctor alonso: Versión 20<strong>18</strong> de Jennifer Aniston. Esta chica quiere entrar por la puerta grande.<br />
Imagen más propia de influencer que de princesa sosona con un punto “hot” que le da mucho rollo.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,3<br />
marta cid: Estilo fresco, me parece preciosa. Siempre perfecta, actual y natural. Su imagen no se ve<br />
absorbida por los estereotipos de la realeza británica. Nos dará más de una buena sorpresa por su estilo.<br />
Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9<br />
manuel ferreres: Luce un recogido levemente texturizado. Las mechas sueltas en la zona frontal le<br />
dan un toque desenfadado, aunque el cabello retirado de la cara le favorece más. El vestido le queda genial.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,3
Valoración total<br />
7,6<br />
Photos: Getty Images<br />
Charlotte Casiraghi<br />
edurne Senosiain: Mujer tendencia de referencia mundial y heredera de gran belleza. Arriesga y<br />
acierta, su look con clase muy personal me gusta mucho. La Haute Couture corre por sus venas.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7<br />
víctor alonso: “La princesa ideal” desde que nació. Últimamente se ha vuelto más “mortal”, pero<br />
aún tiene retazos Vogue. Su look sido foco donde todos hemos mirado cientos de veces... ahora no tanto.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 7,7<br />
marta cid: Glamour heredado. Su belleza y distinción corren por sus venas. Se atreve con todo y<br />
además le sienta bien. Luce una imagen siempre acorde a la situación. Se nota que tiene sangre real.<br />
Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9<br />
manuel ferreres: La pieza superior toma el protagonismo. El cabello no es de mi estilo, pero le da<br />
equilibrio y se complementa con el maquillaje. El pendiente encaja a la perfección con el hombro desnudo.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 6 / Valoración 6<br />
looks<br />
11
Más que<br />
imagen<br />
Las marcas colaboran con personajes famosos para<br />
hacer llegar sus lanzamientos a un público más amplio.<br />
Aunque la figura de la 'embajadora' ha existido siempre, desde hace algunos años la industria de la<br />
peluquería profesional se ha puesto las pilas en este tema hasta aliarse con las celebrities e influencers<br />
más punteras del momento. Y es que en plena era digital, con mensajes de todo tipo inundando<br />
nuestros dispositivos, captar la atención de los usuarios es cada vez más difícil. Ellas tienen ahora el<br />
poder de prescripción, gracias a un discurso cercano y coherente que se multiplica en las redes<br />
sociales. A la hora de elegirlas, las marcas buscan más que imagen: personalidades reales y diferentes,<br />
Chloe Norgaard / Redken<br />
Alexa Chung / L'Oréal Professionnel
capaces de conectar con el público y que transmitan sus mismos valores. Sin ser<br />
profesionales del cabello, comparten sus experiencias de una forma apetecible y<br />
muestran en primera persona los resultados. Un vínculo directo entre el peluquero<br />
y el cliente final, que acude al salón buscando parecerse a su estrella preferida.<br />
Cristina Pedroche / ghd<br />
Sophie Turner / Wella Professionals<br />
Ona Carbonell / OPI<br />
Alexandra Pereira / Schwarzkopf Professional<br />
celebrities<br />
13
Después de lanzar<br />
su primer número<br />
impreso de Infringe<br />
en 2017, Anthony y<br />
Pat están muy<br />
emocionados<br />
en compartir su<br />
continua exploración<br />
del vasto mundo de<br />
la cultura y la<br />
creatividad capilar.<br />
Panos Damaskinidis<br />
Alex Black<br />
Infringe take#2<br />
Infringe, de Anthony & Pat Mascolo, es un estudio antropológico<br />
del cabello y sus efectos en la cultura, la fotografía y la moda. Gary Kelly<br />
Londres acaba de ver el lanzamiento de INFRINGE #2, una publicación única para cualquier<br />
persona apasionada por el cabello, que posee un punto de vista muy diferente: explorar el cabello<br />
en todas las disciplinas creativas. En su segundo año, presenta entrevistas, editoriales, obras de arte<br />
y ensayos fotográficos, con contribuciones de personas como Trevor Sorbie y Bob Recine.<br />
Para esta edición, Infringe ha<br />
viajado por el mundo con el fin de<br />
capturar historias únicas; lo más<br />
destacado fue una visita del<br />
equipo a Tokio, donde observaron<br />
y documentaron algunos<br />
fascinantes rituales capilares.<br />
Girls Unawares<br />
14 book
Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis<br />
El segundo número de este bello libro de mesa está a la venta tanto<br />
online en www.infringe.com como a través de puntos de venta<br />
seleccionados a nivel mundial: un must absoluto para cualquier persona<br />
con la pasión por el cabello.<br />
“Cuando lanzamos nuestro primer ejemplar impreso teníamos una preocupación: ¿nos<br />
quedaríamos sin historias para contar? ¡Ni mucho menos! Muchas personas de todo el mundo<br />
han compartido con nosotros sus propias historias sobre el cabello. ¡Nos hemos dado cuenta de<br />
que apenas hemos arañado la superficie!” Anthony & Pat Mascolo, fundadores y editores.<br />
Parker Day<br />
Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis<br />
Alma Haser Alberto Maria Colombo Anthony Mascolo & Panos Damaskinidis
Melenas veraniegas<br />
Con un buen corte y los productos adecuados, presumir de<br />
cabello en verano es más fácil que nunca. Bel M. Dolla<br />
Franck Provost<br />
Los acabados de<br />
efecto mojado –o<br />
wet looks– añaden<br />
sofisticación a<br />
tus peinados.<br />
Un peinado siempre debe ser cómodo, pero en verano todavía más. Dejando de lado las medidas –porque cada una<br />
quiere la suya–, hay que decantarse por un corte que cueste poco arreglar y, al mismo tiempo, sea versátil. Es la estación<br />
del año ideal para jugar con las texturas y el movimiento natural del cabello, con las ondas como grandes protagonistas.<br />
También es momento de utilizar accesorios, como bandanas, sombreros y joyas para el cabello. En el caso de los<br />
hombres, la zona superior se alarga más que en temporadas anteriores, manteniendo, eso sí, los laterales más cortos.<br />
16 styling
Jean Louis David<br />
Raffel Pages<br />
Para ellos, los<br />
productos estrella<br />
son los polvos<br />
voluminizadores, los<br />
sprays de sal marina<br />
y las ceras mate de<br />
fijación media.<br />
Laurent Micas<br />
Las coletas y todo<br />
tipo de trenzas para<br />
cabellos largos son<br />
otra de las<br />
tendencias preferidas<br />
durante los meses de<br />
más calor.<br />
Cebado
Camille Albane<br />
R'Difusion<br />
Durante la noche las<br />
propuestas pueden<br />
ser más atrevidas,<br />
sin que eso signifique<br />
renunciar a la<br />
naturalidad. ¡Súmate<br />
al boho glam!<br />
Dessange<br />
Vicenç Moretó
Compagnia della Bellezza<br />
Los protectores solares para el cabello te ayudarán a combatir la pérdida de brillo, de color y de<br />
suavidad, causados por agentes externos. También es primordial mantener la hidratación, aplicando<br />
mascarillas semanales y algún aceite específico. Respecto al styling, y sobre todo de día, ellas<br />
prefieren productos con poca fijación que enfaticen el movimiento natural del cabello. En el caso de<br />
melenas rebeldes, se puede optar por tratamientos de queratina para ganar manejabilidad.<br />
El asesoramiento de<br />
un profesional es lo<br />
único que garantiza<br />
que el cabello recibe<br />
los cuidados que<br />
necesita para brillar.<br />
styling<br />
19
Antonio<br />
Garrido<br />
“<br />
En este momento,<br />
profesionalmente<br />
estoy con los pies<br />
en el suelo y nuevos<br />
proyectos<br />
”<br />
1. Como peluquero soy… creativo sin estridencias y polifacético.<br />
2. Lo que más valoro de mi profesión es… la posibilidad de trabajar la imagen completa desde la cabeza a los zapatos.<br />
3. Lo que menos me gusta de ella es… lo poco valorada que está dentro del mundo de la moda.<br />
4. De mi equipo, lo que más valoro es... la implicación y profesionalidad.<br />
5. Mi mito de la peluquería es… Alberto Cebado y Leonard.<br />
6. Mi momento más especial en estos 20 años ha sido... cuando abrí el primer salón con mi nombre.<br />
7. Hace 20 años, profesionalmente estaba… lleno de ilusiones.<br />
8. En estos 20 últimos años la peluquería… ha evolucionado muchísimo: herramientas, tiempos, locales... ¡Todo!<br />
9. El futuro de la peluquería está en… adaptarla al nuevo estilo de la sociedad. Tenemos que llegar a la excelencia.<br />
10. Antes de retirarme me gustaría... mirar atrás y poder sonreír. Ser un granito de arena de la maravillosa playa que es<br />
nuestra profesión.<br />
20 entrevista
Romi<br />
Aldomà<br />
“<br />
Mi principal fuente de<br />
inspiración es la calle:<br />
París, New York... pero<br />
también el cine, las<br />
revistas, la música...<br />
”<br />
1. Como peluquera soy… apasionada por mi trabajo, es mi hobby.<br />
2. Lo que más valoro de mi profesión es… la libertad que me da a través de la credibilidad.<br />
3. Lo que menos me gusta de ella es… me gusta todo, y lo que no, intento darle la vuelta.<br />
4. De mi equipo, lo que más valoro es... que sea equipo. Solo así se puede hacer un gran trabajo.<br />
5. Mi mito de la peluquería es… Daniel Harley.<br />
6. Mi momento más especial en estos 20 años ha sido... por suerte he tenido bastantes, por ejemplo cuando alguien te<br />
dice “cómo me has ayudado, muchas gracias”.<br />
7. Hace 20 años, de la profesión me preocupaba… que se profesionalizara al máximo.<br />
8. En estos 20 últimos años la peluquería… ha conseguido muchas cosas, pero aún nos falta.<br />
9. El futuro de la peluquería está en… la formación, la búsqueda, la investigación, etc.<br />
10. Antes de retirarme de la peluquería me gustaría... sentirme satisfecha de haber hecho las cosas bien.<br />
Más preguntas y más respuestas… en nuestra web
Talento<br />
sin límites<br />
Nuestros Country Winners... Ella, en el Style Masters<br />
Awards 20<strong>18</strong> de Revlon Professional.<br />
Él, en el All-Star Challenge 20<strong>18</strong> de American Crew.<br />
María Montes<br />
Lleva desde los 17 años trabajando junto a Manuel Mon, uno de los<br />
peluqueros más reputados de nuestro país. “Aprendí todo de él, pasé de<br />
no saber hacer nada en el salón a poder crear mis propias colecciones”.<br />
Ahora, ha logrado coronarse como Global Winner 20<strong>18</strong> y dejar la<br />
peluquería española en lo más alto del panorama mundial...<br />
¡Descubre más en el próximo número!<br />
Alberto Salvador<br />
La cuarta generación de una familia de peluqueros. A los 16 años ya ganó su<br />
primer campeonato de peluquería masculina y desde entonces no ha dejado<br />
de participar en eventos. Lo encontrarás en su salón, Salvador Fashion<br />
& Creative Hairstyles en Valencia, y como profesor en el Gremio Provincial<br />
de Peluquería de Caballeros y Belleza.<br />
22 entrevista
¿Qué inspiró vuestros trabajos?<br />
M.M.: Pensé en hacer unos trabajos muy actuales, favorecedores y sencillos, para que la modelo<br />
estuviera guapa. Utilizamos un color de moda que a ella le quedaba espectacular. Para el primer<br />
peinado me decanté por un estilo más étnico.<br />
A.S.: Mi trabajo está basado en la gente urbana de hoy, actual y con carácter.<br />
¿Qué ha supuesto representar a España en la final internacional, ¡y en Barcelona!?<br />
M.M.: Un sueño y un reto. Quería dar lo máximo de mí, que mis compañeros en el público<br />
estuvieran orgullosos de mí y de mi trabajo, y seguir superándome día a día.<br />
A.S.: Orgullo y, al mismo tiempo, una responsabilidad muy grande. Mi objetivo era disfrutar de<br />
cada minuto ya que, precisamente, ¡Barcelona es mi ciudad favorita!<br />
¿Cómo ha influido el premio en vuestro día a día?<br />
M.M.: Nuestras clientes se sienten súper importantes y ha sido muy emocionante ver sus<br />
muestras de cariño y su implicación. Eso me ha dado mucha fuerza.<br />
A.S.: Este reconocimiento es gracias al esfuerzo diario y espero que el premio dé un gran<br />
empujón al salón. Seguro que nos proporciona más trabajo, de hecho, ¡ya lo estoy notando!<br />
Más preguntas y más respuestas... en nuestra web
Rizos<br />
Estilos geométricos,<br />
niveles depurados, rubios<br />
perlados y reflejos solares,<br />
marcan un look en el que<br />
predomina lo cibernético<br />
por encima de lo real.<br />
Peluquería: Equipo Artístico<br />
de Rizos<br />
Fotógrafo: David Arnal<br />
Estilismo: Equipo Artístico<br />
de Rizos<br />
Maquillaje: Pilar Lucas<br />
para Rizos<br />
Jugando con<br />
el tiempo...
“Cyborg, pura<br />
retroproyección<br />
futurista junto al<br />
diseñador francés<br />
André Courrèges”<br />
vision<br />
25
“Cuando el cabello<br />
del cine de los 50’<br />
se reinventa con<br />
las tendencias<br />
urbanas actuales”<br />
26 vision
José Juan Guzmán<br />
En ocasiones la inspiración llega<br />
al recuperar películas antiguas<br />
y observar las tendencias urbanas<br />
actuales. Ver, analizar, combinar<br />
y crear...<br />
Peluquería: José Juan Guzmán<br />
Fotógrafo: Outumuro<br />
Maquillaje: José Juan Guzmán<br />
Modelos: Sasha Kirina y Olatz López
Anna Barroca<br />
Colores vibrantes y de<br />
última generación que<br />
combinan a la perfección<br />
con el estilismo para crear<br />
una explosión de libertad.<br />
El resultado: un look<br />
vivaz y atrevido.<br />
Peluquería: Anna Barroca<br />
Fotógrafo: David Arnal<br />
Estilismo: Aaron Gil<br />
Maquillaje: Wilder Rodriguez
“Retroactive es la<br />
fusión de tendencias<br />
pasadas junto a<br />
las más actuales”<br />
vision<br />
29
MODA<br />
INT’L<br />
La versatilità del biondo. Sa essere<br />
elegante il giusto, per momenti<br />
importanti come una cerimonia<br />
nuziale. Ma sa essere altrettanto<br />
sbarazzino e leggero, perfetto per<br />
look estivi 24h. Senza mai perdere<br />
quel suo talento nell’affascinare.<br />
The versatility of blond. It can be<br />
elegant enough for important<br />
moments like a wedding ceremony.<br />
But is can also be just as breezy and<br />
light, perfect for 24/7 summer looks.<br />
But it never loses its knack for<br />
enchantment.<br />
Die Vielseitigkeit von Blond.<br />
Es weiß, bei wichtigen Momenten wie<br />
einer Hochzeitszeremonie elegant zu<br />
sein. Aber genauso zeigt es sich<br />
leicht und cool für den perfekten 24h<br />
Sommer-Look, ohne jemals dieses<br />
Talent der faszinierenden<br />
Anziehungskraft zu verlieren.<br />
La polyvalence du blond. Il sait<br />
être élégant juste ce qu’il faut, à<br />
l’occasion de moments importants<br />
tel qu’un mariage. Mais il sait être<br />
aussi désinvolte et aérien, l’idéal<br />
pour les looks d’été 24h/24. Et ce,<br />
sans jamais perdre sa capacité<br />
de séduction.<br />
La versatilidad del rubio. Sabe<br />
ser elegante, para momentos<br />
importantes como una ceremonia<br />
nupcial. Pero sabe ser igualmente<br />
atrevido y ligero, perfecto para looks<br />
veraniegos las 24 horas. Sin perder<br />
su gran talento, ser fascinante.<br />
Wedding<br />
for<br />
summer<br />
Hair: Loïc Masurel<br />
for Revlon Professional<br />
Creative direction hair team:<br />
A. Brasola, D. Vault Baker, M. Velotti for z.one concept<br />
Photo: Kamil Strudzinski
Hair Designer:<br />
Salvo Filetti @ JoyÀcademy
Un occhio alla tradizione, un occhio<br />
all’avanguardia. La modacapelli<br />
nuziale contemporanea soddisfa tutte<br />
le inclinazioni. Regalando soluzioni<br />
romantiche e di taglio classico,<br />
insieme a look più di rottura, dalle<br />
contaminazioni coraggiose e<br />
seducenti.<br />
A nod to tradition, an eye on the<br />
avant-garde. Contemporary wedding<br />
hair styles suit everyone’s desires.<br />
Giving romantic solutions and a<br />
classic cut, together with a<br />
break-away look, with global and<br />
alluring influences.<br />
Mit Blick für die Tradition und für<br />
Avantgarde Stile. Die zeitgemäße<br />
Brautfrisurkunst erfüllt alle Wünsche.<br />
Was darf es sein? Romantische<br />
Lösungen und ein klassischer Schnitt,<br />
zusammen mit einem edgy Look,<br />
mutig, kühn und verführerisch?!<br />
De la tradition mais aussi de<br />
l’avant-garde. La mode coiffure de<br />
mariage contemporaine satisfait à<br />
toutes les inclinaisons. En offrant des<br />
solutions romantiques et à la coupe<br />
classique, ainsi que des looks plus<br />
iconoclastes, aux contaminations<br />
audacieuses et séduisantes.<br />
Un ojo a la tradición, un ojo a la<br />
vanguardia. La modacabello nupcial<br />
contemporánea satisface todas las<br />
inclinaciones. Regalando soluciones<br />
románticas y de corte clásico, junto a<br />
looks más rompedores, con<br />
contaminaciones valientes y<br />
seductoras.<br />
Hair: Cebado
Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy<br />
BROCADE,<br />
LACE AND LOOSE LOCKS FOR<br />
BOHEMIAN CHARM OR EMBROIDERY<br />
TO ACCENT AN INTRICATE UPDO<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti
Hair: Gandini Team<br />
Photo: Paulo Renftle<br />
Make-up: Alemka Krupic<br />
Styling: Giuseppe Dicecca<br />
Weddinghair
Weddinghair<br />
Hair: Trizzi team<br />
Photo: Marcello Bocchieri<br />
Make-up: Mariangela Nicastro
Wedding hair<br />
Hair: Mary Alamine,<br />
Travis Bandiera, Emma Gottwald,<br />
Elie Kashi<br />
@ Royals Hair Artistic Team<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Angela Liang
Weddinghair<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon<br />
Hair: Stefano Cinquegrana,<br />
Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast<br />
Photo: Carlo Battillocchi<br />
Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti
Hair: Mod’s hair
Wedding hair<br />
Hair & make-up: Ute Hützen<br />
and Team Hair Inn! Hützen<br />
Photo: Petra Hützen<br />
Styling: Florian Fuchs
Weddinghair<br />
Fiori e spose vanno d’accordo<br />
da sempre. La novità di stagione sta<br />
nelle dimensioni – corolle extralarge<br />
per un effetto naturale ed esotico – o<br />
nei materiali. Sì, perché possono<br />
anche essere in metallo o in tessuti<br />
sintetici a decorare tiare e cerchietti.<br />
Flowers and brides always go<br />
together. The season’s latest trends<br />
focus on dimensions - extra-large<br />
corollas for a natural and exotic<br />
effect. Yes, because they can also be<br />
in metal or in synthetic fabrics to<br />
decorate tiaras and headbands.<br />
Blumen und Bräute haben sich schon<br />
immer gut verstanden.<br />
Die Neuheit der Saison liegt in der<br />
Größe - extra große Blumenkronen<br />
für einen natürlichen und exotischen<br />
Effekt - oder im verwendeten<br />
Material. Ja, denn sowohl Metall als<br />
auch synthetische Stoffe verzieren<br />
Tiaras und Stirnbänder.<br />
Les fleurs et les mariées sont depuis<br />
toujours un duo gagnant.<br />
La nouveauté de la saison réside<br />
dans les dimensions – des corolles<br />
extra larges pour un effet naturel<br />
et exotique – ou dans les matières.<br />
Hé oui, car aussi le métal ou les<br />
tissus synthétiques peuvent orner les<br />
tiares et les serre-tête.<br />
Las flores y las novias siempre<br />
se llevan bien. La novedad de la<br />
temporada radica en sus<br />
dimensiones: corolas extragrandes<br />
para un efecto natural y exótico,<br />
o en los materiales. Sí, porque<br />
también pueden estar hechas con<br />
metal o fibras sintéticas para decorar<br />
tiaras y diademas.<br />
Hair: Cebado
Weddinghair<br />
Hair: Olga García<br />
@ Olga García Estilistas<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Wilder Rodríguez<br />
Styling: Eunnis Mesa
Hair: Anne Veck<br />
@ Anne Veck Salons<br />
for Revlon Professional<br />
Photo: Deborah Selwood<br />
Make-up: Charlotte Akosua<br />
Styling: Bicester Bridal<br />
and Jamima Bridal<br />
Products: Revlon Professional
Artistic Direction: Benjamin Pinon<br />
& Gaëtan Guégan for Coiff&Co<br />
Photo: Marwan Moussa<br />
Make-up: Nathacha Maillard<br />
Styling: Tanina Barra
Hair and make-up: William Cerf<br />
& Emma Guerri for Saint Algue<br />
Photo: Romain Rosa<br />
Styling: Aurore Donguy<br />
Weddinghair
Weddinghair<br />
Hair: Michael Albor for Matrix<br />
Photo: Bob Packer
Hair: Francine Ladrière<br />
Photo: Nicolas Huret<br />
Make-up: Celine Muah<br />
Styling: Benoit Witkowski
NOT TOO<br />
FORMAL,<br />
FOR BOTH<br />
HIM AND HER!<br />
CELEBRATING<br />
LOVE WITH<br />
SOFT STYLES<br />
FOR CASUAL<br />
ALLURE<br />
Art Director: Alessia Solidani for Kemon/Hair: Stefano Cinquegrana, Riccardo Rota, Emanuela Silvano,<br />
Raheleh Vatanparast for Kemon/Photo: Carlo Battillocchi/Styling & Wedding Dresses: Salvo Presti<br />
Hair: Matrix
Weddinghair<br />
Hair: Raffel Pages<br />
Photo: David Arnal
Weddinghair<br />
Per le spose che non vogliono<br />
rinunciare al loro rebel side, la<br />
modacapelli internazionale propone<br />
abbinamenti inusuali: rasature<br />
estreme abbinate a ciocche lunghe,<br />
intrecci etnici sottolineati da nastro di<br />
colore a contrasto. Rivoluzione in<br />
bianco.<br />
For brides who don’t want to put<br />
their rebellious nature aside,<br />
international hair fashion trends<br />
propose unusual solutions, including<br />
extreme buzz cuts combined with<br />
long locks, ethnic braids embellished<br />
with colourful contrasting ribbons.<br />
Revolution in white.<br />
Für Bräute, die nicht auf ihre<br />
rebellische Seite verzichten möchten,<br />
bietet die internationale Frisurkunst<br />
ungewöhnliche Kombinationen:<br />
extreme Rasuren kombiniert mit<br />
langen Strähnen, ethnische<br />
Verflechtungen unterstrichen durch<br />
kontrastfarbige Bänder. Es lebe die<br />
weiße Revolution.<br />
Pour les mariées qui ne veulent pas<br />
renoncer à leur côté rebelle, la mode<br />
coiffure internationale propose des<br />
combinaisons inusuelles : des<br />
coupes rasées extrêmes assorties à<br />
de longues mèches, des tresses<br />
techniques soulignées par un ruban<br />
de couleur en contraste. La<br />
révolution en blanc.<br />
Para las novias que no quieren<br />
renunciar a su lado rebelde, la<br />
modacapelli internacional ofrece<br />
combinaciones inusuales: afeitados<br />
extremos combinados con largos<br />
mechones, trenzados étnicos<br />
evidenciados por una cinta de color<br />
contrastante. Revolución en blanco.<br />
Hair: Paul Serville<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Lockie Stonehouse<br />
Styling: Victoria Harvey
Wedding hair<br />
Hair: Luigi Neri @ Class<br />
Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: Simone Belli, National<br />
Make up Designer L’Oréal Paris<br />
Styling: Victoria Harvey
Weddinghair<br />
Hair & make-up: Ute Hützen<br />
and Team Hair Inn! Hützen<br />
Photo: Petra Hützen<br />
Styling: Florian Fuchs
Hair: Anne Veck @ Anne Veck Salons<br />
Photo: Pawel Spolnicki<br />
Make-up: Gosia Peruzynska<br />
Styling: Kasia Zaborek - Verise Bridal<br />
Products: Matrix and Sleek
Hair: Paul Falltrick<br />
@ Paul Falltrick Creative<br />
Photo: Barry Jeffery<br />
Make-up: Elizabeth Rita<br />
Styling: Masha Mombelli<br />
Products: Matrix
Weddinghair<br />
Hair: Loïc Masurel<br />
for Revlon Professional
INTRIGUINGLY COMPLEX WITH<br />
JUST AN ILLUSION OF SIMPLICITY FOR<br />
THE SUBTLY AVANT-GARDE BRIDE<br />
Hair Designer: Salvo Filetti @ JoyÀcademy<br />
Hair: Matrix
Weddinghair<br />
Artistic Direction and Hair: Sharon Blain<br />
Photo: Milos Mlynarik<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Amber Leigh,<br />
Madelaine Caldwell, Breeanna Wardrop,<br />
Valeria Sanchez, Hannah Bailey
Hair: Danilo Profeta and<br />
Grazia Bianchi @ Massimo Serini<br />
for System Professional<br />
Products: System Professional
Weddinghair<br />
Hair: Cebado
Riflessi dorati, come quelli<br />
croccanti di una spiaggia di primo<br />
mattino o morbidi e rotondi di una<br />
pelle ambrata e abbronzata il<br />
giusto. Il biondo estivo spazia dal<br />
platino più candido al miele più<br />
profondo. Regalando seduzione a<br />
ciocche e ricci.<br />
Golden highlights, like the crisp<br />
sunlight on an early morning<br />
beach, or soft and round like<br />
perfectly tanned amber skin.<br />
Summer blond ranges from the<br />
palest platinum to the richest<br />
honey. Making strands and curls<br />
seductive.<br />
Goldene Reflexe, wie das Funkeln<br />
eines Strandes in den frühen<br />
Morgenstunden oder weiche und<br />
schön gebräunte bernsteinfarbene<br />
Haut. Das Sommerblond reicht<br />
vom reinsten Platin bis zum<br />
tiefsten Honig. Reichhaltige<br />
Strähnen, die verführen!<br />
Des reflets dorés comme ceux<br />
craquants d’une plage aux<br />
premières lueurs du matin ou ceux<br />
doux et fluctuants d’une peau<br />
ambrée et bronzée juste ce qu’il<br />
faut. Le blond de l’été s’étend du<br />
platine le plus candide au miel le<br />
plus profond. Offrant ainsi<br />
séduction aux mèches et boucles.<br />
Reflejos dorados, como los de una<br />
playa temprano por la mañana o<br />
los suaves y redondos de una piel<br />
ámbar y bronceada. El rubio de<br />
verano va desde el platino más<br />
cándido al miel más profundo.<br />
Regalando seducción a mechones<br />
y rizos.<br />
Hair: Indola<br />
ummer
Hair & Concept: Kevin Murphy & team
Hair: Nathan Cherrington<br />
@ Toni&Guy Concord<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Melissa Nixon
Hair: Team Tecnico Stilistico Medavita<br />
Photo: Raul Zini<br />
summer<br />
Blond
Art Direction, hair and styling: Artistic Team Rizos/Photo: David Arnal<br />
Make-up: Pilar Lucas @ Rizos/Products: L’Oréal Professionnel<br />
Hair: William De Ridder/Photo: Patje Verbruggen/Make-up: Chris Del Anno<br />
Art Direction: Fabien Provost for Fabio Salsa<br />
Photo: Adel Awad/Make-up: Faar by Alia<br />
Hair: Alima Baz for Eugene Perma<br />
Photo: Pawel Labe<br />
Hair : Maison Gérard Laurent/Photo: Notoys<br />
Hair: Jack Howard @ Paul Edmonds<br />
Photo: Jay Mawson/Make-up: Violet Zeng
summer<br />
Blond<br />
Hair and Concept: Luigi Neri @ Class<br />
Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: Simone Belli, National<br />
Make Up Designer L’Oréal Paris<br />
Styling: Simone Bartolotta<br />
and Salvatore Martorana
summer<br />
Blond<br />
Hair & Make-up: Kerstin Hajdu<br />
Photo: Sabine Liewald<br />
Styling: Goya Marini<br />
Wild and restless,<br />
highlighted for extra<br />
depth and dimension.<br />
“Sizzling summertime<br />
curls and textures”<br />
for all occasions.
Hair: Anna Pavlicova<br />
@ Salon Petra Mechurova<br />
Photo: Nikola Srajerova<br />
Make-up: Tomas Hemr<br />
Styling: Lenka Pavlu
summer<br />
Blond<br />
Hair: Christophe Durand<br />
and Montibello Creative Team<br />
Photo: Jens Grundmann<br />
Make-up: Egon Crivillers<br />
Styling: Rosa Codina<br />
and Gema Font
Hair: JPMS Artistic Team<br />
Photo: Todd Marshard<br />
Make-up: Fiona Stiles<br />
Styling: Emma Trask<br />
Products: Paul Mitchell
Blond can be much<br />
more than just fun.<br />
It can also be an<br />
“avant-garde<br />
fashion statement”.<br />
Dare to be you - leave<br />
plain glam behind.<br />
Hair: Sam Burnett<br />
@ Hare & Bone<br />
Photo: Jenny Hands<br />
Make-up: Violet Zeng<br />
Products: KMS
summer<br />
Blond<br />
Hair: Jamie Stevens<br />
@ Jamie Stevens Hair for Matrix<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lauren Mathis<br />
Products: Matrix
Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz Artistic Team<br />
Photo: Jamie Blanshard/Make-up: Maddie Austin<br />
Hair: Anna Pavlicova @ Salon Petra Mechurova<br />
Photo: Nikola Srajerova/Make-up: Tomas Hemr<br />
Artistic Direction: Cento per Cento/Hair: Vitality’s/Photo: Fabio Leidi<br />
Art director: Paolo Crepaldi/Photo: Fabio Munis<br />
Make-up: La Truccheria/Styling: Alessandra Duò<br />
Hair: Paul Falltrick @ Paul Falltrick Creative/Photo: Barry Jeffery/Make-up: Elizabeth Rita<br />
Hair: Marco Todaro, Technique Arpège Arphair/Creative Director & photo: Alex Belli/Make-up: Alessandro Filippi<br />
Hair Designer: Salvo Filetti for Compagnia della Bellezza<br />
Make-up: Sonia Sangiorgio, Claudia Ferrara
summer<br />
Blond<br />
Artistic direction: Team Rizos<br />
Photo: David Arnal<br />
Make-up: Pilar Lucas for Rizos
Hair: Dee Parker Attwood<br />
Photo: Karla Majnaric<br />
Make-up: Liz Jenkinson<br />
Styling: Dan Ryan
summer<br />
Blond<br />
Hair & products:<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Perfectly primped princess<br />
or over-the-top punk.<br />
“Understated or overstated,”<br />
the blond universe is always<br />
expanding.
Artistic Direction: James Longagnani<br />
Creative Direction: Alessandro Squarza<br />
Photo: Marco La Conte<br />
Make-up: Katja Wilhelmus<br />
Styling: Emanuela Mari<br />
Products: Wella
Creative Direction and hair:<br />
Giovanni Iovino for Cotril<br />
Products: Cotril<br />
summer<br />
Blond
follow us on:<br />
ITALY<br />
estetica.it<br />
facebook.com/estetica.it<br />
USA<br />
esteticamagazine.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>USA<br />
UK<br />
esteticamagazine.co.uk<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Uk<br />
FRANCE<br />
esteticamagazine.fr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>France<br />
GERMANY<br />
esteticamagazine.de<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>DeutscheAusgabe<br />
SPAIN<br />
esteticamagazine.es<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Modacabello<br />
LATINA<br />
estetica-latina.com<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>ModacabelloLatina<br />
THE NETHERLANDS<br />
esteticamagazine.nl<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Netherlands<br />
RUSSIA<br />
esteticamagazine.ru<br />
facebook.com/pages/<strong>Estetica</strong>-Russia/321329071361317<br />
BRAZIL<br />
estetica-brazil.com<br />
facebook.com/AmaBeleza<br />
GREECE<br />
esteticamagazine.gr<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Hellas<br />
ROMANIA<br />
estetica.ro<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Romania<br />
MEXICO<br />
esteticamagazine.mx<br />
facebook.com/<strong>Estetica</strong>Mexico<strong>Magazine</strong><br />
CZECH REPUBLIC & SLOVAK<br />
esteticamagazine.cz<br />
facebook.com/esteticamagazine.cz<br />
esteticanetwork.com – esteticamagazine.net<br />
@esteticanetwork<br />
@esteticamagazine
Hair on<br />
the net<br />
El interés por el cabello crece en la red de una manera<br />
imparable, no solo entre los profesionales de la peluquería.<br />
Y es que las posibilidades que ofrece son infinitas...<br />
Bel M. Dolla<br />
“Si miramos los temas más buscados en Google Trends, salud del cabello, tratamientos y tendencias<br />
están creciendo año tras año”, apunta Josep Pérez, gerente de los salones Backstage BCN. El cabello<br />
despierta nuestro interés, nos preocupa, nos enamora... y gracias a la aparición de Internet, y sobre todo<br />
de las redes sociales, saciar nuestras ganas de saber es más fácil que nunca. En este sentido,<br />
Instagram se ha convertido en la red por excelencia si buscamos hair inspiration. El equipo creativo<br />
X-presion cuenta con más de 81K seguidores y su éxito mundial es un claro ejemplo de cómo las redes<br />
consiguen eliminar todas las barreras. “La filosofía y el compromiso de X-presion siempre ha sido:<br />
Expresa, Crea y Divulga, por lo que las redes sociales son la herramienta perfecta que nos une a nuestra<br />
comunidad de HeadHackers”, explica Jorge Cáncer. “Comenzamos pronto en ellas y el tiempo que<br />
invertimos es cada vez mayor: el 80% de nuestro trabajo en comunicación se basa en las redes”.<br />
Luces y sombras digitales<br />
Jorge Cáncer señala que “por la velocidad que imprime el propio medio, la calidad se ve muchas veces<br />
relegada a un segundo plano. Hay peluqueros que sin tanto talento son unas máquinas a la hora de<br />
promocionarse”. Así, el ojo crítico del profesional debe estar más alerta que nunca para saber quedarse<br />
con aquello que realmente le interesa. Desde el punto de vista business, el medio digital también favorece<br />
la relación con los clientes. Como nos cuentan desde la firma Carol Bruguera, “la comunicación online<br />
es ágil, clara y muy adaptable, por lo que hay que trabajarla cada día. El tiempo entre pregunta-respuesta<br />
es mínimo y esto hace que sea uno de los canales de comunicación más usados con los clientes”.<br />
Desde la firma lo tienen claro: “La peluquería es moda y moda significa estar a la última. Por eso en el<br />
ámbito digital no podemos bajar la guardia”. Por otra parte, hay que tener en cuenta que el número de<br />
consumidores acostumbrados a realizar reservas y compras online es cada vez mayor. Desde Treatwell,<br />
el marketplace líder en reserva de citas de belleza online, apuntan que las reservas de tratamientos<br />
relacionadas con el cabello suponen de media, en lo que llevamos de 20<strong>18</strong>, un 24,5% del total que<br />
general el portal; un aumento significativo si tenemos en cuenta que en el 2016 era solo del 16,11%. En<br />
este sentido, una de las firmas que mejor han sabido adaptarse a la era digital es Backstage BCN: “El<br />
público online quiere tomar decisiones de compra a partir de una buena recomendación o sensación en<br />
redes, y nosotros se lo facilitamos mediante la reserva online o la compra en la web. Esto tiene muchas<br />
ventajas pero hay muchas peluquerías donde todavía no le sacan provecho”.<br />
86 dossier
Backstage BCN<br />
“Hace tres años que disponemos de agenda online y tienda online enfocada a servicios. La progresión<br />
es exponencial: calculamos que en el 2020 supondrá el 25% de nuestro negocio. Es uno de nuestros<br />
grandes puntales para diferenciarnos de la competencia”, explica Josep Pérez, de Backstage BCN.<br />
adloremter<br />
125
Carol<br />
Bruguera<br />
Las newsletters de Carol Bruguera siempre sorprenden con contenidos originales<br />
relacionados con el cabello: tendencias, consejos, curiosidades... ¡y también arte! En las<br />
imágenes, las obras de Kate Louise Powell, Juan Chavetta, Mitsuko Nagone y Sheena Liam.<br />
La revolución digital en la<br />
peluquería es una asignatura<br />
pendiente en muchos países<br />
124 adloremter
Treatwell<br />
Según datos de Treatwell, el tratamiento capilar que más se reserva de forma online a día de hoy es el corte de pelo para mujeres,<br />
seguido de los tratamientos de coloración y mechas, y los cortes de pelo para hombres, en tercera posición. De hecho, es la<br />
primera vez que el corte de pelo de hombre entra en el top 3, superando al servicio de lavado y peinado.<br />
X-presion<br />
’Entramos en el mundo de las redes sociales hace 13 años con MySpace –red social de bandas<br />
de música–, cuando ni Facebook ni Instagram existían, porque no teníamos dinero para montar<br />
una web. Gracias a ellas hemos logrado tener más de 130 millones de impactos con nuestra<br />
técnica #xpresionpixel o que Willow Smith haya lucido #xpresionthread”, explica Jorge Cáncer.<br />
dossier<br />
89
System Forme<br />
El lavacabezas Gowash de<br />
System Forme pondrá la<br />
nota de color que tu salón<br />
necesita para destacar.<br />
System Forme<br />
No es necesario invertir<br />
mucho dinero para<br />
presumir de decoración.<br />
Estrena salón<br />
Aunque sabes que es bueno ir renovando la decoración de tu salón, muchas veces te falta el tiempo y el dinero para<br />
hacerlo. ¡Que no cunda el pánico! Los detalles son los que marcan la diferencia y los que te permitirán dar un aire actual a<br />
tu negocio. Puedes empezar con pequeños cambios en la zona de la recepción, ya que es el primer impacto que tiene el<br />
cliente al entrar en el salón. La zona de retail también es importante para ayudar a impulsar las ventas. ¿La clave? La<br />
imaginación. Juega con los colores, añade algún objeto decorativo curioso, prueba con los vinilos o el papel pintado para<br />
las paredes, apúntate a la iluminación decorativa... Y no olvides los sillones: comodidad y estilo es una suma de éxito.<br />
90 decoración
Pahi<br />
Arriba, la propuesta de Pahi y su<br />
lavacabezas Alum, con prestaciones de<br />
masaje. Abajo, un salón decorado por<br />
Seap. La firma propone su silla París,<br />
que permite numerosas combinaciones<br />
a la hora de tapizarla.<br />
Seap Pahi<br />
Seap
Expresar<br />
sin palabras<br />
Cristina Muñoz Josep Pons Gonzalo Zarauza<br />
Una buena imagen de los peluqueros y del equipo en<br />
general es determinante en el éxito de cualquier salón.<br />
Tres asesores de imagen nos dan las claves para acertar.<br />
"El 93% de la comunicación del peluquero es no verbal: la indumentaria, la higiene personal, el maquillaje o el<br />
peinado tienen un gran impacto en los clientes", explica Gonzalo Zarauza, de Centro Beta. La imagen propia y del<br />
equipo debe planificarse con antelación, ya que su función no es meramente decorativa, sino que forma parte de la<br />
imagen corporativa del negocio y también tiene que propiciar un ambiente de confianza y acorde con las tendencias.<br />
Respecto al cabello, Josep Pons apunta que "lo ideal son cortes y colores actuales, ya que vendemos novedad, cambio e<br />
innovación, y por lo tanto debemos plasmarlo en nuestra propia imagen". Recuerda: ¡los clientes piden lo que ven! –si<br />
es bueno, claro.<br />
92 business
Héctor Carvajal<br />
Antonio Garrido<br />
El maquillaje debe ser limpio, sencillo y favorecedor. Como señala Cristina Muñoz, de Universidad de la Imagen, "un<br />
truco es pintarse los labios y utilizar algo de colorete e iluminador". Si hablamos del vestuario, lo primordial es que sea<br />
cómodo, pero también debe transmitir el estilo y los valores del salón, sin esconder la personalidad de quién lo lleva.<br />
Añadir pequeños cambios en la imagen, según la estación del año y las tendencias, despertará el interés de los clientes.<br />
José María Neira<br />
Felicitas Ordás<br />
Más información en nuestra web
Richard Thompson<br />
Patrick Ahmed<br />
Damien Carney<br />
Jurado profesional<br />
Los Premios Fígaro contarán con un prestigioso jurado<br />
para valorar las colecciones participantes, compuesto por<br />
cinco referentes en la peluquería española e internacional.<br />
En el sentido de las agujas del reloj: Richard Thompson, cofundador de Mahogany, es uno de los peluqueros británicos<br />
más reconocidos. El francés Patrick Ahmed, con una importante carrera a sus espaldas como formador, es director<br />
artístico y creador de tendencias. Damien Carney, reconocido peluquero norteamericano, ha trabajado con numerosos<br />
fotógrafos de moda y entre sus clientes se cuentan una larga lista de celebrities. Romi Aldomà es una de las tres<br />
fundadoras de la firma barcelonesa New Look, referente como creadora de tendencias. Marcel Monlleó es uno de los<br />
peluqueros españoles de mayor prestigio, con una trayectoria de 55 años a caballo entre la peluquería y la moda.<br />
Marcel Monlleó<br />
Romi Aldomà<br />
Nadie mejor que<br />
peluqueros<br />
acostumbrados a<br />
crear colecciones y<br />
participar en shows y<br />
sesiones fotográficas,<br />
pueden valorar la<br />
complejidad técnica<br />
y artística de los<br />
trabajos a concurso.<br />
premios<br />
95
Noticias<br />
El proyecto Master<br />
Barber prevé<br />
entregar nuevos<br />
reconocimientos.<br />
“Ha sido una experiencia<br />
inolvidable. Volvemos con<br />
una sensación de absoluto<br />
agradecimiento”, afirman.<br />
<br />
Gira internacional<br />
Los estilistas Antonio Calvo y<br />
Pedro Muñoz compartieron<br />
gira formativa por<br />
latinoamérica, con diez shows<br />
de alta peluquería en Ecuador,<br />
Perú y Colombia, de la mano<br />
de la línea profesional Salon-In<br />
de Recamier Profesional. El<br />
éxito fue rotundo, con un total<br />
de 5.000 peluqueros asistentes.<br />
Salon Emotion<br />
L'Oréal Productos Profesionales<br />
ha inaugurado en España el<br />
primer showroom mundial de<br />
Salon Emotion. éste, reproduce<br />
un salón real que recrea el<br />
recorrido emocional del cliente<br />
dentro de la peluquería. El<br />
objetivo es convertir la visita al<br />
salón en una experiencia única.<br />
American Crew<br />
La firma de cuidado masculino<br />
ha dado la bienvenida a nuevas<br />
incorporaciones. Bernat Sayol,<br />
de la firma Carlos Valiente,<br />
se ha certificado como nuevo<br />
formador internacional.<br />
Por su parte, Jordi Pèrez, de La<br />
Barberia de Gràcia, es el primer<br />
American Crew Master Barber<br />
20<strong>18</strong> y ejerce como embajador.<br />
Redken<br />
La final de la segunda edición<br />
de Redken Hair of the Year, el<br />
concurso 100% digital de la<br />
firma, se celebró durante la gala<br />
Color Inspired, en el Teatro<br />
Bankia Príncipe Pío de Madrid.<br />
Las ganadoras fueron Judit<br />
Florenciano (categoría Hair<br />
Vstylist), y Mercedes Bolaños<br />
(categoría Hair Vlogger).<br />
El recorrido se divide en diversas<br />
etapas que combinan las últimas<br />
tecnologías con servicios novedosos.<br />
Sean Godard, Redken Artist<br />
Internacional, y el show circense de<br />
Aduho entusiasmaron al público.<br />
noticias<br />
97
Noticias<br />
La preciosa tiara de<br />
diamantes data de<br />
1932 y se la prestó la<br />
Reina Isabel II.<br />
Para adquirirlo, puedes llamar<br />
al 932 265 910 o escribir a<br />
difusion@esteticamodacabello.es.<br />
<br />
AIPP<br />
Ya está a la venta la XXI edición<br />
del AIPP Hairbest Yearbook,<br />
el libro que recoge todas las<br />
colecciones finalistas de la<br />
pasada edición de los Premios<br />
AIPP. Hasta 80 propuestas<br />
internacionales divididas en<br />
cuatro categorías: Vanguardia,<br />
Comercial, Mejor Fotografía<br />
y Peluquería Masculina.<br />
Ziorta y Jordi<br />
Los premios ABS Global<br />
Image Awards, celebrados en<br />
California, coronaron a la<br />
estilista donostiarra Ziortza<br />
Zarauza (Centro Beta), en la<br />
categoría de Vanguardia, y al<br />
barbero catalán Jordi Pérez<br />
(La Barberia de Gràcia), en la<br />
categoría Masculina.<br />
Meghan Markle<br />
La nueva Duquesa de Sussex<br />
eligió un moño bajo y suelto<br />
para su enlace con el Príncipe<br />
Harry de Inglaterra. El toque<br />
informal de su look reflejó a la<br />
perfección su personalidad<br />
relajada y natural. El recogido<br />
estaba envuelto por un velo de<br />
seda de 5 metros y coronado<br />
por la tiara Queen Mary.<br />
Termix<br />
El estilista Landry Agres, del<br />
salón Milk de San Sebastián,<br />
reinventa la técnica del brushing<br />
con el nuevo cepillo Profesional<br />
Black de Termix, la unión<br />
perfecta de tecnología y estilo.<br />
Así, es posible lograr unas<br />
ondas de infarto sin necesidad<br />
de usar planchas, trabajando las<br />
secciones en perpendicular.<br />
Las colecciones galardonadas son<br />
Goddesses of War (Ziortza) –en la<br />
imagen– y Grey Fringes (Jordi).<br />
Puedes disfrutar del vídeo<br />
tutorial completo en nuestra página<br />
web www.esteticamagazine.es<br />
noticias<br />
99
productos<br />
I.C.O.N.<br />
El Regimedy de Hidratación consigue que un<br />
cabello encrespado, apagado y sin brillo se<br />
vuelva flexible, elástico y brillante. Combina<br />
champú, acondicionador y tratamiento.<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Crea volúmenes duraderos y<br />
personalizados con las tres nuevas<br />
espumas OSIS+ Made to go Higher.<br />
Tú eliges: volumen máximo y glamuroso,<br />
look texturizado o acabado natural.<br />
KIN Cosmetics<br />
La crema de acabado Kinstyle Making<br />
Waves combina tratamiento y styling<br />
para crear ondas flexibles y rizos<br />
definidos. Contiene extracto de té,<br />
Vitmina E y filtro UV, junto a la<br />
tecnología AIS, exclusiva de la marca.<br />
Paul Mitchell<br />
La línea Marula Oil, a base de aceite de<br />
marula, es todavía más completa con la<br />
incoporación de cuatro nuevos<br />
productos de acabado que mantienen el<br />
cabello libre de encrespamiento.<br />
Wella Professionals<br />
Celebra la diversidad en la<br />
belleza con la nueva Love<br />
Edition de la línea de styling<br />
de EIMI, que te permite<br />
personalizar al máximo los<br />
peinados. Los productos Dry<br />
Me y Ocean Spritz estrenan<br />
packaging para que nos<br />
sintamos orgullosos de ser<br />
quiénes somos.<br />
Selective Professional<br />
Tropical Sublime es una línea<br />
de tratamiento formulada a<br />
base de aceites de macadamia<br />
y de copaiba, indicada para<br />
restablecer el nivel justo de<br />
hidratación y nutrición del<br />
cabello durante el verano.<br />
100 productos
productos<br />
Goldwell<br />
Sun Reflects, de la línea de tratamiento<br />
Dualsenses, regenera al instante el cabello más<br />
estropeado, lo protege de los rayos UV y previene<br />
la pérdida de humedad natural del cabello.<br />
Davines<br />
Liquid Spell es un tratamiento diseñado<br />
para dar cuerpo y vigor a los cabellos<br />
dañados o finos. Su formulación incluye<br />
un concentrado de aminoácidos y una<br />
exclusiva molécula termo-activada.<br />
Salerm Cosmetics<br />
SOS Remedy combate los problemas<br />
del cuero cabelludo –picores, rojeces e<br />
irritaciones– desde la primera<br />
aplicación. Está formulado con miel<br />
de abejas melíferas, procedentes de<br />
apicultura ecológica.<br />
Living Proof<br />
Consigue un secado perfecto en la<br />
mitad de tiempo con Smooth Blowout<br />
Concentrate, un producto que<br />
transforma el cabello grueso y rebelde<br />
en suave, brillante y manejable.<br />
Parlux<br />
Ardent es el primer secador<br />
de la marca diseñado para<br />
barberías. En color "grafito<br />
rascado", combina un diseño<br />
vintage y una alta tecnología.<br />
Su "Air Ionized Tech" emite<br />
iones negativos y elimina la<br />
electricidad estática, lo que<br />
asegura un secado rápido en<br />
cabello, barba y bigote.<br />
Kevin.Murphy<br />
Plumping es una línea<br />
concebida para incrementar<br />
la densidad y el grosor del<br />
cabello. Su formulación<br />
incluye activos revitalizantes<br />
que restauran el cabello desde<br />
la raíz hasta las puntas.<br />
102 productos
Publirreportaje<br />
Create Boldly.<br />
Live Boldly<br />
Revlon Professional ®<br />
presenta un nuevo<br />
lema: ‘Create Boldly. Live<br />
Boldly’. Un compromiso<br />
con el empoderamiento<br />
de peluqueros y mujeres.<br />
S<br />
iempre a la vanguardia de<br />
la belleza, llega el nuevo<br />
Revlon Professional®,<br />
que defiende una mujer<br />
fuerte y real, que expresa<br />
su personalidad a través<br />
del corte, estilo y color de<br />
su cabello. Hoy, descubrir la belleza<br />
significa mirar a una mujer y ver su<br />
fuerza interior individual. Por esa<br />
razón, Revlon Professional® quiere<br />
ayudar a los estilistas a decodificar<br />
qué hace de cada mujer un ser<br />
único, para que puedan diseñar un<br />
look y un ritual que sea tan<br />
individual como la belleza de cada<br />
una de ellas. El nuevo Revlon<br />
Professional® ofrece al peluquero<br />
una variedad de productos y<br />
servicios que le permite adaptarse<br />
a cualquier petición y crear looks<br />
únicos.<br />
Junto con la nueva generación<br />
llega una nueva imagen y estilo.<br />
Revlon Professional® lo ha<br />
reflejado, no sólo a través de sus<br />
servicios, sino también a través del<br />
packaging de sus productos, con<br />
toques más femeninos, cosméticos<br />
y sensoriales, y matices más suaves<br />
y atractivos para dar consistencia<br />
a sus pilares principales:<br />
• Para el color: Revlonissimo,<br />
la apuesta de Revlon Professional®<br />
en coloración permanente.<br />
• Para el cuidado:<br />
Eksperience, la primera línea<br />
de talasoterapia para el cabello,<br />
desarrollada por profesionales.<br />
• Para el Styling: Style Masters,<br />
gama de productos de styling<br />
especialmente formulada para<br />
ayudar a preservar el color.<br />
Revlon Professional® también<br />
ofrece al estilista herramientas<br />
profesionales para un servicio<br />
premium 360°.<br />
Más información:<br />
www.revlonprofessional.com/es<br />
La marca premium para el cuidado del<br />
cabello Eksperience, se convierte en la gran<br />
aliada del profesional.<br />
Revlon Professional®<br />
ha tenido en cuenta<br />
todos los elementos<br />
identificativos de<br />
marca y el restyling<br />
de sus productos.<br />
106 renovación
Revlon Professional ® ayudará<br />
a las mujeres a expresar su<br />
personalidad a través del cabello<br />
Cada año, Revlon<br />
Professional® lanza dos<br />
colecciones exclusivas<br />
que muestran las<br />
tendencias y técnicas<br />
del momento, además<br />
de formaciones y<br />
programas de educación.
Publirreportaje<br />
urante todo el año, el cabello<br />
está sometido al estrés de<br />
numerosos agentes<br />
Montibello presenta<br />
externos. En verano los<br />
rayos UV, el cloro de las<br />
Save My Hair, el primer<br />
piscinas y la sal del agua<br />
del mar se traducen en un<br />
protector 365 días.<br />
cabello seco, sin brillo, frágil y<br />
quebradizo. Además, producen un<br />
desgaste en el color. En invierno, el<br />
El compañero ideal<br />
viento, el frío, la humedad y el uso<br />
de calefacciones y secadores dejan<br />
para una defensa diaria.<br />
el cabello seco, opaco y encrespado.<br />
Save<br />
Protector 365 días<br />
multi-beneficio<br />
Para proteger el cabello y la piel<br />
durante todo el año, Montibello<br />
presenta Save My Hair:<br />
My Hair<br />
1. DD Lotion solar: El primer<br />
light conditioner “todo en uno”<br />
que actúa como pre & post<br />
tratamiento. El compañero ideal<br />
para una defensa diaria.<br />
2. Todo en uno: pre y post-treatment<br />
Protege: un escudo de protección<br />
instantánea frente a los agentes externos<br />
124 prducts
a los que nos enfrentamos a diario.<br />
Repara: acondiciona, hidrata y<br />
suaviza reparando el daño causado.<br />
3. No solo un protector solar: todo<br />
un daily hair saver capaz de “salvar”<br />
al cabello de cualquier agente<br />
externo que pueda dañar su salud<br />
los 365 días del año.<br />
4. Hair&Skin: Una fórmula<br />
“híbrida” con activos altamente<br />
efectivos como la vitamina E y ácido<br />
linoleico de origen natural,<br />
procedente del aceite de las semillas<br />
del melón de Kalahari, Phantenol,<br />
Gluconolactone y Filtros Solares<br />
SPF4 que se combinan para defender<br />
las necesidades del cabello y de la piel.<br />
Acciones<br />
1. Pre-tratamiento: Loción de uso<br />
diario protectora contra los agentes<br />
externos: sol, cloro, sal, viento…<br />
Multi-beneficios:<br />
• Cabello: protege la fibra capilar;<br />
combate los efectos negativos de los<br />
radicales libres; protege del color<br />
hasta un 38%; previene de los<br />
reflejos verdosos; combate la<br />
deshidratación; minimiza los<br />
residuos salinos del agua de mar.<br />
• Piel: Facilita el bronceado.<br />
Contiene SPF4 (baja protección).<br />
2. Post-tratamiento: de acción<br />
repara. La DD Lotion de uso diario<br />
actúa como una light conditioner<br />
sin aclarado:<br />
Multi-beneficios:<br />
Cabello: desenreda y acondiciona;<br />
hidrata y suaviza la fibra capilar;<br />
repara el cabello seco y dañado;<br />
controla el encrespado; evita el<br />
efecto estático; facilita el brushing;<br />
no aporta peso al cabello.<br />
Piel: aporta suavidad, hidratación y<br />
brillo a la piel; textura ligera y<br />
sedosa; absorción express.<br />
Aplicación<br />
Sobre cabello húmedo o seco.<br />
1. Aplicar a unos 20 cm del cabello.<br />
No necesita aclarado.<br />
2. Peinar y secar el cabello.<br />
Vaporizaciones en función de la<br />
longitud del cabello:<br />
Largo: 6-8. Medio: 4-6. Corto: 2-4<br />
Información: www.montibello.com<br />
El primer protector<br />
365 días multi-beneficio<br />
para cabello y piel<br />
Save My Hair es el<br />
producto must have<br />
de Smart Touch que<br />
protege el cabello y<br />
también la piel.<br />
productos<br />
109
Publirreportaje<br />
Premio a la<br />
innovaciónras<br />
T<br />
8 años desde su<br />
lanzamiento, ghd ha<br />
renovado su styler más<br />
La styler ghd gold ha recibido el<br />
Premio Red Dot, uno de los más<br />
importantes a nivel mundial, que<br />
reconoce la calidad y la innovación<br />
en el diseño de los productos.<br />
deseada con mejoras no<br />
solo en diseño y<br />
ergonomía, sino también<br />
tecnológicas. Hablamos<br />
en exclusiva con Dan Brady, Head<br />
of Industrial Design de ghd.<br />
¿Cómo ha evolucionado ghd gold<br />
desde su creación?<br />
De forma radical. Se ha realizado<br />
una importante inversión en la<br />
tecnología del calor, junto a<br />
nuestros equipos de científicos y<br />
desarrollo en Cambridge, que han<br />
enfocado sus esfuerzos en lograr<br />
los mejores resultados para el<br />
consumidor y que puedan<br />
ejecutarlos de forma sencilla.<br />
¿Qué ha valorado el jurado de<br />
Red Dot para otorgar el premio?<br />
Red Dot establece una serie de<br />
criterios importantes que definen<br />
"lo que hace un gran producto".<br />
En el caso de ghd gold, el jurado<br />
destacó su elegante estética, la<br />
ergonomía y la intuición, es decir,<br />
cómo un usuario interactúa y<br />
maneja el dispositivo.<br />
¿Cuáles han sido los motivos del<br />
relanzamiento de la styler?<br />
Para ser líderes en el cuidado del<br />
cabello, siempre debemos estar un<br />
paso por delante de nuestra<br />
competencia y seguir deleitando a<br />
nuestros consumidores. Nuestros<br />
productos son cada vez más<br />
La nueva ghd gold es<br />
customizable, por lo<br />
que se adapta a las<br />
tendencias con sus<br />
ediciones limitadas.
El equipo de<br />
Design trabaja para<br />
crear un lenguaje<br />
de diseño visual<br />
identificable y<br />
consistente que<br />
funcione en todos<br />
los productos ghd.<br />
avanzados, con sistemas que<br />
reparten el calor de forma<br />
uniforme, sin comprometer la<br />
salud del cabello a largo plazo.<br />
¿Cuál ha sido la respuesta de<br />
los consumidores?<br />
La reacción ha sido excelente tanto<br />
entre los profesionales como entre<br />
los consumidores finales, con un<br />
85% de aumento de las ventas de<br />
gold frente al modelo anterior.<br />
¿Qué importancia tiene el diseño<br />
en las herramientas ghd?<br />
La estética y la ergonomía son<br />
imprescindibles en nuestros<br />
productos ya que las personas<br />
crean conexiones emocionales<br />
con sus cosas. En ghd trabajamos<br />
para encontrar el balance perfecto<br />
entre técnica, belleza y ergonomía.<br />
A través de las ediciones limitadas,<br />
ayudamos a mantener nuestros<br />
productos como objetos de deseo.<br />
¿En qué estáis trabajando ahora?<br />
Hay una confidencialidad muy<br />
estricta alrededor de nuestras<br />
innovaciones... Lo que puedo<br />
adelantar es que trabajamos en<br />
desarrollos que impulsan los<br />
límites de la innovación y en el<br />
perfeccionamiento de los que<br />
actualmente están en el mercado.<br />
ghd gold styler incorpora la<br />
tecnología Dual-Zone ® , que<br />
duplica el número de sensores<br />
La nueva styler mantiene<br />
una temperatura constante<br />
y uniforme de <strong>18</strong>5ºC, la<br />
óptima para peinar y<br />
preservar la salud del cabello.<br />
premio<br />
111
MCB by Beauté Sélection,<br />
el salón profesional<br />
internacional, reunirá<br />
en el mes de septiembre<br />
en París, a lo mejor del<br />
sector de la peluquería.<br />
Innovar<br />
sin pausas<br />
Hervidero de innovación<br />
y tendencias, MCB<br />
by Beauté Sélection,<br />
propone, una vez más,<br />
una oferta artística<br />
inédita, así como<br />
los negocios más<br />
interesantes del sector. Los<br />
principales protagonistas del<br />
hairstyle siempre han elegido París<br />
y este salón para presentar sus<br />
últimas innovaciones. De hecho,<br />
MCB prevé un espacio dedicado<br />
por completo a novedades. “What’s<br />
new in Paris” reúne todo lo nuevo<br />
en términos de productos y<br />
servicios de los expositores, y<br />
también será el anfitrión de la<br />
competición que quiere premiar a<br />
los productos y servicios más<br />
innovadores. Será el domingo 9 de<br />
septiembre. Naturalmente, también<br />
habrá espacio para el muy esperado<br />
Campeonato Mundial de<br />
Concursos,<br />
conferencias,<br />
seminarios,<br />
animaciones non-stop:<br />
todo esto en el muy<br />
esperado evento<br />
parisino.
Una immersión<br />
completa entre los<br />
Campeonatos del<br />
Mundo de Peluquería<br />
y los shows más<br />
prestigiosos: en París<br />
del 8 al 10 de<br />
septiembre de 20<strong>18</strong>.<br />
Peluquería, organizado por OMC<br />
donde, por tercer año consecutivo,<br />
50 países y 1.300 candidatos<br />
estarán presentes por tercer año<br />
consecutivo. Durante el<br />
campeonato, los rivales afrontarán<br />
pruebas de peluquería, estética,<br />
maquillaje, cuidados y, como gran<br />
novedad de este año, el sector<br />
barbería y peluquería masculina,<br />
con competiciones de Free Fade<br />
Cut y Tatoo Design. Con <strong>Estetica</strong><br />
Design, What's Up in Paris ofrecerá<br />
una selección de los más bellos<br />
salones europeos. Serán<br />
homenajeados el domingo, durante<br />
la entrega de premios en el<br />
escenario principal de MCB by<br />
Beauty Sélection.<br />
Un foco de atención es el evento<br />
The Mentor Best Emergent Talent,<br />
coproducido por <strong>Estetica</strong> France,<br />
que propondrá cuatro mentores<br />
made in France: Beata Bourillon,<br />
Gérard&Laurent, Céline Autunès y<br />
Marie Coccoluto. Sus equipos de<br />
jóvenes talentos se enfrentarán en<br />
una batalla artística que tendrá<br />
lugar el lunes 10 de septiembre.<br />
Otro evento muy esperado es “Le<br />
Succès Selon”, o ‘el éxito según’ que<br />
pone de relieve la experiencia y la<br />
visión de mercado de las grandes<br />
personalidades del mundo del<br />
peinado, como Franck Provost,<br />
Ludovic Geheniaux Franck<br />
François. Cada uno de estos<br />
grandes empresarios tendrá 15<br />
minutos para ser inspiración y<br />
captar la atención del público. Este<br />
año el espectáculo hará hincapié en<br />
el Made in France, a través de una<br />
mesa redonda dirigida por<br />
L’Eclaireur con el tema “innovar y<br />
producir en Francia”. Será el 8 de<br />
septiembre. El salón sigue siendo la<br />
plataforma global de belleza<br />
internacional, donde estilistas de<br />
todo el mundo dan a conocer sus<br />
ideas de moda y tendencias en los<br />
desfiles de Haute Coiffure.<br />
Plataforma de innovación,<br />
MCB by Beauté Sélection,<br />
también pone en primer plano<br />
la creatividad<br />
evento<br />
113
<strong>Estetica</strong> eCommerce<br />
está online<br />
Con un simple clic, incluso desde tu smartphone o<br />
tablet, y ya puedes disfrutar de la revista en su salón.<br />
Suscripciones, álbumes, ofertas, así como promociones<br />
especiales... ¡te encantarán!<br />
Consigue tu suscripción online en:<br />
www.ecommerce.estetica.it<br />
Más información en:<br />
ESTETICA MODACABELLO ESPANA<br />
Plaza Dr. Letamendi 3, 2° 1ª – 08007 Barcelona<br />
Tel. 93.226.59.10 – Fax 93 419 64 98<br />
Email: difusion@esteticamodacabello.es<br />
www.esteticamagazine.es
Publirreportaje<br />
Source<br />
Essentielle<br />
L’Oréal Professionnel<br />
lanza una línea de<br />
cuidado capilar de origen<br />
natural y vegano, de<br />
resultados profesionales.<br />
#lorealprospain<br />
F<br />
ormulado con un<br />
80-100% de ingredientes<br />
de origen natural de alta<br />
calidad, Source Essentielle<br />
es la gama de productos<br />
naturales y veganos de<br />
L’Oréal Professionnel,<br />
diseñada para ser un modelo de<br />
innovación y consumo sostenibles.<br />
Cuando los Laboratorios de<br />
investigación avanzada de L’Oréal<br />
crearon Source Essentielle,<br />
tuvieron que afrontar muchos<br />
retos: no solo querían combinar<br />
naturalidad con resultados<br />
profesionales por ejemplo a la<br />
hora de formular sus champús<br />
para que tuviesen el mismo nivel<br />
de rendimiento y resultados<br />
cosméticos de un champú<br />
tradicional ¡Y lo han conseguido!<br />
También querían incorporar<br />
inclusiones botánicas que<br />
permanecieran suspendidas en un<br />
líquido. ¡Y también lo han<br />
logrado! Pero además querían<br />
packaging inteligente: los envases<br />
debían ser cuadrados para que<br />
cupiese la mayor cantidad de<br />
producto en la mínima cantidad<br />
de plástico y que los los frascos se<br />
apilasen perfectamente para<br />
optimizar el transporte y<br />
almacenaje. ¡Otro reto<br />
conseguido! Para conseguir un<br />
consumo más sostenible, la marca<br />
ha creado un sistema de reciclaje<br />
de sus frascos. Una vez finalizado<br />
el producto, la consumidora puede<br />
ir a su salón L'Oréal Professionnel<br />
y rellenarlo en el corner Source<br />
Essentielle. Gracias a esta<br />
innovación, se ahorra el<br />
equivalente del peso de un frasco<br />
por cada tres recargas, reduciendo<br />
el plástico utilizado. Esto es algo<br />
innovador para la marca y<br />
significa un paso importante hacia<br />
un consumo más sostenible en los<br />
salones de peluquería.<br />
Para más info:<br />
www.lorealprofessionnel.es<br />
Todos los productos<br />
Source Essentielle<br />
son de origen<br />
natural y vegano.<br />
En cada etiqueta se<br />
indica el porcentaje<br />
de ingredientes<br />
naturales.<br />
productos<br />
115
Publirreportaje<br />
Negocio<br />
en equipo<br />
Innovación y<br />
experiencia hacen<br />
de Compagnia della<br />
Bellezza una buena<br />
franquicia de<br />
peluquerías.<br />
Creatividad,<br />
formación y negocio<br />
en estado puro. Los<br />
franquiciados están<br />
siempre acompañados<br />
por Compagnia della<br />
Bellezza.<br />
L<br />
a cadena de peluquerías<br />
Compagnia della Bellezza<br />
atesora la experiencia<br />
propia de una empresa<br />
líder gracias a sus más<br />
de 25 años en el mercado<br />
y sus más de 300 salones<br />
en Italia, Suiza, Alemania y España.<br />
Con una trayectoria consolidada,<br />
la compañía ha creado una<br />
metodología de trabajo que<br />
convierte sus centros de peluquería<br />
en negocios prósperos y rentables.<br />
Compagnia della Bellezza aporta a<br />
sus asociados formación de alta<br />
calidad en el ámbito técnico, de<br />
gestión, marketing, crecimiento<br />
personal..., además de un<br />
asesoramiento y acompañamiento<br />
continuo en todos los aspectos<br />
del día a día del negocio.<br />
Creatividad y estilo son valores<br />
centrales para Compagnia della<br />
Bellezza. El grupo valoriza y resalta<br />
el talento de cada uno gracias<br />
a un consolidado know-how<br />
estilístico y formativo.<br />
Una ayuda constante que se sirve<br />
también de una formación<br />
periódica –tanto para titulares de<br />
salón como para colaboradores–<br />
enfocada a las diferentes áreas<br />
de actividad del salón, tanto a nivel<br />
estilístico como de atención al<br />
cliente y de gestión y marketing.<br />
Además cuentan con el apoyo de<br />
un equipo estilístico de reconocido<br />
prestigio a nivel internacional que<br />
está en constante búsqueda de<br />
tendencias y moda para aportar<br />
dos colecciones propias al año<br />
(primavera/verano y otoño/<br />
invierno).<br />
Lo valioso de Compagnia della<br />
Bellezza: su sistema de trabajo,<br />
creado para hacer de cada uno de<br />
sus salones de belleza un negocio<br />
completamente innovador,<br />
diferenciador y atractivo en el sector<br />
de la peluquería.<br />
Compagnia della Belleza tiene<br />
actualmente 14 salones en España,<br />
una cifra que prevé aumentar en los<br />
próximos meses. El objetivo de la<br />
empresa es implantarse en toda<br />
España, especialmente en las<br />
principales ciudades del país.<br />
Más info:<br />
www.compagniadellabellezza.es<br />
Fotografías cursos:<br />
@juancervantesfoto<br />
Fotografías Colecciones:<br />
Compagnia della Bellezza<br />
franquicias<br />
117
THE WORLD'S<br />
MOST<br />
RENOWNED<br />
AWARDS<br />
IN THE<br />
HAIRDRESSING<br />
INDUSTRY<br />
Association Internationale Presse<br />
Professionnelle Coiffure<br />
5, Rue Boudreau<br />
75009 PARIS (France)<br />
www.aipp.net<br />
www.aippcoiffure.com
Publirreportaje<br />
Área Spa<br />
de lujo<br />
Consigue que tu<br />
cliente disfrute de<br />
una experiencia<br />
extraordinaria desde<br />
el área de agua.<br />
El sueño del lujo, la<br />
exclusividad y una<br />
experiencia para el cliente<br />
sin igual es lo que<br />
promueven los salones que<br />
quieren atraer a una clientela<br />
exigente y aumentar el valor<br />
de sus servicios. La lealtad del<br />
cliente depende de cómo se ve y se<br />
siente, pero también depende de su<br />
experiencia general. “El lujo no se<br />
basa exclusivamente en la entrega de<br />
servicios, sino también en la forma<br />
en que el equipo interactúa con los<br />
clientes”, explica Katie Wrighton,<br />
Territory Sales Manager de Takara<br />
Belmont. “Muchos elementos,<br />
incluidos el diseño de interiores y la<br />
decoración, contribuyen a mejorar<br />
la experiencia del cliente: los equipos<br />
también juegan un papel vital”.<br />
Para permitir que incluso los salones<br />
de gama alta mejoren su oferta de<br />
servicios, Katie recomienda los<br />
sistemas de lavacabezaYume de<br />
Takara Belmont. Diseñados para<br />
elevar la experiencia en la posición<br />
de lavado de los clientes, permiten<br />
incluir nuevos tratamientos<br />
premium, como masajes craneales,<br />
tratamientos faciales y tratamientos<br />
de belleza, con los que aumentar las<br />
ganancias y crear nuevas fuentes de<br />
ingresos. Además, transforma el<br />
salón en un refugio de tranquilidad<br />
y serenidad. Yume DX y Yume<br />
Espoir brindan lo último en<br />
comodidad y relajación con<br />
reclinación completa en el<br />
lavacabeza. La maniobrabilidad del<br />
sillón es muy sencilla y hace<br />
que la transición en las posiciones<br />
sea cómoda para el cliente. Los<br />
respaldos y las almohadillas dobles<br />
para el cuello rellenos de gel sostienen<br />
delicadamente la cabeza para<br />
proporcionar una sensación de<br />
bienestar total. Spa Mist II ofrece<br />
aún más posibilidades cuando<br />
se combina con la serie Yume.<br />
Este instrumento de tratamiento<br />
genera una niebla ultrafina para<br />
abrir la cutícula del cabello a baja<br />
temperatura, y así permitir que<br />
los ingredientes concentrados y<br />
el pigmento de color penetren en<br />
el tallo del cabello sin dañarlo ni<br />
debilitarlo. Como resultado, la<br />
salud y el estado del cabello mejoran de<br />
manera activa y visible, los resultados del<br />
tratamiento se prolongan e intensifican<br />
la intensidad y vitalidad del color.<br />
Transforme su oferta rápidamente<br />
y descubra más, visitando<br />
www.takarahairdressing.co.uk<br />
o llame al 020 7515 0333. O envíe un<br />
correo electrónico a Takara Belmont<br />
a hairdressing@takara.co.uk<br />
Aunque la Serie Yume y Spa Mist II funcionan<br />
de forma independiente, su efecto combinado<br />
crea un ambiente único y mejora notablemente<br />
la satisfacción del cliente.<br />
mobiliario<br />
119
<strong>Estetica</strong> n. 3/20<strong>18</strong><br />
ad index<br />
Advertising<br />
HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171<strong>18</strong>8<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
ESTETICA ITALIA<br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
info@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
<strong>Estetica</strong> España<br />
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª<br />
08007 Barcelona (Spain)<br />
Tel. 93 2265910<br />
Fax 93 4196498<br />
publicidad@esteticamodacabello.es<br />
www.esteticamagazine.es<br />
Membre de l’Association<br />
Internationale de la<br />
Presse Professionnelle<br />
AIPP 1<strong>18</strong><br />
www.aipp.net<br />
BEAUTY ASIA SINGAPORE 105<br />
www.beautyasia.com.sg<br />
CLUB FíGARO 94<br />
www.clubfigaro.com<br />
COLORS-UP 96<br />
www.colors-up.com / 934 125 511<br />
COMPAGNIA DELLA BELLEZZA 117<br />
www.compagniadellabellezza.com<br />
COSMOBEAUTY 101/103<br />
www.cosmobeautybarcelona.com<br />
DANCOLY COSMETIQUE 85/104<br />
www.dancoly.com / +33 442381250<br />
FARMEN/VITALITY’S<br />
IIIC<br />
www.vitalitys.it<br />
GHD 110-111<br />
www.ghdhair.com<br />
INTERNATIONAL HAIRDRESSING AWARDS 84<br />
www.ihawards.com<br />
L’ORéAL PROFESSIONNEL 32/115<br />
www.lorealprofessionnel.es / 911 778 000<br />
MCB by BEAUTE SELECTION 112-113<br />
www.mcbbybeauteselection.com<br />
MONTIBELLO 2-3/108-109<br />
www.montibello.com / 934 784 800<br />
PIVOT POINT 98<br />
www.pivotpoint.es<br />
PREVIA 116<br />
www.previa.it<br />
REVLON PROFESSIONAL<br />
IC/IIC-1/106-107<br />
www.revlonprofessional.com/es<br />
SEBASTIAN 8<br />
www.sebastianprofessional.com<br />
SALERM COSMETICS 7<br />
www.salerm.com<br />
SALON INTERNATIONAL 82-83<br />
www.salonshow.co.uk/estetica<br />
SALÓN LOOK<br />
30-31/IVC<br />
www.salonlook.ifema.es / 902 22 15 15<br />
TAKARA 81/119<br />
www.takarabelmont.eu<br />
WELLA 5<br />
www.wella.com<br />
para suscribirse<br />
Tel: 93 226 59 10 - Fax: 93 419 64 98<br />
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es - online: www.esteticamagazine.es<br />
Printed in Italy by<br />
Graf Art and G.Canale &C.<br />
Registration n. 435 of 7.4.49,<br />
Turin Law Court. All rights<br />
reserved.<br />
Reproduction in whole or in part<br />
of texts or photography is<br />
prohibited. Manuscripts,<br />
photographs and art are selected<br />
at the discretion of the publi sher<br />
free of charge (advertising<br />
exclu ded). Whether published or<br />
not, no material will be returned<br />
and remains the property of the<br />
publishing house, which may<br />
make use of it as seen fit. This may<br />
include the withdrawal of<br />
publication rights to other<br />
publishing houses. <strong>Estetica</strong><br />
requires exclusive publication<br />
rights in the hairdressing sector<br />
for all photography submitted<br />
which must not therefore be<br />
offered for publication to other<br />
magazines in the hairdressing<br />
trade or industry.<br />
Nota para los suscriptores:<br />
Según reza la LOPD 15/1999, les<br />
informamos que con la finalidad<br />
de prestarle nuestros servicios sus<br />
datos serán incorporados a un<br />
fichero de tipo automatizado<br />
gestionado por EDICIONES<br />
ESTETICA INTERNACIONAL<br />
S.L., quien garantiza la adopción<br />
de las medidas necesarias según la<br />
legislación vigente para la<br />
salvaguarda de la confidencialidad<br />
de dichos datos. Vd. puede ejercer<br />
sus derechos dirigiéndose por<br />
correo electrónico a difusion@<br />
esteticamodacabello.es o bien a<br />
través de correo ordinario a la<br />
dirección Plaza Dr. Letamendi 3,<br />
2º 1ª, 08007 de Barcelona,<br />
adjuntando documento<br />
acreditativo de su identidad<br />
(DNI).