MODEL DE CURRÍCULUM - Irene Pruefer Leske

10.30 “Kinder- und Jugendliterarische Erinnerungskultur in Spanien”. Por invitación del Prof.
Dr. Hans-Heino Ewers / U Frankfurt. Internationaler Kongress Die Generation der
Kriegskinder und ihre Botschaft sechzig Jahre nach Kriegsende. U de Frankfurt / Main 14-16
de abril de 2005
10.31 Conferencia de Clausura por invitación de la Fachhochschule Magdeburg: “Frau Nord soll
nicht in den Ruhestand gehen!”, Internationales Symposium Übersetzen lehren und lernen.
Fachhochschule Magdeburg 01-02 de Julio de 2005
10.32 “Critical Discourse Analysis (CDA) in the area of violence and harassment in the workplace
in Argentina and Spain”. 10 th International Conference on Language and Social Psychology
ICLASP 10, U de Bonn. 14-17 de junio 2006.
10.33 Conferencia plenaria por invitación del Decanato de la Facultad de Psicología UBA:
“Mobbing y Ética” en las III Jornadas universitarias de Psicología del Trabajo: Le ética en la
praxis del psicólogo laboral. Universidad de Buenos Aires: Facultad de Psicología. Cátedra
de Psicología del Trabajo. 22-23 de septiembre de 2006
10.34 Conferencia plenaria por invitación de la Comisión Tripartita de Igualdad de Trato y
Oportunidades (CTIO) del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. : “Mobbing y
Ética” Buenos Aires. 13 de octubre de 2006
10.35 “Critical Discourse Analysis (CDA) in the area of violence and harassment in the
workplace”. Second International Conference on Multicultural Discourses held from 13 th to
15 th April, 2007 U Zheijiang de Hangzhou, China.
10.36 Ponencia plenaria “Der Naturwissenschaftler Rossmässler in Spanien und Gründer der
Humboldt-Vereine“. Simposio Internacional e Interdisciplinar Alexander von Humboldt: La
actualidad de su pensamiento en torno a la naturaleza. Universidad de Alicante 26-28 de abril
2007.
10.37 Ponencia plenaria “Recuerdos de un viajero por España”. Tras las huellas de E. A.
Rossmässler. Recuerdos de un viajero del siglo XIX en Marzarrón. Sede de la Universidad de
Murcia en Mazarrón. 14-15 de julio de 2007.
10.38 Ponencia plenaria por invitación del Instituto Ibero-Americano de Berlín:
“Cuadros de la
naturaleza, la ciencia y la vida cotidiana de la España del Siglo XIX: Emil Adolf Rossmässler
(1806-1867), naturalista, político y viajero por el este de la Península Ibérica en pleno siglo
XIX”. Simposio internacional: El viajero y la percepción del otro: viajeros a la Península
Ibérica y sus descripciones (siglos XVIII y XIX). Instituto Ibero-Americano Berlín. 6-7 de dic.
2007.
10.39 Ponencia plenaria por invitación del Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras en la mesa
de Filología Árabe y Traducción e Interpretación en el marco del V Ciclo de Conferencias-
Coloquio sobre titulaciones de la Universidad de Alicante y salidas profesionales. abril de
2008
10.40 Taller “Traducción alemán-español en la asistencia sanitaria”. Congreso Mundial de
Traducción Especializada “Lenguas y diálogo intercultural en un mundo en globalización”.
La Habana, Cuba 8-13 de diciembre de 2008.
10.41 Ponencia plenaria por invitación del Decanato de la Facultad de Filosofía y Letras en la mesa
de Filología Árabe y Traducción e Interpretación en el marco del VI Ciclo de Conferencias-
Coloquio sobre titulaciones de la Universidad de Alicante y salidas profesionales. 3 de abril
de 2009
10.42 “Transnationale Erinnerungskulturen: Die Übersetzung eines Jugendbuches über die
argentinische Militärdiktatur“. 19th Congress of International Research Society for
Children’s Literature ‚Children’s Literature and Cultural Diversity in the Past and the Present’.
UTILITZEU TANTES CÒPIES COM SIGA NECESSARI. CADA DADA NOMÉS HAURÀ D’APARÈIXER UNA
SOLA VEGADA/UTILICENSE TANTAS COPIAS COMO SEA NECESARIO, DEBIENDO FIGURAR CADA DATO
UNA SOLA VEZ.