Edición 18 de octubre de 2018

Letras y Arte Cuarto Creciente
Diario Co Latino Jueves 18 de octubre de 2018 17
“La Fe de Tlaloc”: Premio Nacional de Cultura 2018
Paredes ha aportado
al desarrollo cultural
salvadoreño con
la generación,
ampliación y precisión
de un conocimiento
significativo sobre
las comunidades
originarias.
@DiarioCoLatino
y honrado
por este reconocimiento
“Humilde
como Premio Nacional de Cultura
2018”, fueron las palabras
de agradecimiento que publicó
en su cuenta de Facebook Federico
Alejandro Paredes Umaña,
quien firma como “La Fe de
Tlaloc” al enterarse que había
sido distinguido por su trabajo
de investigación sobre “Las cabezas
de Jaguar”, que se conocieron
públicamente en 2012.
Y agregó que es un “logro
compartido con tantos hermanos
y el sueño de un El Salvador
que hace cuentas con su
pasado y construye un futuro
con esperanza”.
El 2012 marcaba un cambio
El doctor Federico Alejandro Paredes Umaña es el ganador del Premio Nacional de Cultura 2018, edición XXX dedicada a la Investigación
del Patrimonio Cultural y Natural.
de ciclo y apenas, según dice
Paredes, se va iniciando un amplio
camino por recorrer. En
ese camino recorrido el esfuerzo
y empeño que ha puesto el
joven investigador fue reconocido
por el Ministerio de Cultura
al otorgársele el premio edición
XXX, dedicada a la Investigación
del Patrimonio Cultural
y Natural.
Para otorgarle esta mención
el jurado dijo “el Dr. Paredes ha
aportado al desarrollo cultural
salvadoreño con la generación,
ampliación y precisión de un
conocimiento significativo sobre
las comunidades originarias
(del periodo preclásico) de lo
que actualmente es el occidente
de El Salvador, con sus trabajos
sobre las cabezas de jaguar”.
Y agregan que “el seleccionado
ha demostrado la formación
de agrupaciones humanas
que tuvieron la posibilidad
de desarrollarse sólidamente
en términos sociopolíticos durante
las generaciones posteriores”,
reza el acta donde se
otorga el premio a Paredes.
El jurado estuvo integrado
por Elsa Teodora Ramos,
Gustavo Milán, Francisco Serrano,
Alfredo Ramírez y Sajid
Alfredo Herrera.
Según el Ministerio de Cultura,
los criterios utilizados
para determinar al ganador
fueron los expresados en las
bases del concurso, referidos
a las y los investigadores del
patrimonio cultural (material
e inmaterial) y natural que hayan
aportado al desarrollo salvadoreño
a través del resultado
de sus estudios, profesionales
de reconocida trayectoria y
con publicaciones nacionales e
internacionales comprobadas.
El premio será entregado en
noviembre y consiste en una
contribución económica, una
medalla de oro y un diploma
de honor firmado por el Presidente
de la República Salvador
Sánchez Cerén, y la ministra de
Cultura Silvia Elena Regalado.
A Paredes le anteceden con
este reconocimiento personalidades
como Isabel Dada, actriz;
Fernando Llort, artista y
gestor cultural; José David Calderón,
productor y cineasta;
Roberto Salomón, actor, maestro,
director y productor de
teatro; y Yolocamba I Ta, grupo
musical.
Tanto las autoridades como
el jurado calificador reconocen
a todos los candidatos presentados
por sus invaluables méritos
a la investigación del patrimonio
cultural y natural, lo
cual significó una apreciación
minuciosa y delicada para determinar
finalmente al ganador.
La Muestra del Jaguar, exposición itinerante
@DiarioCoLatino
La exposición itinerante
“Cabezas de Jaguar”
de Federico Paredes
en la rotonda peatonal
“Paso del Jaguar” muestra el pasado
y futuro de la historia de
El Salvador, en lo que se refiere
a los pueblos indígenas.
Para el investigador Federico
Paredes Umaña, la muestra
“busca disminuir el ocultamiento
de la tradición, la exclusión
social y la vulnerabilidad
del patrimonio cultural que sufre
la población, en particular
los pueblos indígenas”.
Y hace énfasis en una investigación
arqueológica que da a
conocer la asociación de la tradición
Cabeza de Jaguar con algunos
de los retratos más antiguos
de gobernantes de la Zona
Maya Sur” (costa del Pacífico),
expresó Paredes, y agregó que
el significado antiguo de estos
monumentos sigue siendo una
pregunta abierta.
La mañana de este miércoles
el MOP y FOVIAL rindieron
un homenaje a los pueblos
originarios, sus raíces y el rescate
de la memoria gráfica del pasado
prehispánico, “específicamente
a los monumentos de la
tradición Cabeza de Jaguar, con
la finalidad de visibilizar el legado
de los pueblos nativos de El
Salvador”, cita un comunicado
hecho circular por las autoridades.
Esta obra escultórica Cabezas
de Jaguar también ha sido
incluida en el redondel Masferrer,
y en el paso a desnivel El
Paso del Jaguar, en carretera al
aeropuerto internacional Monseñor
Romero.
“Esta tradición Cabeza de
Jaguar tiene su origen en el occidente
de El Salvador y se conocen
a la fecha 56 monumentos
de estas características y su
distribución se calcula en unos
3,000 kilómetros cuadrados al
Este del río Paz, en territorios
que abarcan planicies costeras,
altiplanos, cuencas de ríos, lagos
y valles. Esta tradición conjuga
rasgos de origen mesoamericano,
pero es muy distintiva y
particular de esta región”, señala
el documento.
Son 5 módulos de la exposición
que contiene 60 impresiones
de diferentes formatos que
incluyen textos e imágenes originales
producidas a partir de
más de una década de investigación
arqueológica en el occidente
de El Salvador.
Federico Paredes
se dirige a los
alumnos que
asistieron a la
muestra itinerante
sobre el proyecto
arqueológico Cabezas
de Jaguar.