Entrelíneas 85

ENTRE
EDICIÓN Nº85 -
Entrevista
JULIO MONTECINOS:
FORJANDO PASO A PASO
UNA PROMESA DE LA
MÚSICA CHILENA
Entrevista pág. 20-25
REPORTAJE:
EL TRASPLANTE DE
MÉDULA ÓSEA
págs. 12-15
LA INDUSTRIA
INMOBILIARIA
EN CONCEPCIÓN
Crónica pága. 10-11
1

Equipo EntreLíneas
DIRECTOR ULISES ROMERO
DIAGRAMADOR SEBASTIÁN FLORES
REDACCIÓN ARANTZAZU BILBAO
CAMILA CASTILLO
ENZO MOR
LUIS RIFFO
VALENTINA RIVEROS
JOAQUÍN SALAS
DIEGO URBINA
REVISTA ENTRELÍNEAS Nº85
ESTA REVISTA ES REALIZADA POR ESTUDIANTES DE PRODUCCIÓN
DE CONTENIDOS EN TIEMPO REAL II DE LA CARRERA
DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN.
2

DESTACADOS
REPORTAJE
YA NO ES PAGAR O
MORIR: ALTRUISMO
PARA SALVAR LA VIDA DE
CHILENOS Y CHILENAS
p.12
ENTREVISTA
JULIO MONTECINOS:
FORJANDO PASO A
PASO UNA PROMESA DE
LA MÚSICA CHILENA
p.20
CONTENIDO
04
Editorial y Cartas al director
05
Opinión_Dortmund en lo más alto
06
Crónica_Mujeres en prisión: una
realidad desconocida
10
08 26
Crónica_De guerras, migraciones y
nacionalismo
Crónica_El apartamento propio
construido a base de sueños y riesgos
16
Crónica_La vigorexia: imágenes falsas
en los espejos
18
Crónica_Patrimonio audiovisual chileno:
registros para un futuro con memoria
Reseñas_Documental, Música,
Literatura y Videojuegos.
3

EDITORIAL
No más balas a la obra nacional
En una época en la que el flujo de información y la proliferación
de contenido están a la orden del cliente, las
oportunidades para diversos artistas de todas las disciplinas
se han disparado más allá del
cielo. La posibilidad de difundir una
creación propia es real, ya sea para
un fotógrafo independiente o para un
músico emergente de trap.
Sin embargo, esta apertura ha terminado
por naturalizar uno de los fenómenos
sociales más dañinos para la
industria cultural chilena: el chaqueteo.
Esta característica casi inherente
de gran parte de la población nacional
se ha acentuado negativamente hacia el producto propio en
estos tiempos, en los que, pese a que la libertad para emitir
ideas materializadas en manifestaciones culturales es mayor,
la represión a estas expresiones crece como un niño bien alimentado,
usando juicios viles como potentes balas dispuestas
a matar carreras a destajo.
Mientras en Argentina se celebra la consolidación de una
industria cultural propia, forzada a nacer por las trabas que
Chile se ha convertido en la
tierra de la crítica destructiva
y de la mala gestión de
muchos productores que
menoscaban la labor del
artista nacional.
los procesos políticos pusieron al consumo de la música y el
arte internacional hace algunas décadas, Chile se ha convertido
en la tierra de la crítica destructiva y de la mala gestión
de muchos productores que menoscaban
la labor del artista nacional.
Si hace 20 años la queja era porque
los cultores nacionales, obligados por
la invisibilización, se iban al extranjero
a forjar sus carreras, ahora es porque
“cualquiera puede hacerlo”. El ejército
de quisquillosos, inconsciente de
conceptos como trabajo o propuesta,
está cerrando a portazos la entrada
a una potente industria propia para
cientos de creadores.
Es urgente que este fenómeno se reduzca, sobre todo si
proviene de personajes que no están dispuestos a crear ni a
invertir en el producto artístico chileno. Si está el talento y la
posibilidad de surgir, hay que apoyar, y no porque sea nacional,
sino porque ayuda a la gestación de una industria abierta
a expresar ideas y crear reflexión. Si la obra no los atacó, por
favor, no le disparen.
CARTAS AL DIRECTOR
Boric y el doble estándar político
Sr. Director:
El diputado del Movimiento Autónomo Gabriel Boric, ha sido
cuestionado estas últimas semanas por haberse reunido hace dos
meses con Ricardo Palma Salamanca, autor del asesinato de Jaime
Guzmán y que hoy se encuentra en Francia con asilo político por
parte de ese país. Muchos parlamentarios y figuras políticas de
derecha han criticado a Boric, siendo José Antonio Kast quien ha
ido más lejos tildándolo de antipatriota y exigiendo su destitución
como diputado.
¿Es necesario, en pleno 2018 revivir ese combate que se vivió
en la dictadura entre la izquierda y la derecha? ¿Esa disputa de
cual es el sector que tiene la moral más alta o el menor doble
estándar? Es un cuento viejo a esta altura, si lo llevamos a una
chancha de fútbol, hoy la pelota de la hipocresía se encuentra en
un sector y mañana es muy probable que se vaya al lado contrario.
LUIS RIFFO.
El transporte de los mediocres
Sr. Director:
Los buses urbanos de Concepción cada día se encuentran en
un estado deplorable. Mientras los pasajes suben, más nos estamos
conformando a máquinas viejas con pésimas mantenciones.
De igual modo, es totalmente insólito que pese a estar a fines
del 2018 aún se siga teniendo una nula fiscalización a los conductores,
donde varías veces he presenciado la ingesta de alcohol y
excesos de velocidad.
Si bien la Comisión Nacional de Seguridad del Tránsito, ha estado
realizando diferentes operativos para informar las prohibiciones
de drogas y alcohol entre los pasajeros ¿por qué no también
se dedican a verificar si los choferes están capacitados para trabajar
en un transporte seguro? Mientras intento responder las razones,
los organismos fiscalizadores seguirán haciendo cualquier
cosa menos su trabajo, como robar a la clase media.
CAMILA CASTILLO.
Patrimonio olvidado
Sr. Director:
Recientemente, tuve la oportunidad de visitar la ciudad de Iquique,
y dentro de las actividades que agendé, ocupaba un lugar preferencial
la “Oficina Salitrera Humberstone” –Declarada Monumento
Nacional en 1970 y Patrimonio Cultural de la Humanidad treinta
años más tarde–.
Partí una soleada mañana llena de ilusión por lo que me esperaba.
Al llegar, el sentimiento comenzó a esfumarse y se asomó el
velo de la decepción. El sitio está constituido por calles de tierra e
instalaciones vacías que pueden descifrarse por un pequeño letrero
que informa lo que fue. Alguna que otra habitación llena de herramientas
y objetos de aquel entonces, un triste teatro agonizado, y
si usted tiene algún impedimento para desplazarse, le advierto que
este lugar es la excusa ideal para no visitarlo.
Me asombró el irresponsable descuido y la falta de sentido del
turismo. Si la idea es mantenerlo lo más intacto posible, lo celebro,
pero debe haber un mínimo de profesionalismo si queremos que
sea digno de ser visitado. Crear senderos sombreados y pavimentados,
guías que ilustren al visitante, baños y zonas de descanso ad
hoc al siglo XXI.
Si las autoridades a cargo de este proyecto pretenden entusiasmar
a sus visitantes, les advierto que sólo será para no volver, salvo
que lo declaren, con mejor acierto, “Patrimonio de la Imaginación”.
ARANTZAZU BILBAO.
4

OPINIÓN
Dortmund en lo más alto
por Enzo Mor S.
El momento actual hace recordar,
inevitablemente, las viejas campañas que
lideró el carismático Jürgen Klopp. El juego
vertiginoso y a ras de piso ha vuelto a la ciudad
de Dortmund y los hinchas lo agradecen cada
fin de semana llenando un estadio que tiene una
capacidad superior a las ochenta mil personas.
En una ciudad ubicada al interior de Alemania,
y donde las principales fuentes de ingresos
correspondían a las labores industriales, nació un
club deportivo identificado plenamente con la
idiosincrasia local. La popularidad de este equipo
va más allá de una simple relación entre hinchas
y una entidad deportiva, ya que muchos sienten
al Borussia Dortmund como una parte cultural
importante dentro de la ciudadanía. Para los
simpatizantes del BVB, existe un legado familiar
intrínseco y recíproco entre los aspectos sociales
y deportivos que entrega el club. No hay espacio
para más, pues el Signal Iduna Park se repleta cada
vez que la escuadra de sus amores juega de local.
Este lazo los une más allá de una victoria, empate o
derrota. Es un amor desenfrenado por la camiseta
amarilla. Esto explica la exaltación que existe, hoy
en día, por Lucien Favre y sus dirigidos.
El suizo Favre llegó a principio de temporada
con el propósito de dirigir a un grupo de jóvenes
que habían perdido el rumbo la temporada pasada.
Para conseguir este objetivo, trajo consigo un
par de jugadores que le han dado un importante
realce al plantel con el cual se encontró. Entre
estas contrataciones se destaca el mediocampista
belga Axel Witsel, que demostró toda su categoría
en la Copa Mundial de Rusia 2018, y el centro
delantero español Paco Alcácer, quien tuvo pocos
minutos de juego en el F.C. Barcelona. Asimismo,
se reencontró con Marco Reus, el actual capitán del
Borussia, a quien dirigió en la temporada 2012 en
el Monchengladbach. De esta manera, conformó
una escuadra potente que concebía una mezcla
idónea entre experiencia y juventud.
El equipo necesitaba un director técnico que
dirigiese el talento impetuoso, pero inexperto, de
la mayoría de los futbolistas presentes en el plantel.
Entonces, Lucien decidió comandar este proyecto
deportivo para alcanzar las metas planteadas por
los dirigentes. En concreto, no tardó en demostrar
toda su capacidad estratégica al mando de la
escuadra aurinegra, pues consiguió armar un
juego vistoso que se asemejaba al estilo de Klopp
y Johan Cruyff. La táctica que ha manejado el
helvético es de carácter ofensiva y de transiciones
rápidas. Los punteros juegan muy abiertos y se
comunican perfectamente con los laterales que
suben de manera sorpresiva al ataque. En el medio
campo encontró equilibrio en los pies de Witsel,
el melenudo jugador es la conexión perfecta entre
los centrales y los volantes creativos. En delantera,
Alcácer y Reus están intratables. Estos jugadores
llevan dieciséis goles en once partidos de liga. Sin
ir más lejos, consiguieron dos triunfos importantes
ante el Atlético de Madrid y Bayern Múnich –su
clásico rival-. En lo que va de temporada, se observa
un plantel cohesionado con la idea futbolística que
presenta el entrenador.
A la fecha, el conjunto alemán se encuentra
como líder e invicto de la competencia local. Ha
cosechado veintisiete puntos sobre treinta y tres
posibles. Esto ha marcado un hecho histórico dentro
de los anales del club, pues por primera consiguen
un rendimiento tan descollante en muchos años.
Este fenómeno se está dando, en parte, por el
sólido juego de local y por la magra campaña –por
no decir paupérrima- de la institución de Baviera.
Es por esta razón, que la afición se encuentra
enamorada e ilusionada con el desempeño de sus
jugadores y esperan, con ansias, levantar un nuevo
trofeo al final de la temporada.
Fotografía: Borussia Dortmund.
5

CRÓNICA
Mujeres en prisión: una
realidad desconocida
La cárcel El Manzano de Concepción es uno de los centros que
tiene una sección femenina, sitio donde existen alrededor de 12
mujeres que conviven con sus hijos en un submundo, donde las
oportunidades de surgir y renacer en la sociedad dependen de
la motivación personal.
por Camila Castillo.
Robo con violencia, tráfico de drogas y hurto son los
principales delitos por los cuales las mujeres privadas
de libertad se encuentran en prisión. Lugar donde gran
parte de la población femenina tiene un alto índice de analfabetismo
y pocos recursos para velar por el bienestar de los
infantes, que por ley tienen derecho a permanecer con su
madre hasta los dos años.
MATERNIDAD TRAS LAS REJAS
Ser mamá y estar cumpliendo una condena ya es una realidad,
cada día las cifras de mujeres con hijos en las cárceles
aumenta, por lo que en diferentes sectores penitenciarios
han creado nuevos espacios para que las futuras madres puedan
vivir el proceso legal sin ningún tipo de inconveniente.
La cárcel El Manzano de Concepción tiene la capacidad
de albergar a diez niños en periodo de lactancia, sin embargo,
en la actualidad existe una sobrepoblación. Ante esto, la
Defensoría Penal Pública de la región del Biobío y el Hospital
Regional de Concepción, han estado realizando diferentes
actividades para difundir información sobre los cuidados preventivos
que deben tener los infantes que se encuentran en
prisión con sus madres.
En cuanto a las experiencias y el escenario que viven las
mujeres privadas de libertad, el trabajador social de la Defensoría
Penal Pública, Felipe Norambuena, mencionó que:
“Existen internas que ven cada 15 días a sus hijos en el Servicio
Nacional de Menores, razón por las que muchas veces
nos hemos dado cuenta que este largo tiempo de espera no
“En lo institucional nuestra
principal función es poder
difundir los derechos de
los imputados e internos,
entre los cuales resaltamos
los derechos de las
mujeres, adolescentes,
extranjeros y pueblos
originarios”.
Felipe Norambuena,
Trabajador Social.
Fotografía: Camila Castillo.
6

CRÓNICA
permite generar a largo plazo una relación directa”.
En relación al rol y las actividades que realiza la Defensoría
Penal Pública, el profesional destacó que: “En lo institucional
nuestra principal función es poder difundir los derechos
de los imputados e internos, entre los cuales resaltamos los
derechos de las mujeres, adolescentes, extranjeros y pueblos
originarios”.
EDUCACIÓN: LA LLAVE DE LA REINSERCIÓN
En Concepción, la tarea de educar y ayudar a que las mujeres
privadas de libertad estudien cumpliendo sus condenas
es un trabajo que se desarrolla en la Escuela Nuevo Horizonte,
que opera en el interior de la cárcel El Manzano.
Este año son once las mujeres que cursan los diferentes
niveles de aprendizaje que ofrece la pequeña casa de estudios,
lugar donde también se encuentra una biblioteca que
funciona gracias a donaciones de los alumnos de la Universidad
de Concepción.
Por otro lado, María Correa, directora de la Escuela Nuevo
Horizonte, comentó acerca de la educación que reciben las
internas. “En nuestra escuela, las mujeres pueden terminar la
enseñanza básica y además acceder a diferentes talleres para
el desarrollo personal. Todo esto con el fin de poder ayudar
a que las mujeres privadas de libertad, tengan las mismas
condiciones que se aplican fuera de la cárcel”, destacó.
Las instancias que entregan las diferentes instituciones
públicas se convierten en un apoyo fundamental en el proceso
de inserción social para las mujeres internas. Un claro
ejemplo son las charlas, talleres y capacitaciones que se realizan
en el interior de las cárceles. Por otro lado, no hay que
olvidar que finalmente la educación es la base para crear
nuevas perspectivas en el futuro, por lo que es importante
que sigan manteniendo y mejorando este tipo de iniciativas.
La Defensoría Penal Pública de la región del Biobío es una de las instituciones que se encarga de brindar apoyo a las
imputadas que se encuentran en la cárcel El Manzano en Concepción.
Fotografía: Camila Castillo.
7

CRÓNICA
De guerras, migraciones
y nacionalismo
Los procesos migratorios están dados por muchos factores. La
historia siniestra de guerras, hambruna y falta de oportunidades
que confluyen en el movimiento ciudadano. Las personas
dejan un pueblo, una ciudad o un país en busca de mejores
oportunidades, ya que las necesidades humanas son inherentes
y surgen a partir de carencias sociales y económicas.
por Enzo Mor.
Juan Luis Carellán estuvo de paso en la Universidad
de Concepción y presentó sus investigaciones a los
alumnos de historia.
Fotografía: Enzo Mor.
8
Durante la última etapa del siglo XIX y las primeras décadas
del XX, Chile estaba pasando por un proceso de
acomodación política. Este desarrollo fue condicionado
por la Guerra civil de 1981 y la presencia de un régimen
parlamentario que agregaba a un congreso oligárquico poseedor
de un gran poder sobre los gobernantes. Asimismo,
se dio una incipiente tendencia migratoria de pobladores
campestres a la ciudad. Esto trajo consigo graves conflictos
sociales, pues se produjeron hacinamientos en los sectores
más populares. De igual forma, comenzaron a llegar inmigrantes
europeos traídos por el Estado chileno, el cual ofrecía
a estos ciudadanos mayores oportunidades económicas.
De pronto, este éxodo masivo enfrentó a la clase obrera con
la aristocracia, pues los nacionales fueronon expulsados de
sus tierras para ser regaladas a la población europea. Sin ir
más lejos, el Estado marginó a los nativos y, de paso, fue protector
de las colonias foráneas.
Hacia 1910, el país poseía los yacimientos más importantes
en el mundo de salitre natural y la economía chilena se
basaba únicamente en la explotación y exportación de este
mineral. Esto representaba un ochenta por ciento del producto
interno bruto, pese a que la mayoría de las salitreras
eran patrimonio de compañías británicas. Sin embargo, al
estallar la Primera Guerra Mundial, los ingleses -dueños de
la industria- dejaron el territorio nacional y Chile perdió presencia
en el mercado. De esta manera, Estados Unidos tomó
ventaja de este suceso para ser el principal comprador de
esta materia prima. Su objetivo: fabricar armas para venderlas
a los ingleses.
Según Diego Venegas, historiador de la Universidad Católica
de la Santísima Concepción, a Chile no le convenía tomar
bando ni por Alemania ni por Francia, ya que esto podría
congelar las relaciones políticas y económicas con alguna de
estas potencias mundiales. Sin embargo, en el país hubo una
división entre aristócratas adherentes a los germanos y seguidores
del pueblo galo.
Pese a que Chile tomó neutralidad en el conflicto bélico,
hubo hechos determinantes que marcaron cierta tendencia
dirigida hacia el bando de los aliados.

CRÓNICA
CONFLICTO EN TERRITORIO CHILENO
El primero de noviembre de 1914, los navíos tripulados
por el almirante alemán Wilhelm Canaris derrotaron a las flotas
británicas en la Batalla de Coronel. Posteriormente, el 8
de diciembre del mismo año, las flotas triunfadoras se dirigieron
hasta las Islas Malvinas donde perecieron frente a otras
tripulaciones inglesas. Pese a que las escuadras germanas
fueron cayendo una a una, el único buque sobreviviente desembarcó
en la Isla Quirina frente a la Bahía de Talcahuano.
Dresden, el crucero que resistió los bombardeos fue pesquisado
por la Armada chilena y sus tripulantes capturados e
internados en territorio nacional como prisioneros de guerra.
Mario Valdés Urrutia, historiador de la Universidad de
Concepción, señaló que la importancia de la Batalla de Coronel
está dada por la participación del Almirante Canaris,
quien se refugió en Tomé y sobrevivió al primer conflicto.
Dicho esto, el jefe de la Abwehr, centro de inteligencia militar
alemana, participó en la Operación Valquiria durante la Segunda
Guerra Mundial e intentó en varias ocasiones asesinar
a Adolf Hitler.
DE REGRESO A LAS RAÍCES NACIONALISTAS
Los inmigrantes vinieron a Chile por iniciativa del Estado.
Este les prometió una serie de beneficios importantes. Además,
les entregaron títulos de propiedad al poco tiempo de
llegar y costearon los pasajes para viajar. En efecto, fue tanta
la repercusión social que los periódicos de la época cambiaron
su nombre para dar entender que existían dos tipos
de colonos: el autóctono y el que viene de fuera. Muchos
europeos, privilegiaban su nacionalidad por sobre la chilena,
ya que si la aceptaban perdían sus privilegios.
Durante la guerra, existió un nacionalismo exacerbado.
Tan fuerte fue el impacto de este conflicto que las embajadas,
a través de la prensa, invitaba a sus connacionales a reclutarse
para luchar por su patria. Los franceses enviaron dos barcos
que salieron desde Valparaíso hacia el viejo continente.
Realizaron una despedida en la iglesia San Vicente de Paul en
la Alameda, desplegaron banderas y cantaron la Marsellesa.
Esto fue una muestra de exaltación y poder. Sin embargo, en
Francia se había separado el Estado de la iglesia y existía una
desvinculación con lo religioso. Pese a ello, en 1914 llevaron
a cabo este acto en una parroquia católica para representar
un nexo con Chile y, de paso, dar a entender que el enemigo
era Alemania, dada su condición protestante.
Según el historiador español Juan Luis Carellán, la Primera
Guerra Mundial generó mayor compromiso nacionalista
entre los inmigrantes europeos avecindados en Chile, pues
quienes viajaron al conflicto bélico pensaron en disputar una
contienda de días. Ellos nunca se imaginaron que esta guerra
sería de atrincheramiento. En vista de esto, la gente ya no
quiso participar en la Segunda Guerra Mundial, porque se
dio pie a un nacionalismo autóctono y, a la vez, Europa había
caído en desprestigio por las atrocidades de la guerra.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
El principal medio de prensa que traía la información era el
United Press International y consorcios británicos y franceses.
Por esta razón, la información que llegaba era favorable hacia
el lado de los aliados. Estos medios dirigían la opinión pública,
dando a entender que Francia y el Reino Unido significaban
la civilización y Alemania representaba el autoritarismo
y la barbarie: una visión simplista de los valores ahondados
por el nacionalismo. Esto desencadenó una mala convivencia
entre inmigrantes. Los alemanes tuvieron muchos problemas
porque trabajan para empresas inglesas y, en consecuencia,
hubo despidos masivos de operarios germanos.
Al fin y al cabo, la identidad de las personas está enraizada
en su memoria colectiva y surge a partir del lugar de
nacimiento y las experiencias de vida. Es por ello, que el ser
humano experimenta transiciones a largo de su desarrollo
emocional, social y psicológico. Ninguna persona se encuentra
ajena al contexto histórico que lo rodea. Siempre existe
una implicancia sistémica que brinda cierta participación en
los hechos cotidianos que han sido influenciados por el pasado.
Las personas tienen que aprender a convivir en armonía
para elaborar una sociedad justa y libre de rencillas personales
y ambiciosas.
Según los datos del
Censo chileno de 1907,
la población alemana
presente en el país era
de 10.724, la francesa
de 9.800 y la británica
de 9.845 habitantes.
Personas que emigraron a Chile en busca de nuevas oportunidades.
Fotografía: Enzo Mor.
9

CRÓNICA
La industria inmobiliaria
El apartamento propio construido
a base de sueños y riesgos
La vida en las alturas impera por estos días en la urbe penquista.
Fotografía: Ulises Romero.
A medida que la población penquista ha crecido, los proyectos
de constructoras de edificios han incrementado en la ciudad,
alegrando a algunos y dañando a otros.
por Ulises Romero.
10
Una gran cantidad de trabajadores llegan apenas el sol
se aparece. El ruido del taladro y los motores de maquinaria
comienza a sonar antes de las nueve de la mañana.
La exposición al riesgo es el pan de cada día para ellos,
pero también es la rutina del oficinista de al lado y la melodía
de fondo de la clase de cientos de estudiantes cercanos.
Así avanzan los días, las semanas, los meses, incluso los
años en algunos casos, mientras se edifica una propiedad
para cumplir el anhelo de muchos ciudadanos, que apunta
exclusivamente a tener un departamento propio que se acople
a su estilo de vida.
El mercado inmobiliario está viviendo uno de los mejores
momentos en la ciudad de Concepción que, además de ser
la ciudad universitaria, se está convirtiendo en un potente
epicentro de los ghettos verticales con estos bloques de 23
pisos como protagonistas.
Pero ¿por qué está funcionando tan bien este negocio?
Las razones varían más allá del sueño de la vivienda propia,
pero se reducen a un simple punto, que es la clientela. No
es un secreto que la población penquista está creciendo bastante
y los estilos de vida cada vez se dirigen más al espacio
reducido y al mayor control sobre este.
Sin embargo, pese a la moderna y agradable estética que
envasa este mercado, conlleva una serie de problemas para
la comunidad aledaña, los que oscilan entre un ruido sostenido
por horas y el acarreo de enfermedades por material
particulado. Todo va sumando, para bien y para mal, en la
ejecución de proyectos inmobiliarios.
COMODIDAD Y CERCANÍA
Estas edificaciones se están trasladando hacia las zonas
más céntricas de Concepción, usando esta estrategia como
el principal atractivo para una cantidad considerable de clientes
que buscan vivir cerca de la universidad o de los locales
comerciales.
Esta táctica ha permitido una investigación consciente sobre
el comportamiento de los usuarios y potenciales compradores.
Así lo afirma Andrés Ibacache, quien a sus 25 años ha
forjado una carrera individual como Ingeniero en Marketing
y corredor de propiedades, lo que le ha permitido ver cómo

CRÓNICA
“Los efectos del
terremoto potenciaron las
transacciones y paralizaron
la construcción habitacional
por un par de años”.
Andrés Ibacache,
Ingeniero en Marketing.
Fotografía: Ulises Romero.
es el movimiento de su público: “El poder vivir más cerca
de las casas de estudio o de las tiendas son las principales
necesidades del consumidor final. Esto lo sabe muy bien el
inversionista habitual, que se destaca por tener más de dos
departamentos disponibles para el arriendo a estudiantes o
familias”, comenta.
Si bien Andrés por ahora está trabajando en la venta de
viviendas usadas, tiene muy claro cómo el negocio se fue
potenciando: “El mercado de departamentos ha estado creciendo
desde el 2010, año en que se marca un antes y un
después debido a los efectos del terremoto, que potenciaron
las transacciones y paralizaron la construcción habitacional”,
recuerda.
El joven es un representante de un grupo colaborativo de
33 corredores independientes en la ciudad, realizando negocios
de inmuebles en San Pedro de la Paz, Talcahuano, Chiguayante,
Hualpén y Concepción. Desde su labor, el objetivo
es generar un flujo constante y obtener ganancias significativas
al vender una propiedad.
EL VECINO INGRATO
Uno de los proyectos más ambiciosos del último tiempo
en Concepción es el edificio Ciudad del Parque, que será
llevado a cabo por la inmobiliaria Aitue, que ya cuenta con
tres conjuntos habitacionales en la zona. Con su terreno marcado
en la calle Chacabuco, pretende la construcción de dos
torres en la primera etapa, las que se combinarán a futuro
con espacios comunes. Para esto, se anunció una inversión
de 120 millones de dólares.
Sin embargo, esto no se queda sólo en la promisoria fachada,
pues, como todo proyecto inmobiliario, pasará por
un proceso de edificación que será tortuoso para los vecinos
del sector. Uno de estos es el Colegio Charles de Gaulle, que
tendrá que sobrellevar toda molestia ejercida en esta construcción
que durará seis años.
Joaquín Varas, de 43 años, es el presidente del centro de
padres y apoderados de este colegio y comenta que esto
salió a la luz en 2017: “Nos enteramos hace rato de este proyecto,
como en agosto o septiembre del año pasado, pero
fue por la demolición del antiguo Colegio Alemán. Posteriormente
nos invitaron a una reunión del proyecto, pero fue
como una presentación para mostrarnos los departamentos”,
expresa.
Añade además que este trabajo no ha sido para nada vinculante
con la comunidad, puesto que “hubo algunas instancias
de participación ciudadana en base a la iniciativa pero
nada más, y todos los acercamientos de la constructora se
dieron exclusivamente con la parte administrativa del colegio”.
En esta causa, Joaquín ha decidido trabajar en conjunto
con los apoderados del Instituto de Humanidades, que también
es un colegio aledaño al futuro complejo habitacional,
con el fin de poder hacer este proceso ruidoso y con aires de
material particulado más llevadero para la comunidad estudiantil.
El mercado inmobiliario sigue creciendo en Concepción
de forma proporcional a sus consumidores. Sin embargo,
esto ha generado una urgencia urbana en temas de contaminación
y atentados a la calidad de vida de los vecinos. El
vínculo entre las constructoras y los ciudadanos aledaños exige
a gritos nacer para facilitar la relación entre ambas partes.
11

REPORTAJE
Ya no es pagar o morir:
altruismo para salvar la vida
de los chilenos y chilenas
Procedimiento de trasplante de médula ósea en pabellon.
Fotografía: Pixabay.
El trasplante de médula ósea es
una realidad desconocida pero
significativa en Chile. En los últimos
15 años, ha permitido mejorar
sustancialmente el pronóstico y la
sobrevida de personas afectadas
por enfermedades tan agresivas
como la leucemia, linfomas y
tumores sólidos. Pero, ¿sabía usted
que sólo un tercio de los pacientes
encuentra un donante compatible
dentro de la familia?
por Arantzazu Bilbao y Valentina Riveros.
El desarrollo de la tecnología, y su avance en paralelo
con la medicina, ha permitido mejorar la calidad de vida
de miles de personas a través distintos procedimientos
que facilitan la detección de enfermedades, así como también
su tratamiento: maquinarias nuevas y rápidas, técnicas
más simples y menos invasivas, y mayor acceso a una salud
digna e integral.
Pese a esto, la situación de algunas personas que se enfrentan
a graves diagnósticos sigue siendo fuente de debate
no sólo en la comunidad científica, sino también en materia
de legislación y recursos estatales.
La mortalidad por cáncer ha incrementado de tal manera
que las cifras se han transformado en un número alarmante:
según el Ministerio de Salud, en 2015 la tasa de muerte aumentó
llegando a 143 casos por cada 100 mil habitantes, en
comparación al resultado de 2013, que data de 139 decesos.
Ante este escenario, introducir nuevas soluciones al país
para mejorar estos índices se hizo una necesidad aún más urgente
que no pudo ser satisfecha por el servicio de salud público,
pero que se transformó en la única opción para cientos
de personas que día a día deben enfrentarse a estos crudos
diagnósticos. El trasplante de médula ósea es una de estas
propuestas.
12

REPORTAJE
El proceso de
recuperación
completa del sistema
inmunológico del
paciente puede tomar
entre un año y dos,
dependiendo del caso.
Identificación de la médula ósea en un hueso blando.
Fotografía: AEAL.
¿POR QUÉ ESTA Y NO OTRO PARTE DEL CUERPO?
La médula ósea es un órgano de material esponjoso que
se encuentra al interior de los huesos. Su misión consiste en
fabricar las células de la sangre: glóbulos rojos y blancos que
transportan oxígeno y nos defienden de las infecciones, respectivamente;
y plaquetas que forman coágulos cuando arterias,
capilares y venas se rompen. Ante esto, su trasplante
es sin duda un procedimiento de alta complejidad.
Esta técnica consiste en reconstituir toda la función sanguínea
e inmunológica del paciente, con progenitores hematopoyéticos
que han sido previamente eliminados por altas
dosis de quimioterapia y/o radioterapia. Se obtienen, por
ejemplo, de la placenta de un adulto o del cordón umbilical
de un recién nacido. En esta fase, se reemplaza la médula
dañada por la de él mismo o un donante.
¿CUÁL ES LA SITUACIÓN ACTUAL?
En Chile, quienes padecen esta indicación son en su mayoría
casos de cáncer –linfomas, mielomas o leucemia– o por
patologías que atañen directamente a las células. Lo preocupante
es que según estimaciones, cada año alrededor de 250
niños son diagnosticados con alguna de estas enfermedades,
y el 15% de ellos, precisa de un trasplante de células madre
cuando no responden a las alternativas de tratamiento.
En lo que va del año, se ha inscrito el número más alto
de donantes desde 1998, cuando se creó el registro en el
Ministerio de Salud. Pese a esto, las cifras del país están por
debajo del promedio del mundo, y se estima que sólo siete
personas por un millón de habitantes son altruistas. Es una
estadística que contrasta negativamente con otras naciones
de Latinoamérica, y que dificulta aún más la situación de
quienes necesitan de un nuevo órgano para poder sobrevivir.
EL ROL DE LOS NUEVAS ENTIDADES
Según la Asociación de Dializados y Trasplantados de Chile
(Asodi), la tendencia al alza de la donación de órganos se
ha revertido drásticamente. Si bien no existe un motivo específico
para esto, la viralización en redes sociales de casos de
jóvenes y niños que necesitan someterse a esta intervención,
junto a un énfasis en la agenda social del país para potenciarla,
han causado un efecto positivo en la sociedad. El canal
Mega, por ejemplo, tras su cambio de imagen, destinó parte
de su espacio televisivo y digital para hacer un llamado a la
población para fomentar la donación.
En este contexto, y con el fin de luchar contra el cáncer
de sangre, este año arribó a Chile la oficina sin fines de lucro
DKMS. Consolidándose como el centro donativo más grande
e importante a nivel mundial, que hasta la fecha cuenta con
más de ocho millones de potenciales dadores activos, lo que
se traduce en salvar a más de 70 mil personas en 54 países.
Alejandra Pavez, Encargada de Comunicaciones, comenta
que la importancia de este tipo de fundaciones radica en las
nuevas oportunidades que se brindan. “A través de nuestro
trabajo, estamos conectando gente con enfermedades graves
que necesitan un trasplante de células madres sanguíneas
con probables donantes, para así darles la opción de
seguir adelante con sus vidas”.
El panorama nacional es bastante desalentador, y el problema
es mayoritariamente la desinformación, los mitos asociados
a la materia y una cultura baja en donaciones. “Nos
encontramos con que eran grupos reducidos los que entendían
qué significa el trasplante de médula ósea. Dar a conocer
un poco la importancia de este tema y, explicar en qué
consiste, fue el primer y mayor desafío que se nos presentó”.
“Lo que hemos hecho es tratar de llegar por todos los medios
posibles a la gente a través de la calle, las redes sociales,
el boca a boca, para contarles qué hacemos, por qué es importante
que nos escuchen, que se registren como donantes,
y que nos acompañen en esta causa”, enfatiza Pávez.
El recibimiento ante la propuesta de donación ha sido positiva.
Actualmente, existe un considerable impacto en la población
que está dispuesta a apoyar con la causa. “Cuando
entienden que es un proceso que no es complicado y que
tiene consecuencias positivas en la gente que lo requiere,
comprenden el objetivo y ayudan”, destaca.
Javiera Martínez, estudiante de Medicina de la Universidad
Católica de la Santísima Concepción, afirma que “en general
la expectativa de la comunidad, por un lado, es mejorar
cada vez las condiciones en que se realiza el procedimiento
para así disminuir los riesgos aún existentes tanto por las
complicaciones como para prevenir el rechazo”.
13

REPORTAJE
¿QUIÉNES Y CÓMO PUEDEN DONAR?
Son personas de 18 a 55 años que al registrarse de forma
gratuita y voluntaria en el sitio de
DKMS, deben tomarse una muestra de
mucosa bucal para identificar su tipo
de HLA (Sistema del Antígeno Leucocitario
Humano).
Los donantes no pagan por registrarse
ni por ninguno de los procedimientos
requeridos si se llegan a necesitar
sus células madre. La organización
costea estos gastos y cobra por el servicio
a la institución que atiende al receptor
de la médula.
Dependiendo de las condiciones
del paciente, en el 80% de los casos,
la donación es un proceso ambulatorio
que dura entre cuatro y cinco horas. En
el 20% restante, se requiere una intervención
bajo anestesia general para extraer médula ósea del
hueso de la pelvis.
“En tanto el receptor, debe someterse a un régimen condicionante,
a modo de preparación, que consiste en un tratamiento
–generalmente quimioterapia con o sin radioterapia–
Se estima que
cada año se
realizan más de
50 mil de estas
intervenciones a
nivel mundial.
para erradicar la malignidad y lograr inmunosupresión, de
manera que su sistema inmunológico no rechace las nuevas
células”, explica la médica en formación.
Para el proceso de recuperación y
cuidado del paciente que se somete a
este procedimiento, es necesario que
cuente con un equipo multidisciplinario
para asegurar su bienestar, que incluye
oncólogos, hematólogos, enfermeros,
trabajadores sociales, dietistas
o nutricionistas, entre otros.
“La meta final es crear una cultura
de donación tan potente, que cuando
cumplas la mayoría de edad, sepas
que ya te puedes registrar con nosotros
y con ello, dar una nueva oportunidad”,
finaliza Pavez en representación
de DKMS.
Hoy en día, y para recibir ayuda de bancos extranjeros,
se pagan impuestos del 19% y 6% en materias de IVA e internación.
El avance ha sido lento: en el sistema público sólo
hay cobertura para niños hasta los 15 años, y en el privado la
prestación no está codificada. Varinia Sepúlveda, enfermera
Desde los 18 años en adelante es posible inscribirse en el registro de donantes.
Fotografía: Valentina Riveros.
14

REPORTAJE
Una de las formas de extraer células madres es similar al proceso de donación de sangre.
Fotografía: Valentina Riveros.
de la Dirección de Servicios Estudiantiles de la Universidad
de Concepción, agrega que los costos al realizar este procedimiento
de manera privada, son elevadísimos, lo que complican
aún más la posibilidad de acceder a este tratamiento:
“Te cobran aproximadamente entre 30 y 40 millones por la
muestra, y además, cuando tu llegas a la aduana, debes pagar
diez millones más. Son valores altísimos e impagables”.
REALIDAD LOCAL
Una campaña impulsada por la Universidad de Concepción,
busca captar jóvenes estudiantes para que se informen
respecto a esta posibilidad y se animen a ser parte del registro
de DKMS en Chile, abriendo la posibilidad de convertirse
en potenciales donantes.
“La idea de hacer la actividad específicamente en la UdeC
nace porque en general son los chicos de esas edades los
más altruistas, los que están más dispuestos a cooperar con
estas cosas”, comenta Varinia desde la experiencia que tiene
la casa de estudios en otras campañas, como es la de recolección
de sangre, esperando que en esta instancia el éxito
sea similar.
La alarmante cantidad de diagnósticos en este tipo de
patologías, ha producido gran preocupación en la sociedad,
y dar la oportunidad a las personas que viven fuera de Santiago
de sumarse a esta campaña, aporta de manera directa
a generar más opciones para quienes necesitan de un trasplante.
“Todos estamos expuestos a, en algún momento, tener
leucemia o que familiar padezca esta enfermedad, y al inscribirnos
en este registro, estamos ayudando a los pacientes
que tienen problemas para conseguir a alguien compatible.
He ahí la importancia de todo esto”, menciona Sepúlveda.
El centralismo es uno de las situaciones más complejos en
este panorama, ya que esta intervención se realizaba, hasta
comienzos de 2018, sólo en Santiago, dificultad que aqueja
En abril de este año, se
realizó por primera vez
este procedimiento fuera
de Santiago: un trasplante
autólogo en Valdivia.
de forma directa a las personas que viven fuera de la Región
Metropolitana y necesitan someterse a este tratamiento.
Esto, dejó de ser una realidad el 8 de mayo de este año,
cuando un jóven de 27 fue trasplantado mediante un procedimiento
ambulatorio en la Clínica Alemana de Valdivia tras
varias sesiones de quimioterapia para tratar un cáncer testicular.
Un panorama que trae esperanza para quienes día a día
batallan las consecuencias del cáncer, afrontando las dificultades
de vivir lejos de las grandes capitales y no tener al alcance
médicos especialistas o los insumos necesarios para
tratar sus enfermedades.
Si bien aún no existe una solución desde el servicio público,
esto marca precedentes para que el trasplante de médula
ósea se transforme en una prioridad en torno a la cual legislar,
y con ello, dar una solución a quienes no cuentan con los
medios o la información necesaria para poder costear este
procedimiento, y salvar sus vidas.
15

CRÓNICA
La vigorexia: imágenes
falsas en los espejos
Es común la aparición de acné, problemas sexuales y cardíacos.
Fotografía: Joaquín Salas.
Existen hombres y mujeres que
observan en el espejo una imagen
distorsionada de sí mismos. Sus
cuerpos son grandes y tonificados,
pero se perciben débiles, ya que
poseen una enfermedad que se
caracteriza por una obsesión
hacia realizar actividad física.
No obstante, los síntomas y el
comportamiento de estos pacientes
es distinto de acuerdo a cada caso.
por Joaquín Salas.
El complejo de Adonis es un trastorno mental cuyos signos
son múltiples. Usualmente, las principales características
son la introversión, timidez y una baja autoestima.
Algunos casos presentan una excesiva imagen corporal,
pero otras, en cambio, viven sus vidas de forma normal.
Según un estudio realizado a 200 estudiantes que asisten
al Coliseo, un recinto deportivo en la Universidad Autónoma
de Chile, existe una prevalencia a la vigorexia entre los estudiantes
que participaron en la investigación. Al respecto,
se aprecia que las carreras con mayor presencia de la enfermedad
a nivel leve corresponden a las relacionadas con la
actividad física y la salud, alcanzando entre ellas un 43% de
la muestra; en relación a la presencia de vigorexia de preocupación
moderada.
Comúnmente, mejorar la apariencia física depende de
múltiples factores, como la genética, el esfuerzo, tiempo dedicado,
la rutina de entrenamiento y la alimentación adecuada.
Asimismo, los principales afectados son mayoritariamente
hombres de 18 a 35 años. Sin embargo, los vigoréxicos
sufren una obsesión que los conduce a acelerar su proceso
de cambio corporal, cuyas consecuencias producen alteraciones
en la salud en el mediano y largo plazo.
La dieta de una persona con dismorfia muscular suele ser
desequilibrada y caracterizarse por un exceso de aminoáci-
16

CRÓNICA
Los afectados no suelen concurrir a un especialista.
Fotografía: Joaquín Salas.
dos, proteínas y carbohidratos. Esto, sumado al consumo de
esteroides, hormonas y anabolizantes, más los hábitos compulsivos
de hacer deporte, definen el comportamiento de
estos jóvenes. Una forma sencilla de detectar este trastorno
es identificar cambios súbitos en la imagen corporal y el desarrollo
muscular.
BATMAN VS SUPERMAN: EL ORIGEN DE LA JUSTICIA
Esta película recaudó 424 millones de dólares en los primeros
cinco días después de su estreno en 2016. Los superhéroes
masculinos con cuerpos exageradamente tonificados,
que aparecen representados en este tipo de producciones,
han instalado en la sociedad contemporánea un canon de
belleza masculina específico. Por esto, el prototipo de Superman
es uno de los factores que rige la búsqueda del cuerpo
perfecto para los hombres víctimas de la vigorexia.
Ignacio Campos, fisicoculturista, explica que es común
entre las personas que practican powerlifting, halterofilia, fisiculturismo
y fitness utilizar anabólicos para construir un cuerpo.
“Es una terapia hormonal, se realiza en modo de ciclo.
Puede durar entre 8 y 16 semanas, consiste en usar productos
anabolicos, testosterona y otras sustancias que facilitan el
crecimiento muscular. Los efectos secundarios por usar una u
otra sustancia varían en la medida de que tu seas responsable
o no. Si te tomas veinte vitaminas C, igual te va a hacer
mal, de hecho, hasta morir. Asimismo puedes ciclar cuatro
meses y no te va a pasar nada mientras seas cuidadoso”.
Según Ariel Contreras, quimico farmaceutico de la
Universidad de Chile, dice que el anabolismo es el proceso
por el cual el cuerpo y los huesos crecen. “La testosterona es
la hormona endógena masculina, se utiliza como base para el
ciclo de crecimiento, ya que cuando se administra una dosis
mayor a la fisiológica junto con otros esteroides sintéticos, se
producirá un crecimiento muscular si se realiza ejercicio cuatro
veces por semana en una condición de fallo. Son varias
inyecciones semanales, incluso diarias, puede incluir dos o
tres medicamentos orales.”
Finalmente, el complejo de Adonis es un trastorno
mental cuyas consecuencias son extremadamente dañinas
para el organismo en el largo plazo. Las personas obsesionadas
por tener un cuerpo perfecto son vulnerables a fallas orgánicas
producto del abuso de las sustancias que modifican
su metabolismo. Los medios masivos de comunicación son
responsables de difundir un estereotipo de físico masculino
que incide en esta enfermedad, por lo que hay que tomarle
el peso a la difusión indiscriminada de canones de belleza
poco realistas.
17

CRÓNICA
Patrimonio audiovisual
chileno: registros para un
futuro con memoria
Más de cien años de historia nacional han sido registrados a través de los
diferentes formatos que permite el área audiovisual. Estos mismos registros
que permiten en la actualidad saber como se comportaba la sociedad chilena
en el pasado, corren el peligro de desaparecer producto del poco interés por
parte de los organismos gubernamentales en su conservación.
por Sebastián Flores.
Cintas de películas guardadas en los archivos de la Cineteca de la Universidad de Chile.
Fotografía: Cineteca Universidad de Chile.
Desde los inicios de su existencia, la humanidad siempre
ha buscado registrar los grandes acontecimientos
que la han marcado. Ya fuera a través de pinturas rupestres
en las cavernas o mediante cantos populares difundidos
en las calles de las ciudades, mantener en la memoria
estos hechos es de vital importancia para lograr generar un
sentido de pertenencia de la comunidad con su territorio y
costumbres.
El tiempo avanzó y, con él, lo hicieron también las tecnologías.
A finales del siglo XIX surgió el cinematógrafo, una
máquina con la que se podían captar y proyectar imágenes
en movimiento. Así, los registros audiovisuales significaron
un fuerte avance en materia de difusión del conocimiento, ya
que consigo trajeron grandes beneficios al momento de hablar
de accesibilidad a la información. Esto al hacer más fácil
el romper la barreras sociales y culturales que separaban a las
grandes élites de los estratos sociales más bajos.
Sin embargo, a pesar de la antigüedad que poseen estos,
recién en el año 2005 la Unesco aprobó establecer la celebración
del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, cada año el
27 de octubre, como una forma de realzar la importancia que
18
han tenido estos archivos en la creación de una nueva manera
de difundir el conocimiento. Esta tardía respuesta a puesto
en riesgo la conservación de estos acervos que peligran con
caer en el olvido.
EL PATRIMONIO AUDIOVISUAL CHILENO
A nivel nacional el panorama no es muy distinto. Marcado
principalmente por el poco interés por parte de las autoridades
en financiar proyectos de restauración y el poco valor
que se le da por parte de la sociedad a este, los registros
audiovisuales chileno corre el mismo riesgo de ser afectado
por el paso del tiempo.
Una de las instituciones dedicadas al rescate de estos archivos
es la Cineteca de la Universidad de Chile, siendo la
más antigua del país tras su creación en 1961 (reabierta en
2008 luego de ser cerrada en dictadura) y con un acervo que
contempla películas en todos sus formatos desde 1903 hasta
la actualidad.
Luis Horta, director de este organismo, comenta que el
principal problema es que los organismos pertinentes no le
han tomado la seriedad necesaria al tema. “A nivel Latinoa-

CRÓNICA
mericano, exceptuando México que está muy avanzado en la
materia, todo lo que se ha podido rescatar solo se conserva
como archivo, pero desde hace pocos años la conservación
de las películas se ha tomado más en serio. Antes se veían
sólo como un producto de curva comercial que terminaba
sus vidas útiles”, agrega.
Así este trabajo se suma al de otras instituciones particulares
que realizan el máximo esfuerzo por mantener a salvo
este valioso patrimonio. Además de la Cineteca U Chile, están
la Cineteca Nacional, el Archivo Fílmico UC, el Archivo
Patrimonial de la Usach, entre otros, que se han encargado
de salvaguardar estos registros.
En cuanto al apoyo por parte del Gobierno chileno, Luis
señala que existe una intención de ayudar, pero que se confunde
con las otras formas de manejar el patrimonio al ser
más difícil, en el caso de la obra cinematográfica, desligarla
de su patente industrial. “Para mi gusto, si se tiene que resolver
una responsabilidad, es el apoyo financiero para esta
preservación, la expropiación de algunas colecciones privadas
que no están siendo bien conservadas y también crear
instancias en donde se coordine un plan de ejecución entre
las cinetecas nacionales, ya sean públicas o privadas”, añade.
ACCESO Y DIFUSIÓN
Tal como lo declara la Unesco, la tarea no se debe quedar
en restaurar, compilar y archivar estos materiales, sino que se
debe lograr una correcta difusión que realce su valor histórico
y patrimonial dentro de la sociedad. En el último tiempo
las plataformas digitales se han convertido en la principal herramienta
para concretar este objetivo.
Vittorio Farfán es el encargado de administrar el patrimonio
fílmico compilado en el sitio web de la Cineteca de la
Universidad de Chile, siendo el único acervo digital del país
que está abierto libremente al público. Esto permite que el
acceso a la colección disponible en internet sea mucho más
expedito y en caso de querer solicitar algo simplemente “se
hace contactando al archivo fílmico directamente en nuestras
instalaciones o mediante el sitio web y se autoriza el permiso
para su exhibición”, señala el coordinador.
Así, estas iniciativas llaman a que tanto la comunidad
como los organismos gubernamentales comprendan la importancia
y el valor histórico que el patrimonio audiovisual
posee para el país, permitiendo mantener en el tiempo el
sentido de identidad con las personas, pueblos y tradiciones
pasadas, a las generaciones presentes y futuras.
Fotograma de la película chilena El Chacal de Nahueltoro, disponible en la
colección digitial de la Cineteca Virtual.
Fotografía: Cineteca Universidad de Chile.
19

“Me encantan los
videojuegos, juego
desde chico hasta el
día de hoy, mi favorito
es sin duda Kingdom
Hearts II, adoro el
trabajo de Nomura”.
Julio Montecinos,
Estudiante de derecho
y músico local.
20
Fotografía: Diego Urbina.

ENTREVISTA
Julio Montecinos:
forjando paso a paso
una promesa de la
música chilena
Es estudiante de derecho de la Universidad San
Sebastián en Concepción, pero lo que despierta
sus ambiciones y su objetivo principal es poder
expresar lo que siente y sus experiencias de
vida a través de la música, ya sea como artista
en solitario o con su banda La Quinta Puerta.
por Luis Riffo y Diego Urbina.
21

ENTREVISTA
Es un día caluroso en la capital de la octava región y el
ambiente es movido en la Universidad San Sebastián.
Música, camas elásticas y muchos puestos de venta
adornan parte del campus ubicado en la laguna Las Tres Pascualas,
donde entre medio de todo aparece Julio Montecinos,
quien inmediatamente explica la situación de la casa de
estudios: “Estamos en época de elecciones, es el peor momento
ya que estamos todos preocupados de los certámenes”,
señala portando un sticker de la lista C, donde participa
por la vocalía de arte, instancia a la que fue invitado debido
a su trabajo como músico.
LA MÚSICA PARA GENERAR COMPLICIDAD
Para Julio Osvaldo Montecinos Palma, joven penquista de
23 años, la música ha sido una forma de escape y compañía
desde sus años formativos. Actualmente estudiante de derecho
en la Universidad San Sebastián, cuenta que mientras
estudiaba en el Colegio Salesiano de Concepción se acercó a
los instrumentos musicales. “Toque toda la enseñanza media
en un taller de instrumentos musicales que había en el colegio.
Hay varios artistas chilenos que han salido de ahí, Los
Chancho en Piedra, el cantante de Sol y Lluvia y hasta Lucho
Jara, entonces es curioso. En el taller empezamos a educarnos,
primero en la música folclórica o popular mejor dicho,
como Los Jaivas, Inti Illimani, o Illapu”, explicó el músico.
Antes de estas instancias de aprendizaje musical, Julio
en su infancia sólo tuvo contacto con la música a través de
otros contenidos. “Yo cuando chico no escuchaba música,
escuchaba sólo opening de anime. Es que nunca fui bueno
para eso de pequeño, sólo lo que ponía mi papá en la radio.
La pasión en sí empezó en séptimo básico, cuando empezó
a sonar música en un canal de televisión, habrá sido VH1 o
MTV no me acuerdo. Y de repente dije: oh, me gusta esto.
Quiero producir algo con lo que una persona pueda sentirse
identificado al escucharlo. Sentirse cómplice con lo que te
pasa y decirle a alguien, oye yo te entiendo, y eso a través
de una canción.”
Viviendo momentos difíciles, en parte por problemas personales
y emocionales, Julio comenzó a pensar en la forma
que debería trabajar para lograr su anhelo de ser un músico
exitoso y llegar a la gente a través de sus canciones. “La
banda nació hace muy poco, de repente pasó que había terminado
una relación y estaba muy dedicado a mis estudios.
Entonces me sentía igual como medio vacío. Estaba empezando
recién a vivir solo, y siempre estaba tocando y cantando
pero nunca le dedicaba mucho tiempo. Lo veía más como
un hobbie. Tenía canciones hechas pero era para darme el
espacio de expresar mis emociones, como una vía de escape”,
afirma.
LA COMPATIBILIDAD MÚSICA-UNIVERSIDAD
“Todas la carreras exigen mucho, pero aquí la exigencia
tiene que ver con un tema de constancia, y eso me ha costado,
cuando chico estudiaba muy poco y me iba bien igual,
entonces ahora debo estudiar demasiado y aún así no garantizo
que me vaya bien.” Para Julio esta frase resume su experiencia
como estudiante de derecho, un periodo que ha sido
de aprendizaje y también de conocer nuevas dimensiones de
él como persona.
Entró a estudiar esa carrera porque desde siempre le ha
gustado e interesado: “Creo que derecho es una profesión
super versatil, te abre muchas puertas, no es solo el abogado
que va a Tribunales a defender a alguien, existen muchas posibilidades
para desempeñarse, a mi por ejemplo me interesa
el derecho público, trabajar en una oficina de administración
pública”, explicó Julio Montecinos.
Recurrentemente realiza presentaciones en solitario o en conjunto en su universidad.
Fotografía: Julio César Montecinos.
22

ENTREVISTA
Julio toma mucha inspiración no solo de hechos de su vida, sino también de videojuegos.
Fotografía: Diego Urbina.
El joven músico reconoce que se encuentra en su quinto
año de universitario pero cursando asignaturas de tercer año,
principalmente por, según él, la exigencia que conlleva el derecho.
Esto le ha provocado que incluso sufra una desmotivación
de seguir adelante: “Yo creo que a todos les pasa que
se desmotivan con su estudios, sobre todo en carreras así,
que son complicadas. Uno también lo percibe con las prácticas
que ves como funciona el sistema y te genera un desgano
importante, que no te gusta y terminas decepcionado”.
Sin embargo, y a pesar de las dificultades que ha enfrentado,
el estudiante de leyes no duda en afirmar que su intención
es finalizar la universidad, ya que aunque existió la
posibilidad de abandonar, aún lo toma como un reto: “En el
fondo esto me gusta, por algo entré, es un lindo desafío y
todos queremos terminar lo que empezamos”.
LA QUINTA PUERTA
Montecinos cuenta que sin esperarlo, y habiendo cantado
en público un par de veces, comenzó a participar en shows
de talento en su universidad, en los que se presentó con canciones
de Los Bunkers, Los Tres y Los Prisioneros. Y tras amasar
cierto éxito, pronto se le acercó gente que compartía las
mismas inquietudes que él. “De la nada un compañero con el
que nunca había hablado, el Mauricio, me dice: ¿Querí hacer
una banda? Y así empezamos”, contó Julio, recordando el
momento en el que sintió que podía realmente trabajar en
su música.
Con ciertas aprehensiones al principio, tanto hacia su
persona como hacia sus compañeros de música, Julio nos
cuenta cómo fue el adaptarse al trabajo en conjunto: “No
estaba muy convencido al comienzo, porque es una responsabilidad
grande, y hay que escribir más canciones. Era algo
que quizás en ese momento no quería asumir, porque igual
es complicado que las bandas funcionen acá en Concepción.
El rubro el grande, levantas una piedra y encuentras como
20.000 grupos.”
Para el estudiante de derecho y en aquel entonces aspirante
a músico, el poder ensayar una canción escrita por él
mismo con una banda era algo que no había considerado
hasta que el momento llegó. Cohesionando sus emociones y
deseos de finalmente lograr trabajar en un proyecto estable y
darle, por fin, una plataforma a esa intención inicial que tuvo
cuando niño de conectar con la gente, generando empatía y
un sentido de identidad con quien escuche las letras y melodías
que salen de su mente.
“Ya había creado un tema que tocaba en la universidad
que se llama “Para que”, y es como un enojo contra una persona
que no entiende las cosas, se enfrasca en sus ideas, no
examina más allá de lo que ve, como dejando el sentir de
lado. Con esa canción y otras que ya estaban en Youtube
nos juntamos a ensayar con la banda en Talcahuano”. Julio
explica que, entre composiciones propias y otras escritas con
anterioridad por sus compañeros en la música, el trabajo se
volvió constante y los ensayos entregaron frutos, mejorando
la comunicación y la afinidad entre los integrantes.
Con un par de fechas agendadas, pero sin mucha experiencia
aún, los cinco tuvieron su primera participación en vivo
en el conocido programa de televisión local “El Gallinero”.
Según cuenta Julio Montecinos, esa experiencia no salió del
todo bien, pero al menos obtuvieron el nombre de la banda:
“Es algo que sé que salió horrible, si buscan la presentación
es muy mala, por falta de ensayos y unos problemas de sonido.
En ese momento necesitábamos un nombre que aún no
teníamos definido, y de repente a un integrante se le ocurrió
La Quinta Puerta, y encontramos que sonaba bacán. Aún le
buscamos un significado eso sí”.
Con casi tres meses de formación, para Julio Montecinos
su banda finalmente está tomando forma y afianzando su so-
23

nido: “Tenemos grabados dos temas que están en proceso
de masterización, ya nos presentamos en Piedra Roja el jueves
8 de noviembre. Fue poco público pero ellos lo disfrutaron,
le gustó la parte técnica y las canciones que tocamos, y
eso te genera ánimo, te dan más ganas de trabajar en esto.
Las canciones comenzaron a tomar una onda más rockera,
que era lo que yo quería cuando chico. De ahí empecé a
tomarle el peso a lo que escribía y que podía generar en otra
persona, y también en mí”.
Julio reconoce un poco avergonzado que antiguas relaciones
amorosas indudablemente resaltan en el trabajo compositivo
de sus canciones, porque “todos los que han sufrido
un quiebre en un pololeo, independientemente de su duración,
han experimentando emociones fuertes y que te marcan”.
Admitiendo que esos sentimientos fueron expresados
a través de la guitarra, el joven compositor incluso piensa
que es algo muy natural y saludable: “Es una manera sana
de enfrascar lo que tienes por dentro, de poder botar alguna
rabia o resentimiento que quede. Esto desde el ámbito de la
pena y todo ese sentimiento uno transmite a través de una
canción”.
EL VÍNCULO FAMILIAR
Al referirse a la influencia que tiene su familia en su desarrollo
como persona, Julio no teme detenerse a reflexionar
en torno a ello: “Con mis ‘viejos’ tengo una buena una relación,
comparto con ellos cada vez que puedo”. Sin embargo,
no alude a confesar los conflictos que se han presentado
luego que ellos se separaran hace 18 años: “Se divorciaron
cuando tenía cinco, y si bien en ese momento no le tomaba
el peso, a medida que fui creciendo me iba dando cuenta de
los ripios que se generan en una familia así, aunque igual si te
pones a pensar no soy ni el primero ni el último que vive una
situación de este tipo”.
Pero asume también que esto lo hizo madurar rápidamente,
no por tener que asumir la labor de un padre, aunque
crea que así se sentía la relación con su madre: “Vivía con mi
mamá y mis abuelos paternos, se que suena super loco pero
fue así. Y con mi ‘vieja’ ya cuando era más grande teníamos
roces continuamente, siempre le digo que fue como un ‘matrimonio
fallido’, además que mis abuelos me seguían viendo
como un cabro chico, aunque es algo que siempre va a pasar
con ellos. Llegué a un punto donde me sentí sobrepasado
por eso, fue entonces que tomé la determinación de irme a
vivir solo”.
Para Julio las experiencias de vida han sido un aporte a
fundamental a su desarrollo como músico, desde el punto
de vista que su capacidad de sentir diferentes emociones y
haber estado expuesto a situaciones tanto positivas como
negativas, logran despertar ideas que pueden ser plasmadas
en una canción, enriqueciendo el abanico de posibilidades
para conectar con la gente y generar empatía.
“Si La Quinta Puerta
llega a alcanzar un
reconocimiento
nacional, no dejaría
mis estudios, pero
lógicamente que le
dedicaría más esfuerzo
a la música”.
Julio Montecinos.
Fotografía: Diego Urbina.
24

Fotografía: Diego Urbina.
25

RESEÑAS
Los Sueños del Castillo: atrapados
en sus pesadillas
por Sebastián Flores.
Darle voz a los silenciados no es una
tarea sencilla e incluso muchas veces
el temor hace que, aunque se les dé
la oportunidad, no quieran hablar. El pasado
y la sociedad los condena, los ahoga y
no los deja salir a flote, al menos no de una
forma sencilla.
Los sueños del castillo (Chile, 2018) es
un documental realizado por René Ballesteros
(La quemadura, 2009) centrado en esta
problemática social. Mediante una hermosa
y sencilla cinematografía muestra a un
grupo de jóvenes que viven en una cárcel
juvenil en pleno territorio mapuche, en el
sur de Chile, quienes esperan ser enjuiciados.
Así, la historia que se desarrolla entre
bosques, vacas pastando, cementerios indígenas
y supuestos espíritus que rondan el
centro de detención, dan el ambiente propicio
para que los adolescentes cuenten las
pesadillas que los atormentan por las noches. Una vez los supervisores
cierran sus celdas y la oscuridad reina, la muerte o
algún demonio los persigue, estableciendo
mediante el relato visual una fuerte relación
entre el territorio y sus sueños.
El documental logra narrar con naturalidad
esta realidad, una mucho más dura de
la que alguien puede imaginar que se vive
en esos tranquilos paisajes. Fluidez que
se obtiene a través de estos jóvenes que
cumplen sus condenas, relatan sus crímenes,
sus asesinatos a puñaladas y huyen de
sus miedos, pero que a la vez intentan llevar
una vida normal como niños, viendo la
televisión, jugando a la pelota, escuchando
música o escribiendo sus propias letras de
rap.
La ganadora del premio a Mejor Largometraje
Chileno del Festival Internacional
de Cine de Valdivia (FICValdivia) 2018, expone
un relato honesto que muestra esta
invisibilizada realidad de los sin voz, que
deben aprender a vivir sin tener la posibilidad
de volver a surgir, condenados a vivir atrapados en sus
pesadillas.
Fotografía: La Ballesta Films.
Árbol de la vida: un camino al
conocimiento
por Joaquín Salas.
Humberto Maturana y Francisco Varela se hicieron conocidos
en la comunidad científica a nivel mundial luego
de definir el fenómeno de la vida, este libro compara
la estructura de los seres vivos con la forma como los humanos
conocen desde una perspectiva biológica.
El recorrido inicia con el origen de la vida, de las moléculas
y las células, para explorar la herencia, la evolución, el
proceso de las neuronas, la formación del lenguaje y la conciencia.
La vida humana ocurre en un mundo donde las personas
le asignan significados a los estímulos que observan, la interacción
social en universos de significados mutuamente
aceptados por los participantes del intercambio de mensajes
es comunicación; lo opuesto, es interactuar con significados
incompatibles entre los interlocutores, cuya consecuencia es
la incomunicación.
Lo que postulan Maturana y Varela en el “Árbol del Conocimiento”
es la unicidad de los seres vivos. Lo que nos
vincula a todos los seres humanos de todos los tiempos es la
capacidad de producir significados existenciales mediante
el acto de hacer, la forma en que estos conocimientos son
estabilizados y transformados.
Fotografía: Ernst Mach.
26

RESEÑAS
Un guía sonora para el Renacer
del corazón
por Valentina Riveros.
Del cielo bajó el canto de las aves y dio un vuelco a
la energía de Daniela González, llenándola de ritmos
eléctricos y juegos de voces
que engatusan a quien tenga la valentía
de reproducir el viaje que Trino representa.
Cuesta creer, a simple oída,
que esta propuesta viene a continuar
la historia que Dulce y Agraz presentó
en El Peso de mi Pedal, y que marcó
el inicio de la exitosa carrera que hoy
la lleva a recorrer el continente mostrando
sus creaciones.
Atrás quedaron las letras de un romántico
amor para dar paso al renacer
de la artista, cargando sus pistas
de arreglos electrónicos, tomando la
fusión del loop con su propio cantar y
transformándolo en un potente sello
que Daniela marcó en los últimos dos
años de su carrera, y que se consolida
en 37 minutos de arte en su más pura
expresión.
Su evolución trasciende lo que se esperaría de un proyecto
tan nuevo, no sólo por la calidad de sus arreglos musicales,
fiel reflejo del sentir y vibrar de la compositora, sino
por la profundidad de sus letras, cada una más potente que
la anterior, más emocionante y explícita, que nacen de una
Para quienes pasan sus horas en el mundo de los videojuegos,
no es ninguna novedad que Rockstar Games
ha sido y seguramente seguirá siendo
un estudio desarrollador que ha ido un
paso más allá, cuando se habla de contar
historias a través de un mundo ficticio.
Y es que gracias a Grand Theft Auto,
una de las sagas más populares de videojuegos
de todos los tiempos, la compañía
con base de operaciones en Nueva York
no solo ha roto diversos records de ventas,
si no que genera controversia por la violencia
que protagoniza los títulos de su catálogo,
pero también admiración por la forma
en que en cada lanzamiento dan vuelta el
tablero de ajedrez.
Este mes se lanzó el videojuego Red
Dead Redemption 2, obra de Rockstar que
generó mucha expectativa, en parte por el
realismo de sus gráficas, el fluido motor de
juego y detalles tan precisos en un escenario
de mundo abierto ambientado en el
viejo oeste de Estados Unidos, principalmente llamando la
atención los caballos y lo fiel que ha sido reflejado su comportamiento.
La historia sigue a un líder de una banda de forajidos, el
cual se debe controlar para realizar diversas misiones, una
experiencia que sólo puede ser expresada con gritos agudos
que llegan directo del parlante al pecho.
Con una voz tan empoderada que
parece no tener espacio suficiente
dentro del estudio, el disco de larga
duración muestra once canciones,
algunas de ellas inéditas, como
“Gregorio”, otras conocidas por sus
seguidores como “Duele” y “Los cimientos”.
También se suma el single
promocional “Súbitamente”, lanzado
el pasado 31 de agosto, y excluye dos
canciones que marcaron significativamente
el camaleónico cambio de su
sonido: “Más” y “Ruido”.
La seguidilla de baladas llega para
llevarnos de paseo por todo el vivir
de Daniela, por ese rocoso camino
que forjó desde que decidió dejarlo
todo atrás, tomar sus maletas y partir
lejos a crear. No lejos de la ciudad,
Fotografía: Paula Salazar.
o del ruido de ésta, sino lejos de El
peso de su Pedal, lejos de esa visión del amor tan dañina que
por siglos hemos considerado correcta, para así ya no tener
los Ojos Cansados, para dejar de sentir que Ya no Retoña, y
caminar con la certeza de que ahora no hay Nada que Temer.
Empujando el límite
por Diego Urbina.
mecánica parecida al GTA pero ambientado en el pasado.
Entonces ¿Cuál es la gracia de este título? Como se menciona
anteriormente, empuja a un límite
más allá la forma de contar historias en un
videojuego, acompañando la narrativa con
cinematográficas impecables y un guion
que podría ser una excelente película.
Otro punto a destacar es que el mundo
que rodea al personaje principal y que
sirve como plataforma para la historia, es
interactivo con todas sus palabras. Las acciones
y consecuencias que realiza el jugador
varían dependiendo del contexto y
características de los personajes, como el
olor, la apariencia, o lo que estabas haciendo
antes de llegar a un lugar específico. En
fin, todas las interacciones pueden ofrecer
algo nuevo en cada momento.
Faltan párrafos para describir por qué
un videojuego, que en teoría parece ser
algo que ya se ha hecho, es tan innovador
y tan valorable, desde el punto de vista de
una obra narrativa. ¿Es el siguiente paso que deben seguir
los estudios desarrolladores? 18 millones de copias vendidas
en 8 días pueden decir algo.
Fotografía: Rockstar Games.
27

28
REVISTA ENTRELINEAS
EDICIÓN Nº85 - NOVIEMBRE 2018